Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones

Santiago Betancourt, Mary Ann Grant, Rhonda Hill, Natalia Trevino, Homer Montelongo, Mike Montelongo, Ricardo de la O, Sr. & Jr,

Joanne Stagg, Bob Titus, Grady Layton, Marshall Wallace, Miguel Rocha, Julie Kasparzak, Tammy Lee, Mary Sparkman, Jose Garcia,

Pauline Barten, Jose Valles, Joe Wallace, Dominic Leong, Betty Finn, Linda Seiler, Steve Watts, Anastacio Gutierrez, M/M Elimon,

Olga Nino, Delfina Gonzalez, Darlene & William Cruse, Mary Alice Rendon, Jhon Schexnider, Laura Redford, Valentino Henson, Alice

Engler, Martin Rodriguez, Jr., Sr. Mary Ann, Santa Montelongo, Mary Kelly McHaney, Guadalupe Gonzales, Irma Pedraza, Eva

Olivarez, Mary Lou Coss, Roland Buenteo, Veronica Smith, David Hanan, Irma Pedraza, Eva Olivarez, Melissa Sisti, Celia Galvan,

Mallory Garza, Jennifer Benton, Enrique Hinostroza, Jose Solis, Debbie & Tommy Edwards, Raymond Romero, Dora Meraz, Anastacio

Gutierrez, Angelo Alexander Torres, Mrs Arriaga, Kathryn Whitfield, Lenora Rivera, Joyce Gholson, Al Clausen, Aurora Yanez, Kathy

Ballock, Juan Ledesma, Beasley Family, Helen Segal, Gary Smith, Patty Jones, Heidi White, Maria Balboa, Donna Hawkins, Tristan E

Dockoll, John Carnan, Mary P Castillo, Manuel Tellez, Mike Wagner, Viola Gonzalez, Daoud Forouzan, Maria Freeman, Lorraine Dow,

Matt C Hammer, John Reitmeyer, James Alexander Bentley, Alex Velasquez.

(Please notify the church office when someone can be removed from the list)

The Solemnity of Mary Mother of God

Sheryl Calton, Principal

Mary Kay Wallace, DRE

Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)

J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry

Alice Layton, Business Manager

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—January 1, 2017

Archdiocese of Galveston-Houston

824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com

Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;

Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español

Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;

Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español

Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español

Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm

Parish Office Hours: 9am to 5pm

School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)

Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel

Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor

Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar

Deacon Heath Hampton

Deacon Celestino Perez

Deacon Dan Seiler

In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).

This bulletin can be

viewed at:

www.stpiusvchurch.com

If you are visiting St. Pius V

today—Welcome! If you need

information regarding our parish,

please take a bulletin with you or

go to our website—

www.stpiusvchurch.com and if

you don’t find the information

you are looking for please call us

during the week between

9am and 5pm at

713-473-9484

Mass Schedule for:

December 31st—5:30pm English

7:00pm Español

2017 January 1st—8:00am & 10am English

12:00pm & 1:30pm Espanol

Happy New Year

Youth Group - Attention: Youth Ministers Gathering: Please plan on attending our next meeting and lunch

with the Vocations Director, Fr. TJ Dolce. January 11 from 10 a.m. to noon at St. Mary’s Seminary, Cap Jander

– Nold Building, 9845 Memorial Drive, Houston, TX 77024. Topic: Setting Young Hearts on Fire! Please

RSVP for lunch at 713-652-8239 or to vocations@archgh.org.

“Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.” On New

Year’s Day, we celebrate the Solemnity of Mary, Mother of God, the third major feast of the

Christmas season. “Theotokos,” meaning "God-bearer" in Greek, is one of the oldest titles for

Mary, formally bestowed at the First Council of Ephesus (431). This feast commemorates the part

played by Mary in the mystery of salvation. It emphasizes the extraordinary dignity of the "holy

Mother...through whom we were found worthy to receive the Author of life." (Paul VI, Marialis

Cultus) — Be sure to visit the American Bishops’ website at http://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-

year/christmas/index.cfm for calendars (one interactive) and resources to celebrate the rest of this season (through

1/9/17).

“Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros ahora y en la hora de nuestra muerte.” En el Día de Año Nue-

vo, celebramos la Solemnidad de María, Madre de Dios, la tercera fiesta importante de la temporada de Navidad.

“Theotokos,” que significa "portador de Dios" en griego, es uno de los títulos más antiguos de María, formalmen-

te otorgado en el Primer Concilio de Éfeso (431). Esta fiesta conmemora el papel que desempeña María en el mis-

terio de salvación. Destaca la extraordinaria dignidad de la "Santa Madre…por quien fuimos hallados dignos de

recibir al Autor de la vida." (Pablo VI, Marialis Cultus) — Asegúrese de visitar al sitio web de los obispos,

http://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/christmas/index.cfm, para calendarios (uno interactivo) y

recursos para celebrar esta temporada hasta el 9 de Enero de 2017.

Faith Formation (FF) Office (CCE) à à 713-473-9484 ß Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com; Felícitas Palacios (x 304) – palaciosfstpiusv@gmail.com; Office

Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.

From the Faith Formation Office – Best wishes for a Happy New Year!

De la Oficina de Formación de Fe Cristiana – ¡Les deseamos un Feliz Año Nuevo!

Felicitas Palacio & Mary Kay Wallace

IMPORTANT Dates:

Christmas Holidays continue through Tues.

1/3/17. Classes resume Wed. 1/4/17.

Fechas IMPORTANTES

El descanso de Navidad continua hasta al 3º de

Enero. Las clases reanudan Miérc. 4 de Enero.

FAMILIES – Find activities and information on today’s Gospel at “Sunday Connection” below.

PADRES DE FAMILIA – Para actividades y información (inglés) sobre el Evangelio de hoy, vea

al sitio web –

http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/liturgical-year/sunday-connection/

NEXT Sun.’s Gospel: Matthew 2:1-12 // El Evangelio del Dom. PRÓXIMO: Mateo 2:1-12

Question of the Week – ¡Pregunta de la Semana!

Helping others to know God’s blessing (Numbers 6:22–27)

Ayudar a otros a conocer la bendición de Dios (Números 6:22–27)

Adults/Adultos: How has God blessed and kept your family? What can you do as a family this week to show your gratitude for these blessings? – ¿Cómo ha bendecido Dios y ha mantenido a su familia? ¿Qué puede Ud. hacer esta semana como una familia para mostrar su gratitud por estas bendiciones? Children/ Niños: When have you felt most blessed by God? What can you do to help someone in your family feel the same way? – ¿Cuándo te has sentido más bendecido por Dios? ¿Qué puede hacer para ayudar a alguien en su familia a sentirse de la misma manera?

St. Pius V Catholic Church January 1, 2017

The Solemnity of Mary Mother of God

Mass Intention Schedule for this Week

Saturday, December 31—St. Sylvester 8:00 a.m. — Jimenez Family 5:30 p.m. — Quentin Blake † 7:00 p.m. — Gisella Rosa † Sunday, January 1—Solemnity of Mary 8:00 a.m. — Napolean Nicholson † 10:00 a.m. — Allene Price † 12:00 p.m. — Bernardina Piña † 1:30 p.m. — For the People of the Parish Monday, January 2—Sts Basil the Great & Gregry Nazianzen 8:00 a.m. — Jimenez Family Tuesday, January 3—Christmas Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 7:00 p.m. — Gisella Rosa † Wednesday, January 4—St. Elizabeth Ann Seton 8:00 a.m. — Edwaerd Suarez † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Thursday, January 5—St. John Neumann 8:00 a.m. — Josephine Suarez † Friday, January 6—Christmas Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 7:00 p.m. — Presiders’ Intention

Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.

Readings for the week of 1/2/17

Monday: 1 Jn 2: 22-28; Jn 1: 19-28

Tuesday: 1 Jn 2: 29-3:6; Jn 1: 29-34

Wednesday: 1 Jn 3 7-10; Jn 1: 35-42

Thursday: 1 Jn 3: 11-21; Jn 1: 43-51

Friday: 1 Jn 5: 5-13; Mk 1: 7-11

Saturday: 1 Jn 5: 14-21; Jn 2: 1-11

St. Pius V Catholic Church January 1, 2017

Talleres de Oración y vida—Una Nueva Evangelización, es una escuela de oración donde se aprende a entrar en

una relación íntimamente y personal con 3l Señor Jesús, desde los primeros pasos hasta las Alturas de la

contemplación. También es una escuela de vida; donde el asistente va superando, paso a paso el mundo interior de

angustias y ansiedades, miedos y tristezas, inundándose de una paz jamás imaginada, y como efecto de una

vivencia profunda de la FE y el abandonó; el tallerista va haciéndose cada vez mas paciente, humilde, sensible y

misericordioso con el programa: ¿Que haría Jesús en mi lugar?

El taller consta de quince sesiones, una sesión por semana. Cada una con duración de dos horas, es un servicio

gratuito, abierto para todos desde los 18 anos en adelante. Para mas información comunicarse con Magda

Aldana—713-742-3741.

St. Pius V Catholic Church YOUNG ADULT GROUP

We welcome young adults from the ages of 18 to 30 years old, single or married to join us. For more info or questions,

contact us at 832-790-8521 or at the social media outlets below:

facebook.com/SPVYAM Instagram and Snapchat — spvyam

Upcoming meeting dates and events: January 10th: Created

January 24th: Bowling Social

February 7th: Agape: Unconditional Love

February 21st: Catholic Jeopardy

Our Parish Goal is $60,000.

Please make your final pledge payment today

PLEASE make checks payable to:

DSF

2016

If you made a pledge to DSF and still owe on

your pledge, please make your final payment

by December 31st so that we get credit for it

for this year.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si usted hizo una promesa a DSF 2016 y todav-

ía debe en su compromiso, por favor haga sus

pagos finales antes del 31 de Diciembre para

que obtengamos crédito para este año. Gracias.

The Solemnity of Mary Mother of God

Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in

Oramos Cantando/We Pray in Song

First Reading Nm 6:22-27

The LORD said to Moses: "Speak to Aaron and his

sons and tell them: This is how you shall bless the Isra-

elites. Say to them: The LORD bless you and keep you!

The LORD let his face shine upon you, and be gracious

to you! The LORD look upon you kindly and give you

peace! So shall they invoke my name upon the Israel-

ites, and I will bless them."

Responsorial Psalm Ps 67 R. May God bless us in his

mercy.

Second Reading Gal 4:4-7

Brothers and sisters: When the fullness of time had

come, God sent his Son, born of a woman, born under

the law, to ransom those under the law, so that we

might receive adoption as sons. As proof that you are

sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, cry-

ing out, "Abba, Father!" So you are no longer a slave

but a son, and if a son then also an heir, through God.

Gospel Lk 2:16-21

The shepherds went in haste to Bethlehem and found

Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

When they saw this, they made known the message that

had been told them about this child. All who heard it

were amazed by what had been told them by the shep-

herds. And Mary kept all these things, reflecting on

them in her heart. Then the shepherds returned, glorify-

ing and praising God for all they had heard and seen,

just as it had been told to them. When eight days were

completed for his circumcision, he was named Jesus,

the name given him by the angel before he was con-

ceived in the womb.

St. Pius V Catholic Church January 1, 2017

El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos

Cantando/We Pray in Song a Partir de 150

Primera lectura Nm 6, 22-27

En aquel tiempo, el Señor habló a Moisés y le dijo: "Di a

Aarón y a sus hijos: 'De esta manera bendecirán a los

israelitas: El Señor te bendiga y te proteja, haga

resplandecer su rostro sobre ti y te conceda su favor. Que

el Señor te mire con benevolencia y te conceda la paz'.

Así invocarán mi nombre sobre los israelitas y yo los

bendeciré".

Salmo Responsorial Salmo 66 R. Ten piedad de

nosotros, Señor, y bendícenos.

Segunda Lectura Gal 4, 4-7

Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envió

Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley,

para rescatar a los que estábamos bajo la ley, a fin de

hacernos hijos suyos. Puesto que ya son ustedes hijos,

Dios envió a sus corazones el Espíritu de su Hijo, que

clama "¡Abbá!", es decir, ¡Padre! Así que ya no eres

siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres también heredero

por voluntad de Dios.

Evangelio Lc 2, 16-21

En aquel tiempo, los pastores fueron a toda prisa hacia

Belén y encontraron a María, a José y al niño, recostado

en el pesebre. Después de verlo, contaron lo que se les

había dicho de aquel niño, y cuantos los oían quedaban

maravillados. María, por su parte, guardaba todas estas

cosas y las meditaba en su corazón. Los pastores se

volvieron a sus campos, alabando y glorificando a Dios

por todo cuanto habían visto y oído, según lo que se les

había anunciado. Cumplidos los ocho días,

circuncidaron al niño y le pusieron el nombre de Jesús,

aquel mismo que había dicho el ángel, antes de que el

niño fuera concebido.

Friday, January 27th—6:30p.m.—a Thank You Dinner

& gathering for all volunteers and those involved in any

ministry, at St. Pius V. (must RSVP no later than Janu-

ary 23rd — parish office 713-473-9484; please call or

turn in this coupon—Thank you)

Name______________________________________

Your Ministries _____________________________

Number attending ____________________________

Phone Number_______________________________

Viernes, Enero 27—6:30p.m. Cena de agradecimiento para

Voluntarios y participantes en ministerios o actividades en

San Pío V. (Confirmar asistencia antyes de Enero 23—al

713-473-9484 o entregar forma del boletín. Gracias.)

Nombre_____________________________________

Ministerio___________________________________

Numero de personas___________________________

Teléfono____________________________________

The Solemnity of Mary Mother of God