+ All Categories
Home > Documents > Strategies for the return of heavy mineral sands -

Strategies for the return of heavy mineral sands -

Date post: 14-Mar-2022
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
6WUDWHJLHV IRU WKH UHWXUQ RI KHDY\ PLQHUDO VDQGV PLQHV WR SURGXFWLYH DJULFXOWXUDOXVHV :/HH'DQLHOV 'HSDUWPHQWRI&URSDQG6RLO(QYLURQPHQWDO6FLHQFHV9LUJLQLD7HFK%ODFNVEXUJ9$86$ $%675$&7 6LJQLILFDQW HFRQRPLF GHSRVLWV ! KD RI KHDY\PLQHUDOVDQGVLOPHQLWHUXWLOHDQG]LUFRQ ZHUHGLVFRYHUHGLQWKH$WODQWLF&RDVWDO3ODLQRI 9LUJLQLD DQG 1RUWK &DUROLQD LQ 7KH PDMRULW\ RI WKHVH ODQGV VXSSRUW KLJKO\ SURGXFWLYH URZ FURS DJULFXOWXUH DQG WKH GHYHORSPHQWRIUHVWRUDWLRQSURWRFROVWKDWZRXOG UHWXUQ WKHVH ODQGV WR DJULFXOWXUDO XVH ZDV GHHPHG WR EH FULWLFDO WR WKH ORQJWHUP VXVWDLQDELOLW\ RI PLQLQJ RSHUDWLRQV 9LUJLQLD 7HFK ZRUNHG FORVHO\ ZLWK DOO VWDNHKROGHUV WR GHYHORSDSSURSULDWHUHVWRUDWLRQSURWRFROVDQGWR FRRUGLQDWH WKHLU LPSOHPHQWDWLRQ )XOOVFDOH PLQLQJRSHUDWLRQVDWWKH2OG+LFNRU\3URMHFWLQ 9LUJLQLD ZHUH LQLWLDWHG LQ E\ ,OXND 5HVRXUFHV ,QF DQG UHVWRUDWLRQ SURWRFROV KDYH FRQWLQXHG WR HYROYH LQ UHVSRQVH WR D YDULHW\ RI HFRQRPLFWHFKQLFDODQGVRFLDOLVVXHV5HWXUQRI WKHVH ODQGV WR DJULFXOWXUDO URZFURS SURGXFWLRQ KDV EHHQ FRPSOLFDWHG E\ ODWHUDO YDULDELOLW\ LQ VRLO SK\VLFDO FRQGLWLRQV LQ WKH UHFODLPHG SLWV DQG OLPLWHG WRSVRLO UHWXUQ $SSUR[LPDWHO\ KDRIODQGDUHLQYDULRXVSKDVHVRIUHFODPDWLRQ DQG DSSUR[LPDWHO\ KD KDYH EHHQ UHOHDVHG EDFN WR ODQGRZQHUV WR GDWH &XUUHQWO\ WKH UHFODLPHG SLWV DUH UHWXUQHG WR SDVWXUH YHJHWDWLRQ EXW UHWXUQ WR PRUH LQWHQVLYH DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ SUDFWLFHV PD\ EH SRVVLEOH DV VRLO UHFRQVWUXFWLRQ SURFHGXUHV DUH LPSURYHGRYHUWLPH ,1752'8&7,21 3URMHFW+LVWRU\DQG%DFNJURXQG 0LQHUDOVDQGGHSRVLWVZHUHGLVFRYHUHGDORQJWKH 8SSHU &RDVWDO 3ODLQ RI 9LUJLQLD 86$ LQ WKH ODWH V %HUTXLVW DQG *RRGZLQ &DUSHQWHU DQG &DUSHQWHU DQG DGGLWLRQDO GHSRVLWV ZHUH TXLFNO\ ORFDWHG LQ VLPLODU ODQGVFDSHV LQ 1RUWK &DUROLQD 0XFK RI WKH UHFRYHUDEOH PLQHUDOL]HG DUHD RFFXUV XQGHU SULPHIDUPODQGV)LJDQGDVPXFKDV KD FRXOG SRWHQWLDOO\ EH GLVWXUEHG GHSHQGLQJ RQ ORQJWHUP PDUNHW GHPDQG IRU WLWDQLXP 7KLV LV DQ LPSRUWDQW SHDQXW VR\EHDQ WREDFFR DQG FRWWRQSURGXFLQJ UHJLRQ 7KH 2OG +LFNRU\ GHSRVLW LQ 'LQZLGGLH DQG 6XVVH[ &RXQWLHV 9LUJLQLD LV WKH ODUJHVW RUH ERG\ a KD 0LQLQJ OHDVHV IRU 2OG +LFNRU\ DQG WZR VPDOOHU GHSRVLWV LQ 1RUWK &DUROLQD ZHUH ILQDOL]HG LQ E\ 5*& 0LQHUDO 6DQGV ZLWK WKH ODQGRZQHUV ZKR QHJRWLDWHG DV D EORFN ZLWK VHYHUDO FRPSHWLQJ PLQLQJ ILUPV $FWLYH PLQLQJ DW 2OG +LFNRU\ FRPPHQFHG LQ WKH VXPPHU RI DQG ,OXND 5HVRXUFHV ,QF VXEVHTXHQWO\ DFTXLUHG 5*&¶V PLQHUDO VDQGV KROGLQJV DQG LV WKHFXUUHQWRSHUDWLQJFRPSDQ\ %HIRUHWKHLQLWLDWLRQRIWKLVUHVHDUFKSURJUDP WKH UHWXUQ RI PLQHUDO VDQGV PLQHV WR LQWHQVLYH DJULFXOWXUDO XVH KDG QRW EHHQ VWXGLHG RU GRFXPHQWHG +RZHYHU FRQVLGHUDEOH UHVHDUFK OLWHUDWXUH LV DYDLODEOH UHJDUGLQJ WKH UHWXUQ RI FRDOPLQHG ODQGV WR SULPH IDUPODQG VWDWXV DV UHTXLUHG E\ 86$ IHGHUDO FRDO PLQLQJ UHJXODWLRQV ,Q JHQHUDO VRLO SK\VLFDO FRQGLWLRQV VXFK DV FRPSDFWLRQ ZDWHU KROGLQJ DQG SHUPHDELOLW\DUHOLPLWLQJWRURZFURSSURGXFWLRQ LQUHVWRUHGSULPHIDUPODQGVLQWKH86$-DQVHQ DQG 'DQFHU UHSRUWHG WKDW FRUQ \LHOGV RQ UHSODFHG WRSVRLO GHSHQGHG RQ WKH TXDOLW\ RI WKH WRSVRLO DQG LWV WKLFNQHVV &RPSDFWLRQ KDV EHHQ UHSRUWHG DV WKH PRVW OLPLWLQJ IDFWRU LQ PDQ\ PLQH UHFODPDWLRQ VWXGLHV %DUQKLVHO DQG *UD\
Transcript

���������� �� ��� ��� �� � ����� ������� ����� ����� �� ���� ���������� �� ��� ���

���������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������� �������� �������� � !"### ��$ ���������������������������"� �������%�����$&���������������������������������'�����(������� ��� )���� �������� �� *+,+� �����-����� � ����� ����� � ����� ���������� ����� ��& ���� ����� �� ��" ��� ���������������������������������������&� ����� �� ����� ����� �� ����� �� ��� �� &�������� �� .� �������� �� ��� ����/����� ������.����� � ������ ����������� (����������� &��0�� ������� &��� ��� ���0�������� ������������������������������������������������������� ����� ��������������� 1 ��/��������������������������2��3��0���'��-�����(������� &��� ��������� �� *++4 .� 5� 0����� ���� 5���" ��� ����������� ��������� ���������� �� �� ������ �� �������� �� � ������� ���������"���������"������������ ������ �������� ����� �� ����� �� ��� ��&/���� ���� �������� .��� ����������� .� ������� �����.����� ������ �������� ���������� �� ��� ��������� ������� ������� ������� ��� ��� �����6������� *7#����������������� �������������������"��� �����6������� 87 �� ���� .��� ��������.��0 �� �����&���� �� ����� � �������" ������������ ���� ��� ��� ���� �� ���� ������������" . � ��� �� �� ���� �������������� �� ��� ���� ����� ��������� ��� .������.�� �� ���� �������� ����� ������ ��� ��������������������

*�5)��2�9��52)

! "�#���$����%�� ��������

:������������������&���������������������

9���� ������� '���� � (�������" 9��" �� ������� *+,#;� ����< ��� ��� =���&��" *+,+>��������� ������������" *++*$" ��� ������������������ &��� < ��0�� ������� �� ����������������� �� )���� ��������� : �� � �����������.�� ��������%�� ���� ��� �� ������������������1���*$"������ ����!"###�� �� �� ����������� .� ���� �.�� ��������� ������/�������0�� ������ �� ������ �� ���� ���� ��������� ���� �" ���.���" ��.����" ���������/���� ���� ������� ��� 2�� 3��0���������� �� ���&����� ��� � ���6 �� �����"(�������" �� ��� ������� ��� .��� �? *7## ��$�:����� ������ ��2��3��0�������&���������������� �� )���� �������� &��� �����%�� ��*++#@*++* .� �=� :������ ����� &��� ��������&����" &�� ���������� �� � .���0 &���������� ��������������� ������������������� 2�� 3��0��� ��������� �� ��� � ���� �*++4" ��� 5� 0� ���� ���� 5���" � .��< �������< �����=�A�������� �������������" ��� ������ ����������������������

��������������������������������������"��� ��� �� � ������� ����� ����� �� �������������� �� ��� �� ��� ��� .��� �� ���� ����� ������� 3�&����" ���������.�� ��������������� �� �� ������.�� ��������� ��� ��� �� �����/����� ����� �� ����� ������� ���� � ����< ���� .� 9�� ������ ���� ��������� �������� 5� �������" ���� �������� ����������� �� �� ����������" &���� �������" ���������.�������� ������������&�������� ���������������������������������9���B�������������� �*+,*$ �������� ���� �������������������� ������� ���������� ���< ������ ���������� ��� ��� ����0��������������� ��� .����������� �� ��� ���� �������� ����� �� �������� ����������� �� ����� ��������� ��� =���

�*++#$�.����������������������� ����������� ������ ��� ����� ��� �� ���� �����"�������������������������"�����-������������������������������� ������������������������� �������/���������������������� ������������� ���� �������� �+# �� +7C$ ���/���������������� �� �����.�� &��� ����������� ������������ �����"�����������"����������������������%���������������� �0�������"*++8$�

!&"��'(�����)�� ����� �������������%*�����

��� ������� ����/���� � ������.����� � ������������������������������������ ������< ������ �������/������ ��������� �� ���������� �����&���" ��� ������" ��� ������� ���������6����������� �������" ��� ���� ����������������� � ���������� ������� ��� � ������.������.��������� ���������� �� ��� 2�� 3��0���������� �� ��� ��� ���� � �� � ���� ������� �������� ����� �������� ��������" �������D�����������$�������������������%�����.��� �� ������ ���� ���� ��� ���� ��� �����.����" ���������� � &��� ����� � �������������� ��� �����&���" ������� ����� ����� ����.��� � ����� ��� ��� ���� �� � ������� � ����/������ ���� ��� ���� ���� ���%���" �������"������ �����@��� .���� ���� ������" ���&�������@��� �� ��������� �����0�" *+,+$�3�&����" .���� ��� ���������� � ��� ���-����������� ����" ����/������ ��� �� � ����������������������������������� ���������.��� ���������� �&� ��������� ���������� ���� 2�� 3��0��� ������ ����� ������������������ &��� �*$ ��� ������ .� �=� � ����������� �� ��� �� ��� ����� �� �������������� �� ��� ���� ����� ����&��� ������" ����8$�=�A�&������������������� � ����������(������� ����$ �� ������� � ������������������������������������

!+"��'(�����,�������"�����

(������� ���� &��0�� ������� &��� ������0�������� �� ������� ����������� �������������������� ��� �� ���������� �������������������� E���� �*++#/*++7$ .��������������� ����� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ������� �������" &������ ���� ���������������� �� ����" ��� ����������%����� ���� ����� �������� ��� �������� ���� �����

�������� �� ���" *++*" *++F$� 5� � ���� ������ ��" &� ���� ���� ��.������ ��������G ��������6� ��� �� ��� ������� �� ��� � �� ���� ������ ����� ���� ����� �&���� � �������$ �� ������� �� � ���.�� ����� ���&�� ����� ����������� ������ � ' &��� ����� �� �����6����� ���������� ����� &��� ����������� �3��- ������ ��� ������� 5� � ����&/ � �� ���������� �� ���" *+++$ �� ����� ������ ����.��&��� *++7 ��� *++," &� �������� �������������0�87��$���������� ������������� .���� ���� ��� ��� �������� � **8 :�@������&���������������6�����������������������&��� ����� '/������%�����" ������" ����������� ��������������� �����2����� �/��������������������"����/���������� ��������������� ����-����������������������&����� ��� .� 8HC" HC" 84C" ��� 8#C �� �������� �&����@���.����@����@ ������$ �� ��< �������.�� *$� 1�� � ����� ���� �� � ����� ����"�������� �� ���������� ���� � ������� ���������� ��� � ���� ������" ��� ������� ����������������� � ������� 3�&����" ��� �������� �������� ������������ ��� ��� ������� �����/���������� �����.����� ��� ��������� . ���� �������� � � .���� ��6� �� �� ���� ������� ������� ���� �������� ����� �������� �����������.�5� 0���������.��.���&&��.���� ���������.������� ������� �������������.����

!-,�������%�� "���������.����/��

��� ������ ��� ����������� ���������� �� 2��3��0��� ��� ��� ����� .� ���(���������������� :������ :����� �(�::$ ���� ����� ���/���� �������� ������ ��� �������� �������� ��������������< �������/��������� ������� ���� ������� ������" . � ���� �� ��< ��� �������/� �������� ���������� ���������� &��� ���������/ �������/������ ���� ��.����.�� ���� ����� �&� �������� ���&��� �������� ���������������� ������� ��.�� .�����������������.�(�::"������� ��.����� ��.����������� &��� �����&��� �6����������� E�������������.����8##*$����(�::������������������� ��� ���� �� ���� �������� ���������� �� ��� ������������� � .���� �������� ����������� ��� ���� ���� .���&� � .��< ��������������������&�������������������������� ��������@������ &���� � ������� &��������������

��� ��� ������ ���������� ��� ��������������� �� ����� ���������� &�� �����0�.����� � ������� ��� ���/������������ ����%����� ������������� �������� ��� ��� ���� &������������ � �� ��� ��� ���� ������������&������������ �� � I�� ��������� �������J &���������� ��� ����&�����"������������ ������.� ��� ������� ��=�$ � ������� ��� �� ������/������ ����� �� ��� ��� 3�&����" �� �.�� � ��-����� �����&���� �6��������������� ���� ��� �����.����� � ��� ��/&����

&������&��" �� ��0�/ � ������� &���� ��&������&�������������70�$����������������������&����������

8����5(E:5)5)=�)��E���:��52)

&! 0������/��������(������� ,���������"�������

5���������� .���� ������" ��� �6������

1�� ��*�'��/����������� �� ��������������2��3��0���'��-������������&������� ���"(�������"9���3���������������������"� �������%�����$���������������� ����7��8#������ ����"&���������������� � ������������������ �����������������������

��.��*�E��������� ������������� �������������������&/��������������� ����&������������2��3��0�������������.��������������*+++$�'��K*&�������� �����������������0�� .�������������������6����������@�������'��KH&�������� ���������6��������������������������������&��������"'/������%������������� .��< �����"�������������������87����������"&���������������������������&�������������������������**8:�@������������������������������������������ ��������������������������&������������-������������������������������������������*8����> ���������������� �����������8!������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�

��������� *++7@*++F *++F *++4 *++, ����� ���.���� ���� ������ ///////////////////////////0�@��////////////////////////////9������������� H47#�L 8!!+�. ,77H� *H,!�'��K*������� H74H� *,*#� F7,4. **+!.'��K*������� 8,+8. 8H,F. 47,+. *#,,.'��KH������� 847F.� 8F,!� !+,4� *##!.'��KH������� 8H47� 87+!�. FF8#. **H#.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�

LM�����&�������� �������&��.����������������������������'N#�#7$

���������� ����� ������ �� ��� �����$ ���������������0���������������������������� .���� ��������" �����6������� *7 �� � �����%�� �������� �� . ����%�� ���� &�����&���� �� ��� ����� � ��� ������ ����" ����������� .������ � ������� � ��� �����������0��� ���������� ��&/����� � .���� �������� �� ����%�� �� . ��� ��������� ��0�� � � �� ! ��.��� �����$ �� ���������� :������ ��������&�������� ���� ��� ��������� ������� '�������������������/�6������� ����������������������� ��� �� ����" � ���� ������� ���� �� ��������/������"�������� ����&���&���� ��� ������� 0� �� ��� &�� �����������������������$������������ �����������G&������6� �� �� ���� ������ ���� �� ��< ����� ����������� ������� &���� ��� ���� ��6� ��������� ������" �����" ��� ���� ���� ��� �����$��� ��������� �&�� ��� ��� ������� .������������������2��������"���������������������� H7C �� !7C ������" ��������� �� ���&��������� �6���� � ��� ���� ��������� ���.������������������������� ����� �������� !�#$��� ������������������������������������� ���� < ���%� )� ��������� �� ������������ ��� �� ��� ���������� �������� ��� �&���������� &���� ������� ��� ��� &������������ ������� ��� ���������� < ���% ��������������$�������������������������"&������� ��������� ��&������ �� � ����0���� ��� ����������� � �� ������� ������� ���� ������������������������������0������������������ ����.��0 �� ��� ��������������� ���H7 ��7#C�������� ����

��������� �� &������ ����������" �� ��0�����&�������������������� ������������� ���� � ��� ���� �� ��� ��&� � �������� ��� ����������������������������I.������J���������� �������� &���� ����� � ���� ������������� ��0� ���������.�� ������ �� ��&���� ��� ����� ����0�� ��������� 2��� �������.��" ���� ���� ����� � � ��� ��&���������� �� ������&��� � . ����%�� �� ��� �� ���< ��� � ������������" ��� ����� � ������ �������������������� ��� &��0�� � � �� ��� .��� �6���������.��� ���� �� ���� ������������ .���%���@������� ��������������0���������� ���� ���� ��� ���� ����������� � ����� )�6�"����� �� ��� ���� �! �� *# :�@��$ �� ��������������������6� ������3"���'/������%����������� �� H7# 0�@�� '�#�� ��������� ����������������< ����"�����������������������

�� ���������� *7# �� 8## 0�@�� '�#�� &������������ .� ��& ���� ���� '� ����� . �0 �������������� ��� ���� ������������ ��� ���< ���� � (/������� ����&�� .� ������/���&��� ���@������ ���0������������������� ���� ���.���� ��������� �� �� ����������������" ���� ��� '/������%� ��� ���� �����������������������������H#���5���������� .��� �������� �� ��� ������� ��0��" ��� ���������.��" �� �� ���� ��� ���� �� �����������0����������������������� .�������������"������0������������������)���O������%������ ���� ����� �� ����������� � ���� ��� �������������������������6� ���

&!&,���������������������������(�����

������ ������ ��������� �� *++4 &��� ����6����������&�������������������������������� �������� ��� ������ ���������.��������������/.�����������������������/� ����������� *++4 ���� �� *+++ �� ��� 2�� 3��0���������������� �����6������� *7# �� ��� .�������� ���� �� B�� ��� � 8##H" ��� � ������������������ &�� ������ �� ������� �� 8##8����������� ����������� � ����� �������� ��������� �� ��� ������� ������ ���� &��������������.��� ��������������"8##H$"������ ��&������ ��������@������ ��6� ��� ��������� �����.�� ��������� ��� ���������� � � ���������� ��� ������������ � ��� ������ �� ������� � ���� ��� ��� ������������ ����0�����.��0 �� ��� ������ ���� �1��� 8$� � .��< �������� .� ��� ������ ������� �� ������%������������ ��� ��� �� � � ������ �������������/��0���������.���������������&�������� &���� �������� ��� ��������� ����������������&������������������������.������������ � ����� � �� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��6�� &��� ��� ��������������

��� ������� ���� ������ � ������ �� ����������� ���� ����� �� ���&�� ���� ������������������� ����� �� ��� ��&������� ��������@��������6� ���" &���� ���� ��� � � �.�� ����������������1����"�������������� ���������� &���� ������� ��������� �� ��� ������������ �� ������ ������� � ����" ��� ��������� �� ��� ��� �� �� ��� ����������������������" ��� ������� �&��� ����� � �������������������@��������6� �������������������������" ������� �� ��� ��������� �� ���

��������� ��0�/&���� �� .� ������ �� ����������������� ���� ���������� ������������ 1������"��� ��������� &���� ��������� ��� ���������&������� ������ �� ��� ���� .���� ���� ���� ����� . ����%��� �� ���� �������" �� ��� � �������������������������&��&�������

��� �������� ������ ��� ����������� ������������ ��� ��������� � �����6������� *7 ����������������&����&����.� ��������������6�����������0��"�������������.��0������� ������ ��� �� ������������ �� ��� ���������� � ��� ������ ����������" �� .������.��� ����������� �������������������&�������������.�������������������&���������� ��� ��������� ��� ��0��" ������������� &���� .���������������/����������������"���������.����� � ��� ������ ��������� �� ������������� �� � � ���.�� ������� �������� &���� �� &��.�������������1���8$���������".�8##*"���������6������� 7#C � ��� ��������� ���� ��������������������������������������&��������������� ��< ����� ������ ������������ � �����������@������ ���������� ����� ��������������� �����"�� ����&���������������������������� �� < ��� ���� �� ����� ��������" ��� �� ������� � ���� ������ &��� ����� � �����&�������� -������������ ��������� ���������� ������� ���� ����� ������ ���� ���������� �� ��

������������5� ��������" ��� ���.������� � �������

�����.����� � ��&������ ���� ���� �������������������1���H$�� ����&�������0������������������� ��� ����� ��� ����������� �������������� ����� �������� �� ��� ������ ������������ .� � � �������� ������� ��� ������6������ ���� ������� � ������� �� ����" ������������ ���� ���� .��� � ����� ��� ��� ������ �������@���� �� ���������� �����" . � ���������/���� � ���.����� �� ��������� ����� �� ������� �������< �������.���������������"8##H$�5��������"��&����"��� ��.��������� ������� ����������� ��0�� ��� ��& ���.���� �������������������������������������� �� ���/� ����� ��������� ����� ��������� ��� ���� �������� ����

&!+�������*������������,����������������%

5�������������������������� �������������������� ���� �.��� �������� �����.����� ��� ���������$" &� ��� &��0��� ������������� &���5� 0� �� ������� ������� ������� � .���� ��������������" ������ ����� ���� �� ��� �������/������ ������� ���������� � �� �� � �������&����&�������������.�����������&����� ���$�

1�� ��8G��&��������������������������2��3��0���'��-���������������������0�������������������� ����������������������������������������������0�&����2������� �����������������&������� ��������"��&���.������"������%��"��������������������������������������������������&����������������� ��������������������.���������/�����������

������������������ ��&�������������� ������ �������� �����/��0��� ���� ���� ������� �������� ������� � � ���� &���� ��������< ��������������������������������������������������������������6�����3�&����"������0 � ���� ������ � ��� ������ �� �������������� ��� &����� ������ �� �� .����.������� �� .��� ������ ��� ���� ������������ �1��H$���������" 5� 0� �� � ������������������ � ������� � ������ ���� ������������������" ��� �� �������� �� ��������� ��������������������.� ��� � �����8##H�������.������� � ����� �&� ������������"�� ���� &��� 5� 0�A� �������� 0��&����� .���� ��� ��&������� ��� ���� ������� ������ ������ �� ���� �� ���������� ���������������������� �� ��� ����� �� ��� ���� ��������������������������/�����������������

H��2�52/E�2)2:5�5��9E�"��)�2�)E�'E��'E��5(E�"�)��9���5)��5�5�M

�����-����� � ��� 2��3��0��� ��� .��� ���.��� �� ��������� ����� �� ��� ���� ����� ������*7#�����"&����6������������������������������ ���� ����� � ���� ���� ����� ����� ��&�������� :��� � ��� ���� ���� .��� �� ��������������� �����������������"������N

H## �� �� ��%�� 2�� ��� �� ��� ������ � ����������&�� ���������� �������� �0�@��$���� ����� ��� �� (������� �� ������� ����� �� ������/*+,#A�" ��� ����� ����� � ��� ������� ���������� ����� ��� ���� ���� ����� ����� �� �������������������������3�&����"� ������������.����� � ����� ���������� ��� ������������.��� .���� ��� ������ ��.���� ��� ���� ������ � ����� ��������" &���� ���� .��������������� ������������������������������������� ���������������������&� ����������������&� ������������������������ �� ������� ��������������6�8#�����������.������������"���������������� �� ������� ���������������� � ��� ���� �� .����� < ������� �� �"������������������������������������������������ ��������� � � �.�� � < ������� ��������������� �� ������� �� �����&����"��� ������ � ���������" ��� ��� ������&��������&�����

2���������� �������&���.����"������������� �� ��� � � ��� ��������� ������� �� � ��������� ���� ��� ����� � ����� ���0�� ��� � ����������� �� ����������������������� ������� �����&��� �� ����� �������� &����������/���� ������� �� ���������" . � ���� &������� ���� ��0��� ���� �� �������� ���� ������/������ ���� ������� ����������� �����-����� � � ����� �����&���� ���� ��� �����������������&���.���� ����������������

1�� ��H�������������������������2��3��0����6��.�����������������������.���������6� ��� �������������������������������������������&��������������������� ����������&����������0��/�������".��������������%����&���������&��������������/��6� �����������������&�����������.���������������������������&���������

����� �� ��� ���� �������"&���������� ��������6���������� ����� ������� ������� ����� �������" � � �������� ��� ���� ������������������ �������� ���� � ��� �� ���������@���� �� ���� �� ���������� &��� .�������� �������.��" &���� ��������� ��&/��������� �� ��&������.�.��.����������N+#C����/�����������������������������������"&���� ���� � ���� � ����� ������������ �� �������������&��������������/���������� �������������". � ���� �� ���� �������� ���� ����������������" ��� ���������� ������� ������������������������������������������������� ��������������� ��� �� � +# �� +7C ���� �������&� ��.���� ���������� ������E6������������������ ������� ��� �� ���� .� ���.�� ���������� ����/������ ���������" ��� � � �.�� � ��< � &���� ��� ��� ��� &������ ��.���� ���&�����������������������������������.���

!��2)��9�52)�

��� ����������� ��� �������������� �������� ����������� ��������� �� ��� 2��3��0��� ������� ����� ������ ��������� ��(�������&�� ����������� .� ��� ���0 � � ���/�6������ �������� �� ��� ���� 0��&����� .���"�������������������.����������������������� ��� ����� �� ����� ��� ����� ������.������� &��0 .� (������� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� �� � �������� ������������ � ��� ������ ������� ��� ��������.�� ���������� � ����������� � �������2������" &��� ������� �� ��� ����/����� ������.����� � ���� ��� ������� ����������������" �� �� ����� ���� ����� ����� ��������������� ��� .� ��������� ��� � ����� ������ ���� �� ����/������ ����� �� ��� ���@��������� ���� ���� 3�&����" �� �� ������ ���0��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� &���������� �������� &��� .� ��� ���� �� ����� ���/��������&�������������������2.��� ���"���� �� ��������� ��� ����� �� ����� ����������� ������� � �� .� &������ ������� �*$�������� ����� �� ����� ��������� ��������" �8$��� �������� ��� �� �� �����&����" ���������������� ��� ��� ���������" ��� �H$ ������������� ��6 ����� � ������ �� ����� � �����"�����"���������������������

��O)2��E�=:E)��

��� � ����� ��� �����.���������=�:���������� �������5� 0����� ����5������������������ ��� ��0��&������� 5� ������ ���" ���������0�" =�� :����" E������ :������" 1����)������" ���� �� �����" :�0� ����0" �����'�����"�������)�&�������&��0������������&��� � ���� ��� ����� �� ������� ����� ��������������������������2��3��0����

�E1E�E)�E�

���������"��5�" �������=���"*++#�:������� ������������������������������ ������ 5�GB��0� ���������E��$"��!�1WK������(��������������������%�� ������� (����� �� ,���������" B ��" *++#"����������"�("��*!H/*!+���:�"H*H!:������������"��6������OM�

���< ���� ����" B��" ��� ��O� =���&��� *+,+� �������������" ������������ ��������" ��� � ���� .������������ ��� ���� ��� ��� %��� �� �� ������ (��������2�� ��� 3! 4" ����� � =������" ������� �����������:���"��������. ��"(��

����0�" ���� *+,+� ����������� �� � �������A� ������������ ����� ��� ����� 5� ��=� ���0�� �� ��� �����$"��!� ,���������� � 2���� ������������ ��������� ,+/8� �� **/8F� ���.���� ���� ����� ����������������� ����$�

���������"��3������1�����������*++*�3������������������� �����9�����������'�����)���������������(��������������2���,FG*F74/*F4*�

�������" ����" ���� P���%��" :�:� ����� ��� O���3������" *++*� ��� ����������� � ��������������������� �� ����� ����� �� ��� ����� ����&���������� ����� ������ �� ��� ������� '���� � ����������9���5�G"��!�����!(�����*� !���!���!5�����" �� 8F/H4 ��:5�" ���0���" ���"� �������$�

�������" ����" :�:� �����" ���� P���%��" M�P� ���"(�����=���������'�������������*++F������������� ����.��������� ����� �������� ����&��� ������������ ������ �� (�������" 9��� 5�G �� ����0� �� ����E���$" "��!� 6�� &7 ���� *����������� (������������� � ��������� ������������ 5�����")�&������ / )��" 2��� *!/*," �� !*8/!84�:��������� ������ �������"���0���"���"� ��������

�������" ����" '��� ���������" ��:� )����" ����P���%��"���:�:�������*+++������������������������������&�����������������������(��������5�G ���� ������� �� ���" �����$ "��!� 8WK ������(������� �������� �����% �� ������� (����� �� ,���������" � � �� *H/*+" ����������" �P�� �� *!F/*7F���:�"H*H!:������������"��6������OM�

�������"����"P���2�����"���'�������������8##H��������� ��� �������� ���������� � ������� �������������� ���� ���������(�������� 5�9��5������������ ���" �����$ "��!� &:WK ������ (������� �������������%���������(������� ,���������"B ��H/F"

8##H" ��������" :�� ��:�" H*H! :��������� ���"��6������OM�

� �0��" ��E�" ��5� ��������� ��� ��=� �������� *++8�"���� .������ ,���������� '����" *++8 )�������������� � �� '���� 1������� ����������� ����� ��� 9��������� � 5������� �� 9�.��� ���������"8,!���

B�����" 5�B�" ��� ���� ������� *+,*� ��&���� �����������������������%������������������������5�9��=�����" �E��$""��!� ����%��������������(�����$% ���%"������������������������������H74/HF8���������E����������"9����2O��� �0�"��6������"O�"


Recommended