MARINE FLOORINGS FOR SHIP INTERIORSSTREAMO

HOMOGENEOUS FLOORINGSINTERNATIONAL RANGE

2

THEY TRUST STREAMOBY GERFLORSTREAMO

NORTH AND SOUTH AMERICA- Adriatic Marine- American Queen Steamboat Company- BAE Systems- Baru Offshore- BC Ferries- C&C Marine & Repair- Carnival Cruise Lines- Celebration Cruise Line- Celebrity Cruises- Colonia Express- Detroit Chile S.A- Disney Cruise Line- ETP Engenheria- Grupo CBO- Holland America Line- Lindblad Expeditions- Master Boat Builders- Midship Marine- Nichols Brothers Boat Builders- Noble Energy- Norwegian Cruise Line- Oceaneering International- Oro Negro- Petrobras- Princess Cruises- Royal Caribbean International- Savannah Riverboat Cruises- Seacor Marine- Seaspan Ferries- Senesco Marine- Silversea- Société des Traversiers du Québec- Ultramar- USCG Ships- US Navy Ships- Vard Promar- Victory Cruise Lines- Viking Cruises...

ASIA AND OCEANIA- APSI- AVIC Weihai Shipyard- Chengxi Shipyard- China Coast Guard- China Fishery Bureau- China Marine Surveillance- China Merchants Heavy Industry - China MSA- China Shipping Industry- Chongqing Changhang Dongfeng Shipbuilding- CIMC Raffles- COOEC- Corsair Marine- COSCO Group - COSCO (Dalian) Shipyard

AFRICA AND MIDDLE EAST- ADA Shipyard- ADNOC- Aksoy Shipyard- Besiktas Shipyard - Celiktrans Shipyard- Cemre Shipyard- CNOI Mauritius- Eversendai Offshore- GMS (Gulf Marine Services)- Grandweld Shipyard- Lamprell- MED Marine- Mubarak Marine LLC- Ozata Shipyard- Sefine Shipyard- Selah Shipyard- Tersan Shipyard- Uzmar Shipyard- Yachtley...

EUROPE- Reederei AG Ems- Reederei Leonhardt & Blumberg- Reederei Norden-Frisia- Remontowa- Rif Rostov- Rosetti- Russian United Shipbuilding Corporation- Saint Peter Line- Salamis Shipyards- Scheepswerf Gebroeders Kooiman- Sea Jets - Sea-River Rescue Service- Severrechflot - Shipyard Royal Van Lent- SNSZ Shipyard- Sovcomflot- Sturie- STX- Tallink- Technip- Temruk Sea Port- Total- TUI Cruises- Uljanik Shipyard- Ulstein- Viborg- Viking Line- Vostochnaya Verf Shipyard- Westcon - Yaroslav Shipyard- Zamakona- Zelenodolsk Shipyard...

EUROPE- Almaz Shipyard- Anek Lines- Arctech Helsinki Shipyard- Atomflot- Balenciaga- Baltflot / Volgaflot - Basto Fosen- Blohm + Voss- Bourbon- Brittany Ferries- Caledonian Maritime Assets- Celestyal - CMA Ships- Coastguard- Corsica Ferries- Corsica Linea- CRN- Cunard- Cyclades Fast Ferries- Damen- DCNS- Ensco- Feadship- Fincantieri- Finnlines- Fiskebas- Flensburger Schiffbau- FRISIA Reederei- Gaspromneft New Port- Golden Ferries- Grandi Navi Veloci- Griffon Hoverwork Ltd- Grimaldi Group- Hapag-Lloyd Cruises- Hellenic Fast Ferries- Irish Ferries- Khabarovsk Shipyard- Louis Cruise- Louis Dreyfus Armateur- Meyer Turku- Meyer Werft- Minoan Lines- MOD- MSC Cruises- Murueta- Navigazione Libera Del Golfo- Neptun Werft- Nordic Yards- OCEA- OKA Shipyard- Oldendorff- Orange Marine- P&O Cruises- Palumbo- Phoenix Reisen- Piriou- Reederei Adler-Schiffe

WORLDWIDE PRESENCE OF MARINE EXPERTS

3

THEY TRUST STREAMO

ASIA AND OCEANIA- COSL- Crystal Cruises- CSIC- CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding - Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering- Dalian Shipbuilding Industry Company- Dayang Shipbuilding- Dream Cruises- Ehime KaiRikuun- Ezra-Triyard- FTS Derricks- Fujian Southeast Shipbuilding- GIS - Guangzhou Shipyard International - Huanghai Shipbuilding- Hudong Zhonghua Shipbuilding- Hyundai Heavy Industries- Hyundai Mipo Dockyard- Hyundai Samho Heavy Industries- IHI Corporation - Aichi Works- Imabari Shipbuilding Group- Incat- Japan Marine United Corporation- Jiangnan Shipyard- Jiangsu Hantong Ship Heavy Industry- Jiangsu New Yangzi Shipbuilding - Jurong Shipyard- Kawasaki Heavy Industries- Kawasaki Kisen Kaisha- Keppel Fels- Keppel Shipyard- Majestic Ferry- Marubeni- Nacks- Nantong COSCO KHI Ship Engineering- National Antiquities Authority- New Times Shipbuilding- Otto Marine- PPL Shipyard- PT Batamec- PT Jaya Shipyard- Samsung Heavy Industries- SEAS- Sembcorp Marine- Shanghai Shipyard- ShanHaiGuan Shipping Industry - Shouei Kisen- Star Cruise- SWS- Tianjin Xingang Shipbuilding Heavy Industry- Tokyo Gas- Triyard- Wisdom Marine Lines- Wuchang Shipbuilding Heavy Industry- Xiamen Shipbuilding Industry- ZheJiang Shipbuilding...

1

2

4

1

2 Densely calendered compacted floor covering

EvercareTM surface treatment

2606 Azur 2636 Overseas 2768 Plum Purple

STREAMO CRUISER NG

l High performing homogeneous multipurpose flooring l Available in sheets l Delicate semi-directional designl Warm and trendy coloursl EvercareTM surface treatment: no wax for lifel The most flexible flooring: easy installationl Densely compacted surface to improve wear resistance

100% recyclable2 m

5

2727 Lime green 2745 Mandarin 2722 Pomelo

2743 Cocoa Brown 2604 Wheat 2603 Lemon Chiffon

2609 Light Smoke 2610 Silver 2659 Warm Grey

6

1

2

1

2 Compacted, calendered floor covering

EvercareTM surface treatment

STREAMO SEACROSSER

1036 Medium Blue1006 Blue 1056 Dark Blue

1007 Green 1037 Medium Green 1057 Dark Green

l High performing homogeneous multipurpose flooring l Available in sheets and tilesl Directional marbleized designl EvercareTM surface treatment: no wax for lifel Densely compacted surface to improve wear resistance

100 % recyclable2 m 608 x 608 mm

7

1035 Ocre

1003 Light Ocre

1059 Blue Grey

1033 Brown

1009 Light Grey

1010 Grey

1055 Apricot

1004 Earth

1060 Anthracite

1032 Yellow

1002 Beige

1040 Dark Grey

8

STREAMO MARINER / MARINER SD

1

2

STREAMO MARINER

PUR 100 % recyclable2 m 608 x 608 mm

STREAMO MARINER SD

100 % recyclable2 m 608 x 608 mm

106 ≤ Rt ≤ 108 W

2 Compacted, calenderedfloor covering

1 Surface treatment(Streamo Mariner only)

STREAMO MARINER• Flexible homogeneous multipurpose vinyl flooring• Available in sheets or tiles• Directional design available in 18 colors• PUR surface treatment: Ease of maintenance,

no immediate waxing after installation, except inheavy traffic areas.

• New embossing of the backing for improved bonding

STREAMO MARINER SD• Dissipative, antistatic homogeneous floorcovering• Especially suited for technical areas• Available in sheets or tiles• Directional design available in 5 colors• No surface treatment

available in SD only0112 Storm

0120 Borneo

0126 Nordica

0122 Pineapple

0127 Bermuda

0123 Corallo

0010 Azure

0121 Green Leaf

9

SD: color also available in SD version (Tiles & sheets).

Finn

lines

SD

SD

SD

0124 Tortora 0108 Pepper0125 Truffle

0014 Brown 0006 Honey0003 Ivory

0016 Sand

0303 Grey

0002 Platinum

0013 Pewter

0005 Steel SD

10

11

ACCESSORIESWELDING ROD CR40

ALUMINIUM STAIR NOSING T67 ALU

TOOLS

CLEAN CORNER SYSTEM

l Semi-rigid PVC skirting to be placed on wallsl Resistant to washing waterl Soft lip to hide the small defects of the supportl Available in 3 heights 60, 80 and 100mml For colours availability, please contact us

l Adapted for all floor covering type and thicknessl The carborundum black band provides anti-slip protectionl For a state-of-the-art stair finishl Landing / stair harmony

"BASIC" FLOOR WELDING KITPVC case including 11 elementsl 1 Leister Triac ST welding gun • 1 push fit nozzle holder nozzle • 1 grooving tool • 1 anti-glaze rapid nozzle • 1 nozzle brush• 10 spare blades • 1 rapid nozzle • 1 sharpening stone • 1 wire brush• 1 “Mozart” trimming knife • 5 spare “Mozat” blades• 1 heating grooving nozzle

l Watertightness l Easy maintenance l Ease of installation

This flash coving installation is recommended in ship areas where a perfect cleaning is required (eg medical centers).

COVE FORMER This profile enables the floor-wall cove to be formed

0483

60

413,5

0482

513,5

80

0477

513,5

100

0503

refs E8150002 (230V) / E8150006 (110V).

32

67

3

The welding rod is placed in the chamfer between two floor

coverings. When heated, it melts and fills the entire space to

ensure complete watertight seal.

Available welding rods matching with each flooring.

2

SEMI-RIGID SKIRTING VYNAFLEX

1

Other types of aluminium stair nosings are available on demand. Contact us for more information.

12

DECOCHOC+ WALL PROTECTION & DECORATIVE PANELS

LINEA’ TOUCH HANDRAIL

OTHER FINISHES

Total protection fitting all areas by providing impact resistance, high level of hygiene and a decorative touch

l Suitable for walls and large surfaces in ships and offshore platformsl Unique textured surface hiding impacts and scratches, easy to cleanl Welded joints between panels or vinyl flooring for watertight solutionl Compliant with IMO regulations

Unique trilobed shape - Better ergonomy

l Combines design and ergonomicsl Provides an excellent grip thanks to its exclusive trilobed shapel Ideally suited in corridors and stairways to improve safetyl Endless combinations with a large choice of accessories

In addition to the accessories, Gerflor supplies a full range of finishes and tools for floor covering installation. Please contact us for further information.

- Rigid PVC panel with a lightly textured surface finish- Standard panel dimensions: 3 m x 1.30 m / Thickness: 2 mm- Cut to size according to requirements

Linea’Touch trilobed handrail dimensions:- Length: 4 m- Cross section: height 42 mm x width 40 mm- Overall Projection: 80 mm- Stand-off from wall: 40 mm- Fixing components: refined or reinforced aluminium self-locking brackets, satin silver anodised effect, screwed to the wall every 1.20 m

(0.80 m centres in heavy traffic areas and on light partitions like plasterboard).

Linea’Touch Anodised

Linea’Touch Decowood5 wood effect decors

31 colours

Linea’Touchwith PVC sheath

32 coloursDecochoc+

Emboss

13

14

TECHNICAL DATA

STREAMO CRUISER NG

STREAMOSEACROSSER

STREAMOMARINER

STREAMOMARINER SD

DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃ0 / DESCRIZIONE

Total thickness / Epaisseur totale / Gesamtdicke / Espesor total / Espessura total / Spessore totale EN ISO 24346 (EN 428) mm 2.0 2.0 2.0 2.0

Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Peso EN ISO 23997 (EN 430) g/m² 3100 3200 3300 3300

Width/length of sheet / Largeur/longueur des lés / Rollenbreite/Rollenlänge / Ancho/largo de rollos / Largura/comprimento dos rolos / Larghezza/lunghezza dei teli

EN ISO 24341(EN 426) cm/lm 200/20 200/20 200/20 200/20

Tile size / Format dalles / Format Fliesen / Dimensiones de las losetas / Dimensões dos mosaicos / Dimensione delle piastre

EN ISO 24342 (EN 427) mm - 608 x 608 300 x 300* 608 x 608 608 x 608

Number of tiles per package / Nombre de dalles par boîte / Fliesenanzahl pro Karton / Cantitad de losetas/caja / Quantidade dos mosaicos/caixa / N° piastre per confezione - - - 20 50 20 20

Sqm/Box / m²/boîte / Qm pro Karton / m²/Bulto / m²/Caixa / m²/confezione - - - 7.39 4.5 7.39 7.39

Packages per pallet / Nombre de boîte par palette / Karton pro Palette / Cantidad de caja/paleta / Quantidade de caixas/paleta / N° confezione per pedana - - - 34 60 34 34

CLASSIFICATION / CLASSIFICATION / KLASSIFIZIERUNG / CLASIFICACIONES / CLASSIFICAÇÕES / CLASSIFICAZIONI

Norm/product specification / Norme produit / Produkt Norm / Normas / Normas / Norma prodotto - - EN ISO 10581 (EN 649) EN ISO 10581 (EN 649) EN ISO 10581 (EN 649)

Fire rating / Classement feu / Brandverhalten / Fuego / Fogo / Reazione al fuoco

-MSC 307(88) Part 5 MSC 307(88) Part 5 MSC307(88) Part 5

MSC 307(88) Part 2 MSC 307(88) Part 2 MSC307(88) Part 2

Maritime Approvals -

Marine Equipment Directive Marine Equipment Directive Marine Equipment Directive

US Coast Guard US Coast Guard US Coast Guard

Transport Canada Transport Canada Transport Canada

SOLAS 74 SOLAS 74 SOLAS 74

Static electrical propensity / Potentiel de charge / Begehaufladung / Comportamiento electrostático / Comportamento electrostatíco / Potenziale di carica EN 1815 kV < 2 < 2 < 2 < 2

Electrical resistance / Résistance électrique / Elektrischer Widerstand / Comportamiento electrostático / Comportamento electrostático / Resistenza elettrica EN 1081 Ω - - - 106 ≤ Rt ≤ 108

PERFORMANCE / PERFORMANCES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CUALIDADES TÉCNICAS / PERFORMANCES / CARATTERISTICHE TECNICHE

Wet Slip resistance / Anti-glissance à l’humide / Rutschverhalten bei Näße / Resistencia de deslizamiento en mojado / Antideslizamento condições no molhado / Indice di antiscivolosità con superficie bagnata DIN 51130 class R9 R9 R9

Type Binder content / Teneur en agent liant / Bindenmittelgehalt ISO 10581 type II II II

Dimensional stability / Stabilité dimensionnelle / Maßstabilität / Estabilidad dimensional / Estabilidade dimensional / Stabilità dimensionale

EN ISO 2399 (EN 434) % 0.40 Sheet ≤ 0.40

Tile ≤ 0.25Sheet ≤ 0.40 Tile ≤ 0.25

Residual indentation / Poinçonnement statique rémanent / Resteindruck / Punzonamiento / Punçoamento / Impronta

EN ISO 24343-1 (EN 433) mm ~ 0.03 ~ 0.03 ~ 0.03

Thermal conductivity / Conductivité thermique / Wärmeleitfähigkeit / Resistencia térmica / Resistência térmica / Resistenza termica

EN ISO 10456 (EN 12524) W/(m.K) 0.25 0.25 0.25

Colour fastness / Solidité lumière / Lichtechtheit / Resistencia a la luz / Estabilidade das cores / Solidità alla luce EN 20 105 - B02 degree ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

Chemical resistance / Résistance aux produits chimiques / Verhalten gegenüber Chemikalien / Resistencia a los productos químicos / Resistência aos produtos químicos / Resistenza ai prodotti chimici

EN ISO 26987 (EN 423) - OK OK OK

Surface treatment / Traitement de surface / Oberflächenvergütung / Tratamiento de superficie / Tratamento de superficie / Trattamento di superficie - - EvercareTM EvercareTM PUR -

TVOC after 28 days / TVOC après 28 jours / TVOC (28 Tage) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 giorni) ISO 16000-6 µg/m3 < 10 < 10 < 10

15

INSTALLATIONLaying is the responsibility of the installer.

Installation should be made in accordance with installa-tion guidelines supplied and regularly updated by Gerflor’s Technical Department.

MAINTENANCEMaintenance should be carried out regularly to retain the appearance and durability of the floor.

The floor covering should be maintained with regular sweeping and damp mopping using a neutral cleanser, or machine scrubbing with an appropriate pad.

Rubber leaves indelible stains on vinyl floorings: do not use mats with rubber backing and replace tubular furniture feet with those made of PVC or polyamide.

Further installation and maintenance instructions are avail-able upon request.

STREAMOCRUISER NG

STREAMO SEACROSSER

STREAMO MARINER

STREAMO MARINER SD

DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃ0 / DESCRIZIONE

Total thickness / Epaisseur totale / Gesamtdicke / Espesor total / Espessura total / Spessore totale EN ISO 24346 (EN 428) mm 2.0 2.0 2.0 2.0

Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Peso EN ISO 23997 (EN 430) g/m² 3100 3200 3300 3300

Width/length of sheet / Largeur/longueur des lés / Rollenbreite/Rollenlänge / Ancho/largo de rollos / Largura/comprimento dos rolos / Larghezza/lunghezza dei teli

EN ISO 24341(EN 426) cm/lm 200/20 200/20 200/20 200/20

Tile size / Format dalles / Format Fliesen / Dimensiones de las losetas / Dimensões dos mosaicos / Dimensione delle piastre

EN ISO 24342 (EN 427) mm - 608 x 608 300 x 300* 608 x 608 608 x 608

Number of tiles per package / Nombre de dalles par boîte / Fliesenanzahl pro Karton / Cantitad de losetas/caja / Quantidade dos mosaicos/caixa / N° piastre per confezione - - - 20 50 20 20

Sqm/Box / m²/boîte / Qm pro Karton / m²/Bulto / m²/Caixa / m²/confezione - - - 7.39 4.5 7.39 7.39

Packages per pallet / Nombre de boîte par palette / Karton pro Palette / Cantidad de caja/paleta / Quantidade de caixas/paleta / N° confezione per pedana - - - 34 60 34 34

CLASSIFICATION / CLASSIFICATION / KLASSIFIZIERUNG / CLASIFICACIONES / CLASSIFICAÇÕES / CLASSIFICAZIONI

Norm/product specification / Norme produit / Produkt Norm / Normas / Normas / Norma prodotto - - EN ISO 10581 (EN 649) EN ISO 10581 (EN 649) EN ISO 10581 (EN 649)

Fire rating / Classement feu / Brandverhalten / Fuego / Fogo / Reazione al fuoco

-MSC 307(88) Part 5 MSC 307(88) Part 5 MSC307(88) Part 5

MSC 307(88) Part 2 MSC 307(88) Part 2 MSC307(88) Part 2

Maritime Approvals -

Marine Equipment Directive Marine Equipment Directive Marine Equipment Directive

US Coast Guard US Coast Guard US Coast Guard

Transport Canada Transport Canada Transport Canada

SOLAS 74 SOLAS 74 SOLAS 74

Static electrical propensity / Potentiel de charge / Begehaufladung / Comportamiento electrostático / Comportamento electrostatíco / Potenziale di carica EN 1815 kV < 2 < 2 < 2 < 2

Electrical resistance / Résistance électrique / Elektrischer Widerstand / Comportamiento electrostático / Comportamento electrostático / Resistenza elettrica EN 1081 Ω - - - 106 ≤ Rt ≤ 108

PERFORMANCE / PERFORMANCES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CUALIDADES TÉCNICAS / PERFORMANCES / CARATTERISTICHE TECNICHE

Wet Slip resistance / Anti-glissance à l’humide / Rutschverhalten bei Näße / Resistencia de deslizamiento en mojado / Antideslizamento condições no molhado / Indice di antiscivolosità con superficie bagnata DIN 51130 class R9 R9 R9

Type Binder content / Teneur en agent liant / Bindenmittelgehalt ISO 10581 type II II II

Dimensional stability / Stabilité dimensionnelle / Maßstabilität / Estabilidad dimensional / Estabilidade dimensional / Stabilità dimensionale

EN ISO 2399 (EN 434) % 0.40 Sheet ≤ 0.40

Tile ≤ 0.25Sheet ≤ 0.40 Tile ≤ 0.25

Residual indentation / Poinçonnement statique rémanent / Resteindruck / Punzonamiento / Punçoamento / Impronta

EN ISO 24343-1 (EN 433) mm ~ 0.03 ~ 0.03 ~ 0.03

Thermal conductivity / Conductivité thermique / Wärmeleitfähigkeit / Resistencia térmica / Resistência térmica / Resistenza termica

EN ISO 10456 (EN 12524) W/(m.K) 0.25 0.25 0.25

Colour fastness / Solidité lumière / Lichtechtheit / Resistencia a la luz / Estabilidade das cores / Solidità alla luce EN 20 105 - B02 degree ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

Chemical resistance / Résistance aux produits chimiques / Verhalten gegenüber Chemikalien / Resistencia a los productos químicos / Resistência aos produtos químicos / Resistenza ai prodotti chimici

EN ISO 26987 (EN 423) - OK OK OK

Surface treatment / Traitement de surface / Oberflächenvergütung / Tratamiento de superficie / Tratamento de superficie / Trattamento di superficie - - EvercareTM EvercareTM PUR -

TVOC after 28 days / TVOC après 28 jours / TVOC (28 Tage) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 giorni) ISO 16000-6 µg/m3 < 10 < 10 < 10

The images of floor coverings in this brochure have been reproduced as faithfullly as printing technology permits. Colour shade difference may occur. Please ask samples for colour approval.

* Upon special request (2000sqm MOQ)

MARINE FLOORINGS FOR SHIP INTERIORSSTREAMO

RC

Lyo

n B

726

580

152

- jp

e -

Phot

o : F

otol

ia -

Pri

nted

in C

EE 2

09 4

06 -

11/

2017

- C

ode

????

???