St. John the Evangelist Roman Catholic Community 29 N. Washington Ave. Bergenfield, N.J. 07621 201-384-0101 Fax: 201-384-2055 Parish Web Site: www.sjrc.org Served by: Rev. Msgr. Richard J. Arnhols Pastor Rev. Raymond R. Filipski Rev. Ernesto C. Tibay Rev. Francesco Carraro Rev. Manuel Dueñas Parochial Vicars Lisa Oggioni Marciano Director of Music Ministries John Rinaldi Pastoral Council President Mrs. Pat Rickly Mr. Jack Weldin Trustees TRANSFIGURATION ACADEMY PARISH LIFE CENTER Bergenfield New Milford Religious Education Youth Ministry Gr. Pre-K2+ - Gr. 4 Gr. 5 - 8 Rosemarie Flood Eric A. Acosta Sr. Madeline Hanson, SSND Mr. Sal Tralongo Director of Religious Education Director of Youth Ministry 201-384-3627 201-836-7074 201-384-3601 201-384-2675 www.transfigurationacademy.org [email protected][email protected]
Transcript
St. John the Evangelist Roman Catholic Community
29 N. Washington Ave. Bergenfield, N.J. 07621 201-384-0101 Fax: 201-384-2055 Parish Web Site: www.sjrc.org
Served by:
Rev. Msgr. Richard J. Arnhols
Pastor
Rev. Raymond R. Filipski
Rev. Ernesto C. Tibay
Rev. Francesco Carraro
Rev. Manuel Dueñas
Parochial Vicars
Lisa Oggioni Marciano
Director of Music Ministries
John Rinaldi
Pastoral Council President
Mrs. Pat Rickly
Mr. Jack Weldin
Trustees
TRANSFIGURATION ACADEMY PARISH LIFE CENTER Bergenfield New Milford Religious Education Youth Ministry Gr. Pre-K2+ - Gr. 4 Gr. 5 - 8 Rosemarie Flood Eric A. Acosta Sr. Madeline Hanson, SSND Mr. Sal Tralongo Director of Religious Education Director of Youth Ministry 201-384-3627 201-836-7074 201-384-3601 201-384-2675 www.transfigurationacademy.org [email protected][email protected]
Page 2 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13, 2010
Masses for the Week Saturday June 12 5:30 pm Cornelius Creagh 7:00pm(Spanish) Ana Lucia Estevez Sunday June 13 7:30 People of the Parish 9:00 Matthew Johnson 10:30 John Spring 11:00 (Chapel) Luisa Flora 12:00 pm Frank Genova 12:30 pm (Spanish) Serafin Hernandez Monday June 14—FLAG DAY 7:00 Arthur B. Camelet (24th Anniversary) 9:00 Irene Murphy 7:30 pm Eileen Keeney Tuesday June 15 7:00 Josephine Buchinsky 9:00 Donald Adams 7:30 pm Catherine Lamb Wednesday June 16 7:00 Gus Sougelas 9:00 Pasquale Feola 7:30 pm Ancestoral Mass Thursday June 17 7:00 Michael R. Galuppo, Sr. 9:00 Cecelia A. Spinella 7:30 pm Michael & Anna Murin Friday June 18 7:00 Frank Kruk 9:00 Mary Noto 7:30 pm Leo Anthony Bakker Saturday June 19 7:00 Gregory Metz 9:00 James Flynn 5:30 pm Charlotte Olszewski 7:00pm(Spanish) Hermani Ortiz Sunday June 20—FATHERS DAY 7:30 People of the Parish 9:00 Mass for All Fathers 10:30 Mass for All Fathers 11:00 (Chapel) Mass for All Fathers 12:00 pm Mass for All Fathers 12:30 pm (Spanish) Mass for All Fathers
Sacraments Penance - Monday-Friday: 7:00pm-7:20pm. Saturday: 1:00pm-2:00pm and immediately following the 5:30pm Mass or by appointment with a priest at any time. Baptisms are normally held the 2nd and 3rd Sunday of each month at 1:30pm.* Instructions for parents are normally held the 1st Sunday of each month at 1:30pm in the basement of the Parish Life Center. These instructions are required of parents having their first child Baptized. All parents must be registered parishioners and present child’s birth certificate at the time of arranging for the baptism. Godparents must be practicing Catholics, at least sixteen years of age, who have received the Sacraments of Confirmation and Eucharist, and, if married, the Sacrament of Matrimony. Sponsor certificate must be presented at least one week before Baptism. PLEASE NOTE! We are accepting registrations for Baptisms for July and beyond. Please call the Rectory at 201-384-0101 for information. Matrimony - Arrangements for a wedding should be made at least one year in advance. Couples are required to attend Pre-Cana or Engaged Encounter. Please contact one of the priests, 201-384-0101.
Prayers for the Dead Please remember Vincent Murphy and George Olszewski in your prayers.
Santo Niño Healing Prayer Ministry An Outreach Healing Prayer Service for Abused Children, Adult Survivors, and the Chronically-ill, led by a priest or a deacon: *Every 1st Friday of the month, 7-9pm - upper church with Fr. Francesco for Reconciliation & Silent Meditation, Holy Eucharist, Blessed Sacrament exposition, Adoration & Benediction, and… *Every 3rd Friday of the month, 8-9:30pm will Fr. Bill Halbing in the Santo Niño Healing Prayer Room, Parish Life Center, for Holy Rosary, Divine Mercy Chaplet, Holy Spirit Invocation, Gospel Reading & Homily theme - “Jesus the Healer,” Prayers for Healing - Laying on of Hands, followed by Fellowship & Refreshments. Children must be accompanied by an adult.
Healing of the Family Tree, Part II You are cordially invited to a Healing Service with internationally known preacher and Bible scholar, Fr. Bill Halbing, who will give a talk on “Healing of the Family Tree”, and pray for those in need of physical and spiritual healing.
Friday, June 18, 2010 ~ 8:00pm St. John’s Parish Life Center (Basement)
*Limited Space ~ To reserve a seat call: Oscar Ocampo at 201-923-8685
Reminder! June issue of “The Word Among Us” booklets are available at the exits of the church. Please take one per family as we have a limited supply.
Page 3 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13, 2010
Pastor’s Desk Dear Brothers and Sisters in Christ, As we say “good-bye” to Fr. Ernie this weekend, we thank him for his dedicated priestly witness to us over these last 14 years, and we wish him well in his new assignment at Ascension in New Milford. We welcome Fr. Wilson Chu, our summer parochial vicar, for what will likely be his last summer with us. Having defended his thesis in Spain, he will be returning to teach in the seminary of his diocese this autumn. Fr. Arcadio Muñoz, Fr. Ernie’s classmate and replacement, will be joining us midweek from Ascension parish to begin his service to us here. We are truly blessed here to have both the quantity and quality of priests which surpasses most other parishes!
+++ Our friends at Clinton Avenue Reformed Church are hosting “A Night with the Giants!” in partnership with Athletes in Action, at their church hall, 58 James St., on Saturday June 26th at 6:00pm. Come and hear the personal testimonies and stories of great NY Giants and enjoy an “All You Can Eat” Beefsteak Dinner catered by Nightingale Catering of Clifton. Adults: $25; children 5-12: $8.95. Children under 5—free. Tickets can be purchased by contacting their church office at 201-384-2454, fax 201-384-2585, or email [email protected].
+++ Generally, the Archdiocesan Office of Parish Internal Audit visits a parish with the change of the pastor. Since I have completed my usual second term as of July 31st, even though I have been granted a third term of six years by Archbishop Myers, it seemed an appropriate time to conduct an audit, which will take place on August 4th. In addition to our parish accounts, any group or society which has a checking account with our parish name or has used our parish federal tax identification number in establishing the account must provide for me and the auditors by August 1st copies of all bank statements for the period beginning June 1, 2009 up to June 30, 2010, copies of all bank reconciliatons for the same period, checkbook stubs, checks, and deposit slips for the same period. Accounts related to Transfiguration Academy are not part of our parish audit.
+++ Thank you to all who have made and continue to make their pledges to the 2010 Archbishop’s Annual Appeal. As of June 5th, our pledge total has risen to $200,501.50, which is almost 88% of our stretch goal of $228,629.50. If you have not done so, please remember to return your completed pledge envelope either in the collection basket or bring it to the rectory office, or return it in the mail directly to the Archdiocese. I count on every family to participate in some way this year.
Msgr. Richard Arnhols
Reflection on the Gospel
In today’s Gospel, Simon the Pharisee is resentful of the “sinful” woman who is anointing and kissing the feet of Jesus. Jesus teaches Simon a lesson in forgiveness: The greater the sin forgiven, the greater the love expressed. Jesus invites us to cancel debts and forgive those who have trespassed against us. Yet our wounds may be deep. Forgiveness may seem unthinkable. We have gone to war to avenge 9/11, and personal hurt can easily define our very existence. But if we do not forgive, then how can we say the Lord’s Prayer and truly mean it? Have you been forgiven much? Have you loved much? If the answer is yes, then you have heard the good news and are able to share it with others. The long version of this Gospel ends with a list of the names of women who followed Jesus. The group included Mary Magdalene; Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza; a woman named Susanna; and others. They have in common an experience of Jesus’ mercy and healing power. They stand in sharp contrast to the group of Pharisees who reject Jesus. The women have understood the gospel of forgiveness and love and have chosen to follow Jesus. We are invited to join them.
God’s Plan for Giving: Tithing - A Way of Life!
Our Sunday Tithe: Collection: May 23, 2010—$15,906.85 Comparable Sunday last year: May 24, 2009—$15,321.00
Page 4 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13, 2010
St. John’s Overnight Eucharistic Adoration Every First Friday, overnight Eucharistic Adoration in the Notre Dame Chapel of the Parish Life Center, from 9:00pm to 7:00am. Sign up sheet is available at the church main entrance.
Spend One Hour with Me in the Blessed Sacrament I hope you can come and spend some time with Me to recite silently your favorite prayers like the Rosary and Divine Mercy Chaplet, read My messages in the Bible, contemplate acts of faith, hope and charity, thanksgiving, healing and reparation. Or just sit and say nothing, simply keeping Me company, just as you would a dear friend. Affectionately Yours, Jesus Christ.
St. John’s Prayer Groups Charismatic Prayer Group - Meets each Friday evening 8pm-10pm with Father Manuel in the Santo Niño Healing Prayer Room, Parish Life Center (upper Church on 1st Friday for Holy Hour.) Legion of Mary - Meets each Saturday, 9:30am-11:00am in the Lower Church. Padre Pio Prayer Group - Meets on the 3rd Saturday of each month, 3-4pm in the Lower Church. Coffee hour follows 4-5pm. Spanish Prayer Group - Meets each Thursday evening, 7:30pm-9:30pm in the Lower Church. Jóvenes de Jesús Prayer Group - Meets every Friday evening, 7:30pm-9:30pm in the Parish Life Center. For more information, please contact website: www.jovenesdejesus.org. St. John’s Youth Group - Meets monthly during summer: Sundays, 7-9pm, Jul. 11, Aug. 8. Youth Room, lower church.
Devotions Novena - Our Lady of Perpetual Help, Wednesday Evenings, 7:00pm, upper church. Holy Hour and Benediction - First Friday of every month at 8pm, upper church, in English; Last Thursday of every month at 8:00pm, upper church, in Spanish. Rosary - Monday through Saturday 8:30am, upper church.
St. John’s Bereavement Ministry For anyone who is experiencing or having difficulties dealing with the loss of a loved one, whenever the loss occurred, we are here to help you. If you need or wish to talk, or are interested in becoming part of this ministry to the bereaved, please call Fr. Ray, 201-384-0101. For the Spanish-speaking, please call Delia, 201-387-8420. Remembrance Plaque If a loved one passed away and a Funeral Mass was held here at St. John’s, please call Fr. Ray to request the name plate.
Memorial Fund We are offering weekly memorial/special intention opportunities for the altar wine and bread used at Mass, the sanctuary candle, and flowers for the altar. Please fill out a request form, available at the rectory. The memorial items will be listed in the appropriate week’s bulletin.
Offerings for Memorial/Special Intention Fund are: ALTAR BREAD (Hosts) $50.00 ALTAR WINE $40.00 SANCTUARY CANDLE $15.00 ALTAR FLOWERS *$25.00 each (*One or two baskets may be requested)
Memorial/Special Intention This Week Altar Flowers: In Thanksgiving for Fr. Ernesto Tibay Sanctuary Candle: In Loving Memory of: Mary & John Motta Donated by: Family
St. John’s Rosary Society Meeting will take place on Monday, June 14th, in Conlon Hall, after the 7:30pm Mass. The rosary will be recited at 7:15pm before the Mass. All women and members of other organizations in the parish are invited to join the Society. Teenagers are also welcome to join. For more information, call Joanne at 201-385-9857.
Knights of Columbus Events Upcoming activities at St. John’s Council #1345 K. of C.
Today, Sunday, June 13th ~ Blood Drive at the Council 10:00am to 1:30pm Saturday, June 19th ~ Beef & Brew - 7-11pm. Contact Charles Hollis at 201-387-9750 (Press #3) for reservatons. $27 per person. Monday, July 19th ~ Jim Ruth Memorial Golf Outing at the Rockleigh Golf Course. Contact Mike Cremin at 201-384-2543 for reservations. The Council is open on Friday evenings from 8-11pm. Why not stop in and learn more about us! For more information about St. John’s Council, contact Lou Pidi at 201-439-1985 or check out our website at www.kofc1345.org.
Feast of Our Mother of Perpetual Help St. John the Evangelist Church, Bergenfield
Please join us together with family and friends as we honor our dear Mother of Perpetual Help on:
Wednesday, June 23, 2010 6:30pm~Rosary & Procession
7:00pm ~ Novena 7:30pm ~ Mass
Celebrant: Rev. Fr. Jacek Marchewka
Are You a Registered Parishioner? If moving “IN” or “OUT” of the parish or have a change of address or telephone number please notify the Rectory. Every family who worships here should be officially registered in our parish. If you wish to register or be put on the church collection envelope system, please contact the Rectory at 201-384-0101 or stop by the Rectory office and pick up a registration form.
Page 5 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13, 2010
FLAG DAY Proudly display yourAmerican Flag on June 14th, Flag Day Retiring Worn Out American Flags ~ Life Scout Robert Schubert is
collecting and ceremonially retiring worn out American Flags as part of his Eagle Scout Leadership Service Project. Parishioners are asked to bring their worn out American Flags to St. John’s Rectory and place them in the collection box that is available in the vestibule. These flags will be ceremonially retired over the next few weeks. For information, please call 201-314-6964.
Marriage Enrichment Weekend As summer approaches, our thoughts turn to vacations and the rejuvenation they bring. Would you like to bring that same refreshment and rejuvenation to that special relationship we call marriage? Why not join us for a weekend for the two of you to nourish and refresh your marriage July 23-25? This special weekend is brought to you by Worldwide Marriage Encounter, strengthening marriages for over 40 years.
A Weekend of Discovery...A Lifetime of Love. To register or more information, call Sal & Sylvia Vassallo at 800-823-5683, or email [email protected].
Eva’s Village Eva’s Village feeds the hungry, shelters the homeless, treats the addicted and provides medical and dental care to the poor. Join us for a tour of our feeding and sheltering programs at 393 Main Street, Paterson. Easily accessible—right off Route 80. Secured Parking 10:30am-12:00pm, June 22nd. Contact Barbara for information and to sign up: 1-973-523-6220, ext. 226. or [email protected].
A Catholic Response to Immigration Reform St. Peter the Apostle Church ~ 445 Fifth Ave., River Edge
Tuesday, June 22, 2010 ~ 7:30pm to 9:30pm Bishop Edgar da Cunha will speak about what the Church teaches about immigration and what it is saying about the need for comprehensive immigration reform. Also, Sister Rita Schneider will share the experience of some immigrants and speak about how the Church responds to the needs of immigrants. The forum is sponsored by the Archdiocese of Newark Global Solidarity Team. For more information, call 1-973-497-4341 or e-mail [email protected].
Congratulations and Best Wishes to… our couples married under the auspices of St. John the Evangelist Church during
the month of May: Linda Theresa Petrizzi & Michael Richard Nestler, Jr.
May 1, 2010 Leslie Ann Nacario & Dominic Francisco
May 15, 2010 Megan Ann Walsh & Ryan Scott Davies
May 28, 2010
And the two shall become one!
Welcome, New Christians! Congratulations, Parents! The following children were Baptized during the month of May, 2010: Chelsea Love Punla, Mikayla Isabella Loroza, Caleb Jhai Nicdao, Elrick
Tanglao, Riley Theresa Arkenau, Lilith Morgan Bernardo, Dylan Andres Duque Franco, Ava Grace Maria Martinez, Lucas Xavier Sebastian Marzan, Sydney Payton Rivera, Alyssa Agustina Ruiz, Natasha Lopez Gutierrez, Nathalie Lopez Gutierrez, Jayden Ishmael Rodriguez Mejia, Daniel and Cazahuatl Salazar.
St. John’s Respect Life Ministry Return Your Baby Bottle
Father’s Day, June 20, 2010 Specially marked containers will be available in the church on June 20th. Please place your Baby Bottle in container or you may turn in your Baby Bottle to the Rectory anytime. For those who wish to make a contribution, please put cash or check in an envelope, mark it “St. John’s Respect Life Ministry - Baby Bottles”, put it in the collection basket any Sunday or drop it off at the Rectory. Make all checks payable to St. John’s Church. All donations will go directly to Turning Point, the pregnancy care center located at 63 N. Washington Ave., Bergenfield, for its various outreach programs.
St. John’s Food Pantry Thanks to all who help keep our Food Pantry stocked with non-perishable food items and monetary donations. Please continue to bring non-perishable food items and place in the receptacle located in the upper church. If you wish to make a monetary donation, place in an envelope, marked it “Food Pantry” and put it in the collection basket at Sunday Mass or drop it off at the Rectory. Thank you again for your generosity.
Peace Pilgrimage to the Holy Land Come and hear more about this unique pilgrimage on:
Monday, June 21, 2010 at 7:30pm St. Catharine Church (Community Hall), Glen Rock, NJ
This will be an opportunity to hear about this 10-day pilgrimage where we will walk in the footsteps of Jesus in his homeland. Kay Furlani and Fr. Joe Kwiatkowski will be leading this pilgrimage. Refreshments will be served so please let us know if you will be coming to this meeting. For information/directions/response, please call Kay Furlani at 1-973-497-4341 or e-mail [email protected].
Page 6 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 13, 2010
St. John’s Religious Education Registration for the 2010-2011 Religious Education year is now OPEN. Returning students should have received their forms by mail. New students can register at the Religious Education Office (please bring a copy of the child’s baptismal certificate). Registrations are also being accepted for our RCIA (Children not yet baptized) and High School (teenagers who have not received first Communion or Confirmation) programs. Any questions please call 201-384-3601. A special Registration Day will be held Wednesday, June 30 from 9am - 9pm in the Parish Life Center. Are you being called to our catechetical ministry? If you are interested in teaching or would like to be an aide, please call the Religious Education Office or stop by for more information. We offer training, support, supplies and faith formation opportunities. Religious Education office hours through Labor Day are: Monday through Friday, 9am to 3pm (Tuesday ‘til 7:30pm) and Sunday 11am - 12:00 Noon. Please call 201-384-3601 with any questions.
Transfiguration Academy Academy marks Completion of its Fourth Year
It has been a challenging and rewarding year for all involved with Transfiguration Academy. The seeds that were planted have continued to sprout. We achieved Best Transportation System in the “Future Cities” Engineering Competition, won several awards in the Bergen Catholic High School Art Contest, and had among the highest writing scores in the Archdiocese of Newark. This year’s graduating class won over $970,000.00 in scholarships, bringing the 4-year total of scholarships and grants won by our graduates to over $2,300,000.00! The Academy however is more than academics: it is also about character and faith formation, based on our Catholic Christian beliefs and traditions. Our students put their faith into action. This year, they collected food for the needy, raised funds for the Holy Childhood Society, as well as over $3,000 for St. Jude Children’s Research Hospital, and over $1,000 for Haitian Earthquake Victims. The faculty, administration and staff thank you and wish all a pleasant and safe summer. Please keep us in your prayers, as we begin the task of consolidation at our Bergenfield campus preparing for next year’s opening. See you in September!
Registration for the 2010/2011 School Year is Open Call us at 201-384-3627 to register or make an appointment. Join the award winning student body, with gospel values taught in both the classroom and by example!
BINGO EVERY SUNDAY 7:00PM
EVERY WEDNESDAY 7:30PM COME & SUPPORT IT!
Smoke Free!!!
Raffle Winners St. John’s Rosary Society wishes to thank all who supported our 50/50 Cash Raffle. Drawing took place on Monday, June 7th. Winners of the raffle were: 1st Place Winner (30%) $487.08 Grace Miney 2nd Place Winner (10%) $162.36 Norma Campbell 3rd Place Winner (10%) $162.36 Mary Walsh
St. John’s Golden Age Club Meetings are scheduled on the 1st and 3rd Fridays of the month, 1:30pm, Conlon Hall. Please remember to bring labels from Campbell and General Mills products to Marion Carr. Non-perishable food items are also welcomed for the food pantry. Up-coming Trips (Non-members are welcome on trips.) July 8th ~ Atlantic City, Taj Mahal Casino. Bus departs at 9am from the parking lot behind Little League Field at Melrose and Wildrose Avenues. Call Fran at 201-385-7663. October 21st (Note date change) ~ LaNeve, Haledon, NJ . “Carnival in Venice” - Ron Chessman Band, Vocalist, and Comedian. Cocktail hour and luncheon. Call Dorothy at 201-384-7435.
Softball News Last Sunday, June 6th, in the battle of St. John’s Softball Teams, St. John’s II beat St. John’s I, 16-8. The game was called in the 6th inning due to rain. St. John’s I featured a 3 run Homerun by Frank Delgado and a 2 run Homerun by Mark Elsaser. TODAY, JUNE 13TH ~St. John’s I will play St. Mary’s at 2:00pm at Vivyen Field and St. John’s II plays ECUM at 4:00pm at Vivyen Field.
Vacation Bible School 2010 Theme ~ Mary’s Garden
August 9th - 13th~ 9:30am ‘til Noon $20 per Child or $30 per Family (Includes daily snack)
Children entering PreK-4 to Grade 6 are invited to learn more about & celebrate Our Blessed Mother in a fun, prayerful and interactive setting. Pre-registration is required. Registration forms are available at the Religious Education Office (Parish Life Center), the Rectory and at the exits of the church. Volunteers (Grade 7-12 and adults) are needed! Or if you would like more information contact the Religious Education office at 201-384-3601 or e-mail Rosemarie at [email protected].
Over 40 Singles Mix ‘n Mingle St. Thomas the Apostle Parish Center ~ St. James Room
Guest speaker: Catherine Furlani, Director of Human Concerns, Newark Archdiocese Donations: $10 ~ Includes refreshments, soft drinks (BYOW) RSVP: Leonora 973-743-6100 e-mail [email protected] by June 24th Website: www.catholicssinglesworld.com
384-3920PERFECT-CUT CARPETS
“The Perfect Carpet For You At the Perfect Price”92 S. Washington Ave. Bergenfield
Jollibee OrientalFood Market
Live CrabsFresh Seafood
Mon-Sat 9 AM-8 PMSun 9 AM-5 PM
48 E. Main, Berg’fld439-1242
PRIMARY CARE PEDIATRIC, P.A.JOHN G. TOLENTINO, M.D., F.A.A.P.
DIPLOMATE-AMERICAN BOARD OF PEDIATRICSInfants, Children & Adolescent Medicine
CRESSKILLPERFORMING ARTS300 Knickerbocker Road (at the circle), Suite 1100, Cresskill
201-390-7513 www.cresskillperformingarts.com
Summer Performing Arts CampAge 3 through TeensJune 28 – August 27
Join us for one week, two, or all summer!
ENHANCE APPEARANCE • IMPROVED HEALTHFOR YOU & YOUR SMILE
For A Stunning Appearance & Optimal Health TrustThe Advanced Dentistry Offered by:
DR. NICHOLAS BOCHI & DR. EDWARD OLSEN, DMD, FICOI• Cosmetic Dentistry • Artistry For A BEAUTIFUL SMILE• Lumineers By Cerinate• Implanted Dentistry• Permanent Replacements for Missing Teeth• Zoom – One Hour Smile Whitening• Special Invisalign • Call For Details
NICHOLAS BOCHI, DMD, FIOCIEDWARD OLSEN, DMD, FIOCI
22 North Washington Ave., Bergenfield, NJ201-384-4454 www.bergensmiles.com
511577 St John the Evangelist Church (B)
“Ang Sari-Sari Store”
AMERICAN PINOYFOOD MART
One Stop Filipino StoreMon-Sat 9 AM - 8 PM
Sun 9 AM - 6 PM9 S. Washington Ave.
Bergenfld (near St. John)
201-384-9222
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Over 100 Years ...501-0615 15 Woodbine St.800-815-5466 Bergenfield
Shaw’sLock ServiceLocks — Safes
Locksmith387-0021
74 S. Washington
CARINA & ROBERT MARTINEZOwners/Realtors
Free Home Buyers & Home Sellers Handbooks!Call: (201) 925-6504
www.BestNJRealty.com
79 N. Washington Ave.Bergenfield, NJ 07621
REALTY, INC.
Franciscan Gift ShopGIFTS FOR ALL OCCASIONS
The Missionary Franciscan Sisters253 Knickerbocker Road, Tenafly
Sr. M. Trinity 568-0478
201-384-7333Joseph V. Dello Russo, M.D.
Cataract Surgery Eye ExamsLaser Vision Correction Optician
Glaucoma Treatment1 N. Washington Ave.Bergenfield, NJ 07621
Fax: 201-384-6759www.dellrusso.com
most major insurance companies,vision plans, and Medicare Accepted
The New JerseyEye Center
Income Tax Services:Fast Refund Loans,
Electronic Filing,Competitive Pricing,
100% Satisfaction Guarantee,Walk-ins Welcome
3 South Washington Ave.Bergenfield
(201) 663-9030
State Farm®Providing Insurance and Financial ServicesHome Office, Bloomington, Illinois 61710
George Hernandez, Agent112 S. Washington AvenueBergenfield, NJ 07621-2355Bus 201-338-4850 Fax 201-338-4854insureme@georgeahernandez.comwww.georgeahernandez.comThe greatest compliment you can give is a referral.
ADS = SALESPLACE YOUR AD HERE
Senior Homecare By Angels®You’ll interview and select any
caregiver we refer to you!• Up to 24 hour care• Meal Preparation• Errands/Shopping• Hygiene Assistance• Light Housekeeping• Respite Care for Families• Rewarding Companionship
