Home >Documents >Stapled booklet, 148 x 210 mm, 84 pages (incl. 8 pages ...data. 9 9297CC.pdf · PDF...

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 84 pages (incl. 8 pages ...data. 9 9297CC.pdf · PDF...

Date post:09-Oct-2019
Category:
View:2 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • www.braun.com Type 5791

    9297cc 9296cc 9295cc 9292cc 9291cc 9290cc 9280cc

    Series 9 91 84

    52 75

    /V -1

    8

    91845275_Series_9-2cc_MN_S1.indd 191845275_Series_9-2cc_MN_S1.indd 1 10.04.18 08:1510.04.18 08:15

    Stapled booklet, 148 x 210 mm, 84 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = cyan + black

    P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 1 of 84

  • Deutsch 6

    English 12

    Français 17

    Español 23

    Português 29

    Italiano 35

    Nederlands 41

    Dansk 47

    Norsk 52

    Svenska 57

    Suomi 63

    Türkçe 69

    Ελληνικά 76

    Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com

    DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/TR/GR

    Braun Infolines

    DE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE

    CH 08 44 - 88 40 10

    UK 0800 783 7010

    IE 1 800 509 448

    FR 0 800 944 802 (service & appel gratuits)

    BE 0 800 14 592

    ES 900 814 208

    PT 808 20 00 33

    IT 800 440 017

    NL 0 800-445 53 88

    DK 70 15 00 13

    NO 22 63 00 93

    SE 020 - 21 33 21

    FI 020 377 877

    TR 0850 220 0911

    GR 210-9478700

    HK (852) 2986 9886 (DKSH Consumer Service Centre)

    www.service.braun.com

    91845275_Series_9-2cc_MN_S2.indd 191845275_Series_9-2cc_MN_S2.indd 1 10.04.18 08:1410.04.18 08:14P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 2 of 84

  • 3

    11

    Series 9Series 9

    1

    2

    3

    8

    9

    7

    4

    5

    13

    16

    15

    14

    17

    12

    10

    9297cc 9296cc 9295cc 9292cc 9291cc 9290cc

    9280cc

    6

    15a 15b 15c

    Series 9Series 9

    91845275_Series_9-2cc_MN_S3.indd 191845275_Series_9-2cc_MN_S3.indd 1 10.04.18 08:1410.04.18 08:14P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 3 of 84

  • 4

    2

    1

    Series 9Series 9

    Series 7

    Series 7

    20° 10°

    0° 10°

    20° 10°

    0° 10° 20°

    90°

    C

    B

    A

    91845275_Series_9-2cc_MN_S4.indd 191845275_Series_9-2cc_MN_S4.indd 1 10.04.18 08:1410.04.18 08:14P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 4 of 84

  • 5

    2

    1

    Series 7 Series 7

    Series 7 Series 7

    2

    1

    D

    E

    F

    91845275_Series_9-2cc_MN_S5.indd 191845275_Series_9-2cc_MN_S5.indd 1 10.04.18 08:1410.04.18 08:14P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 5 of 84

  • 6

    Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Qualität der Marke Braun. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neuer Braun Rasierer gefällt.

    Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch, da sie Sicherheitsinformatio- nen enthält. Bitte bewahren Sie die Gebrauchs- anweisung für zukünftige Fragen auf.

    Achtung Ihr Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheits- kleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Verän- derungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht. Verwenden Sie ausschließlich das mit- gelieferte Spezialkabel. Hat das Gerät die Markierung 492, kann jedes Braun Netzteil der Codes 492-XXXX verwendet werden.

    Dieses Gerät ist geeignet zur Reinigung unter fließendem Wasser und für die Verwendung in der Badewanne oder unter der Dusche. Aus Sicherheitsgrün- den kann es nur kabellos betrieben werden.

    Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigter Scherfolie oder defektem Spezialkabel. Das Gerät darf nicht auseinanderge- baut bzw. geöffnet werden! Der wieder- aufladbare Akku des Geräts darf nur von einem autorisierten Braun Kunden- dienst ausgetauscht werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

    Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

    Reinigungsstation Um ein Auslaufen der Reinigungsflüs- sigkeit zu vermeiden, achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf einen siche- ren Stand. Das Gerät darf mit einge- setzter Kartusche nicht gekippt, nicht heftig bewegt und in keiner Weise transportiert werden. Das Gerät sollte weder in Spiegelschränken noch auf empfindlichen (polierten oder lackier- ten) Flächen abgestellt werden.

    Das Gerät enthält eine leicht entzünd- liche Flüssigkeit. Von Zündquellen fernhalten, in der Nähe des Geräts nicht rauchen. Nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen.

    Die Reinigungskartusche nicht neu füllen. Verwenden Sie ausschließlich die original Braun Reinigungskar- tuschen.

    Rasierer 1 Schersystem 2 Entriegelungstasten für Schersystem 3 MultiHeadLock Schalter 4 Ein-/Ausschalter 5 Rasierer-Display (Aussehen kann abweichen) 6 Langhaarschneider 7 Kontakte Rasierer – Station 8 Entriegelungstaste für Langhaarschneider 9 Steckerbuchse 10 Spezialkabel (Aussehen kann abweichen) 11 Reiseetui

    Vor der ersten Rasur / Aufladen Schließen Sie den Rasierer ans Netz an, indem Sie das Spezialkabel (10) in die Steckerbuchse (9) einrasten. Bei cc-Modellen erfolgt der Anschluss

    91845275_Series_9-2cc_MN_S6-84.indd 691845275_Series_9-2cc_MN_S6-84.indd 6 10.04.18 08:2910.04.18 08:29P&G AUTHORIZED POA-00040738 Rev 001 Effective Date 2018-04-12 Printed 2018-05-03 Page 6 of 84

  • 7

    über die Clean&Charge Reinigungsstation (vgl. Kapitel «Clean&Charge Reinigungsstation»).

    Information zum Laden und zum Gebrauch

    • Bei Erstladung den Rasierer für mind. 1 Stunde am Netz aufladen.

    • Voll geladen kann das Gerät je nach Bartstärke und Umgebungstemperatur ca. 50 Minuten ohne Netzanschluss betrieben werden.

    • Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden ist 5 °C bis 35 °C. Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann es sein, dass der Akku nicht richtig oder gar nicht geladen werden kann.

    • Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Rasieren ist 15 °C bis 35 °C.

    • Das Gerät nicht längere Zeit höheren Tempera- turen als 50 °C aussetzen.

    • Wenn der Rasierer am Netz angeschlossen wird, kann es einige Minuten dauern, bevor sich das Display einschaltet.

    Rasierer Display Ladeanzeige

    Das Rasierer-Display (5) zeigt den Akku-Ladezu- stand an, wenn der Rasierer mit einer Steckdose verbunden ist:

    • Während des Ladens blinkt das entsprechende Batteriesegment.

    • Bei Vollladung leuchten alle Batteriesegmente für einige Sekunden. Dann schaltet das Display ab.

    Restkapazitätsanzeige

    Wenn die Restkapazitäts-Leuchte rot blinkt, geht die Akku-Ladung zur Neige. In der Regel können Sie die Rasur noch beenden. Mit dem Ausschalten des Rasierers erinnert Sie ein Piep-Ton an den niedrigen Akku-Ladezustand.

    Die letzten 9 Minuten der verbleibenden Rasierzeit werden in Ziffern angezeigt (abhängig von Ihrem Rasierermodell/-display).

    Reinigungsstatus

    Das Reinigungssymbol leuchtet auf, wenn der Rasierer in der Clean&Charge Reinigungsstation gereinigt werden muss.

    Einschaltsperre

    Das Schlosssymbol leuchtet auf, wenn der Rasierer gesperrt wurde, um unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden (z. B. bei Aufbewahrung in einem Koffer).

    Gebrauch des Rasierers (vgl. Abb. A) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4), um den Rasierer einzuschalten.

    Tipps für eine optimale Trockenrasur 1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht

    waschen. 2. Rasierer stets im rechten Winkel (90°) zur Haut

    halten. 3. Haut straffen und gegen die Haarwuchsrich-

    tung rasieren.

    MultiHeadLock Schalter (Fixierung des Scherkopfes)

    Für die Rasur an schwer erreichbaren Gesichtspar- tien (z. B. unter der Nase) ziehen Sie den Multi- HeadLock Schalter (3) nach unten. Der Scherkopf kann in 5 Positionen fixiert werden. Um die Position zu wechseln, bewegen Sie ihn mit Daumen und Zeigefinger nach vorn bzw. hinten. Er rastet automatisch in die nächste Position ein.

    Für die automatische Reinigung in der Clean&Charge Reinigungsstation muss die Fixierung des Scher- kopfes gelöst werden.

    Langhaarschneider

    Zum Trimmen von Koteletten, Oberlippenbart oder Bart drücken Sie die Entriegelungstaste (8) und schieben den Langhaarschneider (6) nach oben.

    Einschaltsperre

    • Aktivierung: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) für 3 Sekunden, dann ist der Rasierer gesperrt. Zur Bestätigung ertönt ein Piep-Ton und im Display erscheint das Schlosssymbol. Dann schaltet sich das Display aus.

    • Deaktivierung: Wenn Sie erneut für 3 Sekunden den Ein-/Ausschalter drücken, ist der Rasierer wieder entsperrt.

    Manuelle Reinigung des Rasierers (vgl. Abb. B/C)

    Reinigung unter fließendem Wasser

    • Schalten Sie den Rasierer ein (kabe

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended