Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones Steve Kasmiersky, Aldo Montemayor, Manuela Munoz, Gracie Garcia Family, Rachel Herreth, Deana Edwards Herreth, Sherry Ross, Aldo Montemayor, Maria T Rodriguez, Jose Arispe, Herminia Perez, Merida Maciel, Manuela Munoz, Raymond Romero, Leonardo V Adler, Amanda Bramlet, Barbara Brown, Victor Capuchino, Alfred Bustamante, Shirley Guilliams, Stella Stewart, M L Syma, David Flores, Raquel Mendoza, Christine McKenzie, Maria de la Paz Anaya, Maria Esperanza Anaya, Jon Fineo, Donald Turner, Robert Broughton, Al Harrison, Nancy McElroy, Mary Livadas, Barbara Livadas-Fript, Dina Contreras, Aldo Montemayor, Camilla Labue, The Mendez family, Mary Edge, Angel Joe Rodriguez, Noemi Sanchez, Marlene Armstrong, Adriana Salazar, Graciela Salazar, Jose Alvarado, Donald Broach, Bonifacia Salas, Kirsten Garcia, Alexys Martinez, Al Clausen, Jr., Henry Harrison, Basilio Cabrales, Guadalupe Esquival. For Repose of the soul of Alfonso Arrumbide, Joseph Kent Lavergne The names that are no longer here have been placed in the book of names needing prayers behind the Tabernacle. 33rd Sunday in Ordinary Time Mr. Martin Garza, School Principal Mary Kay Wallace, DRE Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish) Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry Alice Layton, Business Manager ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—November 15, 2015 Archdiocese of Galveston-Houston 824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español; Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español Weekday Liturgy: Monday — Saturday 8am in English; Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am & 12noon in English; 7:00pm en Español Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm Parish Office Hours: 9am to 5pm School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172) Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar Deacon Heath Hampton Deacon Celestino Perez Deacon Dan Seiler In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only). Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 –Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –[email protected]; Felícitas Palacios(x304)– [email protected]; Martin Rodriguez (x 318) – [email protected]Segunda ronda de preparación para la Reconciliación (Confesión) en español se iniciara en diciembre. Todos los interesados en esta preparación último día para inscribirse será Martes, el 17 de Noviembre. Requisitos : 1. El niño o niña debe haber – Asistido el año pasado a Formación de Fe (CCE) sin faltas. Estar en segundo grado escolar este año. Estar bautizado (necesita traer copia de la Fe de Bautizo). 2. Padres deben asistir a la junta de información e1 17 de noviembre en la iglesia – 7pm. Para más información hablar con la Sra. Felicitas Palacios. PARENTS: If your child celebrated his/her 1 st Confession on Wed. 10/28, it is time to sign-up for 1st Communion Class and Liturgy in the Faith Formation Office during office hours. Please continue to pray for the 60 teens during their final weeks of preparation who will be confirmed at the end of November. Favor de continuar rezando para los 60 jóvenes durante estas últimas semanas de su preparación antes de celebrar el sacramento de Confirmación al fin de Noviembre. Remember: There will be no classes Nov. 22 through Nov. 29 – happy Thanksgiving! Favor de acordarse: No hay clases el 22-29 Nov. – ¡Feliz descanso de Acción de Dar Gracias! LAST DAY for : Annual Thanksgiving Food Collection – Bring to class! ÚLTIMA DÍA – Colecta Anual de Comida antes de la Acción de Dar Gracias – Tráela a su clase.
Transcript
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Steve Kasmiersky, Aldo Montemayor, Manuela Munoz, Gracie Garcia Family, Rachel Herreth, Deana Edwards Herreth, Sherry Ross, Aldo Montemayor, Maria T Rodriguez, Jose Arispe, Herminia Perez, Merida Maciel, Manuela Munoz, Raymond Romero, Leonardo V Adler, Amanda Bramlet, Barbara Brown, Victor Capuchino, Alfred Bustamante, Shirley Guilliams, Stella Stewart, M L Syma, David
Flores, Raquel Mendoza, Christine McKenzie, Maria de la Paz Anaya, Maria Esperanza Anaya, Jon Fineo, Donald Turner, Robert Broughton, Al Harrison, Nancy McElroy, Mary Livadas, Barbara Livadas-Fript, Dina Contreras, Aldo Montemayor, Camilla Labue, The Mendez family,
Mary Edge, Angel Joe Rodriguez, Noemi Sanchez, Marlene Armstrong, Adriana Salazar, Graciela Salazar, Jose Alvarado, Donald Broach,
Bonifacia Salas, Kirsten Garcia, Alexys Martinez, Al Clausen, Jr., Henry Harrison, Basilio Cabrales, Guadalupe Esquival. For Repose of the soul of Alfonso Arrumbide, Joseph Kent Lavergne
The names that are no longer here have been placed in the book of names needing prayers behind the Tabernacle.
33rd Sunday in Ordinary Time
Mr. Martin Garza, School Principal
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—November 15, 2015
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday — Saturday 8am in English; Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am & 12noon in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 –Oficina de Formación de Fe (catecismo)
Mass Intentions, Schedule for this Week Saturday, November 14—Weekday
8:00 a.m. — Msgr A L O’Connell †
5:30 p.m. — Fredrick Earl Smith †
7:00 p.m. — Guadalupe Aguilera Hernandez †
Sunday, November 15 —33rd Sunday in Ordinary Time
8:00a.m. — Frank Konieczny †
10:00a.m.— For the People of the Parish
12:00p.m.— Mireya Garza †
1:30p.m.— Elisa Santos & Leopoldo Mata
7:00p.m.— Lorenzo & Maria Gomez †
Monday, November 16—Weekday
8:00 a.m. — Grandville E Martinez †
Tuesday, November 17—St Elizabeth of Hungary
8:00 a.m. — All Souls in Purgatory
7:00 p.m. — Ninfa Estella Ramirez †
Wednesday, November 18—Weekday
8:00 a.m. — James John †
7:00 p.m. — Roberto Benitez † Thursday, November 19—Weekday
8:00 a.m. — Kathy Doran †
Friday, November 20—Weekday
8:00 a.m. — Pedro Rodriguez †
Saturday, November 21—Weekday
8:00 a.m. — Claire Marie Doran †
5:30 p.m. — Emma Lyssy †
7:00 p.m. — Ana DeJesus Cantarero †
Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support For weekend—Nov 8, 2015
Mass time Collection 2nd Collection—Property
Total $13,225.00 $3,595.00
All Souls $ 1,127.00 Grand total $14,353.00
Budgeted 1st Collection: $12,000.00
Upcoming 2nd Collections: November 15—DSF November 22—Campaign for Human Development November 29—Property Fund December 6—Parish Social Ministry December 13—Retirement for for Religious (Sisters) December 20—DSF December 27—Property Fund
$ 1,126.00
$ 725.00
$ 2,273.00
$ 3,274.00
$ 3,025.00
$ 1,588.00
$ 1,214.00
5:30pm
7:00pm
8:00am
10:00am
12:00pm
1:30pm
7:00pm
$ 156.00
$ 184.00
$ 290.00
$ 317.00
$1,706.00
$ 398.00
$ 544.00
From the Office of Parish Social Ministry...
Thanksgiving / Christmas Support Our goal is to provide 30 Thanksgiving dinners and 30 Christmas Dinner to needy families in our parish It is for this
reason that we would like to ask the parish families parish to sponsor a family with a $20.00 gift card to Target/Walmart/
Kroger/HEB/Randall’s. Please place gift card(s) in the collection basket (in an envelope addressed to the Office of Parish
Social Ministry), or you may bring them to the Social Ministry Office in the PLC. Thank you!!!
Help Wanted: A Nurse Practitioner, Social Worker, and Food Pantry Core Members. Please call the Office of Parish Social Ministry (713) 473-9484 and ask to speak to Chris Rubio.
Closed Thanksgiving Day. Will reopen on Tuesday, December 1
33rd Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Catholic Church November 15, 2015
Baile Familiar Pre-Posada Diciembre 05, 2015 Amenizado Por:
GRUPO MUSICAL —
nspiración Norteña DJ de Cortesía DE 8:00 pm—12:00 pm
En la cafetería de la Parroquia San Pio V
Boletos de preventa: $10.00 y en la puerta $12.00, Menores de 10 años entran gratis. Habrá venta de Antojito y Regalos
sorpresa. “ORGANIZADO POR LAS COMUNIDADES DE
SINE”
St. Pius V Catholic Church November 15, 2015
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading DN 12:1-3
In those days, I Daniel, heard this word of the Lord: "At that
time there shall arise Michael, the great prince, guardian of your
people; it shall be a time unsurpassed in distress since nations
began until that time. At that time your people shall escape,
everyone who is found written in the book. “Many of those who
sleep in the dust of the earth shall awake; some shall live forever,
others shall be an everlasting horror and disgrace. “But the wise
shall shine brightly like the splendor of the firmament, and those
who lead the many to justice shall be like the stars forever."
Responsorial Psalm PS 16 R. You are my inheritance, O Lord!
Second Reading HEB 10:11-14, 18
Brothers and sisters: Every priest stands daily at his ministry,
offering frequently those same sacrifices that can never take away
sins. But this one offered one sacrifice for sins, and took his seat
forever at the right hand of God; now he waits until his enemies
are made his footstool. For by one offering he has made perfect
forever those who are being consecrated. Where there is
forgiveness of these, there is no longer offering for sin.
Gospel MK 13:24-32
Jesus said to his disciples: "In those days after that tribulation the
sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the
stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens
will be shaken. "And then they will see 'the Son of Man coming
in the clouds' with great power and glory, and then he will send
out the angels and gather his elect from the four winds, from the
end of the earth to the end of the sky. "Learn a lesson from the
fig tree. When its branch becomes tender and sprouts leaves, you
know that summer is near. In the same way, when you see these
things happening, know that he is near, at the gates. Amen, I say
to you, this generation will not pass away until all these things
have taken place. Heaven and earth will pass away, but my
words will not pass away. "But of that day or hour, no one
knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the
Father."
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura Dn 12, 1-3
En aquel tiempo, se levantará Miguel, el gran príncipe que
defiende a tu pueblo. Será aquél un tiempo de angustia, como no
lo hubo desde el principio del mundo. Entonces se salvará tu
pueblo; todos aquellos que están escritos en el libro. Muchos de
los que duermen en el polvo, despertarán: unos para la vida
eterna, otros para el eterno castigo. Los guías sabios brillarán
como el esplendor del firmamento, y los que enseñan a muchos la
justicia, resplandecerán como estrellas por toda la eternidad.
Salmo
Responsorial Salmo 15 R. Enséñanos, Señor, el camino de la
vida.
Segunda lectura Heb 10, 11-14. 18
Hermanos: En la antigua alianza los sacerdotes ofrecían en el
templo, diariamente y de pie, los mismos sacrificios, que no
podían perdonar los pecados. Cristo, en cambio, ofreció un solo
sacrificio por los pecados y se sentó para siempre a la derecha de
Dios; no le queda sino aguardar a que sus enemigos sean puestos
bajo sus pies. Así, con una sola ofrenda, hizo perfectos para
siempre a los que ha santificado. Porque una vez que los pecados
han sido perdonados, ya no hacen falta más ofrendas por ellos.
Evangelio Mc 13, 24-32 E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Cuando lleguen aquellos días, después de la gran tribulación, la luz del sol se apagará, no brillará la luna, caerán del cielo las estrellas y el universo entero se conmoverá. Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y majestad. Y él enviará a sus ángeles a congregar a sus elegidos desde los cuatro puntos cardinales y desde lo más profundo de la tierra a lo más alto del cielo. Entiendan esto con el ejemplo de la higuera. Cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las hojas, ustedes saben que el verano está cerca. Así también, cuando vean ustedes que suceden estas cosas, sepan que el fin ya está cerca, ya está a la puerta. En verdad que no pasará esta generación sin que todo esto se cumpla. Podrán dejar de existir el cielo y la tierra, pero mis palabras no dejarán de cumplirse. Nadie conoce el día ni la hora. Ni los ángeles del cielo ni el Hijo; solamente el Padre”.
33rd Sunday in Ordinary Time
Questions of the Week
Thirty-third Sunday in Ordinary Time
Theme: Jesus will come again.
Step One: Listen to the Word
As you hear this rather strange Gospel today, what words or
phrases strike you? What image or idea lingers in your memory?
Step Two: Look into Your Life
Question for Children: If Jesus came to visit you today, what
would you do? What would say? How would you act?
Question for Youth: If today was your last day, what would you
be most thankful for? What would you regret?
Question for Adults: If today was your last, what would you do
with it?
Preguntas de la Semana
33er domingo del tiempo ordinario
Tema: Jesús volverá.
Primer Paso: Escuchar la Palabra
Al escuchar este desconocido Evangelio hoy, ¿qué palabras o
frases te llaman la atención? ¿Qué imagen o idea perdura en tu
memoria?
Paso dos: Ver Tu Vida
Pregunta para los niños: Si Jesús te visitara hoy, ¿qué harías?
¿Qué le dirías? ¿Cómo actuarías?
Pregunta para los jóvenes: Si hoy fuera tu último día, ¿qué es lo
que más agradecerías? ¿Qué lamentarías?
Pregunta para los adultos: Si hoy fuera su último día, ¿para qué lo
usaría?
PRIZES 1st—$1000 Visa Card
2nd—Surface Pro
3rd—Xbox 1
4th—PlayStation 4
Many toy prizes to follow
St. Pius V Catholic Church
San Pio V Iglesia Catolica
Celebration of Our Lady of Guadalupe Celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe
SATURDAY, December 12th—10am to 5pm
Sábado, Diciembre 12—10am-5pm
Food Booths, Prizes, Live Entertainment & more!
Comida, Premios, Música en Vivo y Mas!
Tickets available this weekend.
Boletos disponibles este fin de semana.
33rd Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Catholic Church November 15, 2015
La Administración Cristiana (Stewardship) en Recursos Financieros
Su regalo de recursos financieros es uno que debe hacerse después de una reflexión y consideración piadosa. Debe ser intencional, planificada, y proporcionada.
El ideal de la Sagrada Escritura es dar el diezmo, es decir, dar el 10% de sus ingresos. Algunas personas comienzan al nivel de 10%; otros empiezan al_2% 6 3% y después aumenta cada ano luego de experimentar el gozo del verdadero sacrificio de dar. La decisión debe estar basada en su nivel de agradecimiento a Dios por las bendiciones. En dar, por favor considere hacer uso de nuestras Contribuciones Electrónicas. Usted puede hacer las ofrendas regulares o las donaciones especiales en nuestro sitio web. Haga clic en el botón de la página de inicio "Contribute!" o vaya directamente a https://stpiusvchurch_com.sites.ecatholic.com/donations Se puede utilizar una tarjeta de crédito o débito o un cheque electrónico.
Stewardship of Financial Resources
Your gift of financial resources is one that should be made after prayerful consideration and re-flection. It should be made purposeful, planned, and proportionate.
The Scriptural ideal is to tithe, or give 10% of your income. Some people begin at the 10%level; others start at 2%or 3% and then increase each year as they experience the joys of true sacrificial giving. The de-cision should be based on your level of gratitude for God's blessings that you have received. In giving, please consider making use of our On-Line Contributions. You can make regular offertory con-tibutions or special donations from our web-site. Click on the home-page button “Contribute!” or go di-rectly to https://stpiusvchurch_com.sites.ecatholic.com/donations You can use a credit or debit card or an electronic check.
Intencional Intencional quiere decir que nuestro regalo a Dios es bien pensado y basado en una decisión de vivir la vida cristiana plenamente.
Planificada Planificada quiere decir que cada familia toma su decisión de dar una parte de su presupuesto. Esta decisión debe de venir de los "primeros frutos" no sobrado después que se satisfacen otras necesidades.
Proporcionada Proporcionada, quiere decir que nosotros tomamos una decisión para dar un cierto porcentaje de nuestro ingreso a la Iglesia y a otras causas caritativas.
Purposeful Purposeful means that our gift to God is well thought out and is based on a deci-sion live the Christian life to the fullest.
Planned
Planned means that each household makes its decision for giving as a pan of its budget. This decision should come from - "First Fruits," not from what is left over after other needs are met.
Proportionate
Proportionate means that we make a decision to give a certain percentage or tithe of our income to the Church and to other charitable causes.
Knights of Columbus Catfish Dinner—On Friday, November 20th we will once again be serving a Catfish Dinner with all the trimmings at the Knights of Columbus hall at 3418 Preston, from 4pm to 7pm. Dine in or take out. The cost is $9 per plate. And desserts available for $1. out. The cost is $9 per plate. And desserts available for $1.
Women’s Club 2015-2016 Calendar
*Tuesday, (Not Thursday) Nov 17—Bus trip: Tour the Dr. Kirk
Lewis Career and Technical High School on Beltway 8. Lunch
nearby. Leave SPV @ 8:45 AM. $3 + lunch.
*There are usually openings on our bus trips if anyone wishes to
