St. Paul’s Catholic Church Office: 1515 8th Street South, Nampa, ID 83651 Church: 510 W. Roosevelt, Nampa, ID 83686 Tel: 466-7031 Fax: 466-7203 www.nampacatholic.church November 12, 2017 32 Sunday of Ordinary / 32 Domingo Ordinario MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Saturday / Sábado: 5:00 PM English, Nampa 7:00PM Español, Nampa 7:00 PM Español, Melba Sunday / Domingo: 9:30 AM English, Nampa 9:30 AM English, Melba 12:00 PM Español, Nampa 5:00 PM English, Nampa 7:00 PM Español, Nampa Monday / Lunes: 8:00 AM, English Tuesday / Martes: 8:00 AM English Wednesday / Miercoles: 12:10 PM at St. Al’s Chapel English 6:00 PM Español Thursday / Jueves: 8:15 AM , English at old St. Paul’s Church Friday / Viernes: 8:00 AM English Stay awake and be ready! For you do not know on what day your Lord will come. Estén ustedes prevenidos y alerta, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos piensan.
Transcript
St. Paul’s Catholic Church Office: 1515 8th Street South, Nampa, ID 83651
Church: 510 W. Roosevelt, Nampa, ID 83686 Tel: 466-7031 Fax: 466-7203 www.nampacatholic.church
November 12, 2017
32 Sunday of Ordinary / 32 Domingo Ordinario
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
Saturday / Sábado: 5:00 PM English, Nampa
7:00PM Español, Nampa 7:00 PM Español, Melba
Sunday / Domingo:
9:30 AM English, Nampa 9:30 AM English, Melba
12:00 PM Español, Nampa 5:00 PM English, Nampa
7:00 PM Español, Nampa
Monday / Lunes: 8:00 AM, English
Tuesday / Martes: 8:00 AM English
Wednesday / Miercoles:
12:10 PM at St. Al’s Chapel English
6:00 PM Español
Thursday / Jueves: 8:15 AM , English
at old St. Paul’s Church
Friday / Viernes: 8:00 AM English
Stay awake
and be ready!
For you
do not know
on what day
your Lord
will come.
Estén ustedes
prevenidos
y alerta,
porque el
Hijo del Hombre
vendrá a la hora
que menos
piensan.
GENERAL INFORMATION / INFORMACION GENERAL SACRAMENTAL INFORMATION INFORMACION SACRAMENTAL
Confessions / Confesiones Wednesdays / Miercoles 5:00-6:00 PM Saturdays / Sábados 3:30-4:30 PM Baptisms / Bautismos 1st & 3rd Saturday of month 9:30 AM 1er y 3er Sábado del mes 10:30 AM en Español. Marriages / Matrimonios Contact the Parish Office at least 4 months prior to wedding. Contactar a la oficina parroquial por lo menos 4 meses antes de la boda. Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos Any time. Contact the priests at the Parish Office A cualquier hora. Contacte a los sacerdotes de la parroquia Quinceañeras Segundo sábado del mes, 10:00 AM. Christian Initiation for Non Catholics (RCIA) Interested in becoming Catholic or learning more about your faith? Contact Deacon Mike 466-7031
Sunday Nov.12 9:30am Nampa: Ross Stewart
9:30am Melba: Ed Vogel †
12:00pm Nampa: Noah T. Hernandez
5:00pm Nampa: Pro-Populo
7:00pm Nampa: Karla Cruz
Monday Nov.13 8:00am Nampa: Israel Ballesteros
Tuesday Nov.14 8:00am Nampa: CDA members
Wednesday Nov.15 12:15pm Nampa: Fallon Millican
6:00pm Nampa: Carlos Antonio Flores †
Thursday Nov.16 8:00am Nampa: Norman, Ve, Velma, Ken
Friday Nov.17 8:00am Nampa: CDA deceased members †
Saturday Nov.18 5:00pm Nampa: Dorothy Shannon
7:00pm Nampa: Raquel y Manuel Correa †
7:30pm Melba:
PARISH TEAM / EQUIPO PASTORAL Pastor: Father Caleb Vogel Email: [email protected] Parochial Vicar: Father John Kucera Email: [email protected] Retired Priest: Father William Taylor Deacon: Michael Collins Deacon: Jose Luis Granados High School Youth Ministry : Mark Henry Email: [email protected] Middle School Youth Ministry: Stephanie Craig Email: [email protected] Children Religious Ed.: Marisela Linan Email: [email protected] Director of Ministry : Mari De Leon Email: [email protected] Development Director: Sheri Boicourt Email: [email protected] School Principal: Scott Coulter Email: [email protected] Business Manager: Morrie Berriochoa Email: [email protected] Financial Controller: Gina Urquidi Email: [email protected] Administrative Secretary: Carol Amador Email: [email protected] Receptionist: Jessica Ibarra Email: [email protected] Maintenance: José Rodriguez
PARISH COUNCILS AND GROUPS CONSEJOS PARROQUIALES Y GRUPOS
Pastoral Council, St. Paul’s:………..Nancy Harmon Parish Finance Council:…………….Kurt Batey St. Paul’s School Board:…………….Kris Davis Mt. Calvary Cemetery Board:……….Walter Kimbrough Comite Latino:………………………... Perpetual Adoration Coordinator :… Chris Johnson Homebound…………………………..Judy Bartz Vocations Committee:………………. Knights of Columbus:………………..Romel Reyna Catholic Daughters of America:…….Kathy Paulin Jr. Catholic Daughters of America:….Mary Ann VandeBrake Catholic Women’s League: …………Vickie Holbrook Saint Vincent de Paul Society:……..Maureen Coon Respect Life Ministry………………...Kevin Stadther
Who is Jesus Christ? God and Man?
The Tradition of the Church teaches us that Jesus is fully human. Jesus was born of a woman, grew up, lived and died as all men do. Jesus is also divine, the Son of God, conceived by the Holy Spirit, resurrected and ascended to heaven.
Jesus has existed from before "the beginning" of all things. He pre-exists creation and history. We profess at Mass in the Nicene Creed that all things were made through Him and that He is, "one in being with the Father." Truly, to be Chris-tian is to believe that Jesus is divine.
He was like us in all things except for sin. Because Jesus is God, He could never sin. Sin is acting in opposition to the will of God. He also was sinless to fulfill the Scriptural prophesy of the suffering servant, or the Paschal lamb.
HYPOSTATIC UNION
Over time, people have tried to explain this anomaly of Jesus' two natures by either denying one of them, saying He had both but not all at once or that He had different natures at different times. In 451 at the Council of Chalcedon , the bish-ops explained that the natures of Jesus are found in one person (or one hypostasis in the Greek spoken at the council). This union is what we call the "hypostatic union" and it's the term we use to explain the union of two natures in one person found in the second person of the Holy Trinity, Jesus Christ.
Without Jesus' humanity, the crucifixion could not have happened. Without Jesus' divinity, Jesus' death is insufficient because it would have been no different than the death of any man. This is why the hypostatic union matters. This is why it's so important to realize that Jesus is really the "God-man." This combination dignifies every mundane action of Jesus as done by not only man but also by God. Without this union, the meaning and importance of everything Jesus did is lessened.
¿Quién es Jesucristo? ¿Dios y un hombre?
La Tradición de la Iglesia nos enseña que Jesús es completamente humano. Jesús nació de una mujer, creado, vivió y murió como todos los hombres. Jesús también es divino, el Hijo de Dios, concebido por el Espíritu Santo, resucitado y ascendido al cielo.
Jesús ha existido desde antes del "principio" de todas las cosas. Él preexiste la creación y la historia. Profesamos en la Misa en el Credo de Nicea que todas las cosas fueron hechas a través de Él y que Él es, "uno en estar con el Padre". Ver-daderamente, ser cristiano es creer que Jesús es divino.
Él era como nosotros en todas las cosas, con la excepción del pecado. Por qué Jesús es Dios, nunca pudo pecar. El peca-do actúa en oposición a la voluntad de Dios. Él también fue sin pecado para cumplir la profecía de las Escrituras del sier-vo sufriente o el cordero pascual.
UNIÓN HIPOSTÁTICA
Con el tiempo, la gente ha tratado de explicar esta anomalía de las dos naturalezas de Jesús al negarle a uno de ellos, diciendo que tenía ambos, pero no todos a la vez, o que tenía naturalezas diferentes en diferentes momentos. En el si-glo VI en el Concilio de Chalcedon en 451, los obispos explicaron que las naturalezas de Jesús se encuentran en una per-sona (o una hipóstasis en el griego hablado en el concilio). Esta unión es lo que llamamos la "unión hipostática" y es el término que usamos para explicar la unión de dos naturalezas en una persona que se encuentra en la segunda persona de la Santísima Trinidad, Jesucristo.
Sin la humanidad de Jesús, la crucifixión no podría haber sucedido. Sin la divinidad de Jesús, la muerte de Jesús es insufi-ciente porque no habría sido diferente de la muerte de cualquier hombre. Esta es la razón por la cual la unión hipostáti-ca importa. Por eso es tan importante darse cuenta de que Jesús es realmente el "Dios-hombre". Esta combinación dig-nifica cada acción mundana de Jesús como hecha no solo por el hombre sino también por Dios. Sin esta unión, el signifi-cado y la importancia de todo lo que hizo Jesús se ve disminuido.
PARISH NEWS page 4 KNIGHTS OF COLUMBUS Attention all members of the Knights of Columbus! As a friendly re-minder, please note our monthly meetings in your calendars: 1st Wednesday of each month: Business Meeting 3rd Wednesday: of each month: Social Meeting 4th Monday of each month: 4th Degree Meeting
PRE– BAPTISMAL CLASS The pre-baptismal class is scheduled for November 21 at 7pm in the new church. The class is for parents and godparents that wish to baptize during the next months.
BIBLE STUDY WITH FR.BILL Fr. Bill has begun a Bible study on the Gospel of Luke on Thursdays at 12:10pm in the parish office. All are invited. Please bring a Bible.
ST. JOSEPH’S— DRYWALL BIDS St. Joseph’s in Melba is accepting bids for drywall. If you are interest-ed or know someone that might be please contact Megan at the St. Joseph’s Office at 208-870-7127.
CHRISTMAS CHOIR Sing for Christmas Mass at Night! The St. Philip Neri choir will be singing for the 11:00pm Christmas Mass on December 24th. Join the choir to help with this beautiful and joyous liturgy! Rehearsals are on Monday evenings, 6:45-8:30pm beginning on October 23rd. Contact the church office for more info or come to rehearsal to learn more.
2018 MEN IN BLACK The 2018 "Men In Black" calendars are here. A Donation of $15.00 will help support the seminarians and promote priestly vocations. They will be available in the gathering area of the church at most of the masses.
MEN’S RETREAT AT ASCENSION MONASTERY Father Vogel and the Knights of Columbus invite all men to a Men’s Retreat at Ascension Monastery in Jerome Friday evening and all day Saturday of December 1st and 2nd. Men 18 and above are most welcome. For more information or to register please call or text Ian O’Connell at 208-250-5714. Cost is $55 for a single occupancy.
BISHOP KELLY GALA The Bishop Kelly Foundation at Bishop Kelly High School, will hold its 41st annual Winner's Choice Dinner and Auction November 11 at the Boise Centre. Tickets include dinner for two and a chance to win a new car from the Auto Ranch Group! The theme for the evening is "Scary, Scary Knight". Proceeds provide operational support and need-based scholarships at Bishop Kelly. For tickets or more infor-mation, visit bishopkellyfoundation.org. A fun concurrent online auc-tion will run 10/31 though 11/17 at bishopkellyauction.org. You may also contact Rita Franklin at [email protected] or 208-323-4789. Thanks to all the parishes and schools for your support of Bishop Kelly High School!
JCDA The JCDA meeting will be held on Monday, Nov. 13th at 7pm at the new church. We will be making decorations for the Festival of trees.
New this week
TAIZE PRAYER AT NAZARETH Taize Prayer will be offered at Nazareth Retreat Center, 4450 N. Five Mile Road, Wednesdays during Advent beginning December 6 at 7:00pm. All are welcome. Taize prayer is communal, ecumenical, meditative prayer in the form of repetitive songs, brief periods of reflec-tive silence and scripture readings. For additional information please call Nazareth, 375-2932 or email [email protected].
OFFICE CLOSED The parish office will be closed on November 13. The parish staff will be attending a retreat.
GONZAGA UNIVERSITY Gonzaga University alumni are “Zags for life”. Gonzaga offers Alumni fee waivers for the undergraduate application fee to prospective stu-dents. If you are interested in a fee waiver please contact: Maureen Niland Stokes at [email protected] or Mary (MC) Niland at [email protected].
OREANA The mass in Oreana will be celebrated on November 25 at 10am. All are invited!
COAT DRIVE The Knights of Columbus will be distributing coats on November 24 from 9am to 2pm at the Karcher Mall. If you or someone you know have children in need of a coat for the winter, you are invited to come and choose a coat. There will also be food boxes available for families.
Religious Education
Religious Education for children of pre-K (age four) through
5th grade who do not attend Catholic school, including Bap-
Attention/Atención 2nd year First Communion parent
meeting Tuesday, Nov, 7th 5pm at Old St. Paul’s/ Junta de padres de niños del 2ndo año de preparación
de Primera Comunión, Martes 7 de Noviembre a las 6pm en la Iglesia
antigua
PARISH NEWS page 5
CATHOLIC CHARITIES OF IDAHO Spanish parenting class and counseling coming this fall. Catholic Charities will be offering parenting classes on Monday night’s from 6 -7pm, starting October 9, and will last 12 weeks. Registration is re-quired and space is limited. Also on Monday afternoons and immedi-ately after the class, counselors will be on site offering bi-lingual counseling services to anyone interested. Call 208-345-6031 to reg-ister or to schedule an appointment. Counseling services are availa-ble at St. Paul’s and at CCI’s Boise location. ADORATION We have a beautiful adoration chapel here at St. Paul's which is open 24 hours a day. All parishioners are encouraged to come and spend some time in our Lord's presence. Available times: Monday at 1am, 2am and 3am; Tuesday at 1am and 2am; Wednesday at 7am; Friday at 2am and Saturday at 2am.To request a key card to access the chapel or any other questions about Adoration please call Chris Johnson at 467-0332. For the hours between 6am to noon call Mary Z at 466-1816 and for hours from noon to 6pm call Bernadette at 463-6390.
Text to join video: https://vimeo.com/179387820
CAPSTONE MISSION TRIP TO TIJUANA The first mission trip of 2018 is right around the corner and we need vol-unteers!! The trip will be December 30-January 6, 2018. This is a great opportunity for college students to attend as they will still be on Christmas break. There are jobs for all skill levels; from building shelves and doing electrical, to sorting clothes and holding babies. This is a great opportunity to help a bunch of kids who, through no fault of their own, have been left orphans. Help us improve their lives by joining us for this unforgettable week. Your life will never be the same again! The cost of $450 covers almost all expenses, including transpor-tation, accommodations and most food, as well as helping to pay for the building materials. For more information go to www.capstonemissions.org or to sign up - call or email Debby Miciak at [email protected] or (208)308-3296.
FLOCKNOTE HELPFUL HINT Did you know that when you receive a Flocknote text that you can save that number in your contacts? I saved the par-ish text as “St. Paul’s Flocknote”. Now, whenever a text comes in, I see who it is from. I do that with each group. “School Flocknote.” “Lector Flocknote” etc. Makes things easier.
How to be More Welcoming at Mass
With the holidays approaching please consider when selecting your seating to move to the middle
of the pew allowing for parishioners who arrive after you to sit on the ends.
This show of welcoming will allow families to find seating without having to climb over those already seated and send the message to them that there is always room for them in the house of our Lord.
St. Paul’s Catholic Church Page 6
Youth Ministry
Gifts to St. Paul’s School qualify for Idaho Tax Credit 63-3029A
Idaho Education Tax Credit
(IETC) Rewards Donors
All charitable contributions to our school are great blessings, for which we are truly thankful.
Are you looking for ways to decrease the amount of taxes you owe? Would you like to support our parish school? A contribution to St. Paul’s School can accomplish both. IETC provides a tax credit for financial contributions to qualified educational entities now through the year 2020. IETC flyers are available on the round table in the narthex or you may visit the school website at www.nampacatholic.school for more information.
NOTICIAS EN ESPAÑOL page 7
GRUPO DE ORACION Todos están invitados al grupo de oración todos los miércoles después de la misa de 6pm. ADORACION Tenemos una hermoso capilla en San Pablo cual es de 24 ho-ras al día. Todos estamos invitados a pasar una hora con nues-tro Señor en el Sacramento. Las horas disponibles son: Lu-nes a las 1am,2am y 3am ; Martes a las 1am y 2am; Miérco-les a las 7am ; Friday a las 2am y Sábado a las 2am. Favor de comunicarse con Chris Johnson al 467-0332 si le gustaría reservar un de estas horas. La persona de contacto durante las horas de la mañana es Mary 466-1816 y la persona de contacto por la tarde es Bernadette 463-6390. CLASES PRE– BAUTISMALES Padres y padrinos que desean bautizar próximamente están invitados a participar en las clases pre bautismales el día 14 de Noviembre a las 7:00pm en la nueva Iglesia.
Advertiser of the Week
Loly’s Daycare 208-468-2277
[email protected] Please support these vendors who make our bulletin
possible.
Mount Calvary Cemetery
Mount Calvary Cemetery is a Catholic
Cemetery located at the corner of Powerline
and Greenhurst. To purchase a plot at Mount
Calvary Cemetery please contact: Danny Jacob-
son (208) 442- 8171
Cementerio Monte del Calvario
El Cementerio Monte del Calvario es un cemen-
terio Católico y esta localizado en la esquina de
Powerline y Greenhurst. Para comprar un espa-
cio en el cementerio favor de comunicarse con:
Danny Jacobson (208) 442-8171.
Nota sobre FLOCKNOTE
¿Sabía usted que cuando usted recibe un texto de Flock-note que puede guardar ese número en sus contactos? Puede guardarlo con el nombre “flocknote de San Pablo”. Ahora, cuando entra un texto, veo quien es .
Mande un texto para ver el video:
https://vimeo.com/179387820
SESIONES DE CONSEJERÍA Si usted o alguien que conoce esta en necesidad de consejería favor de comunicarse con la oficina parroquial. La sesiones son gratuitas y de termino corto. La consejera es bilingüe. SEGUNDA COLECTA Habrá una segunda colecta el primer fin de semana de cada mes para la campaña de Estamos Creciendo para Servir. OREANA Habrá misa en Nuestra Señora Reina de los Cielos en Oreana el 25 de Noviembre a la 10am. Todos están invitados. CARIDADES CATOLICAS DE IDAHO Este otoño iniciaran las clase de padres en español y consejería. Caridades Católicas de Idaho ofrecerá clases para padres los lunes de las 6:00pm a 7:00pm, a partir del 9 de octubre y continuaran por 12 semanas. Por favor de registrarse ya que el espacio es limitado. También, cada lunes, inmediatamente después de la clase de pa-dres, habrá consejeros de Caridades Católicas bilingües que ofrece-rán asesoramiento a todos los interesados, favor de llamar al 208-345-6031 para registrarse o para programar una cita. Las citas de consejería están disponibles en San Pablo y en la oficina de Carida-des Católicas en Boise. SAN JOSE— DRYWALL San Jose en Melba esta aceptando propuestas para un trabajo de drywall. Si usted esta interesado en el trabajo o conoce alguien que le interese favor de comunicarse con Megan por correo electrónico al [email protected] o llame al 208-870-7127. OFICINA PARROQUIAL La oficina parroquial estará cerrada el lunes; 13 de Noviembre. El equipo parroquial estará asistiendo a un retiro.
