Holy Family of Jesus, Mary & Joseph Dr. Felicia Nichols, Principal Connie Wilson, Director of Music & Social Media Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish) J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry Alice Layton, Business Manager ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—December 30, 2018 Archdiocese of Galveston-Houston 824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax 713-473-2731 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm English & 7pm en Español Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English ; Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm Parish Office Hours: 9am to 5pm School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172) Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar Deacon Heath Hampton Deacon Celestino Perez Deacon Dan Seiler In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only). Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time. Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones Veronica Smith & Veronica Eckenrode, Carol Baker, Janice Cain, Helen Stoughton, Mary Fleming, Alberta Welch, G W Layton, Jr., Dr. Linda Austin, Alejandra Salazar de Palacios, Marjorie Wilkerson, Maria Martinez, Kim Coxie, Santos Pulido, Larry Armendariz, Katherine Whitfill, Jose Pedro Rodriguez, Angelica Antao, Gilberto & Angela Palacios, Samantha Ann Ordaz, Winiferd Romero, Eva Marquez, Elaine Blake, Ida Hinojosa, Armando Duran, Carlos Trujillo, Gia Alvarado, Jose Jimenez, Amaveli Rincon, Gema Marino, Mary Kay Wallace, Marshall Wallace, Natalia Trevino, Ruth Broughton, Larry Music, Fr. Ricardo Lazo, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma Sanchez, Linwood Babineaux, Julie Wagner, Roberto Cavazos, Juan Cansino, Jr., David Lane, Irene Islas, Sylvia Guerrero, Deacon Dan Seiler, Maria Gonzalez, Martha Smith, Ivan Ayala, Christine Wylie, Charles Balke, Estela Rodriguez, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Rhonda Hill, Mary Henson, Elvia Hall, Nina Longoria, Ruben Garcia, Al Johnson, Kelly Johnson, Lena Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria, Santos Vasquez, Grady Layton, Sr., Petrita Rangel, Joe Rodriguez. For repose of the soul of Maxine Wrobleski, Isabel Gonzalez (Please notify the church office when someone can be removed from the list) Knights of Columbus will not have another fish fry until January 18th. Plan to attend again at that time. The Knights thank you your support. The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. All parishioners and friends over 55 are eligible to go on our bus trips! Thursday, 1/10 -- January meeting at PLC at 10 am. Sunday, 1/13 -- Corporate Communion for deceased members at 8 am.
Transcript
Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
Dr. Felicia Nichols, Principal
Connie Wilson, Director of Music & Social Media
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—December 30, 2018
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax 713-473-2731 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm English & 7pm en Español
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Veronica Smith & Veronica Eckenrode, Carol Baker, Janice Cain, Helen Stoughton, Mary Fleming, Alberta Welch, G W
Layton, Jr., Dr. Linda Austin, Alejandra Salazar de Palacios, Marjorie Wilkerson, Maria Martinez, Kim Coxie, Santos
Pulido, Larry Armendariz, Katherine Whitfill, Jose Pedro Rodriguez, Angelica Antao, Gilberto & Angela Palacios,
Samantha Ann Ordaz, Winiferd Romero, Eva Marquez, Elaine Blake, Ida Hinojosa, Armando Duran, Carlos Trujillo, Gia
Alvarado, Jose Jimenez, Amaveli Rincon, Gema Marino, Mary Kay Wallace, Marshall Wallace, Natalia Trevino, Ruth
Broughton, Larry Music, Fr. Ricardo Lazo, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma Sanchez, Linwood Babineaux, Julie
Wagner, Roberto Cavazos, Juan Cansino, Jr., David Lane, Irene Islas, Sylvia Guerrero, Deacon Dan Seiler, Maria Gonzalez,
Martha Smith, Ivan Ayala, Christine Wylie, Charles Balke, Estela Rodriguez, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Rhonda
Hill, Mary Henson, Elvia Hall, Nina Longoria, Ruben Garcia, Al Johnson, Kelly Johnson, Lena Wright, Harold Fisher,
Robert Sisti, Melissa Sisti, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria,
Santos Vasquez, Grady Layton, Sr., Petrita Rangel, Joe Rodriguez.
For repose of the soul of Maxine Wrobleski, Isabel Gonzalez
(Please notify the church office when someone can be removed from the list)
Knights of Columbus will not have another fish fry until January 18th. Plan to attend again at that time. The Knights thank you your support.
The Women’s Club meets on the second Thursday of each month.
All parishioners and friends over 55 are eligible to go on our bus trips!
Thursday, 1/10 -- January meeting at PLC at 10 am.
Sunday, 1/13 -- Corporate Communion for deceased members at 8 am.
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song First Reading 1SM 1:20-22, 24-28
In those days Hannah conceived, and at the end of her term bore a son whom she called Samuel, since she had asked the
LORD for him. The next time her husband Elkanah was going up with the rest of his household to offer the customary
sacrifice to the LORD and to fulfill his vows, Hannah did not go, explaining to her husband, “Once the child is weaned, I
will take him to appear before the LORD and to remain there forever; I will offer him as a perpetual nazirite.” Once
Samuel was weaned, Hannah brought him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of
wine, and presented him at the temple of the LORD in Shiloh. After the boy’s father had sacrificed the young bull,
Hannah, his mother, approached Eli and said: “Pardon, my lord! As you live, my lord, I am the woman who stood near you
here, praying to the LORD. I prayed for this child, and the LORD granted my request. Now I, in turn, give him to the
LORD; as long as he lives, he shall be dedicated to the LORD.” Hannah left Samuel there.
Responsorial Psalm PS 128 R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Second Reading 1 JN 3:1-2, 21-24
Beloved: See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. And so we are. The
reason the world does not know us is that it did not know him. Beloved, we are God’s children now; what we shall be has
not yet been revealed. We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is. Beloved, if
our hearts do not condemn us, we have confidence in God and receive from him whatever we ask, because we keep his
commandments and do what pleases him. And his commandment is this: we should believe in the name of his Son, Jesus
Christ, and love one another just as he commanded us. Those who keep his commandments remain in him, and he in them,
and the way we know that he remains in us is from the Spirit he gave us.
Gospel LK 2:41-52 Each year Jesus’ parents went to Jerusalem for the feast of Passover, and when he was twelve years
old, they went up according to festival custom. After they had completed its days, as they were returning, the boy Jesus
remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a
day and looked for him among their relatives and acquaintances, but not finding him, they returned to Jerusalem to look
for him. After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking
them questions, and all who heard him were astounded at his understanding and his answers. When his parents saw him,
they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been
looking for you with great anxiety.” And he said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be
in my Father’s house?” But they did not understand what he said to them. He went down with them and came to Nazareth,
and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart. And Jesus advanced in wisdom and age and
favor before God and man.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura 1 Sm 1, 20-22. 24-28
En aquellos días, Ana concibió, dio a luz un hijo y le puso por nombre Samuel, diciendo: "Al Señor se lo pedí".
Después de un año, Elcaná, su marido, subió con toda la familia para hacer el sacrificio anual para honrar al
Señor y para cumplir la promesa que habían hecho, pero Ana se quedó en su casa. Un tiempo después, Ana
llevó a Samuel, que todavía era muy pequeño, a la casa del Señor, en Siló, y llevó también un novillo de tres
años, un costal de harina y un odre de vino. Una vez sacrificado el novillo, Ana presentó el niño a Elí y le dijo:
"Escúchame, señor: te juro por mi vida que yo soy aquella mujer que estuvo junto a ti, en este lugar, orando al
Señor. Éste es el niño que yo le pedía al Señor y que él me ha concedido. Por eso, ahora yo se lo ofrezco al
Señor, para que le quede consagrado de por vida". Y adoraron al Señor.
Salmo Responsorial Salmo 127 R. Dichoso el que teme al Señor.
Continuado --------------->
DSF 2018—Instruments of God’s Mercy— Our goal is $60,000.00...To date you have
Pledged $51,847.01 and Paid $48,558.67
We are now down $11,441.33 Paid
And $8,152.99 Under - pledged
A BIG THANK YOU TO THOSE OF YOU
WHO DO MAKE YOUR CHECKS OUT TO
DSF!
To all our visitors today—please check out our updated website
—www.stpiusvchurch.org -- for information regarding
St. Pius V. Also, look for us on Facebook --
www.facebook.com/stpiusvpasadenatx
And on Instagram www.instagram.com/stpiusvpasadenatx
Readings for the week of 12/31/18
Monday: 1 Jn 2: 18-21; Jn 1:1-18
Tuesday: Nm 6: 22-27; Gal 4:4-7; Lk 2: 16-21
Wednesday: 1 Jn 2: 22-28; Jn 1: 19-28
Thursday: 1 Jn 2:29-3:6; Jn 1:29-34
Friday: 1 Jn 3: 7-10; Jn 1: 35-42
Saturday: 1 Jn 3: 11-21; Jn 1: 43-51
Sunday: Is 60: 1-6; Eph 3: 2-3a, 5-6; Mt 2: 1-12
St. Pius V Catholic Church December 30, 2018
Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
New Years’ Schedule
December 31st
8am - English
5pm - English
7pm - Español
January 1 - Mary, Mother of God
10am - English
12pm Español
Segunda lectura 1 Jn 3, 1-2. 21-24
Queridos hijos: Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo
somos. Si el mundo no nos reconoce, es porque tampoco lo ha reconocido a él. Hermanos míos, ahora somos
hijos de Dios, pero aún no se ha manifestado cómo seremos al fin. Y ya sabemos que, cuando él se manifieste,
vamos a ser semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. Si nuestra conciencia no nos remuerde, entonces,
hermanos míos, nuestra confianza en Dios es total. Puesto que cumplimos los mandamientos de Dios y hacemos
lo que le agrada, ciertamente obtendremos de él todo lo que le pidamos. Ahora bien, éste es su mandamiento:
que creamos en la persona de Jesucristo, su Hijo, y nos amemos los unos a los otros, conforme al precepto que
nos dio. Quien cumple sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. En esto conocemos, por el Espíritu
que él nos ha dado, que él permanece en nosotros.
Evangelio Lc 2, 41-52
Los padres de Jesús solían ir cada año a Jerusalén para las festividades de la Pascua. Cuando el niño cumplió
doce años, fueron a la fiesta, según la costumbre. Pasados aquellos días, se volvieron, pero el niño Jesús se quedó
en Jerusalén, sin que sus padres lo supieran. Creyendo que iba en la caravana, hicieron un día de camino;
entonces lo buscaron, y al no encontrarlo, regresaron a Jerusalén en su busca. Al tercer día lo encontraron en el
templo, sentado en medio de los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Todos los que lo oían se
admiraban de su inteligencia y de sus respuestas. Al verlo, sus padres se quedaron atónitos y su madre le dijo:
"Hijo mío, ¿por qué te has portado así con nosotros? Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de
angustia". Él les respondió: "¿Por qué me andaban buscando? ¿No sabían que debo ocuparme en las cosas de mi
Padre?" Ellos no entendieron la respuesta que les dio. Entonces volvió con ellos a Nazaret y siguió sujeto a su
autoridad. Su madre conservaba en su corazón todas aquellas cosas. Jesús iba creciendo en saber, en estatura y
en el favor de Dios y de los hombres.
From the Office of Faith Formation Director Felicitas Palacios - [email protected]
St. Pius V Catholic Church December 30, 2018
Remember: There will be no classes Dec. 20 through Jan. 7, 2019
Merry Christmas and Happy New Year!
Favor de acordarse: No hay clases el 20 de diciembre hasta el 7 de enero 2019
¡Feliz Navidad y Año Nuevo!
Understanding Sunday’s Gospel — Entender Mejor el Evangelio del Domingo Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.” Para actividades e información “Conexión al Evan-
gelio Dominical.” en inglés, vaya al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/liturgical-year/sunday-connection/
Question of the Week — Pregunta de la Semana
Feast of the Holy Family Luke 2:41-52)
Fiesta de la Sagrada Familia (Lucas 2:41-52)
Adults/Adultos: How are you, too, called to our Father’s house? — ¿Cómo a ustedes también se les llama a la
casa del Padre?
Children/ Niños: Why is it important to obey our parents? Why is it important to obey God? –¿Por qué es
importante obedecer a sus padres? ¿Por qué es importante obedecer a Dios?
Please make sure to stop by the Faith Formation Office to pay your registration and/or sacraments fees. Thank You!
Por favor, asegúrese de pasar por la Oficina de Formación de Fe para pagar sus cuotas de inscripción al igual que la cuota para el retiro de confirma-ción, si aún no lo ha hecho. ¡Gracias!
Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
Spring Festival 2019 / Festival de primavera 2019 Sunday, April 28, 2019 / Domingo, 28 de Abril 2019
11:00 am – 7:00 pm
We would like to thank our generous sponsors who have come forward to help reduce the festival expenses. If you or your
business would like to be a sponsor, please contact the parish office at 713-473-9484 and leave a message for the festival
committee.
Le agradecemos a nuestros patrocinadores generosos, para ayudar reducir el costo del festival. Acaso ud o su negocio le
gustaría patrocinar el festival, por favor de llamar a la oficina al 713-473-9484 y deje mensaje para el comité del festival.
This Photo by Un-
A.B.R. Contract Painting
Aqueduct Plumbing Co.
Alvarez Wood Floors
CJ & Bros. LLC.
Extreme Fab, Inc.
Funeraria Del Angel
Garzas Reception Hall
Javier Orozco Hardwood Installation & Carpet
LM Remodeling
MSD Building Corp.
Orozco Income Tax
Raul Ramos Paint Contractor
Note: the Offices of St. Pius V will be closed on Tuesday, January 1st and reopen January 2nd.
Nota: las oficinas de San Pío V estarán cerradas el martes 1 de enero y reabrirán el 2 de enero.
