+ All Categories
Home > Documents > Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401...

Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401...

Date post: 06-Feb-2018
Category:
Upload: lehanh
View: 224 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
4
617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050 www.chcb.org Staff Initials: ____________ Patient Name: _______________________________________ Date of Birth: ______________ Date: _____________ Please answer these questions as best you can. We want to know your special needs so we can give you the best care. Please check the answer that is right for you, โ€œYesโ€, โ€œNoโ€, โ€œDKโ€ (Donโ€™t Know.) Your answers are con๏ฌdential and for our records only. - - - - BLACK OR BLUE PEN ONLY - - - - DENTAL PATIENT MEDICAL HISTORY FORM Yes No DK Has there been a major change to your health within the past year? ....................................................................................... If yes, please explain: _________________________________________ Are you under the care of a physician or are you receiving ongoing medical care? ................................................................... Name of your physician: _______________________________________ Physicianโ€™s Phone Number: ___________________________________ Date of your last medical visit: ___________________________________ Are you pregnant?........................................................................ If Yes, due date: _____________________________________________ Do you breast feed? ..................................................................... Do you have any arti๏ฌcial joints, heart valves, implants, or prosthesis?............................................................................... Have you ever been told you need to be pre-medicated prior to dental treatment? ..................................................................... Have you had surgery, x-ray treatment, or chemotherapy for a tumor, growth, or other condition? .................................................. If yes, please explain: _________________________________________ Please list all medications you are taking (Please include prescription and non-prescription medications): Medication: Dosage: How Often Taken: Reason for Medication: 1. ___________________________________________________________________________________________________________________ 2. ___________________________________________________________________________________________________________________ 3. ___________________________________________________________________________________________________________________ 4. ___________________________________________________________________________________________________________________ 5. ___________________________________________________________________________________________________________________ 6. ___________________________________________________________________________________________________________________ 7. ___________________________________________________________________________________________________________________ 8. ___________________________________________________________________________________________________________________ 9. ___________________________________________________________________________________________________________________ Yes No DK Are you having any dental discomfort at this time? ........................ If yes, please explain: _________________________________________ Have you ever had serious trouble with previous dental work? ..... If yes, please explain: _________________________________________ Does dental work make you nervous? ........................................... Have you ever had any abnormal bleeding associated with previous extractions, surgery, or trauma? ..................................... If yes, please explain: _________________________________________ Date of your last dental visit: ____________________________________ How often do you brush your teeth? ______________________________ How often do you ๏ฌ‚oss your teeth? _______________________________ Medical Dental Medications Yes No DK Are you taking any prescription or over-the-counter medications? Yes No DK Do you use tobacco? .............. What? _______ How much _____ Do you use alcohol? ............... What? _______ How much _____ Do you have any CURRENT/PAST history of substance abuse? .. If yes, please explain: _________ __________________________________________________________ Other: Please check the answer that is right for you, โ€œYesโ€, โ€œNoโ€, โ€œDKโ€ (Donโ€™t Know): Allergies Yes No DK Are you allergic to anything? Please list all allergies including reaction: Allergy to: Reaction: 1. ___________________________________________________________________________________________________________________ 2. ___________________________________________________________________________________________________________________ 3. ___________________________________________________________________________________________________________________ 4. ___________________________________________________________________________________________________________________ Burmese
Transcript
Page 1: Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050  . Staff Initials: _____

617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050 www.chcb.org

Staff Initials: ____________

Rev Jan2013 CRD

Patient Name: _______________________________________ Date of Birth: ______________ Date: _____________Please answer these questions as best you can. We want to know your special needs so we can give you the best care. Please check the answer that is right for you, โ€œYesโ€, โ€œNoโ€, โ€œDKโ€ (Donโ€™t Know.) Your answers are confidential and for our records only. - - - - BLACK OR BLUE PEN ONLY - - - -

Dental Patient Medical History ForM

Yes No DK

Has there been a major change to your health within the past year? .......................................................................................

If yes, please explain: _________________________________________

Are you under the care of a physician or are you receiving ongoing medical care? ...................................................................

Name of your physician: _______________________________________

Physicianโ€™s Phone Number: ___________________________________

Date of your last medical visit: ___________________________________

Are you pregnant? ........................................................................ If Yes, due date: _____________________________________________

Do you breast feed? .....................................................................

Do you have any artificial joints, heart valves, implants, or prosthesis?...............................................................................

Have you ever been told you need to be pre-medicated priorto dental treatment? .....................................................................

Have you had surgery, x-ray treatment, or chemotherapy for atumor, growth, or other condition? ..................................................

If yes, please explain: _________________________________________

Please list all medications you are taking (Please include prescription and non-prescription medications):Medication: Dosage: How Often Taken: Reason for Medication:

1. ___________________________________________________________________________________________________________________

2. ___________________________________________________________________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________________________________________________

5. ___________________________________________________________________________________________________________________

6. ___________________________________________________________________________________________________________________

7. ___________________________________________________________________________________________________________________

8. ___________________________________________________________________________________________________________________9. ___________________________________________________________________________________________________________________

Yes No DK

Are you having any dental discomfort at this time? ........................If yes, please explain: _________________________________________

Have you ever had serious trouble with previous dental work? ..... If yes, please explain: _________________________________________

Does dental work make you nervous? ...........................................

Have you ever had any abnormal bleeding associated withprevious extractions, surgery, or trauma? ..................................... If yes, please explain: _________________________________________

Date of your last dental visit: ____________________________________

How often do you brush your teeth? ______________________________

How often do you floss your teeth? _______________________________

Medical Dental

Medications Yes No DKAre you taking any prescription or over-the-counter medications?

Yes No DK

Do you use tobacco? ..............What? _______ How much _____

Do you use alcohol? ...............What? _______ How much _____

Do you have any CURRENT/PAST history of substance abuse? ..If yes, please explain: _________ __________________________________________________________

Other:Please check the answer that is right for you, โ€œYesโ€, โ€œNoโ€, โ€œDKโ€ (Donโ€™t Know):

Allergies Yes No DKAre you allergic to anything? Please list all allergies including reaction:

Allergy to: Reaction:1. ___________________________________________________________________________________________________________________

2. ___________________________________________________________________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________________________________________________Burmese

Page 2: Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050  . Staff Initials: _____

แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€Š- ___________

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€œแ€”แ€ฌแ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธ

617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ- (802) 864-6309 แ€–แ€€แ€…- (802) 652-1056 แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ- (802) 652-1050 www.chcb.org

แ€œแ€”แ€ฌแ€กแ€™แ€Š- ________________________________________________________________ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ‚”- _______________________________ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ- _______________________

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€แ€แ‚แ€„แ€žแ€™ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€ปแ€–แ€†แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ‚”แ€™ แ€žแ€„แ แ€กแ€‘แ€ธแ€œแ€กแ€•แ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€žแ€Šโ€ โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซโ€ โ€œแ€™แ€žแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€žแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€€ แ€ฑแ€ปแ€–แ€†แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ€„แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ‚”แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€แ€„แ€›แ€” แ€กแ€แ€ผแ€€แ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€œแ‚•แ€แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€Šแ‹ - - - - แ€™แ€„แ€กแ€”แ€€ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€กแ€žแ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - - - -

แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แฟแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ€…แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€„แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™แ‚ˆแ€แ€…แ€ แ€›แ€แ€•แ€ซแ€žแ€Š? ...................................................................................................................................................

แ€›แ€แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - __________________________________________________________________________________

แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€žแ€ฑแ€”แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€œแ€€แ€›แ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€แ€šแ€ฑแ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? .....................

แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ€Š - _________________________________________________________________________________

แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ - _____________________________________________________________________________

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€แ€šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ - __________________________________________________________________

แ€žแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€šแ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ..........................................................................................

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€–แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€›แ€€แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - _____________________________________________________________

แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ‚แ‚” แ€แ€€แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ - ...........................................................................................

แ€žแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€†แ€…แ€กแ€แŠ แ‚แ€œแ€ธแ€กแ€†แ‚”แ€›แ€„แ€กแ€แŠ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ธแ€‘แ€Šแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€แ‚แถแ€ฌแ€€แ€šแ€กแ€…แ€แ€•แ€„แ€ธ แ€กแ€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?................................................................................................................

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€™แ€ปแ€•แ€™ แ€กแ‚€แ€€แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€•แ€œแ€•แ€›แ€”แ€œแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€žแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ................................

แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€€แ€แŠ แ‚€แ€€แ€ธแ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ‚ˆ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€แ€…แ€›แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ผแ€…แ€แ€€แ€žแ€™แ‚ˆแŠ x-ray แ€€แ€žแ€™แ‚ˆแŠ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? .............................................................................................

แ€›แ€แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - ___________________________________________________________________________________

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? .................................................................................. แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - _____________________________________________________________________________________

แฟแ€•แ€ธแ€แ€žแ€Š แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€…แ€ผแ€ฌ แ‚€แ€€แ€แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?.................................................................. แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - _____________________________________________________________________________________

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€€ แ€žแ€„แ€€ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€…แ€แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? .....................................................................................

แฟแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€ผแ€…แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€’แ€ซแ€แ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€œแ€•แ€…แ€ฅแ€€ แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€•แ€™แ€”แ€™แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€€ แ‚€แ€€แ€แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ......................................................................................................

แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ - _____________________________________________________________________________________

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€•แ€œแ€•แ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ - ____________________________________________________________

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€„ แ€˜แ€šแ‚แ‚€แ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€žแ€”แ€Šแ€ธ? ________________________________________________________________

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€„ แ€˜แ€šแ‚แ‚€แ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ธแ€žแ€”แ€Šแ€ธ? ______________________________________________________________

แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธ- โ€œแ€Ÿแ€แ€žแ€Šโ€ โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซโ€ โ€œแ€™แ€žแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€žแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€€ แ€ฑแ€ปแ€–แ€†แ€•แ€ซ-

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€•แ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€ผแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ................. แ€กแ€™แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ? __________ แ€•แ€™แ€ฌแ€ ___________________

แ€šแ€™แ€€แ€ฌแ€แ€…แ€™แ€ธแ€™ แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ................... แ€กแ€™แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ? __________ แ€•แ€™แ€ฌแ€ ___________________

แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€›/แ€กแ€แ€ แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ? ..................... แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ -_________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________

แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€™แ‚ˆ

แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€œแ€€แ€› แ€žแ€„แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€…แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ปแ€•แ€•แ€ซ (แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธ แ‚แ€„ แ€™แ€™แ€–แ€ฌแ€žแ€ฌแ€แ€šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ปแ€•แ€•แ€ซ)- แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธ - แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€žแ€Šแ€•แ€… - แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€›แ€™แ€Šแ€กแ‚€แ€€แ€™แ€ฑแ€› - แ€žแ€ธแ€›แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€„แ€ธ -

1. ____________________________________________________________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________________________________________________________

5. ____________________________________________________________________________________________________________________

6. ____________________________________________________________________________________________________________________

7. ____________________________________________________________________________________________________________________

8. ____________________________________________________________________________________________________________________

9. ____________________________________________________________________________________________________________________

แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€™แ‚ˆ

แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€แ€…แ€แ€แ‚แ€„ แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ‚แ€„ แŽแ€แ‚”แ แ€แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€•แ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซ- แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€žแ€Šแ€กแ€›แ€ฌ- แ€แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€•-

1. ____________________________________________________________________________________________________________________

2. ____________________________________________________________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________________________________________________________

READ ONLY

Burmese

Page 3: Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050  . Staff Initials: _____

Rev Jan2013 CRD

Medical Information:Please check the answer that is right for you, โ€œYesโ€, โ€œNoโ€, โ€œDKโ€ (Donโ€™t Know).

Patient Name: _______________________________________ Date of Birth: ______________ Date: _____________

I understand that, to the best of my knowledge, all of the proceeding answers are true and correct. If I ever have any change in my health or medications, I will inform my health care provider immediately. I hereby give my consent to treatment for myself, or the named patient (of whom I am the parent, legal guardian, or foster parent) to the Community Health Centers of Burlington.We set aside time just for you. If youโ€™re running late or must change an appointment, please call us as soon as possible. Arriving late may require your provider to reschedule your visit to allow enough time for your care. If you miss an appointment, you may have to wait for another opening. If you miss two appointments, you may be only able to make same-day appointments. By calling us when you are unable to make your scheduled appointment, we are able to see other patients waiting for an appointment. These rules are firm so that we can serve everyone in need of care.

Stomach ProblemsYes No DK

Stomach Pain .............................

Heartburn....................................

History of Ulcers .........................

Colitis ..........................................

Comments ________________________

Yes No DK

Diabetes - Type I .......................

Diabetes - Type II ......................

Thyroid Problems .......................

Other Gland Problems ................

Comments ________________________

Breathing/Lung ProblemsYes No DK

Hay Fever ..................................

Shortness of Breath ....................

Persistent Cough ........................

Positive Test/Treatment for Tuberculosis ..........................

Seasonal Allergies ......................

Asthma .......................................

Emphysema................................

Coughing up Blood .....................

Comments ________________________

Heart and Circulatory ProblemsYes No DK

Heart Attack ................................ If yes, when _______________________

High Blood Pressure...................

Chest Pain (Angina) ...................

Heart Murmurs ............................

Artifical Valves ............................

Other Heart Problems.................

Comments ________________________

Neurologic ProblemsYes No DK

Epilepsy/Seizures ......................

Chronic Headaches ....................

History of Head Injury .................

Numbness of Arms, Legs, Hands or Feet ...................

History of Stroke ......................... If yes, when _______________________

Fainting Spells ............................

Comments ________________________

Muscle and Bone ProblemsYes No DK

Joint/Back Pain ...........................

History of Broken Bones .............

Joint Swelling..............................

Arthritis .......................................

Comments _______________________

LiverYes No DK

Hepatitis A, B, or C .....................

Alcoholic Liver Disease ..............

Other Liver Disease ....................

Jaundice .....................................

Comments ________________________

Mental Health ProblemsYes No DK

Depression .................................

Anxiety ........................................

History of PsychiatricMedications ................................

Comments ________________________

Skin ProblemsYes No DK

Rashes .......................................

Mole Changes ............................

Comments ________________________

Do you have any other disease, condition or problem not listed?..

If Yes, please explain ________________ ________________________________

Blood ProblemsYes No DK

Bleeding Problems .....................

Anemia .......................................

Hemophilia..................................

Are you taking blood thinners? ... If yes, recent INR level ______________

Comments ________________________

OtherYes No DK

Domestic Abuse..........................

Immune System Disorders .........

Venereal Disease .......................

AIDS/HIV ....................................

Kidney or BladderProblems ....................................

Frequent Urinary Tract Infections ...........................

Comments ________________________

Dental Patient Medical History ForM

________________________________________________________________________________Signature of Patient or Guardian Date Signature of Hygienist Signature of Dentist Date Not Applicable Supervising TreatingBurmese

Page 4: Staff Initials: Dental P M H ForM · PDF file617 Riverside Avenue Burlington, VT 05401 Medical: (802) 864-6309 Fax: (802) 652-1056 Dental: (802) 652-1050  . Staff Initials: _____

แ€œแ€”แ€ฌแ€กแ€™แ€Š- ________________________________________________________________ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ‚”- _______________________________ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ- _______________________

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€œแ€”แ€ฌแ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€œแ€€- โ€œแ€Ÿแ€แ€žแ€Šโ€ โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซโ€ โ€œแ€™แ€žแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€žแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€€ แ€ฑแ€ปแ€–แ€†แ€•แ€ซ-

แ‚แ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€œแ€Šแ€•แ€แ€™แ‚ˆแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ‚แ€œแ€ธแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ .......................................... แ€›แ€แ€•แ€ซแ€€ แ€™แ€Šแ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€Šแ€ธ ____________________________

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€”แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ..........................................

แ€›แ€„แ€˜แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ (Angina) ..................................

แ‚แ€œแ€ธแ€แ€”แ€ž แ€™แ€™แ€™แ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธ ...........................................

แ‚แ€œแ€ธแ€กแ€†แ‚”แ€›แ€„ แ€กแ€ ...............................................

แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ‚แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ ..........................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€†แ€ธแ€ - แ€กแ€™ แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ I ............................................

แ€†แ€ธแ€ - แ€กแ€™ แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ II ...........................................

แ€žแ€„แ€ธแ‚แ€ผแ€€แ€‚แ€œแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ ..................................

แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€œแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ .......................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ€žแ€€แ‚แ€ปแ€แ€„แ€ธ/แ€กแ€†แ€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€–แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ (Hay Fever) ........................

แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ................................................

แ€”แ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ปแ€แ€„แ€ธ ........................................

แ€กแ€†แ€แ€แ€˜ แ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ปแ€แ€„แ€ธ/แ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€แ€šแ€ปแ€แ€„แ€ธ....................

แ€›แ€ฌแ€žแ€กแ€œแ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€แ€Šแ€™แ‚ˆ ....................................

แ€›แ€„แพแ€€แ€• ..............................................................

แ€กแ€†แ€แ€ฑแ€œแ€กแ€แ€„แ€šแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ (Emphysema) ....

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€•แ€ซ ..................................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ€ฑแ€›แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€กแ€•แ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธ ............................................................

แ€™แ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ปแ€แ€„แ€ธ.....................................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€แ€™แ€ธแ€—แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€—แ€€แ€”แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ ..........................................................

แ€›แ€„แ€•แ€ปแ€แ€„แ€ธ .............................................................

แ€กแ€”แ€ฌแ€›แ€แ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ....................................................

แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ ................................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€…แ€แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ..................................................

แ€…แ€แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€ผแ€šแ€ปแ€แ€„แ€ธ.............................................

แ€…แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€แ€šแ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ..................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ‚แ€ธแ‚แ€„แพแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€กแ‚แ€ธแ€กแ€†แ€…/ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ ......................................

แ€กแ‚แ€ธแ€€แ€ธแ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ .....................................................

แ€กแ‚แ€ธแ€†แ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ (Joint swelling) ......................

แ€กแ€†แ€…แ€กแ€ปแ€™แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ ........................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ€žแ€Šแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€กแ€žแ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€กแŠ แ€˜ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€… ..........................

แ€กแ€›แ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€žแ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ .......................

แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ ............................................

แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ ....................................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ€ฌแ‚แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€แ€€แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธ/แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ........................................

แ€”แ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ......................................

แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€’แ€แ€›แ€ฌ แ€›แ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ........................................

แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€€แ€‘แ€€แ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ ..............................................

แ€ฑแ€œแ€ปแ€–แ€แ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ...................................................

แ€›แ€แ€•แ€ซแ€€ แ€™แ€Šแ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€Šแ€ธ ____________________________

แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€œแ€แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ................................................

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ ....................................................

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ................................................

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€”แ€ฅแ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ............................................

แ€žแ€„ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€€แ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?

แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€€ แฟแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ‚€แ€€แ€™แ INR แ€•แ€™แ€ฌแ€ __________________

แ€™แ€แ€แ€€ _____________________________________________

แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธ

แ€Ÿแ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซ แ€™แ€žแ€•แ€ซ

แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„แ€ธแ€กแ‚แ€„แ€€แ€„แ€กแพแ€€แ€™แ€ธแ€–แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ .........................

แ€€แ€šแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€†แ€„แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ ........................................

แ€œแ€„แ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ .....................

แ€กแ€แ€แ€กแ€„แ€—แ€ผ/แ€ฑแ€กแ€กแ€„แ€’แ€กแ€€แ€…

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€• แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€†แ€ธแ€กแ€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ ............

แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€†แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€•แ€ธแ€แ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ .......................

แ€™แ€แ€แ€€

แ€žแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€•แ€ซแ€แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแŠ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€” แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฌ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ?

แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€•แ€ซ ________________________________________ ___________________________________________________

แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€ฑแ€ปแ€–แ€†แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€žแ€›แ€›แ€žแ€™ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ฌแ€กแ€‘ แ€™แ€”แ€€แ€”แ€™แ‚ˆ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™แ‚ˆ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™แ‚ˆแ€แ€…แ€แ€ แ€›แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€€ แ€แ€€แ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€กแ€™แ€Šแ€•แ€ซ แ€œแ€”แ€ฌ (แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€žแ€Š แ€‘แ€žแ แ€™แ€˜แŠ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€•แ€‘แ€”แ€ธแ€ž แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€˜) แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€žแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ‚”แ€™ แ€žแ€„แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€”แ€žแ€ธแ€žแ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€™แ€Šแ€†แ€•แ€ซแ€€ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€–แ€”แ€ธแ€ฑแ€แšแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€„แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€€ แ€žแ€„แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€”แ€กแ€œแ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€žแ€„แ‚แ€„แ€กแ€แ€”แ€ธแ€กแ€แ€€แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€…แ€…แ€ฅแ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆแ€€ แ€œแ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™แ€กแ€‘ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€›แ€”แ€œแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ‹ แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆแ‚แ€…แ‚€แ€€แ€™แ€€ แ€œแ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€€ แ€แ€…แ€›แ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌ แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ปแ€•แ€œแ€•แ‚แ€„แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆแ€€ แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ‚”แ€€ แ€–แ€”แ€ธแ€ฑแ€แšแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€”แ€ธแ€†แ€™แ‚ˆ แ€ปแ€•แ€œแ€•แ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ‚ˆแ€œแ€กแ€•แ€ž แ€œแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ‚แ€•แ€แ‚” แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ‚ˆแ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€”แ€ฌแ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€กแ€•แ€‘แ€”แ€ธแ€žแแ€œแ€€แ€™แ€ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€„แ€œแ€€แ€™แ€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€œแ€€แ€™แ€ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ผ

Rev Jan2013 CRD แ€™แ€›แ€•แ€ซ แ‚€แ€€แ€ธแพแ€€แ€• แ€€แ€ž

READ ONLY

Burmese


Recommended