Pastor: Rev. Dayan Machado, Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224 Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML, Sr. Bety Poot, MHML Ext. 226 Deacon: Rev. Mr. Irv Lau OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 12:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: - Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass: 4:30 p.m. Sunday Masses: 8:00 a.m. & 11:00 am Misa en Español: Domingo a las 5:00 pm Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 pm or by appointment Español: Domingo a las 4:00p o Por Cita Please contact the Parish Office for information and Preparation for/ Por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m.- 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30p 14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523 Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777 www.stritaparish.org SAINT RITA Pray for us St. Rita Catholic Church St. Anthony Catholic School 32902 Saint Anthony Way San Antonio, FL. 33576 (352) 588-3041 Principal: Sr. Alice ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries. Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios. Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney ♦ English choir rehearsal: - Thursdays at 7pm. ♦ Ensayo de Coro en Español Martes @ 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce) Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001 St. Vincent de Paul Assistance: 813-713-8323 The last day for CCD & R.C.I.A registrations will be on Wednesday Sept. 5th. ——————————————————————- El último día para las inscripciones de catequesis será el miércoles 5 de septiembre.
Transcript
Pastor: Rev. Dayan Machado, Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos, Ext. 224 Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML, Sr. Bety Poot, MHML Ext. 226 Deacon: Rev. Mr. Irv Lau OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 12:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: - Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass: 4:30 p.m. Sunday Masses: 8:00 a.m. & 11:00 am Misa en Español: Domingo a las 5:00 pm Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30 pm or by appointment Español: Domingo a las 4:00p o Por Cita Please contact the Parish Office for information and Preparation for/Por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM, SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION, CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE R.C.I.A. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m.- 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30p
14404 14th. St. - Dade City, FL. 33523 Phone: (352) 567-2894 Fax (352) 567-2777
www.stritaparish.org SAINT RITA Pray for us
St. Rita Catholic Church
St. Anthony Catholic School 32902 Saint Anthony Way San Antonio, FL. 33576
(352) 588-3041 Principal: Sr. Alice
ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and
gifts for the service of others through our diverse ministries. Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al
servicio de los demas en nuestros diversos ministerios.
Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney ♦ English choir rehearsal: - Thursdays at 7pm. ♦ Ensayo de Coro en Español
Martes @ 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce)
Prayer line: Call Jean @ (352) 523-2001
St. Vincent de Paul Assistance: 813-713-8323
The last day for CCD & R.C.I.A registrations will be on Wednesday Sept. 5th.
——————————————————————- El último día para las inscripciones de
catequesis será el miércoles 5 de septiembre.
August 26, 2018 Page 2 ST. RITA CATHOLIC CHURCH, DADE CITY,
September 2, 2018
LA EVANGELIZACION
¿Qué es la evangelización? "Id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado". Mt 28: 19-2 La forma más sencilla de decir lo que significa la evangelización es seguir al Papa Pablo VI, cuyo mensaje en Evan-gelii Nuntiandi (Sobre la evangelización en el mundo moderno) ha inspirado tanto pensamiento y actividad reciente en la Iglesia. Podemos reformular sus palabras para decir que evangelizar sig-nifica traer las Buenas Nuevas de Jesús a cada situación humana y buscar con-vertir a los individuos y la sociedad por el poder divino del Evangelio mismo. En esencia, es la proclamación de la salvación en Jesucristo y la respuesta de una persona en la fe, que son ambas obras del Espíritu de Dios. La evangelización debe estar siempre conectada directamente con el Señor Jesucristo. "No hay verdadera evangelización si el nombre, la enseñanza, la vida, las promesas, el Reino y el misterio de Jesús de Nazaret, el Hijo de Dios no son proclamados. ¿Por qué evangelizamos?
Debemos evangelizar porque el Señor Jesús nos ordenó hacerlo. Dio a la Iglesia la tarea interminable de evangelizar como un poder inquieto, para estimular y estimular todas sus acciones hasta que todas las naciones hayan escuchado sus Buenas Nuevas y hasta que cada persona se haya convertido en su discípulo. El Señor nos ordenó evangelizar porque la salvación se ofrece a cada persona en él. Más que una figura sagrada o un profeta, Jesús es la Palabra de Dios, la "huella misma" de Dios, el poder y la sabiduría de Dios. Él es nuestro Salva-dor, al hacerse semejante a nosotros y aceptar nuestra naturaleza humana, aborda en sí mismo, en su muerte y resur-rección, el quebrantamiento de nuestras vidas. Él sufre a través de nuestro pecado; él siente nuestro dolor; él acepta los límites de nuestra vida humana para que pueda llevarnos más allá de esos límites. "El se humilló a sí mismo, llegando a ser obediente hasta la muerte, incluso la muerte en una cruz. ¡Debido a esto, Dios lo exaltó grandemen-te! ...". Asumiendo la muerte como el Salvador, Jesús resucitó. En Cristo, todos podemos llegar a saber que el pe-cado, la frialdad, la indiferencia, la desesperación y la duda de nuestras vidas son superadas por el hecho de que Dios asume nuestra naturaleza humana y nos conduce a una nueva vida. En él, y solo en él, está la promesa de la resurrec-ción y la nueva vida.
¿Cómo evangelizamos?
A traves del testimonio de la fe y difundiendo las Buena Nuevasde Jesús de una manera ex-plícita. Realmente no podemos hablar sobre la vida "ordinaria" de la Iglesia porque todo es el don del Espíritu Santo. Sin embargo, hay maneras familiares por las cuales sucede la evange-lización: por la forma en que vivimos el amor de Dios en nuestra vida diaria; por el amor, el ejemplo y el apoyo que las personas se dan entre sí; por la forma en que los padres transmit-en la fe a sus hijos; en nuestra vida como Iglesia, a través de la proclamación de la Palabra y la celebración incondicional de las obras salvadoras de Jesús; en esfuerzos de renovación de alcance local y nacional; en el cuidado que mostramos a los más necesitados; y en la forma en que hacemos nuestro trabajo, compartimos con nuestros vecinos y tratamos al extraño. En la vida diaria, los miembros de la familia se evangelizan entre sí; hombres y mujeres, sus futuros cónyuges; y los trabajadores, sus compañeros de trabajo, por las simples vidas de fe que lideran. A través de nuestra vida católica, el Espíritu Santo produce conversión y una nueva vida en Cristo. Aquí, hay dos elementos en funcionamiento: el testimonio, que es la vida simple de la fe; y compartir, que es di-fundir las Buenas Nuevas de Jesús de una manera explícita.
Fragmento de Go and Make Disciples: Un plan nacional y una estrategia para la evangelización católica en los Esta-dos Unidos. http://usccb.org/beliefs-and-teachings/how-we-teach/evangelization/index.cfm
No habrá adoración eucarística o oración ves-pertina el lunes 3 de septiembre. En observa-ción de Labor Day.
Page 3 www.stritaparish.org August 26, 2018
Dear friends: In today's gospel, it
begins with a controversy between Jesus and a group of Pharisees and lawyers of the law. The latter’s question Jesus because his disciples do not wash their hands before eating. Which for us today is a necessary hygiene measure. But the real problem is between the tradition, what we have always done in life and the true worship of God. Jesus has the audacity to denounce the pitfalls of any religion, which clings to the pious observance above the passionate search for the will of God. What Jesus wants to tell us is that there can be no interest that goes against love and harms people. That is why honoring God with the heart is celebrating with joy the encounter with Jesus and his word of life, not resisting the conversion and not forgetting our mission to build a world according to the Heart of God.
Your brother in Christ, F. Carlos J. Borgos
Queridos amigos: en el evangelio de hoy, comienza con una controversia entre Jesús y un grupo de fariseos y letrados de la ley. Estos últimos cuestionan a Jesús porque sus discípulos no se lavan las manos antes de comer. Lo cual para nosotros hoy, es una medida de higiene necesaria. Pero el verdadero problema es entre la tradición, lo que siempre hemos hecho, lo de toda la vida y el verdadero culto a Dios. Jesús tiene la audacia de denunciar las trampas de cualquier religión, que se aferra a la observancia piadosa por encima de la búsqueda apasionada de la voluntad de Dios. Lo que Jesús quiere decirnos, es que no puede existir ningún interés que vaya en contra del amor y haga danos a las personas. Por eso honrar a Dios con el Corazón es celebrar con alegría el encuentro con Jesús y su palabra de vida, no resistirnos a la conversión y no olvidar nuestra misión de construir un mundo según el Corazón de Dios.
Su hno. en Cristo. P Carlos j Borgos.
FROM THE
PRIESTS DESK
Del Escritorio
Del Sacerdote
September 2, 2018
Page 4 www.stritaparish.org August 26, 2018
September 2, 2018
EVANGELIZATION What is Evangelization? "Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Fa-ther, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you." Mt 28: 19-20 The simplest way to say what evangelization means is to follow Pope Paul VI, whose message Evangelii Nuntiandi (On Evangelization in the Modern World) has inspired so much recent thought and activity in the Church. We can rephrase his words to say that evangelizing means bringing the Good News of Jesus into every human situation and seeking to convert individuals and society by the divine power of the Gospel itself. At its essence are the proclamation of salvation in Jesus Christ and the response of a person in faith, which are both works of the Spirit of God. Evangelization must always be directly connected to the Lord Jesus Christ. "There is no true evangelization if the name, the teaching, the life, the promises, the Kingdom and the mystery of Jesus of Nazareth, the Son of God are not proclaimed. Why Do We Evangelize? We must evangelize because the Lord Jesus commanded us to do so. He gave the Church the unending task of evangelizing as a restless power, to stir and to stim-ulate all its actions until all nations have heard his Good News and until every person has become his disciple. The Lord commanded us to evangelize because salvation is offered to every per-son in him. More than a holy figure or a prophet, Jesus is God's Word, God's "very imprint," the power and wisdom of God. He is our Savior. Becoming like us and accepting our human nature, he addresses in himself, in his death and resurrection, the brokenness of our lives. He suffers through our sin; he feels our pain; he knows the thirst of our death; he accepts the limits of our human life so that he might bring us beyond those limits. "[H]e humbled himself, becoming obedient to death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him! . . ." Taking on our death as Savior, Jesus was raised to life. In Christ, all can come to know that the sin, the coldness, the indifference, the despair, and the doubt of our lives are overcome by God's taking on our human nature and leading us to new life. In him, and him alone, is the promise of resurrection and new life. How Do We Evangelize? We cannot really talk about the "ordinary" life of the Church because all of it is the graced gift of the Holy Spirit. Yet there are familiar ways by which evangeli-zation happens: by the way we live God's love in our daily life; by the love, ex-ample, and support people give each other; by the ways parents pass faith on to their children; in our life as Church, through the proclamation of the Word and the wholehearted celebration of the saving deeds of Jesus; in renewal efforts of local and national scope; in the care we show to those most in need; and in the ways we go about our work, share with our neighbors, and treat the stranger. In daily life, family members evangelize each other; men and women, their future spouses; and workers, their fellow employees, by the simple lives of faith they lead. Through the ordinary patterns of our Catholic life, the Holy Spirit brings about conversion and a new life in Christ. Here, there are two elements at work: witness, which is the simple living of the faith; and sharing, which is spreading the Good News of Jesus in an explicit way. Excerpt from Go and Make Disciples: A National Plan and Strategy for Catholic Evangelization in the United States. http://usccb.org/beliefs-and-teachings/how-we-teach/evangelization/index.cfm
Page 5 www.stritaparish.org August 26, 2018
Please help us to reach our goal this year by making your pledge to our 2018 Annual Pastoral Appeal. Annual Pastoral Appeal 2018
Goal: $54,975.00 Pledged: $51,934.93 Paid: $46,591.35 # of Pledges: 137
For/ Para: 8/18 & 8/19 Total: $4,251.73
Blue bucket: $599.40 Thank you for your generosity and may God bless you
Abundantly! Gracias por su generosidad y que el Señor los Bendiga
Abundantemente!
Reader & Eucharistic Minister Schedule Reader Eucharistic Minister 9/8/2018 Ray Pawlicki Rose Stanford 4:30 PM Terry Pawlicki K.T. John Jim Belesky 9/9/2018 Mary Lau Tapia Alice Hormuth 8:00 AM Jean Matala Mickey LeBlanc Jeannette McKinney 11:00 AM Marissa Siller Joyce Terranova Paul Berry Mary Barrett Volunteer at Mass
Catholic Charities in Dade City is seeking a Volunteer to help teach in our English Classes. Please contact
Angelica Herrera @ 352-521-1218 for further information.
There will be no Eucharistic Adoration or
Evening Prayer on Monday Sept 3rd. In Observance of
Labor Day.
September 2, 2018
Our September Sacramental wine donation is offered for:
The Souls in Purgatory
If you would like to memorialize and sponsor a month of Sacramental Wine please contact the parish Office and you will be added to the list. Thank you.
St. Rita’s Catholic Church Mexican Independence Celebration!
When: Sunday September 16th, 2018 Time: 9am-2pm
Choice of Grilled Chicken, Enchiladas or Gorditas, includes Rice & Beans with Tortillas; or
Pasta Salad & Green Beans with Bread. All meals include Dessert
and a Drink.
$10 per plate
Monday September 3rd
Starting September 7th the office
will be open again on Fridays from 7:00a-12p.
Page 6 www.stritaparish.org September 2, 2018
Registration during the week
are as followed: Monday, Wednesday & Thursday
from 10a-1p. ♦ Classes will start on Sunday,
Sept. 9th.
Sewing Donations Needed! We are asking the Parishioners if they can donate to our Sewing program any
supplies for the program such as scissors, thread and material. Thanks for all your help. - The Staff at Foundations of Life
Pregnancy Center, Dade City.
The St. Rita choir will be holding our back to season party on Thursday, September 6 at 7:00PM. This is the first Thursday after Labor Day. Any members of the community that are interested in learning more about the music ministry are encouraged to attend. If you sing or play any instrument, you're welcome to come see if this may be something God is calling you to do. We will discuss our Holiday program, and how we can better serve our St. Rita community through music. Pray about it!
Perinatal Comfort Care of Tampa, providing comfort and support to
families who receive a poor prenatal diagnosis, is now a ministry of Catholic Charities Diocese of St. Petersburg.
When a life-limiting prenatal diagnosis is made, parents are devastated and often receive a recommendation to terminate their pregnancy. Given little information or support in making their decision, many choose to abort their baby. In reality, there is no continuum of care for families who choose to continue their pregnancy. As a pro-life ministry, Perinatal ComfortCare is dedicated to walking a journey of a lifetime with these families. This ministry was created as a bridge to help support families who choose to carry despite the diagnosis and to honor and give dignity to their unborn baby. For more information call Kathy DeSanto, RN at 727-401-5383 or visit our website: ComfortCareTampa.com
Run For Babies Adoption Fund 5K Run/Walk
November 3, 2018 - Lake Hollingsworth in Lakeland Help us make the First Annual Run
for Babies a success! Proceeds benefits Catholic Charities Adoption Services helping mothers not ready or able to parent and parents completing their family through adoption. Register, Sponsor or Donate at CCAdoptFL.org - click on Events.
See You There! For more information call 863-670-6627
1st Annual Donna Floberg Memorial PUBLIC SQUARE ROSARY RALLY
Saturday, October 13, 2018 11:45 A.M.— 2:00 P.M.
San Antonio Park (across from St. Anthony of Padua Church) The Knights of Columbus will lead us in procession promptly at 11:45 A.M. We
will be praying for the conversion of America and the end of all moral offenses
against the law of God. Bring water, sunscreen, a lawn chair, a hat or
