Stoica Lascu. - Some Considerations in the Romanian Press regarding the situation and the future of...

8/3/2019 Stoica Lascu. - Some Considerations in the Romanian Press regarding the situation and the future of Macedonia (1

1/35


2/35

=6=.:/3:9=.=%;848/25?%:588'8=

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}}vldjvbe`d rol ]er|jreg` j`b rol I|r|vl gi Cjmlbgèj/:588#:58=%

]rgemj AJ]M\

Ijm. gi Oe}rgvu j`b Xgaeremja ]mel`ml! Gyebe|} \èylv}eru gi Mg`}rj`jMg`}rj`j! Vgcjèj

Rol}l }lylvja lrvjmr} ivgc rol Vgcjèj` xvl}} e` rol iev}r uljv} girol 68ro ml`r|vu! toemo jvl xvl}l`rlb rg rog}l e`rlvl}rlb vl}ljvmolv}! jvl ea#a|}rvjreyl! e` cu gxeèg`! igv rol jtjvl`l}} gi rol x|faem gxeèg` e` Vgcjèjvldjvbe`d rol lro`g#ae`d|e}rem! m|ar|vja j`b lmg`gcem }er|jreg` ivgc rol Gr#rgcj` Cjmlbgèj. ]e`ml rol aj}r blmjbl gi rol :5ro ml`r|vu j`b |`rea :5:=! e`rol Vgcjèj` xvl}} e`blxl`bl`r `lt}xjxlv}! xjvru `lt}xjxlv}! m|ar|vja

cjdj{e`l}! }mel`reiem cjdj{e`l} o|`bvlb} gi jvremal} ojyl fll` x|fae}olb/mgccl`r}! lbergveja}! lrvjmr} ivgc rol igvled` xvl}}! mgvvl}xg`bl`ml j`balrrlv}%! jvremal} vldjvbe`d rol mgcxal }er|jreg` vldjvbe`d rol Grrgcj` jvljgi rol Fjanj` Xlè`}|aj! l}xlmejaau Cjmlbgèj.

Roe} tj} `jr|vja! flmj|}l rgdlrolv tero ]ajy}! Dvlln}! Jafjèj`}!R|vn}! Klt} rolvl tlvl ja}g cjù Jvgcjèj`} /tog }e`ml :58< jvl vlmgdè#{lb fu rol Grrgcj` Lcxevl! fu rol lbemr gi Cju 5'66! j} ojye`d rol Vgcj#èj` `jreg`jaeru%! j`b e` roe} tju e} lxaje`lb rol e`rlvl}r} gi rol j|rogverel}j`b gi rol x|faem gxeèg` e` Vgcjèj.

Rol}l rl` jvremal} e`ma|blb e` roe} bgm|cl`rjvu }r|bu jvl e`rlvl}re`digv j` gfklmreyl vl}ljvmolv> rolu jvl j rl}recgù gi rol ijmr rojr er tj} xvl}l`#

rlb rg rol Vgcjèj` x|faem gxeèg` j fjaj`mlb j`b c|are#eìgvcja ecjdl!l}xlmejaau vldjvbe`d rol }er|jreg` gi `jreg`jaerel}> xlv}g`jaerel} gi rol x|faemgxeèg` tlvl aenl rol }mel`re}r Mg`}rj`re` Vb|al}m|#Cgrv| /:?9?#:5


3/35

]rgemj AJ]M\686

jcg`d rol L|vgxlj` mg|`rvel}! j`b er c|}r fl rol` jfal rg blie`l er}lai j `j#reg`ja eblja> jmmgvbe`d rg rol x|faeme}r [jciev M. Jvfgvl /:?2 jmmgvbe`d rg rol xvgil}}gvj`b }mel`re}r Rlgojve J`rg`l}m| /:?99#:5:8%! e` j yga|cl x|fae}olb e` :58=

tero rol mgccl`r} gi j tlaa#n`gt` Vgcjèj` aerlvjvu mverem j`b }gmeja#xgaeremja eblgagd|l Djvjflr Efvealj`| /:?4:#:5=9% rolvl jvl `lml}}jvuclj}|vl} jfal rg blrlvce`l rol ivll blylagxcl`r gi rol agmja aeil fu rol jb#

ceè}rvjreg` gi }gcl mg|`mea} lalmrlb ivgc rol cebbal gi `jreg`jaerel}! rjne`de`rg jmmg|`r rolev `|clvemja ecxgvrj`ml.

Rol dl`lvja eblj tero toemo rol Vgcjèj` }gmelru tj} ijceaejve{lb!vldjvbe`d rol xgaeremja i|r|vl gi rol grrgcj` xvgye`ml gi Cjmlbgèj tj} rojrroe} vldeg` }og|ab fl gi rol Cjmlbgèj`} gv }og|ab fl gvdjè{lb j} j` j|#rg`gcg|} }rjrl gv mgìlblvjreg`. Roe} e} rol nlu`grl gi rol Vgcjèj` xvl}}jirlv :58=! }ojvlb ja}g fu rol x|faem gxeèg` j`b fu fvgjb xgaeremja mevmal}.

+++++++++++++++

Rol Cjmlbgèj` Z|l}reg`

Yerja z|l}reg` igv Vgcjèj`}.Rol F|adjvej` xvgxjdj`bj.Rol ]lvfej` xvgxjdj`bj.Rol V|}}ej` xvgxjdj`bj.Rol Vgcjèj` jmreg`:

Er }llc} rojr rol Fjanj` tg|`b tj} gxl`lb jdje` j`b }rjvrlb rg fag#gb. Rol rlaldvjxo j``g|`mlb rojr `lt vegr} gi rol Jafjèj`}! tog iedor igvrol giiemeja vlmgdèreg` gi rolev aj`d|jdl j`b ijero! rol rtg ig|`bjreg`} gi jxlgxal} `jreg`jaeru.

E` Xve{vl`b! fu rol e`rved|l} gi rol Mjrogaem}! er tj} `jclb j Mjrogaemfe}ogx jcg`d rol Jafjèj`}. Roe} ijmr jvg|}lb rolev alderecjrl e`bed`jreg`j`b rolu ojyl `gr }rgxxlb iedore`d |`rea rolu gfrje`lb tojr rolu tj`rlb.

Jacg}r lylvu }e`dal dvljr xgtlv oj} er} jdl`r} tog }mg|v Cjmlbgèj!

cjne`d j xgtlvi|a xvgxjdj`bj. Roe} clj`} rojr rol Cjmlbgèj` z|l}reg`vlxvl}l`r} rol oedol}r mg`mlv` igv rol L|vgxlj` bexagcjmu! flmj|}l rol g`l

toemo teaa ojyl rol xvlxg`blvj`ml e` rol Fjanj` Xlè`}|aj e} rol R|vnlu} `jr|#vja olev.

: Vgcèj k|`! EE! `g. 6=:! J|d|}r 6! :588; :.


4/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 68=

Rolvligvl! er e} `lml}}jvu igv |}! rol Vgcjèj`}! rg blja ylvu mag}l rgroe} z|l}reg`! flmj|}l! fl}ebl rol ijmr rojr Cjmlbgèj e} eòjferlb fu g|v fvg#rolv} j`b ja}g fu j c|mo al}} b|feg|} Ajreèru roj` rol Ajreèru gi cjù Vg#cjèj`} ivgc rol Ne`dbgc! rol }rvl`drolè`d gi rol Vgcjèj` lalcl`r e`Cjmlbgèj clj`}! igv rol Vgcjèj`}! rol mvljreg` gi j xgtlvi|a jvvljv#d|j#vb toemo teaa fl ylvu |}li|a e` rol i|r|vl! g`ml F|adjvej teaa }rjvr er} lxj`}e#g` rgtjvb} Rol}}jagène.

Fu rol teaae`d gv `gr teaae`d dvjyeru gi F|adjvej! tl jvl flrtll` rtgievl}! y|a`lvjfal flrtll` Xv|r j`b Bj`|fl. Rojr tg|ab fl j xgtlvi|a mg|`#

rlvfjaj`ml gi rol ]ajy eìa|l`ml e` rol Fjanj`}! j }g ijrja eìa|l`ml igv |}.Fl}ebl} Cjmlbgèj! rolvl jvl ja}g cgvl roj`


5/35

]rgemj AJ]M\682

E` Rol}}jagène! rol bevlmrgv gi rol F|adjvej` oedo }mogga ivgc rolvle} j igvclv ceè}rlv! j`b jaa rojr e} m|ar j`b fvedorl}r e` F|adjvej e} }l`r e` Cj#mlbgèj. Rol F|adjvej` xvgxjdj`bj e} cjne`d er} gt` igaagtlv} fu jùclj`}. Ei rol lagz|l`ml mj` `gr mg`ye`ml! rol` rolu jxxlja rg vl}g|`be`djvd|cl`r} j`b! ie`jaau! rg fv|rl igvml. Rol F|adjvej`} ojyl tljxg`} e` ljmo

yeaajdl eòjferlb fu rolc. Rol eòjferj`r} jvl llvme}e`d rol }oggre`d igv fl#e`d vljbu tol` `lml}}jvu.

Rol ]lvfej` xvgxjdj`bj

Roe} e} cgvl vlml`r! flmj|}l er bjrl} igv jacg}r rl` uljv}. F|r rol ]lv#fej`} n`lt rg bg j agr clj`toeal. ]|mo j} rol F|adjvej`}! rol ]lvfej`} ojylja}g fveaaej`r rljmolv} e` Cjmlbgèj. Rolu jvl ylvu mjvli|aau mog}l` jcg`djf}ga|rlau tgvrou xlgxal. Rol ug|`d Cjmlbgèj`} jvl lb|mjrlb fu rol ]lvfe#j` ]rjrl! e` rol `gvcja }mogga! }xlmejaau ig|`blb tero roe} dgja. Rol}l ug|`drljmolv} jvl rol` mgce`d fjmn j} rol cg}r ij`jremja xvgxjdjrgv} vldjvbe`d rolxj`#]lvfej` eblj}.

E` Mv|gyj! meru gi rol Vgcjèjè}c m|vvl`r e` Cjmlbgèj! j ]lvfej`rljmolv! vlml`rau jvveylb! oj} javljbu :48 x|xea} e` oe} }mogga! toeal rol Vg#cjèj`}! tog ojyl }mogga} ivgc gylv rtl`ru uljv}! ojyl k|}r 688 x|xea}.

Rol xvgxjdj`bj gi rol}l rtg veyja}! rol ]lvfej` j`b rol F|adjvej`!tg|ab fl lyl` cgvl xgtlvi|a ei rolu tg|ab `gr fl l`lcel} j`b ei rolu tg|ab`gr aggn rg j`èoeajrl g`l j`grolv. Rolvl jvl bjeau mgìaemr} flrtll` ]lvfej`}j`b F|adjvej`} jr rol fgvblv gi ]lvfej! F|adjvej j`b Cjmlbgèj.

Rol V|}}ej` xvgxjdj`bj

Rog}l rtg xvgxjdj`bj} jvl ojxxeau |}lb fu rol V|}}ej`. Flmj|}l ololax} rol F|adjvej` e` oe} jderjreg`! V|}}ej vlz|evlb rol mg`ml}}eg` rojr rolmo|vmo }lvyeml e` F|adjvej j`b e` rol F|adjvej` mo|vmol} ivgc Cjmlbgèj rgfl jmmgcxae}olb e` V|}}ej`.

Rol cjkgv gfklmreyl gi V|}}ej e} rg rjnl mg`rvga gylv rol Xjrvejvmojrlivgc Mg`}rj`re`gxal! flmj|}l! e` roe} tju! rol cgvja il|bjae{jreg` gi rol Fja#nj` Xlè`}|aj teaa fl jmoelylb. Rolu mvljrl igv rolc}layl} }jil agmjreg`}

ivgc tolvl rolu mj` bgce`jrl rol l`revl rlvvefal }rv|ddal ivgc rol Fjanj`}.Ro|}! Cg`rl`ldvg e} jf}ga|rlau V|}}ej`. Rol Jrog} Cg|`rje` e} i|aa gi V|}#}ej` cg`n} tog jvl rol cg}r rlvvefal xj`#]ajyem jdl`r}.

\`blv rol xvlrlr rojr rolu tj`r rg f|eab cg`j}rlvel}! V|}}ej mg`#}rv|mrlb jr rol Jrog} Cg|`rje` vlja merel} tero fjvvjmn}! d|`}! veial} j`b l`g#|do jcc|èreg`.


6/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcj`ej` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 68


7/35

]rgemj AJ]M\689

toemo ojyl lroem lalcl`r} e` }gcl gi rol }e dgylv`cl`r} toemo igvc Ja#fj`g#Cjmlbgèj; ]ongbvj! Ejè`j! Ng}gyg! Cg`j}rev! Rol}}jagène j`b Jbve#j`gxal. Rol}l }cjaa }rjrl}! }gcl gi rolc fu rolev gt`! grolv} fj}lb g` rol}|xxgvr gi feddlv }rjrl}! ojyl gfyeg|} og}real illae`d} vldjvbe`d rol Grrgcj`Lcxevl j`b rolu ogxl rg m|r j xelml ivgc er} rlvvergvu igv rolev gt` fl`lier.

Ja}g g` rol rlvvergvu gi Jafj`g#Cjmlbgèj tl c|}r vlclcflv role`}rer|reg` gi rol Vgcjèj` ]rjrl! ig|`blb =4 uljv} jdg! igv rol jtjne`d giCjmlbg#Vgcjèj`} `jreg`ja mg`}meg|}`l}} x|vl m|ar|vja e`}rer|reg`! tero`g xgaeremja eblja> tl c|}r ja}g vlclcflv rol Jafjèj`} tog! aguja }|fklmr}

gi rol Grrgcj` Lcxevl! }lln rg vl}e}r! girl` tero tljxg`} e` rolev oj`b}! rgrol rvl`b} gi bl`jreg`jae{jreg` ivgc ]ajy} j`b Dvlln}.

E` rol }lvel} gi x|fae}olb jvremal} vldjvbe`d Jafj`g#Cjmlbgèj tlteaa fveliau bl}mvefl jaa rol}l xvgxjdj`bj}! rolev vgal j`b xg}ereg`! }ogte`d! jrrol }jcl recl! rol bl}evl} gi rol dvljr L|vgxlj` ]rjrl} rg mg`z|l}r R|vnlu.

Gi mg|v}l! tl teaa e`}e}r} g` rol Vgcjèj} jmreg`! xvl}l`re`d jaa rojrer tj} bg`l |`rea `gt j`b tojr }og|ab fl bg`l e` rol i|r|vl.

F|r e` rgbju} jvremal tl teaa }ogt! igv rol cgcl`r! rol vgal gmm|xelbfu rol R|vn} e` Cjmlbgèj j`b e` L|vgxl! e` dl`lvja! rolev ojfer} j`b j}xevj#reg`} j`b ja}g rol mj|}l} gi rolev }rjrl gi blmjbl`ml.

Rol R|vn}. Rolev Lcxevl! xj}r j`b xvl}l`r.Igv jacg}r


8/35


lxaje`lb rol ijmr rojr! jirlv mgcxalrlau bliljre`d rol Dvlln jvcu! rol R|vn}vlcje`lb terog|r Mvlrl! roe} fle`d deyl` rg rol Mvgt` Xve`ml gi Dvllml.

Rol be}re`d|e}olb Dlvcj` dl`lvja yg` blv Dgar{! tog tj} igv j ag`drecl e`}rv|mrgv j`b gvdjè{lv gi rol R|vne}o jvcel}! e` g`l gi oe} jvremal}x|fae}olb e` rol cjdj{e`l} e` Flvae`! l`reralb Rol igvml j`b rol tljn`l}} girol Grrgcj` Lcxevl! e} xaljbe`d igv rol mg`}gaebjreg` gi rol lcxevl e` Ce#`gv J}ej! aljye`d L|vgxl.

Rol mj|}l} gi rol lcxevl} tljn`l}}

Rolvl jvl cjù mj|}l}! f|r tl }og|ab cl`reg` iev}r rol Ngvj`. Er e}rol }g|vml gi jaa lyea}. Rol Ngvj`! gv rol }jmvlb fggn! e} `gr mgìe`lb e` bem#rjrlb gàu rol cgvja jbyeml gv rol vlaedeg|} xvjmreml igv rol }|fklmr} gi E}ajc!f|r er ja}g e`ma|bl} rol l`revl alde}ajreg` gi rol Cgojcclbj` v|al> igv roe} vl#j}g`! rol R|vn} jvl e` rol }jcl }rjrl j} e` rol flde`è`d! rolu }tec e` j fedg#rvu j`b j` jf}ga|rl vljmreg`jve}c. Vlivjmrgvu flmj|}l gi rol vlaedeg` rg jùmeyeae{jreg`! rol R|vne}o }rjrl e} e` j dvljr be}lz|eaefve|c mgcxjvlb tero rolgrolv L|vgxlj` }rjrl}.

Rol ]|arj` j`b rol mjcjveaaj toemo e} jvg|`b oec j`b toemo iajrrlvoec jvl vlja bl}xgr}. L}xlmejaau rol r|vè`d rg rol cg}r xvg`g|`mlb jf}ga|re#}c gi rol ]|arj` Jfb|a Ojceb Moj` EE fvg|dor rol cg}r ecxgvrj`r be}jb#

yj`rjdl} igv rol lcxevl. E` er} }|vvg|`be`d jvl gàu e`rved|lv} j`b yeaaje`}tog! jvveylb e` ecxgvrj`r xg}ereg`}! jvl igaagte`d gàu rolev xlv}g`ja e`rlvl#}r} j`b rol jmoelylcl`r gi rolev cg}r fe{jvvl mvjye`d}. Rol xgaemu gi rol m|v#vl`r ]|arj` e} aecerlb rg ruvj`ù e`}ebl j`b rg o|ceaejreg` g|r}ebl. L}xlmejaauV|}}ej rggn jbyj`rjdl gi rol ]|arj`} tljn`l}}. Rolvl tlvl deyl` ecxgvrj`rmgcclvmeja mg`ml}}eg`} rg rol dvljr L|vgxlj` xgtlv} e` J}ej.

Rol jbceè}rvjreyl mgvv|xreg`

Rol yl`jaeru gi rol dvljr bedèrjvel} gi rol lcxevl e} }g dvljr rojr! jm#mgvbe`d rg j lxvl}}eg` gi j` ecxgvrj`r R|vne}o xjrvegr! rolu jvl jfal rg }laaja}g rol Xvgxolr} rgcf*! igvled` lalcl`r} fle`d xvl}l`r lyl` e` rol cg}r

ecxgvrj`r xg}ereg`}. Ro|}! rol Cgojcclbj` F|adjvej` Blvye}mo Xj}oj! `j#clb dvljr Ye{elv j`b ijrolv fu rol m|vvl`r ]|arj`! tl`r }g ijv rojr ol }gab role`rlvl}r} gi R|vnlu mlbe`d rol meru gi B|ame`gde j`b grolv Jafjèj` yeaajdl} rgrol Xve`mexjaeru gi Cg`rl`ldvg e` :??:.


9/35

]rgemj AJ]M\68?

Rol Jvclèj` cj}}jmvl

Rol cj}}jmvl gi rol |ìgvr|`jrl Jvclèj`}! tgvn gi j e`rved|e`d V|#}}ej! toemo mj` `gr }rj`b rg }ll rol mgcclvmeja xvgdvl}} gi roe} ojvb#tgvne`dxlgxal! mvgt`} rol rvj`}dvl}}eg`} j`b rol xlvylv}eg` gi rol ]|arj`} mjcjveaaj.

Gylv rtg o|`bvlb rog|}j`b} Jvclèj`} ojyl fll` neaalb e` :?52j`b :?59 e` J}ej j`b e` Mg`}rj`re`gxal. Gàu e` rol be}rvemr Yj` ivgc Jvcl#èj e` j ilt bju} ojyl fll` c|vblvlb 98!888 Jvclèj`}. Rol }rvllr} gi Mg`#}rj`re`gxal tlvl mgylvlb tero e``gml`r faggb. J mvece`ja oj`b tj} xvgrlm#re`d rol cj}}jmvl} j`b rol vgfflvel} e` Jvclèj! tero jaa rol xvgrl}r} gi L`d#

aj`b! Ivj`ml j`b gi rol l`revl tl}rlv` meyeae{lb tgvab. Rol xvlu tj} }edèie#mj`r! j`b rol ce}lvjfal ]|arj` blmgvjrlb rol moeli} gi blyj}rjreg`} j`b j}}j}#}e`jrl}.

Jbceè}rvjreg` j`b k|}reml

Tojr tl mg|ab }ju jfg|r rol jbceè}rvjreg` gi roe} mg|`rvu7 Er e} ylvudggb mojvjmrlve{lb fu rol tgvbxj}ojaemtoemo e} |}lb fu jacg}r jaa rol `jre#g`} gi L|vgxl tol` }gclg`l tj`r} rg }ogt j` j`jvmoem }rjrl gi roe`d}. Rolxvgye`ml e} mg`rvgaalb fu dgylv`gv} tog bg tojr rolu tj`r! terog|r `gfg#bu} mg`rvga! fvljne`d cjù recl} rol bevlmr gvblv} toemo mjcl ivgc rol ce#è}rlv} e` Mg`}rj`re`gxal. Rol giiemeja} vlmleyl rolev xg}ereg` fu xjue`d ajvdl

jcg|`r} gi cg`lu rg rol xgtlvi|a g`l} e` Mg`}rj`re`gxal.Rol g`l tog xju} cgvl vlmleyl} rol xg}ereg` tj`rlb. Rol}l jcg|`r}

j`b deir} }og|ab fl deyl` b|ve`d rol xlvegb e` toemo rol xg}ereg` e} gmm|xelb!flmj|}l rol giiemeja e} vlxajmlb fu j`grolv tog giilv} cgvl. Rol }jajvel}! gro#lvte}l rgg }cjaa! jvl `gr xjeb igv cg`ro}! j`b gi mg|v}l rol giiemeja} vlcje`rg }rlja lylvug`l e` gvblv rg fl jfal gi aeye`d tero rolev ijceael} j`b rg vlmgy#lv rol jcg|`r} gi cg`lu xjeb igv rol gmm|xjreg` gi rol}l xg}ereg`}. Rol }j#cl roe`d e` rol k|}reml! tolvl rol cjde}rvjrl} jvl vlxajmlb ljmo uljv.

Ug|`d R|vn} Xjvru

Flmj|}l gi jaa rol}l lyea} toemo o|`r rol R|vne}o ]rjrl! er tj} igvclb!

}lylvja uljv} jdg! j ylvu ajvdl xjvru gi rol Ug|`d R|vn}! tog alb j yedgvg|}mjcxjed` jdje`}r rol le}rl`r }rjrl gi roe`d} j`b tog j}n igv rol L|vgxlj`vlgvdjè{jreg` gi rol ]rjrl j`b ja}g igv rol dvj`re`d gi vedor} igv rol `jreg`j#aerel} e` rol Lcxevl. Rol Ug|`d R|vn} vlcjvnlb rojr rol Grrgcj` ]rjrl e}dge`d rg v|e` rol tju er }rjvrlb! j`b rojr mgcxjvlb tero rol xvgdvl}}l} cjbl


10/35


fu rol vl}r gi rol tgvab! rol le}rl`ml gi rol jmr|ja R|vnlu e} j` j`jmovgè}ce` L|vgxl.

Fjbau jbye}lb fu oe} mjcjveaaj! rol ]|arj` }rjvrlb j mjcxjed` igv l#rlvce`jre`d rol Ug|`d R|vn}.

Cjù gi rolc ojyl fll` c|vblvlb j`b rolev igvr|`l} mgìe}mjrlb.]gcl gi rolc tog }|mmllblb e` l}mjxl! jvl vli|dll} e` L`daj`b! ]ter{lv#aj`b! Ivj`ml! Dvllml lrm. Jcg`d rol}l ajrrlv e} ja}g xvl}l`r Cjoc|b BjcjrXj}oj! rol fvgrolv#e`#ajt gi rol ]|arj`! rgdlrolv tero rtg }g`} gi oec! togx|fae}o e` Dl`lyj j `lt}xjxlv! l`reralb G}cjàe. E` roe} `lt}xjxlv er e} }og#

t` rol l`revl xvgdvjc gi `lml}}jvu vligvc} igv R|vnlu j`b jaa rol eèz|erel}j`b rol jf|}l} gi rol lcxevl} m|vvl`r jbceè}rvjreg`. Fle`d ylvu xgtlvi|a!rol Ug|`d R|vn} Xjvru vlxvl}l`r} rol ogxl toemo teaa blrlvce`l j oljaroum|vvl`r e` rol Cgojcclbj` tgvab j`b rol bl}evl rojr er teaa }gg` }|mmllb e`cjne`d rol ]|arj` rg }|vvl`blv j`b rg ecxalcl`r rol vligvc} xvgce}lb }e`mloe} jvveyja rg rol rovg`l. Rol }|mml}} gi rol blcj`b} cl`reg`lb fu rol Ug#|`d R|vn} tg|ab mgcxalrlau rvj`}igvc rol }er|jreg`> j `lt aeil tg|ab flfgv`! j aeil toemo tg|ab ojyl j} vl}|ar rol lìgvmlcl`r gi rol lcxevl! rgbju}g vemnlru! l`be`d rol jcfereg`} gi grolv `jreg`} vldjvbe`d rol mg`z|l}r girol L|vgxlj` R|vnlu. Rol tl}rlv` tgvab! l}xlmejaau L`daj`b! }rvg`dau }|x#xgvr} rol jmreg` gi rol Ug|`d R|vn}! igv mg|`rlvfjaj`me`d V|}}ej! tog}l }|#

xvlcl eblja e} rg v|al gylv Mg`}rj`re`gxal.

Rol jvcu

E` rol cebbal gi }g cjù xvgfalc} toemo o|`r j`b yerejrl rol fgbugi rol Grrgcj` ]rjrl! rolvl e} j }e`dal dggb roe`d; rol jvcu. Rol R|vne}o dgy#lv`cl`r}! }lle`d rol bj`dlv rojr rovljrl`} rol ]rjrl ivgc jaa }ebl}! cjbl dvljrie`j`meja }jmveieml} e` gvblv rg }rvg`dau gvdjè{l rol jvcu j`b rg xvgm|vl rol`lml}}jvu jcc|èreg`.

Rol cgvl be}re`d|e}olb Dlvcj` dl`lvja} }|mo j} yg` blv Dgar{ Xj#}oj! V|cngvi Xj}oj! Dv|cngi Xj}oj j`b Njcxitl`lv Xj}oj }rggb igv ul#jv} e` R|vnlu e`}rv|mre`d rol jvcu mgvx}. Cjù ug|`d R|vne}o giiemlv} ojyl

fll` }l`r e` Dlvcjù rg ie`jae{l rolev ceaerjvu lb|mjreg` j`b e`}rv|mreg`. Rg#bju R|vnlu oj} j` jbcevjfal jvcu }rjii! e` ivg`r gi toemo }oe`l} rol dl`lvja]lui|ajn Xj}oj! rol olvg e` rol Dvlln#R|vne}o Tjv e` :?5?. Er tj} ja}g jmoe#lylb rol lìgvmlcl`r gi rol fgvblv flrtll` Dvllml j`b F|adjvej.


11/35

]rgemj AJ]M\6:8

Rol xgx|ajreg`

Rol yj}r cjkgveru gi rol R|vne}o xgx|ajreg` e} e` J}ej /J`jrgaej%! j`be` L|vgxl jvl `gr cgvl roj` :!688!888 }g|a}.

+++++++++++++++

Rol F|adjvej`} e` Cjmlbgèj]ajyem eblja}.V|}}ej.Rol F|adjvej`} j`b rol V|}}ej` xgaerem}.Rol iev}r cgylcl`r}.V|}}ej} jderjreg`}.Rol lcj`mexjreg` gi rol F|adjvej` Mo|vmo.Rol |èg` tero rol

Ajre` Mo|vmo. Rol `jreg`ja Mo|vmo.

F|adjvej} vlyeyja.

Rol Cjmlbgèj` F|adjvej`}.Rol F|adjvej` }mogga}=

]ajyem eblja}

]rjvre`d tero Xlrlv rol Dvljr! V|}}ej ojb grolv e`rlvl}r} roj` rol |è#g` gi ]ajyem xgx|ajreg`} roe} e} rol eblja gi rol V|}}ej` xgaerem}. Jaa rol ]ajy}ivgc rol }|fk|djrlb mg|`rvel} }g|dor j`b }lln rg ebl`reiu rolc}layl} terorol j}xevjreg`} gi rol xj`#]ajyem xgaemu. E` roe} tju rolvl mj` fl lxaje`lb rolxlvcj`l`r jderjreg`} j`b }rv|ddal} gi M{lmo} e` rol J|}rvg#O|`djvej` cg`#jvmou. rol ]agyjn} e` O|`djvu ojyl rol }jcl illae`d.

Eyj` Ngaajv! tero ]agyjn gvede`}! bl}mvefl} tero rl`blv jmml`r}! jr rol

l`b gi rol :?ro ml`r|vu! e` oe} =


12/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcj`ej` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6::

Jaa rojr ojxxl`} e` rol Fjanj` Xl`e`}|aj }e`ml :?


13/35

]rgemj AJ]M\6:6

rolev mo|vmo ivgc rol Dvlln g`l j`b rol ivllbgc rg igvc igv rolc}layl} }l#xjvjrl mgcc|èrel}. Rol gxxg}ereg` gi rol Xjrvejvmojrl oj} fll` e`rl`}l b|#ve`d j xlvegb gi rl` uljv}. Ogtlylv! rol }|mml}} gi F|adjvej`} tj} j`remexj#rlb> rol vgfflvel} j`b rol eèz|erel} gi rol Dvlln xvel}r} c|}r }rgx. Rol `jre#g` tj} bllxau be}d|}rlb j`b! }lle`d rojr R|vnlu bgl} `gr dvj`rlb rol vlz|e#vlb vedor}! }rjvrlb rg aggn ne`bau rol Mjrogaem xvgxjdj`bj toemo tj} l}rjfae#}olb e` Fergaej.

Rol |èg` tero rol Ajre` Mo|vmo

Rog|}j`b} gi F|adjvej`} igvclb j |èg` tero rol Ajre` Mo|vmo flr# tll` :? lyl` rol ]|faecl Xgvrl! vlmgdè{lb e` K|`l 5!:?9:! rol |èrl F|adjvej` mgcc|èru alb fu rol Fe}ogx ]gfga}ne! tero Xgae}ogvede`.

Rol` V|}}ej! toemo tj} `gr jdvlle`d tero roe} m|vvl`r gi |èg` terorol Ajre` Mo|vmo! bg|falb er} xgtlv} j`b! fu er} jdl`r}! j``g|`mlb rol F|a#djvej` `jreg` rojr er teaa cjnl dvljr liigvr} e` gvblv rojr rol F|adjvej` `jreg`rg vlmleyl er} vedor}! j`b g` rol grolv }ebl er rggn clj}|vl} `gr rg }|xxvl}}rol javljbu igvclb m|vvl`r. G`l cg`ro jirlv rol vlmgdèreg` gi rol |èrl F|a#djvej` mgcc|èru! rol fe}ogx ]gfga}ne be}jxxljvlb tero jaa Xjxja bgm|cl`r}j`b jmr} gi rol ]|faecl Xgvrl! j`b e` roe} tju V|}}ej l`blb rol jmreg` vldjv#

be`d rol |èiemjreg` gi F|adjvej`} tero rol Ajre` Mo|vmo.Rol `jreg`ja Mo|vmo

J yedgvg|} jmreg` e} vlz|evlb ivgc V|}}ej. Rol vlxljrlb jxxvgjmol}cjbl jr rol ]|faecl Xgvrl ojyl fll` }|mml}}i|a. Rol lbemr gi rol Xgvrl g`Cjvmo :8! :?48! dvj`r} rol }lxjvjreg` gi rol F|adjvej` Mo|vmo ivgc rol Dvl#ln Mo|vmo |`blv rol j|rogveru gi j` ljvmo. Rol Xjrvejvmojrl xvgrl}r} e` yje`flmj|}l lyl`r|jaau er tj} igvmlb rg fl ojxxu gàu tero rol lmgcc|èmjreg`gi rol `lt mo|vmo! blmajve`d er }moe}cjrem. Jarog|do rol }lxjvjreg` gi rolF|adjvej` Mo|vmo e` :?48 tj} cjbl e` rol aecer} gi rgbju} F|adjvej! lma|#be`d Cjmlbgèj! j o|dl }rlx tj} }reaa cjbl! er tj} j dvljr fl`lier.

F|adjvej} vlyeyja

\`blv rol eìa|l`ml gi rol `jreg`ja Mo|vmo! gi F|adjvej` xjrvegr} mj#cl igv `jreg`ja jtjvl`l}}! j`b gi rol xgtlvi|a }|xxgvr gi V|}}ej! er tj} fgv`j `lt aeil. ]mogga} tlvl gxl`lb lylvutolvl j`b rol `jreg` tj} dlrre`d vljbuigv rol lyl`r} rojr mjcl. Ivlz|l`r mgìaemr} gmm|vvlb flrtll` F|adjvej`} j`b


14/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6:=

R|vn} |`rea rol V|}}ej`#Vgcjèj`#R|vne}o tjv e` :?44#:?4?! jirlv toemo rolxvl}l`r F|adjvej` Xve`mexjaeru tj} ig|`blb.

Rol Cjmlbgèj` F|adjvej`}

J dvljr jbyj`rjdl igv rgbju} F|adjvej` xvgxjdj`bj e` Jafj`g#Cjml#bgèj vl}|ar} ivgc rol mg`rlr rojr rol F|adjvej` xgx|ajreg`} ivgc rolvl j`bivgc rgbju} F|adjvej` Xve`mexjaeru ig|dor rgdlrolv igv }g ag`d recl! l}rjfae}#oe`d j }rvg`d ae`n gi `jreg`ja j}xevjreg`}. E` jaa rol}l lyl`r} toemo ojxxl`lbb|ve`d 6< uljv} igv rol }|mml}} gi F|adjvej} |èiemjreg`! rol Cjmlbgèj`} rg#

gn ja}g xjvr.Rol }jcl }jmvlb ievl j`b rol }jcl eblja jècjrlb rolc j`b igv roe}vlj}g` rol F|adjvej`} ivgc rol Xve`mexjaeru tog l`kgu ivllbgc}! ojyl `lylvigvdgrrl` rojr rolu ojyl rol b|ru rg tgvn ojvb igv rol }|mml}} gi F|adjvej`}|èiemjreg` |`blv g`l }mlxrlv.

Jaa rol }jmveieml} ojyl fll` cjbl igv rol jmoelylcl`r gi roe} eblja!}xl`be`d ajvdl jcg|`r} gi cg`lu igv rol cje`rl`j`ml gi rol }mogga} e` Cj#mlbgèj! toemo }gg`lv gv ajrlv! j} rolu tj`r rg flaelyl! c|}r vlr|v` rg rolF|adjvej` }rjrl.

Rol F|adjvej` }mogga}

Rolvligvl! rgdlrolv tero rol m|ar|vja blylagxcl`r e` F|adjvej! er e} ja#}g blylagxe`d e` Jafj`g#Cjmlbgèj j }lvel} gi `jreg`ja }mogga}! er e} cjbl jdvljr xvgxjdj`bj! rolu rvu ojvb igv rol F|adjvej` eblj rg xl`lrvjrl e` rolcg}r be}rj`r mgv`lv} tolvl mgcxjrvegr} jvl xvl}l`r.

L`mg|vjdlb fu V|}}ej! rol F|adjvej`} jvl mvg}}e`d rol l`revl Jafj`g#Cjmlbgèj j`b bevlmr rol rjvdlr gi rolev xvgxjdj`bj rgtjvb} Rol}}jagène.

Rolvl e} cje`rje`lb j xlvcj`l`r jderjreg`! roj`n} rg F|adjvej` jdl`r} j`b rgrljmolv} tlaa xvlxjvlb e` rol }mogga} ivgc rol Xve`mexjaeru. Rolu }xvljb jaagylv rol xajml j`b l`rlve`d e` mg`rjmr tero rol F|adjvej` giiemeja} ivgc yeaaj#dl}! rolu mg`ye`ml rolc rg }rju jxjvr ivgc Dvlln} j`b rg lcfvjml rol F|adj#vej` mj|}l. Rol Dvlln }mogga} }rjvr rg vlcje` terog|r jù jmreyeru j`b F|adj#

vej` }mogga} jvl mvljrlb e`}rljb! }mogga} toemo jvl xgx|ajrlb tero o|`bvlb}gi x|xea}. Cgvlgylv! jaa Dvlln rljmolv} j`b xvel}r} jvl }l`r jtju fu rol F|a#djvej`}! j`b rog}l tog rvu rg vl}e}r jvl xlv}lm|rlb flmj|}l rol xj`#F|adjvej`j`dlv oj} `g aecer}.

Rol F|adjvej`#Cjmlbgèj`}! tog jatju} ojb rol bggv} gxl`lb e` rol Xve`mexjaeruj`b cjù jvveylb e` ecxgvrj`r xg}ereg`} j`b jr oedol}r bedèrel}! xvlxjvl rol x|faem }xever e`


15/35

]rgemj AJ]M\6:2

rol Xve`mexjaeru fu xvl}l`re`d }jb ecjdl} jfg|r rol }er|jreg` e` R|vnlu j`b rol xlv}lm|reg`}l`b|vlb fu rolev mgcxjrvegr}*

\`blv rol eìa|l`ml gi }|mo }|ddl}reg`}! }mvljc} gi xje` jvl mgce`d ivgc rol F|a#djvej` mol}r}. Rolev `lt}xjxlv} jvl bjeau bl}mvefe`d! rg eìajcl rol xlgxal! jaa ne`b gi jr#rjmn} cjbl fu R|vn} gylv rol F|adjvej` Move}rej`} ivgc Cjmlbgèj! j`b |vdl rol `jreg`rg cjnl }jmveieml} igv vlalj}e`d rolev fvgrolv ivgc |`blv rol R|vne}o ugnl*

+++++++++++++++

Rol ]lmvlr} gi rol Cjmlbgèj` MgccerrllRol ig|`be`d gi rol mgccerrll.Er} gfklmreyl}.Clj`}.Oedo giiemeja} e` rol mgccerrll.Rol }lmvlr gvdjè{jreg`. Rol rlvvgve{jreg`.Faggbu vegr}.Rol lml}}l} gi F|adjvej`}.

Rol xvlxjvjreg` gi vlyga|reg` e` Cjmlbgèj.Rol jrrlcxr gi vlyga|reg` e` :?59.RolDvlln#R|vne}o Tjv.G` rol lyl gi j dvljr vlyga|reg`.Rol xvlxjvjreg`} gi R|vnlu2

Rol ig|`be`d gi rol mgccerrll

Rol }lmvlr F|adjvej` mgccerrll} jatju} le}rlb }e`ml :?98. F|r e`:??2 er e} mvljrlb rol F|adjvej`#Cjmlbgèj` Mgccerrll e` ]giej! igv rol xvg#majcjreg` gi vlyga|reg` e` Cjmlbgèj. Er} xvl}ebl`mu e} l`rv|}rlb rg Nerj`mli!j F|adjvej`#Cjmlbgèj` ivgc Vl}`j.

Er} gfklmreyl}

Rol Mgccerrll! tero rol jdvllcl`r gi rol dvljr V|}}ej! }og|ab }|#xlvye}l ivgc `gt g` rol `jreg`ja cgylcl`r e` Cjmlbgèj> er teaa mg`b|mrrol fjrral} igv }|xvlcjmu e` rol Fjanj` Xlè`}|aj> er teaa mgaalmr i|`b} j`b er

teaa cj`jdl rol `lml}}jvu jcg|`r} gi cg`lu igv }mogga} j`b mo|vmol}> er oj}j} gfklmreyl rol e`rvgb|mreg` gi tljxg`} j`b jcc|èreg` e` Jafj`g#Cjml#bgèj e` gvblv rojr jaa rg fl xvlxjvlb igv vlyga|reg`. Jaa rol F|adjvej`}! `gcjrrlv rol xjvru ivgc toemo rolu mgcl! jvl xjvr gi roe} mgccerrll! j`b roldgylv`cl`r} ojyl rg xvgrlmr er flmj|}l ja}g rol ceè}rlv} deyl rolev cerl rgrol mgccerrll.

Clj`}

]e`ml rol ig|`be`d gi roe} mgccerrll! rol F|adjvej`} jfj`bg`lb rolaldja xvgmlb|vl e` rolev xvgxjdj`bj. Er e} cl`reg`lb e` rol }rjr|rl} rol iedor

2 Vgcèj k|`! EE! `g. 6=2! J|d|}r


16/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6: rol e`}|vdl`r} vl}e}rlb tero rol tljxg`} e` rolevoj`b}. Cg}r gi rolc ojyl fll` oebbl` fu rol ij`jrem F|adjvej` eòjferj`r}gi rol meru. Rovll gi rolc tlvl jvclb j`b ojb rjnl` vli|dl e` j og|}l ivgc

tolvl rolu beb `gr tj`r rg aljyl. Rol og|}l tj} ievlb j`b rolu f|v`lb j} ce#ml. Rolvl jvl ja}g faggbu mgìaemr} flrtll` rol F|adjvej`} j`b rol Dvlln} gv]lvfej`}> tero rol Dvlln} rg }l`b rolc jtju ivgc rol F|adjvej` yeaajdl} j`brg rjnl rolev }mogga} j`b mo|vmol}! j`b tero rol ]lvfej`} flmj|}l rolu! }rjv#re`d rolev xvgxjdj`bj e` Cjmlbgèj! mgcl ajrlv! e` rol yeaajdl} toemo jvl javl#

jbu gmm|xelb fu rol F|adjvej` xvgxjdj`bj! rg gxl` rol }mogga}! mgvv|xre`dtero cg`lu rg ecxgvrj`r xlgxal igv mvljre`d rol ]lvfej` xjvru.

Rol lml}}l} gi F|adjvej`}

Rol lml}}l} gi F|adjvej`} jvl cjù. ]gcl ljcxal}. Rol aj}r j|r|#c` rolu neaalb rol Dvlln clrvgxgaerj` Bvjcj! tog tj} `gr jdvlle`d tero rolgxlè`d gi }mogga} e` oe} begml}l.


17/35

]rgemj AJ]M\6:9

E` Dolydolae! rolu j`ge`rlb tero gea }lylvja Dvlln xvel}r} j`b f|v`lbrolc. Rol Dvlln fe}ogx ivgc Iagve`j! rovljrl`lb tero bljro fu rol F|adjve#j`}! vj` jtju ivgc ogcl aj}r uljv! aljye`d oe} begml}l j`b }rjue`d ig|v cg`#ro} e` Rol}}jagène! `gr bjve`d rg vlr|v` e` Iagve`j. Ja}g e` rol aj}r uljv! rol]lvfej`} rvelb rg gxl` j }mogga e` Ylal}! tolvl rol F|adjvej`} jvl mg`rvgaae`drol }er|jreg` igv jag`d recl.

Flmj|}l rol R|vn} }|xxgvrlb rol gxlè`d gi rol ]lvfej` }mogga! rolF|adjvej`} neaalb rol ]lvfej` giiemeja} tero jl}! j`b tol` rol dgylv`cl`r jv#vl}rlb }gcl gi rolc! rolvl tlvl `ge}u blcg`}rvjreg`} g` rol }rvllr} gi Rol}#

}jagène! rovljrlè`d tero vlyga|reg`! }g rog}l jvvl}rlb ojyl fll` vlalj}lb. Rgcl`reg` jaa rol c|vblv} mgccerrlb fu F|adjvej`} e` Cjmlbgèj |`blv rol e`#ia|l`ml gi rol mgccerrll ivgc ]giej! c|vblv} vlcje`lb |`x|è}olb! tl}og|ab tverl rg c|mo ae`l} e` rol `lt}xjxlv> igv roe} tl xvl}l`rlb gàu }gclljcxal}.

Rol xvlxjvjreg` gi vlyga|reg` e` Cjmlbgèj

Rol iev}r jmreyeru gi rol mgccerrll e` ]giej tj} rg e`rvgb|ml tljxg`}e` R|vnlu. Rolvl jvl! l}xlmejaau e` rol F|adjvej` cg`j}rlvel} e` Jafj`g#Cjmlbgèj! ajvdl blxg}er} gi tljxg`} j`b jcc|èreg`. Rol giiemeja `lt}xj#xlv gi rol mgccerrll e` ]giej! Al} Vigvcl}! cl`reg`} rojr rol F|adjvej`} jvl

vljbu rg iedor e` Jafj`g#Cjmlbgèj.]gcl gi rol Cjmlbgèj`#F|adjvej`}! }|mo j} Njxmlii ivgc Govebjc!

tog e} `gt e` Dl`lyj! ojyl aj|`molb j cjèil}r lxvl}}e`d rol gxeèg` rojrj L|vgxlj` mg`dvl}} }og|ab fl mg`ygnlb vldjvbe`d rol jbk|}rcl`r gi rolCjmlbgèj` z|l}reg`. Rol cg}r ecxgvrj`r aljblv} gi rol mgccerrll e` ]giej`lylv jdvllb roe} gxeèg` flmj|}l rolu n`gt rojr rol F|adjvej` j}xevjreg` vl#djvbe`d rol mg`rvga gylv Jafj`g#Cjmlbgèj jvl ljddlvjrlb mgcxjvlb terorol vedor} gi grolv `jreg`jaerel}. Ro|}! rolu bg `gr }ll j`grolv tju gi v|ae`dgylv Jafj`g#Cjmlbgèj roj` fu j tjv tero rol R|vn}! j tjv e` toemo rolu}og|ab fl olaxlb fu V|}}ej! aenl cjù recl} fligvl.

+++++++++++++++


18/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6:4

Rol F|adjvej` M|ar|vl e` CjmlbgèjRol F|adjvej` }mogga}.Rol `jreg`ja lb|mjreg`.Cjèil}r} gi vlflaaeg` e` }mogga}.

Ne`blvdjvrl`}.Rol rljmoe`d }rjii.Rgtjvb} Rol}}jagène.@lt }mogga}.Rol F|adjve#j` mo|vmol}.Rol iedor jdje`}r rol Dvlln Mo|vmo.Rol mg`z|l}r gi rol clrvgxgaerj` }ljre` Govebj.Bljro fagt rg Dvlln}.Rol vlaedeg|} aj`d|jdl e} `gr F|adjvej`.Rol }rjre}#

rem} gi F|adjvej`} e` Cjmlbgèj.Rol }rv|ddal flrtll` F|adjvej`} j`b ]lvfej`}.Rollmg`gcem }er|jreg`


19/35

]rgemj AJ]M\6:?

Aj}r uljv! rol R|vne}o j|rogverel} e` Jbvej`gxal bge`d vl}ljvmol} jrrol F|adjvej` oedo }mogga! be}mgylvlb cjèil}r} gi vlflaaeg` xve`rlb e` ]giejj`b }l`r rg rol bevlmrgv igv fle`d }ojvlb rg rol xgx|ajreg`. Jarog|do ivgcrol}l xjxlv} er tj} gfyeg|} rol F|adjvej`} jvl tgvne`d jdje`}r rol R|vn}! rol#vl tj} `g clj}|vl rjnl` jdje`}r rol xvgil}}gv}! gi mg|v}l! flmj|}l gi rol e`#rlvyl`reg` gi rol V|}}ej` jcfj}}jbgv e` Mg`}rj`re`gxal.

Ne`blvdjvrl`}. Rol rljmoe`d }rjii

E` Cjmlbgèj rol F|adjvej`} tlvl ja}g mg`mlv`lb jfg|r rol lb|mjre#g` gi moeabvl` |`blv }lyl` uljv} gab! ig|`be`d ne`blvdjvrl`} igv rol |}l girolev xvgxjdj`bj. Rol rljmoe`d }rjii! vltjvblb tero cgbl}r }jajvel}! e} vlmv|e#rlb ivgc rol dvjb|jrl} gi oedo }mogga} gv `gvcja }mogga} e` F|adjvej! gv ivgcrog}l gi oedo }mogga} e` Cjmlbgèj.

Rgtjvb} Rol}}jagène. #@lt }mogga}

E` rlvc} gi lb|mjreg`! rol F|adjvej`}! ojye`d j ylvu dggb }er|jreg` e`rol merel} gi Mg}gyj j`b Cg`j}rev! rvelb ivgc }lylvja uljv} `gt rg e`mvlj}lrol `|cflv gi }mogga} e` rol meru gi Rol}}jagène.

Rolu tlvl igm|}lb olvl flmj|}l rolev xgaeremja eblja e} rg ojyl rolmg`rvga gylv Rol}}jagène. Rol F|adjvej` `lt}xjxlv} ivgc rol Ne`dbgc j`#`g|`mlb rojr roe} uljv rolvl teaa fl gxl` }lylvja }mogga} jcg`d toemo jvl

ja}g cl`reg`lb rol yeaajdl} gi Fgfgrej j`b Bvl`gyj! e` Jafjèj.

Rol F|adjvej` mo|vmol}

Rol |èru gi jmreg` flrtll` rol F|adjvej`} ivgc rol Xve`mexjaeru j`brog}l ivgc Cjmlbgèj igv }|mo j ag`d xlvegb! cjbl rol F|adjvej`#Cjmlbgè#j` xgx|ajreg` rg j}xevl rg rol }jcl dgja. Tl ojyl }ogt` e` j xvlyeg|} jvremalogt rol F|adjvej`} ivgc rol Xve`mexjaeru mg|ab jmoelyl j` j|rgmlxojag|}Mo|vmo! }lxjvjre`d rolc}layl} ivgc rol ugnl gi Dvlln}.

Rol iedor jdje`}r rol Dvlln Mo|vmo

E` rol }jcl uljv! :?46! tol` rol Xgvrl tj} deye`d rol Flvjrl igv rol

F|adjvej` begml}l gi rol Xve`mexjaeru! tero rol vl}ebl`ml e` Mg`}rj`re`gxal!rol eòjferj`r} tog blxl`blb g` rol Dvlln fe}ogx} e` Ylal}! \}nf j`b Gove#bjivgc Cjmlbgèj! majeclb tero cjkgveru gi ygrl} rolev j``ljreg` fu rolF|adjvej` Mo|vmo. Rol R|vne}o dgylv`cl`r j`b l}xlmejaau Cebjr Xj}oj! roldvljr ye{elv! tlvl jdje`}r roe}. Jarog|do rolu beb `gr gfrje`lb lxe}mgxjrl} e`Cjmlbgèj! rol F|adjvej`} tlvl xvlxjvlb rg tgvn ojvb j`b rolu }xvljb jaagylv vlaedeg|} fggn} xve`rlb e` ]ajyem aj`d|jdl! j`b e` cjù yeaajdl} rol Dvl#


20/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6:5

ln xvel}r} ojyl fll` vlcgylb j`b vlxajmlb tero F|adjvej`}. Roe} mg`}|cxre#g` gi l`lvdu }og|ab ojyl }gg`lv gv ajrlv ijygvjfal vl}|ar}.

Rol mg`z|l}r gi rol clrvgxgaerj` }ljr e` Govebj

E` :?58! rol Dvlln clrvgxgaerj` }ljr e` Govebj flmgce`d yjmj`r! rolF|adjvej`}! tog rgdlrolv tero rol Vgcjèj`} igvc j }cjaa `|cflv gi Move}#rej`}! }rjrlb rg fl jderjrl! majece`d rojr rol `lt Clrvgxgaerj` rg fl F|adjvej`.

E`bllb! rol F|adjvej`} mlj}lb ag`d jdg rg vlmgdè{l rol Dvlln Clr#vgxgaerj` j`b rg xju jù cg`lu rg rj j|rogverel}. Rolvl tlvl cjbl vlz|l}r}

e` Mg`}rj`re`gxal tero rol ]|faecl Xgvrl! fle`d l}rjfae}olb rol jb#j`rez|lved#or} gi F|adjvej`} vldjvbe`d rol clrvgxgaerj` }ljr e` Govebj. Ie`jaau! g` J|d|#}r 2! :?58! rol ]|arj` deyl} rol lbemr igv rol vlmgdèreg` gi Govebj j} vl}ebl`#ml gi j F|adjvej` Clrvgxgaerj` gi Cjmlbgèj! e` rol xlv}g` gi]e`l}e|}! togvlmleyl} ja}g rol vedor rg rjnl gt`lv}oex gi l}rjrl}! ye`lujvb}! djvbl`}! og|}l}lrm.! toemo flag`dlb fligvl rg rol Dvlln Clrvgxgaerj`}.

Bljro fagt rg Dvlln}

Rol iev}r }rlx fle`d cjbl! rol F|adjvej`} gfrje`lb rol jvmoelxe}mgxj#rl e` \}n|f! j`b roj`! rog}l ivgc Fergaej! Ylal} j`b Befvj. Jarog|do er tj}blmajvlb }moe}cjrem! jacg}r rol l`revl ]ajy xgx|ajreg` gi Jafj`g#Cjmlbgèj!

tj} j``llb rg rol F|adjvej` Mo|vmo. Roe} tj} j bljro fagt deyl` rg Dvlln}tog}l jmreg`} jvl dge`d fjb! j`b tog n`gt} ogt cjù tg|ab ojyl vlcje#`lb ijeroi|a rg rol Dvlln Mo|vmo ei ja}g rol Vgcjèj`} tg|ab gfrje` j Clr#vgxgaerj` }ljr e` Cjmlbgèj* Rgbju rol F|adjvej`} mg`rvga j ylvu ajvdl `|c#flv gi mo|vmol}. Lyl` e` Mg`}rj`re`gxal! rolu vje}lb j ylvu flj|rei|a mo|vmo.

Rol vlaedeg|} aj`d|jdl e} `gr F|adjvej`

E` rol F|adjvej` mo|vmol} e` Cjmlbgèj rol |}lb aj`d|jdl e} rol ]aj#yem g`l. J rvl`b vlxvl}l`rlb fu rol xvgil}}gv} ivgc rol oedo }mogga e` Fergaejj`b fu rol cjkgveru gi rol F|adjvej` xgx|ajreg` rojr tlvl majece`d rol e`rvg#b|mreg` gi F|adjvej` aj`d|jdl e` mo|vmo! xvgygnlb j }mj`bja e` K|`l :?55.

Rol xlgxal j`b rol xvgil}}gv} majeclb! fu `ge}u cjèil}rjreg`}! rojr e` mo|v#mo rg fl vljb e` F|adjvej`. Lyl`r|jaau rolu alir rol f|eabe`d flmj|}l rol Clr#vgxgaerj` beb `gr jaagtlb rolev vlz|l}r. Rol roe`d} tlvl flmgce`d z|erl furol x|è}ocl`r gi }gcl F|adjvej` rljmolv}.


21/35

]rgemj AJ]M\668

Rol }rjre}rem} gi F|adjvej`} e` Cjmlbgèj

Rol F|adjvej`} ojyl majec} gylv rol l`revl rlvvergvu flrtll` rol iga#agte`d xge`r}; Xve{vl`r! \xxlv Dce`jej! Jbvej`gxal! mag}lv rg Mg`}rj`re`g#xal! Rol}}jagène! ]lvyej /]laied%! Ov|xe}rj j`b Mgvej.

Dvljr majec}! e`bllb! l}xlmejaau flmj|}l rojr cjkgveru gi xgx|ajregè`ma|blb flrtll` rol}l xge`r} e} `gr igvclb fu F|adjvej`}.

Ogt cjù F|adjvej`} jvl rolvl7 Rojr} j beiiem|ar z|l}reg` rg j`}tlv*Ei tl jdvll tero F|adjvej` tverlv} j} Gilengy! rol` rolu jvl ceaaeg`}! f|r ei

tl jbgxr rol `|cflv} gi rog}l al}} e`rlvl}rlb! rol` rol `|cflv gi ]ajy} e`

Jafj`g#Cjmlbgèj e} `gr feddlv roj` ?


22/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 66:

Jvl rolvl F|adjvej`} e` Cjmlbgèj7/Blbemjrlb rg rol cjvruvrlij` Ceoealj`|%9

Rol ijcg|} V|}}ej` ]ajyeme}r T. Dvedgvgyeme cjbl j }r|bu ygujdl e`Cjmlbgèj }lylvja uljv} jdg> ol tj} ylvu |`}jre}ielb fu rol ilt vl}|ar} gfrje#`lb e` oe} rvex f|r jr rol }jcl recl rol F|adjvej` }rjrl}cl` rgdlrolv tero rol}mel`re}r} ivgc ]giej j``g|`mlb rojr Cv. Dvedgvgyeme l}rjfae}olb rojr F|adj#vej! Cjmlbgèj j`b rol Gab ]lvfej |}l rol ]ajy bejalmr}. Igv fle`d mg`ye`mlbjfg|r rol ael} vlmerlb e` roe} vldjvb fu rog}l ivgc ]giej! rol F|adjvej`} c|}r

vljb rol ae`l} tverrl` fu Cv. X. Bvjdj`gii! cj` tero Cjmlbgèj` gvede` j`bk|bdlcl`r |òjvclb fu rol F|adjvej` xj}}eg`.

Rol ijrolv gi V|}}ej` ]ajyem xoeagagdu! rol e`dlèg|} J.Mo. Yg}rg#ngii! e` oe} vl}ljvmol} igv be}mgylve`d rol mvjbal gi rol j`rez|l ]ajyem vlaedeg|}aj`d|jdl! l}rjfae}olb rojr rolvl! e` Cjmlbgèj! e` rol cgrolv aj`b gi ]ajyem ae#r|vdu! er c|}r }reaa le}r j }|vyeygv gi ]ajyem Neveaag#Clrogbej`l aj`d|jdl. F|r

tojr Yg}rgngii ilar gàu! jiijven be}mgylvlb> rol ajrrlv ig|`b rol xvlmeg|}rvjml} gi rol j`rez|l ]ajyem aj`d|jdl e` rol bejalmr gi rol Cjmlbgèj`}.

T. Njmej`gt}nu tl`r i|vrolv> ol rvjylalb rovg|do Cjmlbgèj j`bmgaalmrlb ivgc rog|}j`b} gi yeaajdl} j vemo cjrlveja igv rol }|xxgvr gi oe} rol#}e} vldjvbe`d rol gab ]ajy bejalmr. Roe} }mel`re}r mg`ma|blb rojr rol ]ajy} ivgc

Cjmlbgèj jvl `gr jr jaa F|adjvej`}! f|r ]ajy#Cjmlbgèj`}! tog ojyl rolev gt`}xlmeja aj`d|jdl! tero `g mg``lmreg` tero rol R|vne}o gv Rjrjv g`l}.

Ie`jaau! rol aj}r mgìl}}eg` toemo l}rjfae}ol} rol lroèm }mel`reiem rv|#ro! rojr e` Cjmlbgèj! jxjvr gi ilt F|adjvej`} tog aeyl e` fgvblv vldeg`}! er le}r} ja}gj `jreg` fu er}lai! l`revlau beiilvl`r ivgc rol F|adjvej`} rol ]agylèj`} e}cl`reg`lb e` rol `lt}xjxlv Al} Vigvcl}gi Fgve} ]jvjigii! f|r ja}g e` rol jv#remal} xve`rlb e` rol `lt}xjxlv gi B|cerv| Ve{gii j`b Move}rg Fgrelii.

Rol }jcl roe`d e} ja}g gf}lvylb fu rol cgblv` Cjmlbgèj` tverlv}}|mo j} Fjbkgyeme! Jalgyeme! Mg`bgyeme! Yl{l`mgyeme! C|}lyeme! j`b grolv}.Ogtlylv! jiijven tj} vedor g`l o|`bvlb uljv} jdg tol` ol tvgrl rojr rol]ajy} aeyl e` Cjmlbgèj! `gr jr jaa rol F|adjvej`}.

Rol }jcl roe`d tj} l}rjfae}olb e` rolev tvere`d} fu ]ajyeme}r} j} Dvl{#`ly}ne! Ajcj`}ne j`b Ejdoeme! tog beb `gr jmmlxr rol Xj``gej rolgvu vldjv#be`d rol gvede` gi rol ]ajy vlaedeg|} aj`d|jdl j`b tog vlklmr rol F|adjvej`rolgvu gi Ojrrjaj! Oleralv j`b Cealreme.

9 Yge`j `jeg`ja! _YEE! `g. 2.9


23/35

]rgemj AJ]M\666

Rol mgìevcjreg` gi rog}l be}mgylvlb e` rol ]ajyem }mel`reiem tgvabteroe` rol xgaeremja ielab e} xlvilmrau l}rjfae}olb rgbju e` rol vlml`r lro`gdvjxoemj`b }rjre}remja tgvn}ivgc V|}}ej.

Rol V|}}ej` bexagcjr} e` Cjmlbgèj! j`b iev}r gi jaa Ro. Al}lyeme! igv#clv mg`}|a e` ]ngxkl /\}nf% j`b Vg}rmgy}nu! rol m|vvl`r V|}}ej` mg`}|a e`Fergaej! blmajvl rojr rol dvljr cjkgveru gi xgx|ajreg` e` Cjmlbgèj! rojr e} :!8=6!


24/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 66=

rg fl mg`ye`mlb gv rg bliljr rolc fu rol }jcl F|adjvej` clj` rovg|do toe#mo rolu bliljrlb rol kg|v`jae}r rlij` Ceoealj`|.4

Vldjvbe`d rol ajvdl cjkgveru gi ]ajy} e` Cjmlbgèj! toemo rol F|adj#vej`} ivgc ]giej tj`r rg mg`ylvr er! tl xvl}l`r olvl rol gxeèg` gi rol Cjml#bgèj` Bvjdj`gii! ]ajyeme}r xvgil}}gv ivgc V|}}ej. Olvl e} roe} o|cjèrjvej`

yelt toemo tl oljvreau jxxvgyl! rjne`d e`rg jmmg|`r rojr tl lxvl}}lb g|vgxeèg` jfg|r rol F|adjvej` mojvjmrlv e` g|v tgvn jfg|r Fl}}jvjfej?! vltjv#blb fu rol Vgcjèj` Jmjblcu;

Jmmgvbe`d rg g|v xlv}g`ja gxeèg`! tverl} Cv. Bvjdj`gii! rg xvgrlmr! jr

alj}r ivgc j cgvja xge`r gi yelt! roe} `|clvg|} `jreg` /rol ]agylèj`} ivgcCjmlbgèj%! rojr }xljn} j }xlmeja ]ajy bejalmr j`b rojr xg}}l}} er} gab oe}rgvuivgc rol 9ro ml`r|vu |`rea rol :vldjvbe`d rol cgvjaeru rolu jvl lyl` flrrlv roj` rol F|adjvej`}. Rol }|xxgvrgi V|}}ej` j`b gi rol l`revl Move}rej` L|vgxl igv jaa rol}l Move}rej` `jreg`}ivgc Cjmlbgèj! jcg`d tog rol ]agylèj`} jvl rol cg}r `|clvg|}! tg|abfl `gr gàu j` jmr gi xgaeremja k|}reml! f|r ja}g j dvljr tgvn gi xvgye}eg`! l}xl#

mejaau flmj|}l rol Mg`dvl}} gi Flvae` blmeblb e` j xjvjdvjxo rol j|rg`gcu giCjmlbgèj j`b er} xgx|ajreg`. Cjmlbgèj! j} rol rjea gi j` j igv F|adjvej! e}j`b teaa fl j ievl lalcl`r e` dl`lvja e` rol Fjanj` Xlè`}|aj j`b lyl` e` roll`revl L|vgxl. @gr rg igvdlr rojr gylv Cjmlbgèj! j}ne`d er} Mg`bgceè|c!rolvl jvl majec} ivgc rol Dvlln}! Jafjèj`}! ]lvfej`} j`b Vgcjèj`}! j`b eìjmr! rol cg}r ecxgvrj`r jvl rol R|vn}. Rol tjv e} `gr e` rol e`rlvl}r gi rol

4G` rlij` Coealj`|! }ll ]rgemj Aj}m|! Xvgfalcjremj vgcèagv fjamjème ` ye{e|`ljl#ieagv bl xjvreble j aeblveagv bl gxeèl /:?4?#:5:2% ^Rol E}}|l gi rol Fjanj` Vg#cjèj`} e` rol Ye}eg` gi rol Xjvru Aljblv} j`b gi rol Gxeèg` Aljblv}S!

Yj}eal Megfj`|! ]gve` Vjb| /lb}.%! Xjvrebl xgaeremle ce`gvere `jeg`jal be` Vg#

cèj ` }lmga|a __ /\èylv}erjrlj A|mej` Fajdj be` ]efe|. Ijm|arjrlj blE}rgvel e Xjrvecgè| @emgajl A|x|%! yga. EY. ]efe|; Rlmo`g Clbej! 6885!:4#:?.

? ]ll [jciev M. Jvf|vl! Fj}jvjfej ` }lmga|a ja _E_#alj. Gxlv xvlcejre rexver blJmjblcej Vgc` ^Fl}}jvjfej e` rol è`lrll`ro ml`r|vu. Yga|cl jtjvblbj`b xve`rlb fu rol Vgcjèj` JmjblcuS! E`}rer|r bl Jvrl Dvjieml MjvgaDfa! F|m|vl}me! :?5? '?62 xx.'.


25/35

]rgemj AJ]M\662

Dvljr Xgtlv} j`b l}xlmejaau e` rojr gi V|}}ej. Igv V|}}ej j`b V|}}ej`} er e}e`rlvl}re`d `gr rol gxeèg` gi rol Cjmlbgèj`}! tog flrvjue`d rolev `jreg`jae#ru rolu ojyl }gab rolc}layl} rg F|adjvej`}! f|r rol gxeèg` gi rol}l ]ajy Cj#mlbgèj`}! tog x|r rolev e`rlvl}r} j`b rolev gt` aj`d|jdl jfgyl jaa! flmj|}lrolev `jreg` e} rol xlv}lm|rlb g`l.

]g! roe} e} rol }er|jreg` gi F|adjvej`} vldjvbe`d rol mg`ylv}eg` gi Cj#mlbgèj> roe} e} rol l`revl z|l}reg` vldjvbe`d rol F|adjvej`} majec} gylv Cj#mlbgèj.

Er e} gfyeg|} rojr! jmmgvbe`d rg rog}l roe`d} tverrl` fu rol V|}}ej`

j`b F|adjvej` }mel`re}r}! e` Cjmlbgèj rol x|vl F|adjvej` lalcl`r e} e` ce`gve#ru> rojr rol F|adjvej`} ivgc rol F|adjvej` Xve`mexjaeru! tero cg`lu! j} er tj}xvgylb fu rol igvclv F|adjvej` ceè}rlv! Cv. ]agylemgii! igvclb e` Cjmlbg#èj! ivgc ]ajy}! j F|adjvej` xlgxal |`blv xvl}}|vl! rojr roe} jvreiemeja `jregìgvclb fu rol Cjmlbg#F|adjvej` mgccerrll} e` ]giej xg}}l}} j xvgylvf toe#mo! tero er} gvel`rja muèmja ivj`n`l}}! e} j} tl ojyl javljbu cl`reg`lb er.

Roe} e} tojr tl ojyl }rjrlb. Ei rol}l tg|ab fl jbblb rg rog}l l}rjf#ae}olb fu rol mg`}rv|mreg` gi rol c|vblv ivgc Aeè}rle ]rvllr! tl tg|ab ojylrol igaagte`d `jr|vja mg`ma|}eg`}.

Igv ojye`d cg`lu! rol F|adjvej`} vl}gvrlb rg fajmncjea j`b lrgvreg`gi cg`lu ivgc rol Vgcjèj` rvjblv} fu rovljrlè`d rolc. Tero cg`lu rolu

f|u rol mg`}l`r gi Cjmlbgèj`}gi fle`d F|adjvej`}! j`b igv fle`d jfal rgcj}n roe} `jreg`ja vlmnal}} tgvn rolu j}}j}}e`jrl j kg|v`jae}r tog bjvlb rg fljdje`}r rog}l tog e` rol 68ro ml`r|vu jiigvb rol a||vu gi fle`d }g teab e` jmeyeae{lb L|vgxl. ]gcl cgvl tgvb} j`b tl teaa l`b.

E xlv}g`jaau clr cjù F|adjvej`} tog g`ml tgvnlb igv rol xvl}l`rivll F|adjvej! E clr [jojvej ]rgej`gii! tog! tol` ol tj} mgce`d e` Vgcjèj!ol tj} ne}}e`d rol aj`b j`b tj} }jue`d;

Igv |}! rol F|adjvej`}! Vgcjèj e} j }jmvlb aj`b*

E clr ja}g Vjmgy}nu! Move}rg Fgrelii! lrm. Jaa rol}l F|adjvej`} ojb j`l`bal}} yl`lvjreg` igv Vgcjèj j`b rol Vgcjèj` xlgxal.

E n`gt F|adjvej` }g`d} e` toemo rol F|adjvej`} mjaa Vgcjèj; ]j#

mvlb aj`b*.J`b E oljv `gt rojr jr rol cllre`d e` Yebe` rol mvgtb ygmeilvjrlb;

Bljro rg Vgcjèj`}*. E }jt olvl! e` F|mojvl}r! rojr j F|adjvej` neaalb e`rol cebbal gi rol èdor j Vgcjèj` xjrvegr. J`b roe} c|vblv tj} mgccj`#blb e` ]giej*


26/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 66 rol F|adjvej`} cju ojyl rg }rju }reaa ji#

rlv ieyl ml`r|vel} gi }ajylvu |`blv rol r|rlajdl gi j meyeae{lb xlgxal.J }rjrl mj` `gr fl mvljrlb fu ael}! yegal`ml j`b c|vblv} tero vlyga#ylv! bjddlv! j j`b xge}g`.

Rol j}}j}}e`jreg`} j`b fae`b ojrvlb jvl `gr rol mlcl`r} igv rol ig|`#be`d gi j `jreg`.

Rol agyl e} }|iiemel`r igv flmgce`d j ivll cj`. Move}r mvgt`lb terorol mvgt` gi rogv`} ivgc |`blv toemo rtl`ru ml`r|vel} jvl bvexxe`d e``g#ml`r faggb toemo ia|}ol} g` rol xjal ijml gi rol mv|meielb! Move}r tog djyl |}rol mgccj`b; rg agyl g`l j`grolv. Ol mgccj`blb |}; rg fl clvmei|a! x|vl#oljvrlb j`b vljbu rg }jmveieml |} igv rol k|}reml*... }jmvlb tgvb} toemo jvl

toe}xlvlb fu g|v mg`}meg|}`l}}j`b f|vè`d aenl rol }rjv} e` rol }nu e` rol

bjvn`l}} gi o|cj` ed`gvj`ml e` rol ceb}r gi logvrjreg`} rg ojrvlb! c|vblvj`b yegal`ml*

[jciev M. Jvfgvl

+++++++++++++++

Rol Dvlln#Vgcjèj` Xgaemu e` Cjmlbgèj5

Rol mg`}gaebjreg` gi ivel`bau vlajreg`} flrtll` Vgcjèj`} j`b Dvl#ln} teaa fl }|vlau igaagtlb fu j moj`dl gi xgaemu rojr rol}l rtg `jreg`} jxxaue` Cjmlbgèj. Ogtlylv! roe} moj`dl e} `jr|vja j`b e} lyl` cgvl bl}evjfal fl#

mj|}l flrtll` Vgcjèj`} j`b Dvlln} rolvl tlvl `g }lveg|} vlj}g`} gi l`ce#ru; rolvl ojyl fll` gàu }ecxal ce}|`blv}rj`be`d} xvgygnlb fu v|}o gv furol ljddlvjrlb be}rj`ml flrtll` rolc. Rgbju! tol` rol }gmeja j`b xgaeremja}er|jreg` gi Cjmlbgèj e} ylvu tlaa#n`gt`! er} recl igv rol ce}|`blv}rj`#

5 Lxgmj! YEE! `g. :.4??#62=! ]lxrlcflv 9! :58:; :.


27/35

]rgemj AJ]M\669

be`d} rg be}jxxljv j`b e` rol rtg `jreg`} mg`}meg|}`l}} rg fl e`mvlj}e`daubllxlv jiievclb j mg`meaejrgvu xgaemu igv rol e`rlvl}r} gi ljmo xjvr! j`b jr rol}jcl recl! jxvgyebl`rxgaemu jdje`}r rol mgccg` bj`dlv.

Rol Vgcjèj` }rjrl}cl` ojb! j`b rol cjkgveru ojyl ja}g rgbju! jtvg`d mg`mlxreg` jfg|r rol xgaeremja j`b }gmeja gvdjè{jreg` gi Cjmlbgèj.Rolu ecjde`lb roe} mg|`rvu jmmgvbe`d rg rol xjrrlv` gi rolev gt` mg|`rvu }gcl gi rolc jmmgvbe`d rg rol xjrrlv` gi Tl}rlv` L|vgxl! j`b rol` rolucjbl xaj`} jmmgvbe`d rg rolev ecjde`jreg`! f|r `gr rg vljaeru. Rjne`d e`rg jm#mg|`r rojr rol vljaeru e} gàu g`l j`b rol ecjde`jreg`! }|fklmreyl fu `jr|vl! e}

c|arexal! rol tgvn gi rol Vgcjèj` }rjrl}cl` e} `lml}}jvu rg ojyl `g mg`re#`|eru. Ivgc olvl! jbyl`r|vl}! lxolclvja }|mml}}l}! Ag`d aeil rol ]|arj`*!blmlxreg`} j`b eaa|}eg`}! j`b ie`jaau rol }agdj` gi rol ma|f jderjrgv; jmm|}jreg`gi rvlj}g`. G` roe} fj}e} er tj} ja}g xvl}lvylb rol l`ceru flrtll` Vgcjèj`}j`b Dvlln}.

F|r `gt! jirlv rol lxlvel`ml gi }g cjù uljv} e` toemo tl aljv`lbrg n`gt flrrlv Cjmlbgèj! er e} j ojxxe`l}} rg }ll rojr rol vgjb xvl}mveflb rgrol Vgcjèj` xgaemu e` rol i|r|vl e} ebl`remja tero rojr e`bemjrlb fu rol ill#ae`d} gi rog}l rtg `jreg`}; rol vgjb gi fvgrolvoggb flrtll` Vgcjèj`} j`bDvlln}.

Rol ce}|`blv}rj`be`d} ivgc rol xj}r c|}r be}jxxljv j`b |`rea rolev

be}jxxljvj`ml! rolu c|}r rg fl }e`mlvlau vlmgdè{lb fu fgro }ebl}.Rol iev}r ce}rjnl toemo jrrvjmrlb jaa rol }ogvrmgce`d} gi rol Vgcjè#

j` xgaemu e` Cjmlbgèj tj} rol lalmreg` gi rol mverlveg` jmmgvbe`d rg toemo ertj} cjbl rol beiilvl`ml flrtll` l`lcel} j`b fvgrolv} gi g|v `jreg`. Rolmverlveg` tj} rol eblj gi `jreg`jaeru! eblj toemo igv |}! j`b l}xlmejaau e` Rvj`#}uayjèj! oj} j bllx cljè`d! f|r toemo e} mgcxalrlau ecxvlme}l e` rol mg`}me#g|}`l}} gi rol `jreg`} e` Cjmlbgèj.

Rol}l `jreg`}! e` rolev xj}r! tlvl |}lb rg l}rjfae}o j ivel`bau vlajreg`l}xlmejaau jmmgvbe`d rg vlaedeg|} mgìl}}eg`}! roj` rg `jreg`jae}r j}xevjreg`}.L}xlmejaau e` rol gab recl}! tol` rol e`rlvl}r gi Vgcjèj`} igv Cjmlbgèj}rjvrlb! rol `jreg`jae}r j}xevjreg`} mg|ab `gr ojyl jù xgtlv gi jrrvjmreg`.

Rolu }agtau ecxg}l rolc}layl} j`b gàu fu m|ar|vl. Rol Vgcjèj` lalcl`rtj} beyeblb e` rtg xjvr}. G`l xjvr! alr} mjaa er rol mg`}lvyjreyl xjvru! vlcje#`lb ijeroi|a rg rvjbereg`}! j`b rol grolv xjvr igvclb fu x|vl `jreg`jae}r}! rolvjbemja xjvru. Ogtlylv! flmj|}l rol ecxvlme}l eblj mg|ab `gr mgcxalrlau k|}#reiu rol jmreyeru gi }gcl xlv}g`} e` rol lul} gi rol grolv}! er tj} `gvcja rojrrog}l tog vlcje`lb ijeroi|a rg rol Dvlln m|ar|vl rg jxgagde{l rolev grolv


28/35


fvgrolv} tog! |`rea vlml`rau! tlvl }xel} j`b rgga} igv rol Gvrogbgu} l`l#cel}.

Rol }xjvn gi be}mgvb g`ml edèrlb! rol }er|jreg` e} dlrre`d tgv}l. Rolx|vl `jreg`jae}r} vlz|evl j`b gfrje` rol f|bdlrjvu jeb gi rol Vgcjèj` Ne`d#bgc> rolu mvljrl }mogga} j`b lcxagu xvgil}}gv}.

F|r rol `|cflv gi xvgil}}gv} e} ojvbau gylvmgce`d rol `|cflv gix|xea} lyl` e` rol merel} tolvl lylvufgbu rjan} Vgcjèj`. Rol `|cflv gi x|#xea} ivgc rol Vgcjèj` }mogga} e} `gr e`mvlj}e`d! f|r rol `jreg`jae}r j`b f|b#dlrjvu majec} gi rol xvgil}}gv} ivgc rol }jcl }mogga} jvl cgvl j`b cgvl ec#

xgvrj`r. Lyl`r|jaau! rol z|l}reg` gi rol Vgcjèj` }mogga} e` Cjmlbgèj }l#lc} rg fl mgcxalrlau mgì|}lb tero rol f|bdlrjvu }er|jreg` gi rog}l tog jvl}|f}ebe{lb

Clj`toeal! rol F|adjvej`! cgvl xvjmremja! e} djeè`d rol djcl. Ol}rjvr} j} ivel`b rol Dvlln }mogga j`b ol ieè}ol}! tero rol olax gi rol Dvllnm|ar|vl! rg ebl`reiu flrtll` xlgxal tero rol }jcl faggb rol agyl gi `jreg`jae#ru. Rol F|adjvej`! javljbu |}lb tero rol agmja }er|jreg`! j}n} ilt roe`d} j`b ie#`jaau ol dje`} rol l`revl Vgcjèj` lalcl`r! f|r ol jvd|l} tero lylvufgbu fl#mj|}l xjvr gi oec tj`r} ivgc rol flde`è`d rg jmoelyl rol eblj gi `jreg`jaeru;`gr j} er e} |`blv}rggb e` Xe`b! f|r j} er e} |`blv}rggb e` rol Mjvxjroej`}.

Tl c|}r jbcer rojr g|v }rvjrldu tj} e`jxxvgxvejrl.

J`grolv cje` ce}rjnl tj} rol cgbjaeru e` toemo rol ie`j`meja jeb tj}deyl` igv rol }mogga} e` Cjmlbgèj.

Cjmlbgèj e} `gr j mg|`rvu tero j }|xlvegv jbceè}rvjreg`! gv jr alj}rtero j Vgcjèj` g`l! tolvl rol yeaajdl} rg fl |`blv rol jbceè}rvjreyl mg`#rvga gi rol }|f#xvlilmr|vl}! j`b rol}l |`blv rol mg`rvga gi xvlilmr|vl} toemojvl |`blv rol mg`rvga gi rol Ceè}rvu gi E`rlvegv> e` Cjmlbgèj! e} }reaa e` igvmlrol gab J}ej }u}rlc! jmmgvbe`d rg toemo ljmo yeaajdl oj} er} gt` v|al} j`b jb#ceè}rvjreg`! tero er} gàu b|ru rg gflu! tol`! `lml}}jvu! rol ]|arj` j`b oe}xj}oj}. E` }|mo j }u}rlc! rol mvljreg` gi j ml`rvja }mogga jbceè}rvjreg` gvrol lcxgtlvcl`r gi j }e`dal xlv}g` tero rol }ojve`d gi rol f|bdlrjvu }|f}e#bel}! j} tl beb! }og|ab deyl! e` rol fl}r mj}l! vlj}g`} gi }|}xemeg`.

Rol Cjmlbgèj`} mg|ab `gr rv|}r rol }|}rje`jfeaeru gi j tgvn cjbljdje`}r jaa rolev mg|`rvu} rvjbereg`} j`b m|}rgc}. Roe} cj`! toemo tj} gylvrolev oljb}! be}rvef|re`d }jajvel} j`b }mogajv}oex}! cedor fl mg`}eblvlb j ivel#`b gi rol ]|arj`! }xu igv rol l`lcel}! f|r e` jù mj}l j rljmolv. Oe} l`lcel}mg|ab ylvu lj}eau rg mgcxvgce}l rol }e`mlveru gi oe} e`rl`reg`}. J`b rolu bebroe}.


29/35

]rgemj AJ]M\66?

Gi mg|v}l! rol flrrlv tju tg|ab fl rojr e`bemjrlb fu rol agmja mg`#rlr} j`b e`rlvl}r}. Lylvutolvl rol Vgcjèj` lalcl`r e} xvl}l`r! er }og|ab fljbcerrlb e` rol cj`jdlcl`r gi rol mgcc|`ja jbceè}rvjreg` j`b l}xlmejaaue` rol e`}rer|reg`} toemo blmebl rol lb|mjreg`ja gvdjè{jreg`> j`b roe} `gr

tero rol dgja gi lma|}eylau blil`be`d rol e`rlvl}r} gi roe} lalcl`r! f|r terorol gfklmreyl gi jmoelye`d rol dl`lvja xvg}xlveru gi Cjmlbgèj.

Flmj|}l roe} xvg}xlveru }og|ab fl rol cg}r ecxgvrj`r. \}! rol Vgcj#èj`} ivgc Bj`|fl! e` rlvc} gi xgaerem}! ojyl `groe`d rg gfrje` gv rg }ojvl e`Cjmlbgèj> rol }|xlvegv e`rlvl}r gi rol L|vgxlj` m|ar|vl fvg|dor |} olvl> rol

e`recjrl mg`yemreg` rojr fu olaxe`d rol Vgcjèj` lalcl`r toemo aeyl} e` Cj#mlbgèj! roe} mg|`rvu mj` ojyl j }|}rje`jfal meyeae{jreg`! toemo mg|ab fu rol`jfal rg ja}g lìgvml g|v `jreg`ja le}rl`ml. Tl jvl `gr roe`ne`d rg rlvvergvejaj``ljreg`}! f|r rg rol làjvdlcl`r gi g|v m|ar|vja eìa|l`ml. J`b roe} e} rolroe`d rojr }og|ab ja}g mg`mlv` rol Dvlln}.

Ei roe} dgja e} `gr rjnl` e`rg jmmg|`r! rol` rol ce}|`blv}rj`be`d} }rjvrj`b rol }|mml}} gi bl}evl}! ivgc fgro }ebl}! e} l`bj`dlvlb.

]reaa! Cjmlbgèj mj` `gr flag`d rg jù `jreg`jaeru! toeal rol `jreg`jaj}xevjreg`} jvl ecxvlme}l e` rol mg`}meg|}`l}} gi er} eòjferj`r}. Iev}r gi jaa! erc|}r fl xvlxjvlb rg l`rlv jcg`d rol L|vgxlj` mg|`rvel}! j`b er c|}r flrol` jfal rg blie`l er}lai j `jreg`ja eblja.

Igv roe} xvlxjvjreg` er e} `lml}}jvu rol mgaajfgvjreg` flrtll` rol Vg#cjèj` j`b Dvlln lalcl`r}.

Ivgc rol l}rjfae}ocl`r gi j Dvlln#Vgcjèj` xgaemu! Cjmlbgèj teaaojyl gàu fl`lier}. Er teaa ie`b j }rvg`d d|jvj`rll igv er} i|r|vl blylagxcl`rj`b jr rol }jcl recl j` e`be}xl`}jfal blil`}l jdje`}r rol ruvj`ù gi F|adjve#j` fj`b}.

M.V. Cgrv|

+++++++++++++++

Cjmlbgèj:8

Roe} e} j `jcl rojr xvgb|ml} xalj}|vl rg }gcl xlgxal j`b }gvvgt rggrolv}. Rol iev}r gi rolc tj`r er} mg`z|l}r! rol grolv} er} bgce`jreg`. J dvljrbexagcjr }ll} roe} xvgye`ml gi rol Grrgcj` Lcxevl rgbju} L|vgxlj` R|v#

:8 ]lmga|a! EY! `g. :.855! Ilfv|jvu


30/35


nlu j} j flj|rei|a deva tero cjù xvlrl`blv}. E`bllb! er e} rol jxxal gi be}#mgvb igv rol Fjanj` }rjrl} j`b igv rol dvljr xgtlv}! toemo }ll e` roe} rol bg#ce`jreg` gi Gvel`r! roe} xvgye`ml! i|aa gi `jr|vja flj|ru! mg`rje`} e`yja|jfalrvlj}|vl}. J`b `lylvrolal}}! er e} rv|l rojr rol R|vne}o bgce`jreg` vlxvl}l`r}rol bjvn j`b rol gf}rjmal gi meyeae{jreg`. F|r tl mj` }reaa }ju rojr rol R|vne}obgce`jreg` e} j `lml}}jvu `ldjreyl j}xlmr. Flmj|}l! tog mj` bgce`jrl jaa rolbl}evl} gi xvlrl`blv}! ei `gr R|vnlu7 Gi mg|v}l! vligvc} jvl `lml}}jvu flmj|#}l rol j}xevjreg`} gi ]ajy}! tog be}d|e}l |`blv rol e`rlv`jreg`ja z|l}reg` rollroèm j}xlmr! jvl rgg oedo. Roe} e} j yjaeb rol}e} ja}g igv rol grolv }rjrl} e` rol

Fjanj`}. Rolu jaa tj`r j xjvr gi rol Grrgcj` Lcxevl e` L|vgxl! ei rol togalgi er e} `gr xg}}efal. J`b rolu jaa ojyl rol }jcl xvgfalc; rol meyeae{jreg` j`b}gclrecl} rol xvgrlmreg` gi Move}rej`}! lylvuroe`d rg x|r rolev oj`b g` jxelml gi aj`b.

Roe} e} rol cje` xge`r e` toemo jaa rog}l e`rlvl}rlb e` rol mj|}l tj`rrg vljmo. Ogt7 Tl teaa lxaje` e` j cgcl`r. Fligvl rol gmm|xjreg` gi Rol}#}jau! rol Dvlln} gvdjè{lb fj`b} g` rolev rlvvergvu j`b }l`b rolc g` rol R|v#ne}o rlvvergvu tolvl rol}l fj`b} fv|rjaau gxlvjrlb lyl` jdje`}r rol Move}rej`xgx|ajreg`}! igvme`d rolc rg jaau tero rolc. Rol R|vne}o jvcel}! vl}xg`}efaligv d|jvbe`d rol xvgye`ml} j`b igv rol l}rjfae}ocl`r gi gvblv}! tlvl alb fue`mgcxlrl`r xlgxal tog! ijv ivgc jxxlj}e`d rol eòjferj`r} j`b mg`z|lve`d

rol `lml}}jvu rv|}r! tlvl fv|rja j`b mj|}lb cjù be}mg`rl`r}. Rol eòjfe#rj`r}! `gr n`gte`d tojr rg bg! girl` olaxlb rol}l fj`b} toemo tlvl |}|jaauoebe`d |`blv rol cj}n gi Move}rejèru j`b `gr |`blv rojr gi rol Olaal#è}c j} er tj} ajrlv }ll`. @gr rg rjan jùcgvl jfg|r rol l`ceru flrtll`

R|vn} j`b Move}rej`}. Rol}l jmreg`} j`b bexagcjmel} djyl dggb vl}|ar}! fl#mj|}l Dvllml! terog|r cjne`d jù }jmveieml! gfrje`lb ja}g Rol}}jau! xvgye`mlcg}rau eòjferlb fu Ng|r{gyajmo}.

Rol Dvlln} }reaa mjvvu rol}l gxlvjreg`}! f|r }e`ml rol fjrral ivgc Bg#cgmg}! rolev cgvjal j`b mvlber jvl bgt`. Rol xgx|ajreg`} ivgc Lxev|} j`bCjmlbgèj tlvl be}d|}rlb tero jaa rol}l jderjreg`} toemo e`ygayl rvg|fal}j`b xje`}.

Rol }rvjrldu jbgxrlb fu Dvlln} e} rgbju jxxaelb fu F|adjvej`}! terorol gàu beiilvl`ml rojr rol ajrrlv jvl oebe`d rolc}layl} |`blv rol cj}n gi rolgxxvl}}e`d rol xgx|ajreg`} ivgc rol Grrgcj` Lcxevl. E` ijmr! jù xlv}g`

tero mgccg` }l`}l }ll} e` roe} jmreg` rol xj`#]ajyem eblj}! j rvl`b toemotj`r} jùtju rg bgce`jrl rol Mg`}rj`re`gxal! rol nlu gi Gvel`r. ]g! lylvu#g`l e} j}ne`d oec}lai; tojr jfg|r rol vlyga|reg` e` Cjmlbgèj! tou rol Grrg#


31/35

]rgemj AJ]M\6=8

cj` dgylv`cl`r e} `gr jfal rg x|r j` l`b rg rol}l fj`b}7 E teaa rvu rg j`}tlvrg roe} z|l}reg` fu }gcl tgvb}.

Rol xgx|ajreg`} e` Cjmlbgèj bg `gr cjnl j vlyga|reg` flmj|}l rolubg `gr bjvl rg bg roe}. Er e} rv|l rojr rol R|vne}o jbceè}rvjreg` e} `gr mgcxl#rl`r f|r! E vlxljr! rol }mecerjv e} flrrlv roj` rol j. E` roe} jmreg` tl c|}r ag#gn igv rol igaagtlb gfklmreyl j`b rol xlrre`l}} rojr teaa fl e`ygaylb. Rol F|a#djvej` dgylv`cl`r! |`blv rol j|}xeml} gi toemo rol}l fj`b} jvl gvdjè{lbj`b fu rol blmajvjreg`} gi rol xvl}ebl`r ceè}rlv! aggn} igv j xvlrlr e` gvblvrg i|aieaa er} eblja. ]g! `g cjrrlv tojr rolu }ju j`b bl}xerl jùg`l} e`beiilvl`#

ml! ug| c|}r fl j`dvu tero rol flojyegv gi j `ledofgv rgtjvb} R|vnlu toemo}jre}ielb jaa rol bl}evl} gi rol ljvmojrl.

Bg `gr igvdlr rojr e` roe} l`revl jderjreg` R|vnlu e} jmm|}lb j} rol g`lrojr xlv}lm|rl rol xgx|ajreg` e`recebjrlb fu roelyl} l}xlmejaau }l`r tero roe}x|vxg}l. Rol roelyl} j`b mvece`ja} jvl xvgrlmrlb e`}rljb rol ]ajy} e`rlvl}r.

Roe} e} rol lxaj`jreg` igv rol flojyegv gi F|adjvej`} e` Cjmlbgèj. Er e} `grojvb rg }l`b xggv xlgxal! fu xjue`d rolc }gclroe`d fl}ebl} rol vgfflvel}j`b rol lrgvreg` gi cg`lu ivgc rol rvjblv} |`blv rol cj}n gi xjrvegre}c! rgiedor tero rol R|vn}.

Rolu ig|`b g` rol }rvllr j`b rolu bg `gr mgccer c|vblv} flmj|}lrol m|ar|vl eìa|l`mlb rolc rgg.

Vldjvbe`d rol F|adjvej`}! rog}l tog bg `gr tgvn l`rlv e` rol }lvyemlgi j fvedj`b tolvl rolu jvl lb|mjrlb igv fle`d rgcgvvgt} dggb mere{l`} /77%.

Roe} e} rol vlyga|reg` e` Cjmlbgèj. R|vnlu mg|ab ylvu lj}eau z|l`mo rol roel#yl} f|r er e} jivjeb gi }gclfgbu la}l tog! ljmo recl rol roelyl} j`b rol rvje#rgv} jvl neaalb! xvgrl}r} tero rol xvlrlr rojr rol Move}rej`} jvl xlv}lm|rlb j`bce}rvljrlb fu rol j|rogverel}. Ljmo }rjrl tj`r} er} xlgxal rg vl}xlmr rol v|al}.

Rol ajt} e` R|vnlu jvl `gr ylvu dggb vl}xlmrlb f|r rolu bg `gr deyl rg gro#lv} rol vedor rg l`bj`dlv rol le}rl`ml gi rol }rjrl. E jbcer rojr vligvc} jvl`lml}}jvu e` Cjmlbgèj! f|r `gr vligvc} e`rvgb|mlb fu F|adjvej`}. E |`blv}#rj`b j` e`rlv`jreg`ja }|xlvye}eg` f|r `lylv j dvljr F|adjvej igv toemo e} cjblroe} jderjreg`.

+++++++++++++++


32/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6=:

Rol Cgylcl`r e` Ijygv gi Cjmlbgèj::

Ivgc ]ter{lvaj`b /xveyjrl mgvvl}xg`bl`ml gi\èylv}|a%Dl`lyj! Cjvmo :2.

Rol Cjmlbgèj` `lt}xjxlv ALiigvr! xve`rlb e` Ivl`mo! j`b x|fae}#olb e` Dl`lyj! mg`rje`} e` er} aj}r `|cflv! j` jvremal toemo e`ma|bl} j vlxgvrvldjvbe`d rol Gmmebl`rja cgylcl`r! ijygvjfal rg rol Cjmlbgèj` mj|}l.

Jirlv roe} vlxgvr! rol gxeèg` gi rol }rjrl}cl` e` Ivj`ml e} javljbudje`lb e` ijygv gi Cjmlbgèj j`b! ei roe} mg|`rvu tg|ab }|mmllb e` blmajve`d

er}lai e`blxl`bl`r! rol` Ivj`ml j`b L`daj`b tg|ab fl rol iev}r mg|`rvel}toemo tg|ab vlmgdè{l roe} e`blxl`bl`ml. Cgvl roj` rojr! Ivj`ml tg|ab flj` gf}rjmal igv rog}l tog teaa rvu rg jrrjmn roe} e`blxl`bl`ml.

G` rol grolv }ebl! g`l gi rol cg}r vjbemja `lt}xjxlv} e` ]ter{lvaj`b!Al Dl`lyge}! e} girl` }jmveieme`d er} rtg mga|c`} rg rol Cjmlbgèj` mj|}l.

]g! er} `gr j }|vxve}l rojr j z|erl xgtlvi|a rvl`b e` ijygv gi aeflvjre`dCjmlbgèj le}r} e` rol ]te}} xlgxal.

Rol mlvlcgèl} xvlxjvlb igv rol Cjmlbgèj` yemrec} xvgb|mlb j`|`lxlmrlb jcg|`r gi cg`lu! j`b rol i|r|vl mgaalmreg`} gi i|`b} ojyl rol}|mml}} l`}|vlb.

E` jaa rol}l x|faemjreg`} rol `jcl gi rol Yajmo}#R{e`r{jv} gv j` e`rlv#yl`reg` ivgc rol Vgcjèj`} jvl `gr cl`reg`lb.

Rol l`revl cgylcl`r e} e` rol oj`b gi rol Cjmlbgèj` mgccerrll!toemo e} igvclb fu F|adjvej`}. E` rol mgvvebgv} gi rol \èylv}eru ivgc olvl!rol F|adjvej` }r|bl`r} jvl rog}l tog alb rol xvgxjdj`bj! j`b xjvr gi rolcjvl fgv` e` Vgcjèj gv ojyl vlajreyl} flrtll` Bj`|fl j`b rol Mjvxjroej`}.

Rolu }xljn Vgcjèj` ylvu dggb! tero rol fjmmjaj|vljrl e` rol Vg#cjèj` |èylv}erel}.

+++++++++++++++

Vldjvbe`d rol Z|l}reg` gi Cjmlbgèj:6

Rol be}re`d|e}olb xvgil}}gv ivgc rol \èylv}eru gi Kj}}u! Cv. Rolg#ojve J`rg`l}m|! djrolvlb e` j fvgmo|vl:=! rol jvremal} tverrl` jfg|r Cjmlbg#:: \èylv}|a! __E! `g. 49! Cjvmo :5! :58=; :.:6 Lxgmj! E_! `g. :9?! K|`l 6=! :58=; :.


33/35

]rgemj AJ]M\6=6

èj! j`b toemo igvc j` e`rlvl}re`d }r|bu jfg|r rol i|r|vl gi roe} Fjanj` xvg#ye`ml.

Er e} |`blèjfal rojr igv |} Cjmlbgèj oj} j dvljr ecxgvrj`ml j`b }g!}gaye`d rol Cjmlbgèj` mj|}l }og|ab fl j xvlgmm|xjreg`.

Rolvl jvl cgvl roj` 6< uljv} }e`ml g|v dgylv`cl`r} jvl e`rlvl}rlb e`rol ijrl gi rol Cjmlbg#Vgcjèj`}! j`b igv rolev `jreg`ja jtjnlè`d tl ojylcjbl cjù }jmveieml}.

F|r rol Vgcjèj`} bg `gr igvc rol gàu `jreg` e` Cjmlbgèj lyl`rgbju! tol` tl aeyl rol blme}eyl cgcl`r igv rol ijrl gi rol Fjanj` Xlè`}|aj!

tol` rol faggbu }rv|ddal }rjvrlb fu F|adjvej`} lìgvml cgvl roj` lylv j }g#a|reg` igv roe} xvgfalc! tol` tl jvl igvmlb rg rjnl er e`rg jmmg|`r.

Cv. Rolgojve J`rg`l}m| }ju} rojr rol Cjmlbgèj` xvgfalc e} ylvuojvb rg }gayl flmj|}l gi beiilvl`r e`rlvl}r} clr rolvl. Ljmo gi rol ieyl `jre#g`} rojr aeyl rolvl tj`r} rol xvlxg`blvj`ml. J`b er e} `gr gàu j `jreg`ja z|l#}reg`! f|r ja}g j vlaedeg|} g`l. Ieyl `jreg`}; Vgcjèj`! Dvlln! Jafjèj`! ]lv#fej` j`b F|adjvej`! ljmo tero }xlmeja rvl`b! rlcxlvjcl`r! eblja.

J`b rol iedor e} }g mv|la j`b rol e`rlvl}r} jvl }g beiilvl`r rojr! jmmgv#be`d Cv. J`rg`l}m|! rolvl e} `gr lyl` xg}}efal rol mvljreg` gi j }rjrl j} rol]te}} g`l! e` toemo rol Ivl`mo! rol Dlvcj`} j`b rol Erjaej`}! igvdlrre`d rolev}xlmeja `jreg`jaeru! mjaa rolc}layl} ]te}} j`b rolu jvl xvg|b tero roe} `lt `j#

reg`jaeru mvljrlb fu mevm|c}rj`ml} j`b vlmgdè{lb rovg|do rol |`blv}rj`be`dgi mgccg` e`rlvl}r.

Gi mg|v}l! er e} ojvb rg rjan jfg|r roe} j}xlmr. Cjufl rol mv|la iedorflrtll` rol Cjmlbgèj` `jreg`} e} c|mo cgvl rol xvgb|mr gi rol lrlv`jajderjrgv}! rol lce}}jvel} gi rol fvgrolv ivgc rol ivll }rjrl}! tog iedor igv rolmg`z|l}r gi rol xvgye`ml.

Tl }ll rojr rol vlyga|reg`jvu aljblv oec}lai gi rol F|adjvej` cgyl#cl`r! ]jvjigii! rjan} jfg|r j` j|rg`gcg|} Cjmlbgèj! j`b e` jaa rol x|faemblmajvjreg`} ol xvl}l`r} oec}lai j} j` l`lcu gi rol Cjmlbgèj} j``ljreg`rg F|adjvej.

Ol mjaa} oec}lai Cjmlbgèj`! j} rol Ivl`mo! rol Dlvcj` j`b rol Erj#

aej` ivgc ]ter{lvaj`b mjaa rolc}layl} ]te}}.

:= ]ll Rlgojve J`rg`l}m|! G xvgfalcxgaerem. Ml}re|`lj cjmlbg`lj`. Mj|}lal r|vf|v#veagv e e`rlvylèj bexagcjele l|vgxl`l ^J xgaeremja xvgfalc. Cjmlbgèjè}}|l. L|vgxlj` bexagcjmu j`b e`rlvyl`reg` Mj|}lal r|vcgeaS! Rexgdvjiej@jeg`ja! Eje! :58= '2? xx.'.


34/35

]gcl Mg`}eblvjreg`} e` rol Vgcjèj` Xvl}} Vldjvbe`d rol ]er|jreg`... 6==

Tou ]jvjigii oj} roe} ne`b gi }xllmo7 E} er flmj|}l er ie`b} rol le}#rl`ml gi roe} rvl`b e` Cjmlbgèj! rg jaa xlgxal rojr aeyl rolvl7

\`rea `gt! `gfgbu ljce`lb roe} j}xlmr rolvl! }r|bue`d jaa rol `jre#g`} e` Cjmlbgèj.

Jaa rol vl}ljvmol} cjbl ojyl fll` }rjvrlb ivgc beiilvl`r `jreg`ja e`#rlvl}r}! j`b jaa rol tverlv} l}rjfae}olb rol xvgxgvreg` gi beiilvl`r `jreg`jaerel}e` Cjmlbgèj. J`b ei j bllx }ljvmo e} `gr tj`rlb! ei vldjvbe`d rol j``ljreg`gi Cjmlbgèj rg g`l gi rol aecervgxol mg|`rvel} e} `gr jmmlxrlb fu rol xvl#rl`blv}! rol` toemo e} rol }ga|reg`! rjne`d e`rg jmmg|`r rojr rol m|vvl`r }er|j#

reg` mj` `gr xlv}e}r7E` j` jbcevjfal cj``lv! Cv. Rolgojve J`rg`l}m| }ogt} rol ecxgv#rj`r lmg`gcem i|r|vl toemo roe} xemr|vl}z|l Cjmlbgèj` xvgye`ml mg|ab oj#

yl tero er} ecxgvrj`r xgvr Rol}}jagène.

J`b ol ja}g gf}lvyl} rojr roe} lmg`gcem ecxgvrj`ml er}lai! toemo mj`fl }g lj}eau gfrje`lb fu Cjmlbgèj! deyl} jaa rog}l veyjavel} flrtll` rol dvljrxgtlv} e`rlvl}rlb e` rol Gvel`r! toemo }g rlvvefau mgcxaemjrl rol veyjavel} fl#rtll` rol xlgxal} gi Cjmlbgèj.

Ol }rj`b} igv clj}|vl} jfal rg blrlvce`l rol ivll blylagxcl`r girol agmja aeil fu rol jbceè}rvjreg` gi }gcl mg|`mea} lalmrlb ivgc rol cebbalgi `jreg`jaerel}! rjne`d e`rg jmmg|`r rolev `|clvemja ecxgvrj`ml.

Rol }r|bu gi Cv. J`rg`l}m| e} ylvu e`rlvl}re`d ivgc jaa xge`r} giyelt j`b er c|}r jrrvjmr rol jrrl`reg` gi g|v }rjrl}cl`.

Efvealj`|

Fefaegdvjxou;

J@RG@L]M\! Rlgojve! G xvgfalcxgaerem. Ml}re|`lj cjmlbg`lj`. Mj|}lal r|vf|vveagv

e e`rlvylèj bexagcjele l|vgxl`l ^J Xgaeremja Xvgfalc; Cjmlbgèj` E}#}|l. L|vgxlj` Bexagcjmu j`b E`rlvyl`reg` Mj|}l} R|vcgeaS. Kj}}u; Rexg#dvjiej @jeg`ja! :58=.

JVFGVL! [jciev M.! Fj}jvjfej ` }lmga|a ja _E_#alj. Gxlv xvlcejr e rexver blJmjblcej Vgc` ^Fl}}jvjfej e` rol è`lrll`ro ml`r|vu. Yga|cl jtjvblbj`b xve`rlb fu rol Vgcjèj` JmjblcuS. F|mojvl}r; E`}rer|r bl Jvrl Dvjie#ml Mjvga Dfa! :?5? '?62 xx.'.


35/35

]rgemj AJ]M\6=2

JVFGVL! [jciev M.! Jvl rolvl F|adjvej`} e` Cjmlbg`ej7 /Blbemjrlb rg rol cjvruvrlij` Ceoealj`|%! Yge`j `jeg`ja^F|mojvl}rS! _YEE! `g. 2.9

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	minov1979
View:	220 times
Download:	0 times

Stoica Lascu. - Some Considerations in the Romanian Press regarding the situation and the future of...

Documents