9
32 STERLING Category/ Categoria : Design Line/ Linea : STERLING + LINE / LINEA FOR YOU: HOTELS & RESORTS Dedicato a voi: Hotel & Resort
32 33
STERLING C a t e g o r y / C a t e g o r i a : Des i gnL i n e / L i n e a : STERL ING
+L I N E / L I N E A
F OR YOU: HO T EL S & RE S OR T SDedicato a voi: Hotel & Resor t
32 33
R E F E R E N C E SR E F E R E N Z E
M A D E I N A B SA B S
C H R O M E D 2 4 C A R AT G O L DC R O M AT O O R O 2 4 C A R AT I
C a t e g o r y / C a t e g o r i a : Des i gnL i n e / L i n e a : STERL ING
+19
La luce è i l ve ro o rnamento de i d i spense r c romat i S te r l i ng: g ioch i d i ombre e d i specch i
ne impreziosiscono i profili morbidi e stondati. Luminosi e senza modestia, arricchiscono
efficacemente l’Hotel, lo Showroom e gli ambienti dedicati all’accoglienza elegante e ricercata.
Light is the real ornament of Sterling chrome dispensers: shades effects and mirror surfaces
embellish the soft profiles. The optimal solution for Hotels, Showrooms and sophisticated
environments.
A V A I L A B L E F I N I S H I N G S / F I N I T U R E D I S P O N I B I L I
S i l v e r C h ro m e d / S i l v e r C r o m a t o 2 4 C a r a t g o l d / B a g n o d ’ o r o a 2 4 c a r a t i
2 4 C A R AT D I S P E N S E R S
D I S P E N S E R A 2 4 C A R A T I
Un bagno prezioso, in oro 24 carati, avvolge il dispenser Sterling esaltandone forme
e luminosità. Pregio e bellezza, valore ed estetica; talenti unici ed equilibri sottili.
A 24 carat gold, realized by immersion, emphasizes Sterling dispensers shape and
enhances its luminosity. A fine balance between quality and beauty, functionality
and appearance.
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
34 35
MODULAR SOAP DISPENSERS WITH DIFFERENT CARTRIDGESDispenser modulari per differenti tipi di cartuccia
A V A I L A B L E S O A P S / S A P O N I D I S P O N I B I L I D E TA I L S / D ET TA G L I P.10 0
Liquid soap - Refillable cartridgeSapone liquido - Rabbocco
Liquid soap - Hard cartridgeSapone liquido - Cartuccia rigida
275 ml
300 ml
}
}
STE-2200
STE-1100
STE-SO5 STE-FOA5
0.16 kg
0.07 kg
0.48 kg
cm
cm
cm
12.8
8.8
26.5
11
7.4
14
8.7
15
12.5
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
720
1680
240
STE-2200/GRM
STE-1100/GC
STE-2200/SRM
STE-1100/SC
Liquid soap - Refillable cartridgeSapone liquido - Rabbocco 1000 ml } STE-SO5/GRSTE-SO5/SR
Liquid soap - Hard cartridgeSapone liquido - Cartuccia rigida 1000 ml } STE-SO5/GCSTE-SO5/SC
Liquid soap - Soft pouchSapone liquido - Sacca soft 1000 ml } STE-SO5/GSSTE-SO5/SS
Liquid soap - Collapsible - Rubber pumpSapone liquido - Collassabile - Erogatore gomma 1000 ml } STE-SO5/GTSTE-SO5/ST
Foam soap - Soft pouchSapone schiuma - Sacca soft 800 ml } STE-FOA5/GPSSTE-FOA5/SPS
Foam soap - Hard cartridgeSapone schiuma - Cartuccia rigida
400 ml800 ml } STE-FOA5/GPCSTE-FOA5/SPC
275 ml
300 ml
HOTEL SOAP DISPENSER
HOTEL SOAP DISPENSER
HOTEL SOAP DISPENSER
DISPENSER DI SAPONE PER HOTEL
DISPENSER DI SAPONE PER HOTEL
DISPENSER DI SAPONE PER HOTEL
Oro
Oro
Oro
Argento
Argento
Argento
Gold
Gold
Gold
Silver
Silver
Silver
1000 ml 800 ml 400 ml
Liquid or foam cleanser with antibacterial
CRYSTAL CLEAR
Detergente liquido o in schiuma con antibatterico
“Ready to use” sanitizer PH-NEUTRAL
QTSAN
Igienizzante pronto all’uso PH-NEUTRO
Liquid or foam ECOLABEL cleanser
satin
SATIN
Detergente liquido in schiuma ECOLABEL
34 35
STE-2002
STE-RA1
STE-FO2
0.27 kg
2.9 kg
0.88 kg
cm
cm
cm
18.5
41
30
8.5
24.5
14.5
9
36
28.5
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
400 ml
HOTEL SOAP DISPENSER
HAND TOWEL ROLL DISPENSER WITH AUTOMATIC CUT + STUB ROLL
MIDI INTERLEAVED HAND TOWELS DISPENSER
DISPENSER DI SAPONE PER HOTEL
DISTRIBUTORE DI CARTA ASCIUGAMANI ROTOLO SEMI-AUTOMATICO + RISERVA
DISPENSER MIDI DI CARTA ASCIUGAMANI IN FOGLIETTI
Oro
Oro
Oro
Argento
Argento
Argento
Gold
Gold
Gold
Silver
Silver
Silver
Liquid soap - Refillable cartridgeSapone liquido - Rabbocco
With hubs Ø 3.6 cmCon mozzi Ø 3.6 cm
StandardStandard
Liquid soap - Hard cartridgeSapone liquido - Cartuccia rigida
With hub Ø 3.6 cm and blue nozzle dxCon mozzo Ø 3.6 cm e nottolino blu dx
With fixed FAA adapters - Internal position Con adattatori FAA fissi - Posizione interna
With fixed FAA adapters - Central position Con adattatori FAA fissi - Posizione centrale
With fixed FAA adapters - External position Con adattatori FAA fissi - Posizione esterna
With adjustable FAACon adattatori FAA regolabili
400 ml
400 ml
}}
STE-2002/GR
STE-RA1/G44-20
STE-FO2/GS
STE-2002/GC
STE-RA1/G4B-20
STE-FO2/GFI
STE-FO2/GFC
STE-FO2/GFE
STE-FO2/GRC
STE-2002/SR
STE-RA1/S44-20
STE-FO2/SS
STE-2002/SC
STE-RA1/S4B-20
STE-FO2/SFI
STE-FO2/SFC
STE-FO2/SFE
STE-FO2/SRC
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
800
45
114
Adapters for every paper typologyAdattator i per ogni t ipologia di carta
F O C U S / F O C U S :
FINE ADJUSTING ADAPTERSFINE ADJUSTING ADAPTERS
NOZZLENOTTOLINO
ADJUSTABLE ROLL-HOLDERSSPALLE REGOLABILI
HAND TOWEL DISPENSERSDispenser di carta asciugamani
M O R E D E TA I L S / U LT E R I O R I D E T TA G L I P.1 0
W/L min 18 cmW/L max 24 cm
Ø max 20 cm
Reserve/Riserva:Ø max 6 cmW/L min 20 cmW/L min 23 cmCore/Anima Ø 4 cm
~ 300 Towels/Fazzoletti
W/L max 25 cm
D/P max 11.5 cm
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
36 37
STE-FO1
STE-RO1
1.35 kg
1.08 kg
cm
cm
40.5
34
14.5
26.5
28.5
25.5
MAXI INTERLEAVED HAND TOWELS DISPENSER
MIDI CENTERFEED DISPENSER
DISPENSER MAXI DI CARTA ASCIUGAMANI IN FOGLIETTI
DISPENSER MIDI DI CARTA ASCIUGAMANI A SPIRALE
Oro
Oro
Argento
Argento
Gold
Gold
Silver
Silver
StandardStandard
StandardStandard
With fixed FAA adapters - Internal position Con adattatori FAA fissi - Posizione interna
With fixed FAA adapters - Central position Con adattatori FAA fissi - Posizione centrale
With fixed FAA adapters - External position Con adattatori FAA fissi - Posizione esterna
With adjustable FAACon adattatori FAA regolabili
STE-FO1/GS
STE-RO1/G
STE-FO1/GFI
STE-FO1/GFC
STE-FO1/GFE
STE-FO1/GRC
STE-FO1/SS
STE-RO1/S
STE-FO1/SFI
STE-FO1/SFC
STE-FO1/SFE
STE-FO1/SRC
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
76
72
~ 500 Towels/Fazzoletti
W/L max 25 cm
D/P max 11.5 cm
Ø roll/rotolo
max 22 cm
H max 24 cm
TOILET PAPER DISPENSERSDispenser di carta igienica
Adapters for every paper typologyAdattator i per ogni t ipologia di carta
F O C U S / F O C U S :
CORE ADAPTERADATTATORE ANIMA
RESERVERISERVA
STE-TO3
0.60 kg cm
24.5
13.5
23
MINI JUMBO TOILET ROLL DISPENSERDISPENSER MINI DI CARTA IGIENICA JUMBO OroArgento
GoldSilver
Standard with core adapter Ø 5.0 cmStandard con adattatori anima Ø 5.0 cm
With core adapter Ø 5.5 cm Con adattatori anima Ø 5.5 cm
With core adapter Ø 7.0 cmCon adattatori anima Ø 7.0 cm
STE-TO3/GS
STE-TO3/GR5
STE-TO3/GR7
STE-TO3/SS
STE-TO3/SR5
STE-TO3/SR7
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 175
Ø roll/rotolo max 20 cm
D/P max 10 cm
Ø core/anima min 4.5 cm
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
36 37
STE-TOR2
0.95 kg cm
31.5
15.5
28.5
MIDI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER WITH STUB ROLLDISPENSER MIDI DI CARTA IGIENICA JUMBO CON RISERVA OroArgento
GoldSilver
Standard with core adapter Ø 5.0 cmStandard con adattatori anima Ø 5.0 cm
With core adapter Ø 5.5 cm Con adattatori anima Ø 5.5 cm
With core adapter Ø 7.0 cmCon adattatori anima Ø 7.0 cm
STE-TO2/GS
STE-TO2/GR5
STE-TO2/GR7
STE-TO2/SS
STE-TO2/SR5
STE-TO2/SR7
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 108
Ø roll/rotolo max 25 cmD/P max 10 cmØ core/anima min 4.5 cmReserve/Riserva:Ø max 6.5 cmD/P max 10 cm
STE-TOD
0.88 kg cm
17.7
16.7
25.5
HORIZONTAL DOUBLE TOILET PAPER DISPENSERDISPENSER DI CARTA IGIENICA DOPPIO ROTOLO ORIZZONTALE OroArgento
GoldSilver
Double rollDoppio rotolo STE-TOD/GSTE-TOD/S
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 180
W/L min 10 cm
Ø core/anima min 3.8 cm
Øe max 13 cm
STE-TSF2 STE-TFR2
0.39 kg cm
20.5
12.5
16
MINI INTERLEAVED TOILET PAPER + ROLL DISPENSERDISPENSER MINI DI CARTA IGIENICA INTERFOGLIATA + ROTOLO OroArgento
GoldSilver
Standard - for interleaved toilet paperStandard - per carta igienica interfogliata
With adapter for toilet paper roll Ø 10 cm + 250 towels Con adattatore rotolo carta igienica rotolo Ø 10 cm + 250 foglietti
STE-TSF2/G
STE-TFR2/G
STE-TSF2/S
STE-TFR2/S
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 312
Ø roll max 10 cmW/L 12 cmØ core/anima min 3.2 cm
~ 350/250towels/fogliettiW/L max 12.5 cmD/P max 11 cm
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
38 39
STE-3010
STE-3080
STE-4039
0.53 kg
0.33 kg
0.45 kg
cm
cm
cm
14.5
8
29.5
11
14.5
5.5
17
25.5
21.5
NAPKINS DISPENSER
FACIAL TISSUE DISPENSER
TOILET SEAT COVERS DISPENSER
DISPENSER TOVAGLIOLI DA BAR
DISPENSER FAZZOLETTI VISO
DISPENSER VELINE COPRI WC
Oro
Oro
Oro
Argento
Argento
Argento
Gold
Gold
Gold
Silver
Silver
Silver
Napkins can be extracted from both sidesEstrazione tovaglioli da entrambi i lati
StandardStandard
StandardStandard
STE-3010/G
STE-3080/G
STE-4039/G
STE-3010/S
STE-3080/S
STE-4039/S
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
520
560
299
Napkins/Tovaglioli
W/L 17 x 17 cmW/L 17 x 25 cm
~ 100 Towels/Fazzoletti
W/L max 23 cmD/P 12 cmH max 5 cm
TO COMPLETE THE RANGEA completamento gamma
See section “Accessories” - Page 88Consulta la sezione dedicata agl i accessori - Pagina 88
F O C U S / F O C U S :
1 Cartridge/Cartuccia:200 Sheets/Veline
Box/Scatola:H 25 cmW/L 20 cmD/P 4.5 cm
Capacity/Capacità
Capacity/Capacità
38 39
STE-3060
STE-4027
STE-3100
0.08 kg
0.3 kg
0.38 kg
cm
cm
cm
15
29.5
36(43)
3.5
6.5
16.5
9.5
13.5
16.5
POLYETHYLENE SANITARY BAGS DISPENSER
LADY HYGIENIC BAGS DISPENSER
TOILET BRUSH
DISPENSER DI SACCHETTI IGIENICI POLITENATI
DISPENSER DI SACCHETTI IGIENICI
SCOPINO WC
Oro
Oro
Oro
Argento
Argento
Argento
Gold
Gold
Gold
Silver
Silver
Silver
StandardStandard
StandardStandard
Floor versionDa terra
Wall version (H 43 cm)Da muro (H 43 cm)
STE-3060/G
STE-4027/G
STE-3100/GP
STE-3100/GM
STE-3060/S
STE-4027/S
STE-3100/SP
STE-3100/SM
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
2016
672
240
Bags in PPSacchetti in PP(25)H 27 cm D/P 6 cmW/L 8 cm
~ 100 Bags/Sacchetti
H 28 cmW/L 12 cmD/P 5 cm
Capacity/Capacità
STE-3300
0.27 kg cm
18.5
8.5
9
WC SANITIZER DISPENSERDISPENSER SANITIZZANTE WC OroArgento
GoldSilver
Sanitizer - Hard cartridge Sanitizzante - Cartuccia rigida STE-3300/GCSTE-3300/SC
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 800
400 ml
400 ml }
40 41
24 CARAT GOLD B A G N O D ’ O R O 2 4 C A R A T I
Sterl ing dispensers are coated with gold 24 carat through immersion.
I d ispenser ster l ing vengono immersi in un bagno d’oro a 24 carat i .
