INFORMATION / INFORMACION

Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras

Tel-520-624-7409 Ext. 100

RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100

Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade)

520-901-1995 and 520-901-1997

School/Escuela 520-901-1975

Casa San Juan 520-798-0834

Christian Family Movement Steven & Darla Martinez darlacm81@gmail.com

WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES

MONDAY - LUNES

Religious Education For Children (Sept-Apr) 5-7:15 PM —School & Hall

Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan Grupo de Oración—7:00 P.M. Church

Anunciación – 7:15 pm Rm 3 RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr)

RCIA 7:15 p.m. P.M. Hall (Oct-Apr)

TUESDAY - MARTES

Legión de María —10:30 A.M. Conf. Room Veronica Torres 520-551-5156

Religious Education (Español) 5:00 - 7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Knights of Columbus 7:15 P.M. Rm 1 (1st & 3rd Tuesdays)

Anunciación – 7:15 pm Rm 2

WEDNESDAY - MIÉRCOLES

Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Anunciación — 7 P.M. Rm 3

THURSDAY - JUEVES

Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month)

Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall

NAMISA CONEXION —5 P.M. Small Conf. Room Mobile Health Clinic—Casa San Juan

SATURDAY - SÁBADO

Religious Education Events—8am-1 pm, Hall

St. John The Evangelist Catholic Church

Iglesia Católica San Juán Evangelista

602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713

Website: www.stjohnevangelisttucson.org

email: stjohnsoffice@netzero.com

An Arizona Non-Profit Corporation

Teach us to number our days aright, that we may gain wisdom of heart.

— Psalm 90:12

PRIESTS / SACERDOTES

Msgr. Raúl P. Trevizo Pastor, Ext. 105

Fr. Robert Gonzáles

Parochial Vicar, Ext. 100

DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145

Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario: lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115

August 4, 2019

Counseling/Consejería 520-670-0815 (appointment/cita)

at Catholic Social Services

MASSES/MISAS

Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes

8:15 am English & 6:00 pm Español

SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English

Sunday Vigil)

SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English),

12:00 pm (English), 2:00 pm & 7:00 pm (Español)

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. &

7:30-8:00 p.m.

Eighteenth Sunday in Ordinary Time Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

Enséñanos a calcular nuestros años

para que adquiramos un corazón sensato.

— Salmo 90 (89):12

ADORATION CHAPEL

6:00 A.M. 10:00 P.M.

CAPILLA DE ADORACION

READINGS FOR THE WEEK

WEEKLY OFFERING

July 28, 2019

Offertory $6,955.86 Air Conditioning $1,324.43

Thank you!

In Memory of Abel Rodríguez Lucrecia Rentería Verónica Duarte Robert Ohnesorgen Richard Hoffsmith Ramón L. Contreras, Jr. Aurelia Becerra Gustavo Rodríguez Natalie Price Ricardo Coleman Marcial Ibarra Sánchez Enrique Orci Anette Galván Mary Moreno Richard Trejo Caesar Moreno Alcario & Victoria Meranza Heriberto & Lucy Meranza Hope Reyes Victoria Terolco

SATURDAY / SÁBADO - Aug-03 5:00 P.M. Parishioners of St. John SUNDAY / DOMINGO - Aug-04 6:30 A.M. † Ramón Contreras 8:00 A.M. † Grace & Catalina Bezada 10:00 A.M. † Amparo Verdugo & Víctor González

12:00 P.M. † José Arteaga, Carmen & Víctor Cancino 2:00 P.M. † Francisco Estrella 7:00 P.M. † Eva Gil & Clementina Oloño MONDAY / LUNES - Aug-05 8:15 A.M. NO MASS 6:00 P.M. Fam. Perea Ávila (Health) † Alfred Padilla TUESDAY / MARTES - Aug-06 8:15 A.M. † Alicia Pineda 6:00 P.M. Faustino Gómez (Health) WEDNESDAY / MIERCOLES - Aug-07 8:15 A.M. † Stanley & Lottie Kogut 6:00 P.M. † Cayetana Martínez THURSDAY / JUEVES - Aug-08 8:15 A.M. † Lucrecia Rentería 6:00 P.M. † Jesús R. López FRIDAY / VIERNES - Aug-09 8:15 A.M. † Verónica Duarte 6:00 P.M. † Gilberto Muñoz SATURDAY / SÁBADO - Aug-10 8:15 A.M. † Abel Rodríguez 5:00 P.M. † Aidé Cariño

Monday-Aug-05

Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21

Tuesday-Aug-06 Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;

2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36

Wednesday-Aug-07 Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;

Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28

Thursday-Aug-08

Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23

Friday-Aug-09

Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28

Saturday-Aug-10

2 Cor 9:6-10; Ps 112: 1-2, 5-9;

Jn 12:24-26

Sunday-Aug-11 Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22;

Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]

We are praying for…

Msgr. Raúl P. Trevizo, Ra-quel Flores, Vicky Quiño-nez, Guadalupe Ballesteros, Connie Celaya, Bertha Baca, María Eugenia Provencio, José Labrado, Emanuel Imperial, Adán Suarez, Zyra Crype, Agustín Elías, María Lara, Ca-yetano Baviche, Guadalupe Do-mínguez, Darrel Haidet, Sandy Williams, Khialed Yahir & Yara Khalessi Romero, Marco Aurelio Flores, Fam. Beceiro Arenas, Fam. Partida Arenas, Roberto Salinas, Silvia Muñoz, Yvonne Mayberry, Pola Rodríguez, Francisco Gándara, Rocío Am-parano, Guillermo Romero Agui-lar, Juanita Velásquez, Angie North, Delia M. Figueroa, María Isabel, Víctor, Erasmo & Isabel Castillo, Roxanna, Yolanda & Louie Gil, & Parishioner’s Inten-tions.

08-04-19

Wedding Banns Amonestaciones

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes-Ago-05

Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21

Martes-Ago-06

Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;

2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36

Miércoles-Ago-07

Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23;

Mt 15:21-28

Jueves-Ago-08 Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9;

Mt 16:13-23

Viernes– Ago-09 Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21;

Mt 16:24-28

Sábado-Ago-10 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9;

Jn 12:24-26

Domingo-Ago-11 Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22;

Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]

Save the date! St. John’s Fiesta

de la Familia Sunday, October 20, 2019

¡Reserve la Fecha! FIESTA PARROQUIAL

ANUAL Domingo 20 de Octubre de 2019

SECOND COLLECTION August 11, 2019 will be for Air Con-ditioning expenses.

SEGUNDA COLECTA del 11 de agosto de 2019 será para gastos del aire acondicionado.

2019 Annual Catholic Appeal Living Our Faith Through Acts of Charity

Visit your parish office, Text ACA to 41444 ~ OR ~

visit www.cathfnd.org/donate

MAKE YOUR PLEDGE TODAY!

PARISH GOAL: 300 PARTICIPATING FAMILIES

Campaña Católica Anual 2019 Viviendo nuestra fe en obras de caridad Participating Families

Visite la oficina parroquial, Familias Participantes

envíe un mensaje de texto a ACA al 41444 ~ O ~ to date/a la fecha: 256 visite www.cathfnd.org/donate

¡HAGA SU COMPROMISO HOY!

META PARROQUIAL: 300 FAMILIAS PARTICIPANTES

St. John the Evangelist Religious Education Office - Oficina de Educación Religiosa

www.stjohnevangelisttucson.org

Registration Hours August 5-August 29 Monday 4-6 pm/Tuesday 2-4 pm

Wednesday 2-5 pm/Thursday 10 am-12 pm Beginning September 8th,

Sunday registration hours will be available

We are looking for catechists to volunteer for 2019-2020 school year. Thank you. Estamos buscando catequistas voluntarias(os) para el año escolar 2019-2020. Gracias.

St. John the Evangelist Parish

We will not have the 8:15 a.m. Mass the following Mondays: No tendremos misa de 8:15 a.m. los siguientes Lunes:

August 5 - August 12

RENOVACION CARISMATICA CATOLICA DE LA DIOCESIS DE TUCSON INVITA:

RETIRO DE MATRIMONIOS 16, 17, Y 18 DE AGOSTO DE 2019 CAPILLA DE GUADALUPE - 409 E. 31 STREET, TUCSON, AZ

DONATIVO $30.00 POR PAREJA

INFORMES: HNOS. ROMERO 520-369-8426

HNOS. ISLAS 520-484-8515

Our School is Right for your Kids! St. John the Evangelist Catholic School has Kin-dergarten and most grade levels openings for the

2019-2020 school year!

St. John's Catholic School children get an excellent spiritual and academic education in a warm, faith-based environment that pre-pares them for "College and Heaven". St. John's school still has openings in most grade levels for the 2019-2020 school year. Our staff is available this summer to help you with the application, en-rollment -- and even scholarship applications to help pay for tuition (100% of our students received financial aid in 2018-19)! If you are interested in sending your child(ren) to St. John's school, please call us at 520-624-3865! More info at: www.stjohntucson.org

¡Nuestra escuela es adecuada para sus hijos! Escuela Catolica San Juan Evangelista tiene es-pacios disponibles en kinder y en la mayoria de

los grados para el ciclo escolar 2019-2020

Los niños de la Escuela Católica San Juan Evangelista obtienen una excelente educación espiritual y académica en un ambiente cálido y basado en la fe que los prepara para "El colegio y el cielo". La escuela San Juan todavía tiene espacios disponibles en la mayoría de los grados para el año escolar 2019-2020. Nuestro personal está disponible este verano para ayudarlo con la solicitud, inscripción e incluso solicitudes de beca para ayudar a pagar la matrícula (100% de nuestros estudiantes recibieron ayuda fi-nanciera en 2018-2019). Si está interesado en enviar a su hijo (s) a la escuela San Juan, llámenos al 520-624-3865. Más informa-ción en: www.stjohntucson.org

Casa San Juan is proud to offer citizenship classes every Wednesday from 6:15 pm to 7:45 pm

Casa San Juan is currently looking for volunteers as kitchen aid.

Casa San Juan se enorgullece de ofrecer clases de ciudadanía todos los miércoles de 6:15 p.m. a 7:45 p.m.

Casa San Juan busca voluntarios como ayuda de cocina.

For information, please call 520-798-0834 Para información, por favor llame a 520-798-0834

WOMEN’S RETREAT LOVE CAST OUT ALL FEAR! Saturday, August 10, 2019 - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

St. Joseph Catholic Church - Healy Hall 215 S. Craycroft, Tucson, AZ

Join in a day of praise, adoration, anointed teachings, prayer, Holy Spirit power & healing! Bring your own sack lunch, bible & and open heart! Beverages & snacks will be provided! Cost is FREE. A love offering re-quest will be made at the retreat. We ask that you register or for more information visit: www.vineofgrace.org, write: vineofgrace@att.net or call 520-631-1408. Invite your friends to join you for this very special day!

Marriage Help – Retrouvaille helps married couples show each other mercy through the opportunities it provides to listen, to forgive, to be reconciled and to move into their futures believing that God loves them. With His help and your efforts, your marriage can be healed and restored! Reg-ister Now for the Retrouvaille Weekend Program in Tucson beginning Friday evening, August 16 - Sunday, Au-gust 18, 2019.

Visit: www.retrouvaille.org or Call 520-686-1598.

Bishop Edward J. Weisenburger invites you to a special Mass for couples who have received the Sacrament of Holy Matrimony and that are celebrating their 1st, 10th, 25th, 50th, 60th or longer wedding anniversaries in 2019. The Mass will be held on Sunday, October 27, 2019 at 2:30 p.m. at St. Augustine Cathedral 192 South Stone Avenue, Tuc-son. Registration Form available in the parish office and is due by September 27, 2019.

El obispo Edward J. Weisenburger los invita a una misa es-pecial para parejas que han recibido el Sacramento del Santo Matrimonio y que están celebrando 1, 10, 25, 50, 60 o más aniversario de bodas en 2019. La misa se llevará a cabo el domingo, 27 de octubre de 2019 a las 2:30 p.m. en la Catedral de San Agustín, 192 South Stone Avenue, Tuc-son. El formulario de inscripción esta disponible en la oficina parroquial y debe entregarlo antes del 27 de septiembre de 2019.

For more information, please contact/Para mas información, por favor contacte a: Isabel Madrid imadrid@diocesetucson.org (520) 838-2544

or/u Ofelia James ojames@diocesetucson.org (520) 838-2545.