+ All Categories
Home > Documents > STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA - · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty...

STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA - · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty...

Date post: 08-Feb-2018
Category:
Upload: lenhan
View: 215 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
10
Montage- und Betriebsanleitung STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA GB Installation and operating instructions F Instructions de montage et de d’utilisation I Istruzioni per il montaggio e l’uso E Instrucciones de montaje y funcionamiento
Transcript
Page 1: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Montage- und Betriebsanleitung

STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA

GB InstallationandoperatinginstructionsF Instructionsdemontageetded’utilisationI Istruzioniperilmontaggioel’usoE Instruccionesdemontajeyfuncionamiento

Page 2: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Landing Gear Modul CA ZDE 199 006 083 – 04/2013 13

English

This landing gear is not an independent functional unit. It is designed for mounting on a trailer. It must not be used until it has been established that the trailer on which the landing gear has been mounted complies with the national regula-tions for road traffic. The landing gear is only allowed to be put into operation in conjunction with the owner’s manual for the tractor unit and trailer as well as for the landing gear.

1 Safety information 141.1 Safety information for operation 141.2 Safety information for servicing 141.3 Safety information for installation 14

2 Correct use 15

3 Operation 153.1 Operating equipment 153.2 Disconnecting the semi-trailer 163.3 Connecting the semi-trailer 163.4 Loading the supported trailer 16

4 Servicing 174.1 Cleaning 174.2 Servicing intervals 174.3 Disposal instructions for lubricants 174.4 Disposal instructions for landing gear 17

5 Troubleshooting 17

6 Technical data 18

7 Installation 19

!The safety information is collated in one section. Where the user of the landing gear is in danger, the safety information is repeated in the individual sections and marked with the danger symbol shown here on the left.

!Technical modifications reserved. The latest information can be found at: www.jost-world.com.

Foreword Table of contents Page

Page 3: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

14 ZDE 199 006 083 – 04/2013 Landing Gear Modul CA

The following safety instructions apply to operation, servicing and installation. The safety instructions of the tractor and trailer vehicle remain in force. Safety instructions directly linked to the activity are listed again in the individual sections.

Towing vehicle operating manualTrailer vehicle operating manualBGV D8 "UVV Winden, Hub- und Zuggeräte"BGV D29 "UVV Fahrzeuge"Employers’ liability insurance regulations for vehicles

1.1 Safety information for operation

The landing gear may only be operated by authorised personnel. The landing gear may only be operated if the trailer vehicle has

been secured to prevent it rolling away. When releasing the crank, remember that it may recoil. Low or high gear must always be engaged. When the trailer vehicle is in motion, always place the crank in

the crank mounting. The crank must always be installed. When the vehicle is in motion, the landing gear must be fully

retracted. When supporting the vehicle, ensure that the ground is suffi-

ciently firm and/or position a suitable base underneath. When supporting, the supporting feet must be freely mobile. The function area of the foot must be clear and flat. Do not shore up landing gears, e.g. to compensate for height

differences. Do not exceed the upper or lower lifting limit of the landing gear. Driving with damaged landing gear is forbidden.

Repair the landing gear or remove it as necessary. No-one must be allowed to be under the trailer

during coupling and uncoupling manoeuvres. No-one may remain under the trailer vehicle when supported.

1.2 Safety instructions for servicing

Servicing must be carried out by skilled personnel.

1.3 Safety information for installation

Landing gears must be mounted on the trailer vehicle according to the installation guidelines.

If the landing gear is not installed correctly, all warranty claims against the manufacturer and the supplier of the landing gear will be rendered void.

!Safety information in the following sections is shown with the warning triangle symbol. You must comply with this safety information without fail.

1 Safety information

Page 4: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Landing Gear Modul CA ZDE 199 006 083 – 04/2013 15

English

1 Landing gear 3 Crank mounting 5 Bracing2 Crank 4 Type plate 6 Supporting foot

The landing gear is intended for use with trailer vehicles such as semi-trailers and single-axle trailers. The landing gear supports the uncoupled trailer. For coupling and uncoupling, use the height adjustment function to set the laden or unladen trailer to the coupling height of the towing device. The landing gear can be used on laden and unladen trailers. Furthermore, it is permitted to load a parked up trailer providing the appropriate safety regulations are complied with. Any other usage requires the written approval of JOST-Werke.

3.1 Operating equipment

1 Crank 3 Low gear 5 Lower2 High gear 4 Lift 6 Supporting foot

High gear (2): To extend and retract the landing gear quickly and to bridge ground clearance.

Low gear (3): To raise and lower the laden and unladen trailer.

CA-001

5

2

4

6

1

3

!At the end of the rotational movement of the crank, slowly relieve the crank strain. Danger of crank kick-back.

CA-002

1

6

2 35

4

2 Correct use 3 Operation

Page 5: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

16 ZDE 199 006 083 – 04/2013 Landing Gear Modul CA

Gear change High gear (2): Remove the crank from the parking hook and pull

out until the gear engages. A slight turning motion will facilitate gear change. The gear locking mech-anism must engage.

Low gear (3): Remove the crank from the parking hook and push in until the gear engages. A slight turning motion will facilitate gear change. The gear locking mechanism must engage.

3.2 Disconnecting the semi-trailer

Park the trailer on firm, flat and level ground (see the "Trailer" owner’s manual). Put a suitable base (1) underneath the landing gear if necessary.

Check the landing gear for damage and have any damage repaired before use.

Engage high or low gear and wind down the landing gear.

Change over from high gear to low gear before the foot makes contact with the ground.

Disconnect the tractor vehicle (see "Tractor" and "Towing device" owners' manuals).

Hang the crank in the crank holder.

3.3 Connecting the semi-trailer

Engage low gear and adjust the coupling height (see "Tractor vehicle" and "Towing device" owners' manuals).

Completely retract the landing gear after hitching up. Hook the crank into the crank holder with a gear engaged.

3.4 Loading the supported trailer

!At the end of the rotational movement of the crank, slowly relieve the crank strain. Danger of crank kick-back. Note the end of the lift.

1

CA-003

!The disconnected trailer must not be moved.

!At the end of the rotational movement of the crank, slowly relieve the crank strain. Danger of crank kick-back.

!The supported trailer is allowed to be loaded providing the appropriate safety regulations are complied with. The permit-ted loading work involves: • Loading with a crane • Loading with a forklift.Do not exceed the centre of gravity otherwise the trailer will tip.

3 Operation

Page 6: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Landing Gear Modul CA ZDE 199 006 083 – 04/2013 17

English

4.1 Cleaning

The landing gear is cleaned along with the vehicle. No special cleaning is required. Do not direct a high-pressure cleaner directly at the gear opening.

4.2 Servicing intervals

The spindle with the spindle nuts must not be lubricated any more since these components are equipped with lifelong lubrication. The same applies to the gears.

These instructions apply to the use of the aluminium landing gear in normal transport conditions. Where operating conditions are less favourable, the servicing and inspection intervals must be adapted accordingly.

4.3 Disposal instructions for lubricants

The following applies to grease delivered ex-factory:

Dispose of as special waste, disposal key No. 120 112 EAK PCB content: free of PCB Halogen content: free of halogen

4.4 Disposal instructions for landing gear

The installed parts are valuable raw materials that can be recycled. They can be split into plastics, rubber and metallic materials.Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260. Before disposal, parts may need to be cleaned of any residual oil or grease.

Servicing Servicing interval Note

Check the spindle and spindle nut for wear Annually ---

Visual check of the alu-minium landing gear for cracks and defor-mation

Whenever the aluminium landing gear is used

Any damage to the alu-minium support must be repaired immedi-ately

Fault Cause Remedy

Landing gear cannot be extended

Connection shaft too long

Landing gear or inside tube bent

Spindle or gear defective

Shorten the connection shaft

Repair landing gear

Landing gear can only be extended until it touches the ground

Incorrect gear engagedEngage low gear before leg touches ground

Changing gear not possible Gear defective Repair landing

gear

Landing gear cannot be retracted

Spindle or gear defective

Landing gear or inside tube bent

Repair landing gear

4 Servicing 5 Troubleshooting

Page 7: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

18 ZDE 199 006 083 – 04/2013 Landing Gear Modul CA

Subject to changes in dimensions and design!

CA-004

230

190

266

136.5145

61.5

18.5

9x57

A

Mh

17

17

28

30

35

86

H

180

77 1495

1470

285 315

195

350

534 Lastgang / low gear553 Schnellgang / high gear

154

67.5

356

Lastganglow gear

Order number Mh H A

Modul CA 101 900 mm 470 mm 695 mm

Modul CA 102 850 mm 420 mm 645 mm

Modul CA 103 800 mm 370 mm 645 mm

Modul CA 104 750 mm 320 mm 545 mm

Lifting loadStatic test load

24 t 50 t

Lift per turn of crank handle, low gearHigh gear

0.9 mm15 mm

Crank force with 16 t lifting load 210 N

6 Technical data

Page 8: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Landing Gear Modul CA ZDE 199 006 083 – 04/2013 19

English

6 Technical data 7 Installation

Material required:

When attaching the aluminium support to steel chassis frames or hold-ers, care must be taken to ensure good corrosion protection insulation. We recommend our corrosion-resistant intermediate layer JS118-0003 for this purpose.

28 M16 8.8 hexagon screws. Determine the length according to the vehicle frame and bracing

28 M16 8.8 hexagon nuts28 Washers

Retract the supports (1) to the stop. Check the length of the connection shaft (2) and adapt it

if necessary. Align the supports at a right-angle to the chassis of the

trailer vehicle. Align supports parallel to each other. Insert the connection shaft (2).

Maintain the adjusting play of 8 ±3 mm when doing this. Secure the bracing of landing gear at an angle of at least 45 as

shown in the drawing.

Made in Germany / Neu-Isenburg

CA1014

12t

25t

CA-005!

During installation, make sure that both supports touch the ground at the same time when the landing gear is lowered. Having different loads on the supports leads to damage.

CA-006

2

190 Nm

190 Nm

5x

190 Nm

5x

1

Page 9: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

20 ZDE 199 006 083 – 04/2013 Landing Gear Modul CA

Page 10: STÜTZVORRICHTUNG MODUL CA -  · PDF fileto the installation guidelines. ... all warranty claims ... Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA recommenda-tion 260

Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.comZDE19900608303/2013


Recommended