St. Rocco Parish

Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

313 Sunny Dell Road

Avondale, PA 19311

Celebración de las Misas Tercer Domingo del Tiempo Ordinario, 21 de enero de 2018

Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM

2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)

Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios

Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco

Parroco@IglesiaSanRoque.org

Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial

AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org

Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora

janedhs@IglesiaSanRoque.org

Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe

MadreStellaMaris@IglesiaSanRoque.org

Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo

LasHermanas@IglesiaSanRoque.org

Hermana Star of Evangelization Hermana Maria de la Adoración

Hermana Maria de Sabará Evangelización

Convento@IglesiaSanRoque.org

Asistentes Administrativas:

Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia

Irma@IglesiaSanRoque.org

Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales

Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org

Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera

Cynthia@IglesiaSanRoque.org

Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia

Aide@IglesiaSanRoque.org

Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía

AreliZavala@IglesiaSanRoque.org

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Intenciones de las Misas

Sábado: 20 de enero de 2018 Vigilia del Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

6:00 PM—Por Padre Andrés en su cúmplanos de parte de Adoración Nocturna.

Domingo: 21 de enero de 2018 Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

8:45 AM—For the eternal rest of Dr. Venerando J. Maximo on behalf of Rocco and Mary Abessinio. For the eternal rest of Joseph Dwyer on behalf of Dan, Mary, and family.

10:00 AM—Por Fredy Sánchez Arismendi por su eterno descanso de parte de su hermano. Por el eterno descanso de Félix Zequeida Salas en su novenario.

11:30 AM—

2:00 PM—

4:00 PM—Por eterno descanso de Emilia Gómez Romero en su pri-mer aniversario de parte de su esposo e hijos.

6:00 PM—Por Maria de Jesús López en su primer aniversario de fallecimiento de parte de sus nietos.

Lunes: 22 de enero de 2017 Día de Oración para la protección legal de los babes no han nacidos

6:30 PM—

Martes: 23 de enero de 2017 Martes de la Tercera Semana del Tiempo Ordinario

6:30 PM—

Miércoles: 24 de enero de 2017 Memorial de San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia

6:30 PM—

Jueves: 25 de enero de 2017 Fiesta de la Conversión de San Pablo, Apóstol

6:30 AM—

Viernes: 26 de enero de 2017 Memorial de SS. Timoteo y Tito, Obispos

6:30 PM—For the eternal rest of Donna Connor at the request of the Gosline Family.

Sábado: 27 de enero de 2017 Vigilia del Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

6:00 PM—Por Crescenciano Velázquez en el segundo aniversario de su fallecimiento de parte de su hijo y familia.

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario: 21 de enero de 2018

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM

•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Lunes, 22 de enero: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.

•Misa, a las 6:30 PM.

Martes, 23 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Clases de RICA en la fe para adultos, en el Centro, a las 7:00 PM.

Miércoles, 24 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Platica de la Quinceañera para la muchachas y las mamas,

en la Iglesia, a las 7:00 PM.

Jueves, 25 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.

Viernes, 26 de enero: •Marcha Pro-Vida, el autobús de la Parroquia salga a las

•Clases de Catecismo, escuela del Sagrado Corazón, a las 3:30 PM. •Reunión del Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.

Sábado, 27 de enero: •Reunión del Grupo de Oración, en el Centro, a las 9:00 AM.

•Celebración de la Primera Confesiones, en la Iglesia, a las 9:00 AM.

•Celebración de los Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Reunión del Oratorio de los Niños y Adolescentes,

en el Centro a las 2:30 PM. •Reunión de Los Jóvenes, Testigos de Esperanza,

en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:00 PM.

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario: 28 de diciembre de 2017

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM

•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Información de Los Sacramentos:

Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.

Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.

Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.

Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.

Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.

Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.

Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 3 y 4 de marzo de 2018. Si esta pen-sando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.

Horas del Centro San Roque

Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm

Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm

Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles

Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!

Avisos: Información: Sacramento

del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 31 de enero de 2018, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. No hay platica esta semana. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Clases de Ciudadanía

Las clases de Ciudadanía ya empezaron otra vez. Todos están invitados a venir a la clases para obtener mas información sobre el proceso. Para mas información hable con la maestra, Areli Zavala por el teléfono (484) 629-9048.

Platica para

Las Quinceañas

La próxima platica para Las Quinceañeras será este miércoles, 24 de enero de 2018, en la Iglesia de San Roque, a las 7:00 PM. Todas muchachas y sus papas deben asistir esta reunión y platica muy importante para la celebración de la misa de la quinceañera.

P odemos pensar que nuestra sociedad es tan corrompida

como la de Nínive. A los ninivitas se les dio la oportunidad de recapacitar sobre sus actos. Quizás también nosotros tengamos que aprovechar esa oportunidad que se nos da constantemente. ¿Estamos más interesados en nuestra comodidad que en servir y seguir a Cristo? ¿Estamos más interesados en nues-tros propios asuntos que en los de Dios? Una vez que recapacitamos sobre lo que de-bería cambiar en nuestra vida, podemos em-pezar a seguir a Jesús. Se trata de pensar en qué hacemos durante el día y cómo afecta a nuestra familia, la comunidad, la iglesia y la sociedad. Es estar atento constantemente a las consecuencias de nuestros actos, por pe-queños que parezcan, en la vida de los de-más. Una distracción, aunque sea pequeña, puede tener consecuencias. El cristiano está llamado a estar atento, a no conformarse con lo que es conveniente o seguro, sino a salir fuera de sí, a no vivir para sí sino para Dios y, en Dios, para la humanidad. Los cris-tianos están llamados a ser distintos y a mar-car una diferencia en su mundo.

Para la reflexión

¿Pienso a veces que mis actos son insignifi-cantes y que no tienen consecuencias? ¿Me doy cuenta de las implicaciones de mis deci-siones diarias, por pequeñas que parezcan?

La Cuaresma Empieza el Miércoles, 14 de febrero:

Miércoles de Ceniza

!! Marque su Calendario !!

El 14 de febrero de 2018—Miércoles de Ceniza

Iglesia San Roque

Misas a las 12:00 p.m. (medio día) y 8:00 PM

Servicios de Ceniza a las 4 p.m., 5 p.m., 6 p.m., y 7 p.m.

Via Crucis de la Cuaresma

Se les invita a los Vía Crucis de la Cuaresma en los sitios siguientes:

Iglesia San Roque todos los Viernes durante Cuaresma,

comenzando a las 7:00 PM, después de la misa. Iniciaremos

el día viernes, 16 de febrero del 2018.

Iglesia Sagrado Corazón, todos los lunes a las 7 p.m.

comenzando el día 19 de febrero del 2018.

Celebración de la Misa Diaria durante el tiempo de Cuaresma

Lunes a Viernes, a las 6:30 PM en la Iglesia San Roque.