Das Nationale WanderwegenetzThe National Network of Footpaths
Eislék Pfad / Eislék path|Kautenbach-Goebelsmühle|23 km Our Pfad / Our path|Weiswampach-Ouren-Vianden-Diekirch|58 km Préizerdaul Pfad / Préizerdaul path|Arsdorf-Bettborn-Ettelbruck|27 km Attert Pfad / Attert path|Martelange-Redange-Useldange-Mersch|52 km Maurice Cosyn|Gilsdorf-Beaufort-Echternach|30 km Mëllerdall Pfad / Mëllerdall path|Dommeldange(Luxembourg)-Echternach|45 km Der Bergarbeiter / of the minerworkers|Pétange-Rodange-Differdange| 29 km Remerschen - Hellange|Remerschen-Hellange|21 km Clervaux - Our|Clervaux-Our|15 km Wiltz Pfad / Wiltz path|Goebelsmühle-Wiltz|17 km Mamer Pfad / Mamer path|Mamer-Kopstal-Mersch|22 km Fred Welter |Scheidgen-Berdorf-Consdorf|23 km Nord Pfad / North path |Weiswampach-Diekirch| 65 km Victor Hugo |Ettelbruck-Brandenbourg-Vianden| 24 km Alzette Pfad / Alzette path|Dommeldange(Luxembourg)-Mersch|23 km Süd Pfad / South path|Rodange-Hellange|68 km Charles Mathieu|Esch-sur-Sûre-Wiltz-Vianden|42 km Obersauer Pfad / Upper-Sûre path|Martelange-Ettelbruck|67 km Pfad der 7 Schlösser / 7 Castles path|Gaichel-Steinfort-Mersch|37 km Kleine Schweiz / Little Switzerland|Mersch-Larochette-Beaufort|27 km Untersauer Pfad / Lower-Sûre path|Echternach-Wasserbillig|23 km Mosel Pfad / Moselle path|Wasserbillig-Schengen|55 km Süd Pfad / South path|Luxembourg-Dudelange|32 km Obersauer Stausee Pfad / Upper-Sûre lake path|42 km
GrenzeBorder
EisenbahnRailway
FlussRiver
AutorouteAutosnelweg
Stadt/DorfTown/village
BahnhofStation
Nord PfadNorth path
Nationales WanderwegenetzTheNational Network of Footpath
Alle dörfer werden von Bussen bedientAll the villages are served by buses
Informationen, Informations:Transportministerium • Ministry of Transportwww.mobiliteit.lu • Tel.:(+352)2465 2465Luxemburgishe Eisenbahngesellschaft CFLLuxembourg Railways CFL www.cfl.lu
Bastogne
E25Arlon
Bruxelles
A44Trier-Köln-Bonn
A4Reims-Paris
A31Metz-Nancy
A8SaarbrückenStrasbourg
Luxembourg
St-VithAachen
Weiswampach
TroisviergesMaulusmuhle
Hachiville
Heinerscheid
Clervaux
Drauffelt
Wilwerwiltz
WiltzMerkholz
Goebelsmuhle
RambrouchGrosbous
Bissen
Useldange
Heisdorf
Lintgen
LorentzweilerGonderange
Ernster
Senningerberg
MunsbachSchuttrange
Oetrange
Sandweiler Wormeldange
Stadtbredimus
Weiler-la-Tour
Mondorf-les-BainsAspelt
Frisange Ellange-GareWintrange
Burmerange
SchengenRemerschen
Remich
Walferdange
Capellen
Kahler
Garnich
Clemency
Linger
Rodange Sanem
Niedercorn
Pétange
Holzem
MamerStrassen
Dommeldange
Cents
Hollerich
Bertrange
Leudelange
Ehlange
MondercangeBettembourg
Noertzange
Schifflange
Esch/Alzette
Belval-Rédange
ObercornDifferdange Belvaux
BelvalUsines
Kayl
DudelangeTétange
Rumelange
Hesperange
RoeserBerchem
DippachSchouweiler
Bascharage
Kleinbettingen
Koetschette
Martelange
Perlé
Harlange
WinselerDoncols
Niederwampach
Schleif LellingenHolzthum Wahlhausen
PutscheidStolzembourg
ViandenBourscheidPlage
Michelau
Erpeldange
Ettelbruck
Diekirch
Ermsdorf
Medernach
LarochetteConsdorf
Heffingen
Rippig
Junglinster
ZittigBech
Moersdorf
ManternachWecker
Betzdorf
Roodt/Syr
Grevenmacher
Wasserbillig
Mertert
EchternachRosport
Cruchten
Schieren
Colmar-Berg
Reisdorf
Fouhren
Berdorf
Bourscheid
Welscheid
Niederfeulen
Heiderscheid
Hosingen
MarnachTroine
Redange
Beckerich
Bridel
Saeul
Mersch
Roodt
Gaichel
Eischen
SteinfortKoerich
Septfontaines
Bour Ansembourg
Hollenfels
Schoenfels
Esch/Sûre
Eschdorf
Bavigne
Boulaide
Arsdorf
Lultzhausen
Baschleiden Liefrange
Insenborn
Kaundorf
Bettendorf
St-VithAachen
WeiswampachTroisvierges
Clervaux
Drauffelt
Wilwerwiltz
Goebelsmuhle Lipperscheid
LellingenPintsch
Kautenbach
Michelau
Diekirch
Cinqfontaines Maulusmühle
Aachen
WeiswampachWeiswampach
TroisviergesTroisviergesTroisviergesTroisviergesTroisviergesTroisviergesMaulusmuhleMaulusmuhleMaulusmuhleMaulusmuhleMaulusmuhleMaulusmuhleMaulusmuhleHeinerscheidHeinerscheidHeinerscheid
ClervauxClervauxClervauxClervauxClervaux
DrauffeltDrauffelt
Wilwerwiltz
Merkholz
GoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhleGoebelsmuhle
LellingenHolzthum Wahlhausen
PutscheidStolzembourgStolzembourgStolzembourgStolzembourgStolzembourg
ViandenViandenBourscheidBourscheidBourscheidPlagePlage
MichelauMichelauMichelauMichelauMichelauMichelau
ErpeldangeErpeldangeErpeldangeErpeldangeErpeldangeErpeldange
DiekirchReisdorfReisdorf
FouhrenBourscheid
Welscheid
NiederfeulenNiederfeulen
Heiderscheid
Hosingen
MarnachMarnachMarnachMarnachMarnach
Esch/SûreEsch/Sûre
BettendorfBettendorfBettendorf
Nützliche Adressen / Useful Addresses
Touristikkarten (R1-R10) kann man bestellen bei:Tourist maps (R1-R10) can be ordered from the:
Administration du cadastre et de la topographiewww.act.etat.lu
Téléphone: (+352) 44 901-1 • Fax: (+352) 44 901-288
Nord PfadNorth path
© Raymond Clement
DieserherrlicheWanderwegführtdurch7Ortschaften,diedenVorteilhaben,dass sie an das Eisenbahnnetz angebunden sind. Einzigartige Aussichtenmachen diesen Wanderweg ganz einfach zu einem „Must“ für alle, die ihreEisenbahnleidenschaft mit ihrer Fotoleidenschaft verbinden wollen. Darüberhinaus sollte man aber auch die Kunstgärten in Ulflingen (Troisvierges) undClervauxnichtverpassen,dasieeinenwesentlichenBestandteildesehrgeizigengrenzübergreifendenProjektes„Jardinsàsuivre“darstellen.DanebenladeninClervauxundDiekirchbekanntehistorischeStättenzuwohlverdientenPausenmitinteressantenEntdeckungenein.
Thisstunningfootpathpassesthroughseventownsandvillagesandhastheadvantageofbeingservedbyrailway.Unrestrictedviewsmakethisfootpathanabsolute“must” forall thosewholike tocombinetheir loveofrailwayswiththatofphotography.ForallthatyoushouldnotmissthetastefullylaidoutgardensofTroisviergesandClervaux,whichformanintegralpartoftheambitiouscross-borderprojectentitled“Jardinsàsuivre”.ThefamoushistorictownsofClervauxandDiekircharewellworthastopover.
Office National du TourismeBP 1001 • L-1010 Luxembourg • Tél.: (+352) 42 82 82-1 • Fax: (+352) 42 82 82-38
www.ont.lu • www.visitluxembourg.lu • E-mail: [email protected]
Luxemburgisches VerkehrsamtBismarckstr. 23-27 • D-41061 Mönchengladbach • Tél.: (+49) 2161 20 88 88
Fax: (+49) 2161 27 42 20 • E-mail: [email protected]
Luxemburgische BotschaftAbteilung Tourismus • Klingelhöferstrasse 7 • D-10785 Berlin • Tél.: (+49) 30 257577-3
Fax: (+49) 30 257577-55 • E-mail: [email protected]
Luxembourg National Tourist Office122, Regent Street • GB-London W1B 5SA • Tél.: (+44) 20 7434 2800
Fax: (+44) 20 7734 1205 • E-mail: [email protected] • www.luxembourg.co.uk
Naturpark Our2, Kierchestrooss • L-9753 Heinerscheid • Tél.: (+352) 90 81 88 35 • Fax: (+352) 90 81 89
E-mail: [email protected] • www.naturpark-our.lu
Entente des Syndicats d’Initiative du Nord1, Grand-Rue • L-9710 Clervaux • Tél.: (+352) 92 11 42 • Fax: (+352) 92 94 45
E-mail: [email protected] • www.ardennes-lux.lu
65 km
Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums LuxemburgThe National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg
© D
irk A
chtie
n
© David Kohn
© David Kohn
6005004003002001 0 0H
öhe
/ alt
itud
e
Distanzen / DistancesKm
m
0 9 269 614,5 293 457 37 1430 51611,5 3 5,5 20 1 652,5
Nor
d Pf
ad
Nor
th p
ath
ES
IN
8
Wei
swam
pach
Lell
inge
n
Pint
sch
Cinq
font
aine
s Mau
lusm
ühle
Troi
svie
rges
Drau
ffel
t
Kaut
enba
ch
Lipp
ersc
heid
Goe
bels
müh
le
Cler
vaux
Diek
irch
Hist
orisc
he S
tätte
/ H
istor
ical
site
Verp
flegu
ng /
Cat
erin
g
Pick
nick
plat
z /
Picn
ic a
rea
Hot
el, P
ensio
n /
Hot
el o
r gue
st ho
use
Resta
uran
t
Wirt
shau
s /
Pub
Cam
ping
Schl
oß /
Cas
tle
Aus
sicht
spun
kt /
Vie
wpo
int
Tour
istin
fo
Trai
nspo
tting
ESIL
AC
Dépa
rt/A
rriv
éeN
7 - C
R 33
6
Dépa
rt/A
rriv
éePl
ace
de l’
Égli
se
Mic
hela
u
Wilw
erw
iltz
© S.I. Diekirch
© W
alfe
r Dec
kels
mou
ken
© Commune Kiischpelt
© S
oera
ja va
n Ri
el
© S
.I. Cl
erva
ux
© D
avid
Koh
n