Studying at Freie Universität Berlin
Studieren an der Freien Universität Berlin
Stand/State: 31.07.2017
2
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
3
STUDIENSYSTEM IN DEUTSCHLAND EDUCATION SYSTEM IN GERMANY
Ausbildung
z.B. Ausbildung zum/zur Erzieher/in
Studium an (Fach)hochschule
z.B. Soziale Arbeit
Studium an Universität
z.B. Erziehungswissenschaft
Training (on the job)
e.g. Training as a kindergarten teacher
Studying at a university of appliedsciences
e.g. Social Work
Studying at a university
e.g. Education Studies
Ausbildung oder Studium? / Training or Studies?www.berufenet.arbeitsagentur.de
4
BEGRIFFE / TERMS
HochschuleUniversity
UniversitätUniversity
(Fach)hochschuleUniversity of applied
sciences
5
ABSCHLÜSSE DEGREES
Naturwissenschaften: B. Sc. = Bachelor of Science M. Sc. = Master of Science
Sozial- und Geisteswissenschaften: B.A. = Bachelor of Arts M.A. = Master of Arts
Rechtswissenschaft:1. juristische Prüfung
Medizinische Studiengänge/ Pharmazie: Staatsexamen
Ingenieurswissenschaften: B. Eng. = Bachelor of Engineering M. Eng. = Master of Engineering
Natural Sciences:B. Sc. = Bachelor of Science M. Sc. = Master of Science
Social Studies and Humanities: B.A. = Bachelor of Arts M.A. = Master of Arts
Law:1. juristische Prüfung
Medical Studies/ Pharmacy: Staatsexamen
Engineering: B. Eng. = Bachelor of Engineering M. Eng. = Master of Engineering
6
BACHELOR UND MASTER SYSTEM
Master1 to 2 years
Bachelor3 to 4 years
7
LEISTUNGSPUNKTE CREDIT POINTS
Bachelor 180 LP
Master120 LP
• Leistungspunkte (LP) = Arbeitsaufwand im Studium • 1 LP = 30 Arbeitsstunden• Arbeitsaufwand eines Semesters = 30 LP
8
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
9
PROFIL DER FREIEN UNIVERSITÄT PROFILE OF FREIE UNIVERSITÄTBERLIN BERLIN
Studierende: 36.000Doktoranden: 4.800Professuren: 349Studiengänge: 180 ca.
Sommersemester vom 1. April bis 30. SeptemberWintersemester vom 1. Oktober bis 31. März
Students: 36,000PHD Students: 4,800Professors: 349Study Programs: 180 ca.
Summer semester from April 1 untilSeptember 30Winter semester from October 1 untilMarch 31
10
FACHBEREICHE DEPARTMENTS
FachbereicheBiologie, Chemie, Pharmazie GeowissenschaftenErziehungswissenschaft und PsychologieGeschichts-und KulturwissenschaftenRechtswissenschaftMathematik und InformatikPhilosophie und GeisteswissenschaftenPhysikPolitik-und SozialwissenschaftenVeterinärmedizinWirtschaftswissenschaftCharité Universitätsmedizin BerlinZentralinstitute (ZI)John-F.-Kennedy-Institut für NordamerikastudienOsteuropa-Institut Lateinamerika-Institut
Academic DepartmentsDepartment of Biology, Chemistry, and PharmacyDepartment of Earth SciencesDepartment of Education and PsychologyDepartment of History and Cultural StudiesDepartment of LawDepartment of Mathematics and Computer ScienceDepartment of Philosophy and HumanitiesDepartment of PhysicsDepartment of Political and Social SciencesDepartment of Veterinary MedicineSchool of Business and EconomicsMedical School - Charité - University Medicine BerlinCentral InstitutesJohn F. Kennedy Institute for North American StudiesInstitute for East European StudiesInstitute for Latin American Studies
11
DER UNTERSCHIED ZWISCHEN MONO-BACHELOR UND KOMBI-BACHELORTHE DIFFERENCE BETWEEN THE SINGLE-SUBJECT-BACHELOR AND COMBINATION-BACHELOR
Beispiele / Examples:
ABVProfessional Skills
ABVProfessional Skills
ABVProfessional Skills
BiologieBiology
PhilosophiePhilosophy
GeschichteHistory Geschichte
Spanisch
PhilosophiePhilosophy
12
STUDIENANGEBOT / STUDY PROGRAMS
www.fu-studienangebot.de
Inhalte Bewerbung Berufsmöglichkeiten Literaturtipps
Contents Application Job Opportunities Literature
13
STUDIENANGEBOT DEUTSCHLANDWEITSTUDY PROGRAMS ACROSS GERMANY
www.hochschulkompass.de www.higher-education-compass.de
14
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
15
VERSCHIEDENE HZB DIFFERENT TYPES OF HZB
Direkter Zugang
Indirekter Zugang/Studienkolleg
Allgemeine HZB
Fachgebundene/ fachorientierte HZB
Direct admission to academicstudies
Indirect admission/ Studienkolleg
General higher education entrancequalification for all study programs
Subject-specific higher education entrance qualification
Hochschulzugangsberechtigung (HZB) = higher education entrance qualification
16
Aufgrund Ihrer Vorbildung haben Sie…Based on your prior education, you can have...
… direkten Zugang zu Hochschulenin Deutschland
...direct access to highereducation institutions in Germany
… indirekten Zugang zu Hochschulenin Deutschland
… indirect access to highereducation institutions in Germany
für alle Fächer for all subjects:
Allgemeine HZBGeneral HZB
für spezifische Fächer
for specific subjects:
Fachgebundene HZBSubject-specific HZB
Feststellungsprüfung/Studienkolleg
Assessment exam/Preparatory Course
… keinenZugang
… noaccess
Bewerbung / Application
17
HABE ICH EINE HOCHSCHULZUGANGSBERECHTIGUNG?HOW DO I FIND OUT IF I HAVE A HZB?
Datenbank: www.anabin.kmk.org
Datenbank DAAD: www.daad.de/en
Zeugnisanerkennungsstelle der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft
Database anabin (only in German): www.anabin.kmk.org
Database DAAD: www.daad.de/en
Zeugnisanerkennungsstelle der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft
18
SPRACHLICHE VORAUSSETZUNGEN LANGUAGE REQUIREMENTS
Deutschkenntnisse Zur Bewerbung: B2
(abgeschlossen)
Zur Immatrikulation: DSH 2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) oder Äquivalent, z.B. TestDaF Niveau 4 in allen Teilen
Weitere SprachkenntnisseFür manche Fächer müssen Sie weitere Sprachkenntnisse nachweisen.
German language skills
For application: B2 (completed)
For enrollment: DSH 2 or an equivalent such as TestDaF level 4 in all four parts
Further Language Skills
Some subjects require proof ofadditional language skills.
19
MÖGLICHKEITEN BEI INDIREKTER HZB IF YOU HAVE AN INDIRECT HZB..
Ablegen der Feststellungsprüfung
1 Jahr Vorbereitung am Studienkolleg: www.fu-berlin.de/studienkolleg (oder externe Feststellungsprüfung)
B2 Deutschkenntnisse für die Bewerbung notwendig
Bewerbung über uni-assist: Sie müssen sich bis 15.7. für den Studiengang bewerben, den Sie nach der Feststellungsprüfung studieren möchten. Im Bewerbungsformular geben Sie an, dass Sie die Feststellungsprüfung/Studienkolleg machen möchten.
Taking the assessment exam(Feststellungsprüfung)
Studienkolleg preparatory course of one year: www.fu-berlin.de/studienkolleg (or externalassessment exam)
B2 German skills required
Application via uni-assist: You needto apply until July 15 for the studyprogram that you whish to studyafter the exam. In the applicationform you fill out that you whish totake the exam/Studienkolleg.
20
Studienkolleg Preparatory-course
M-Kurs (Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Pharmazie, Biochemie, Bioinformatik oder Biologie)
W-Kurs (Betriebswirtschaftslehre oder Volkswirtschaftslehre)
S/G-Kurs (Geistes- und Sprachwissenschaften, Sozialwissenschaften)
T-Kurs (naturwissenschaftliche Fächer, außer Biochemie und Biologie)
M-Course (Medicine, VeterinaryMedicine, Dentistry, Pharmacology, Biochemistry, Bio-Informatics orBiology)
W-Course (Business Administration (BWL), Economics (VWL), Statistics)
S/G-Course (social sciences orhumanities)
T-Course (natural and technicalsciences, except for biochemistryand biology)
21
FORTFÜHRUNG EINES BEREITS BEGONNENEN STUDIUMSCONTINUING YOUR STUDIES AT FREIE UNIVERSITÄT BERLIN
1. Check if you have a universityentrance qualification
2. Check which of your credits can betransferred to Freie Universität Berlin: Take a look at the study regulations Contact Office of Examination of
your desired study program3. You may apply to the first semester as
well as to a higher semester at thesame time (if you studied outside ofEurope)
1. Prüfen, ob eine Hochschul-zugangsberechtigung vorliegt
2. Prüfen, welche der bisherigen Leistungen anerkannt werden können:- Studienordnung anschauen- Prüfungs- oder Studienbüro des
Studiengangs kontaktieren 3. Bewerbung parallel zum höheren
Fachsemester und zum 1. Fachsemester möglich (wenn außerhalb von Europa studiert wurde)
22
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
23
WO FINDE ICH DIE VORAUSSETZUNGEN?
http://www.fu-berlin.de/studium/studienangebot/master/
24
WO FINDE ICH DIE VORAUSSETZUNGEN?
25
SPRACHLICHE VORAUSSETZUNGEN LANGUAGE REQUIREMENTS
Für deutschsprachige Master:
Zur Bewerbung: B2(abgeschlossen)
Zur Immatrikulation: DSH 2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) oder Äquivalent, z.B. TestDaF Niveau 4 in allen Teilen
Für englischsprachige Master:
Englischnachweise (variieren, Informationen auf der Studiengangsseite)
For Master´s Programs in German:
For application: B2 (completed)
For enrollment: DSH 2 or an equivalent such as TestDaF level 4 in all four parts
For Master´s Programs in English:
English requirements vary (seedetails on homepage of themaster´s program you wish to study)
26
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
27
WELCOME PROGRAMM
Lehrveranstaltungen (Gaststudium)
Deutschkurse
Studienvorbereitung
Selbstlernzentrum/Tandem
Buddy-Programm
Kurse beim Hochschulsport
Selected Courses (Gaststudium)
Language Classes
Preparatory Courses
Self-study Center and Tandem
Buddy program
Courses at the University Sport Center
www.fu-berlin.de/welcome
28
LEHRVERANSTALTUNGEN SELECTED COURSES
In Berlin und Brandenburg lebende Geflüchtete können kostenlos an ausgewählten Lehrveranstaltungen teilnehmen.
Leistungsnachweise können erworben und auf ein späteres Studium angerechnet werden
Erforderliche Vorkenntnisse: B1(Je nach Sprache der Lehrveranstaltung in Deutsch oder Englisch)
Übersicht aller Lehrveranstaltungen: www.fu-berlin.de/vv
Refugees living in Berlin or Brandenburg can attend selected courses from the university free of charge (three courses maximum)
Formal certificates of credit for coursework within the program can be earned
Language Requirements: B1 (depending on the language of the lecture either in German or English)
Overview of all lectures: www.fu-berlin.de/vv/en
29
GASTSTUDIUM FÜR GEFLÜCHTETE GUEST STUDY PROGRAM FOR REFUGEES
Wie kann ich mich dafür anmelden?
Offene Welcome@FUBerlinSprechstunde:
Wann:
Jeden Montag von 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden Dienstag von 10.00 – 11.45 Uhr
Wo:
Studierenden-Service-Center (Iltisstr. 4) in Raum 010
How can I register?
Welcome@FUBerlin Office Hour
When:
Every Monday from 2 p.m. – 5 p.m.
Every Tuesday from 10. a.m. –11.45. a.m.
Where:
Student-Services-Center (Iltisstr. 4) in room 010
30
SELBSTLERNZENTRUM UND TANDEM SELF-STUDY CENTER AND TANDEM
Deutsch lernen im Selbstlernzentrum
Sprachtandem-Programm
Kurze Deutsch-Workshops für Anfänger/innen
Studying German in theIndependent Language Learning Center
Tandem partnerships
Workshops for German beginners(dates will soon be published)
www.sprachenzentrum.fu-berlin.de
31
BUDDY-PROGRAMM BUDDY-PROGRAM
Studierende der FU Berlin treffen
Campusführung
Auf www.fu-berlin.de/welcomeregistrieren
Meet students of FU Berlin
campus tour
Register at www.fu-berlin.de/en/sites/welcome
32
HOCHSCHULSPORT UNIVERSITY SPORT
Ausgewählte Kurse sind offen: Informationen unter www.hochschulsport.fu-berlin.de
Information: www.hochschulsport.fu-berlin.de
33
ANMELDUNG ZUM PROGRAMM WELCOME@FUBERLIN
melden Sie sich über das Online Formular an
http://www.fu-berlin.de/welcome/
Zeugnisprüfung durch uni-assist
www.uni-assist.de
In order to register, please fill in the registration form:
http://www.fu-berlin.de/welcome/
Examination of certificates by uni-assist
www.uni-assist.de
34
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
35
INFORMATIONEN ZUR BEWERBUNGINFORMATION ON HOW TO APPLY
www.fu-berlin.de/ studium/bewerbung
36
WIE FUNKTIONIERT DIE ZULASSUNG? ADMISSION PROCESS
8% der Plätze pro Bachelor-Studiengang für Bewerber/innen mit ausländischer HZB, die nicht Staatsangehörige eines EU Mitgliedslandes, Islands, Liechtensteins, Norwegens sind.
Bei Masterstudiengängen gibt es keine gesonderte Quote.
Die Zulassung erfolgt nach der errechneten Durchschnittsnote.
8 % of the study placements(Bachelor) are for international applicants who are not EU citizens or citizens of Iceland, Norway or Liechtenstein, and stateless applicants.
Master programs do not have an extra quota for international applicants
Applicants in this group are admitted solely based on the quality of their higher education entrance qualifications.
37
BEWERBUNG APPLICATION
Bewerbungsfrist Bachelor- und Staatsexamensstudiengänge:
15. Juli für das Wintersemester
15. Januar für das Sommersemester
Bewerbungsfrist Masterstudiengänge:
Bewerbung in der Regel bis 31. Mai über www.uni-assist.de
Bewerbungsadresse:
www.uni-assist.de
Application deadline for undergraduateprograms:
July 15 for the winter semester
January for the summer semester
Application deadline for master‘sprograms:
Application in most cases until May 31 via www.uni-assist.de
Application link:
www.uni-assist.de
38
Zeugnisprüfung durch uni-assistExamination of certificates by uni-assist
www.uni-assist.de
39
WAS IST UNI-ASSIST?
Uni-assist bearbeitet Ihre Bewerbung.
Uni-assist prüft, ob Ihre Dokumente die allgemeinen Voraussetzungen für ein Hochschulstudium in Deutschland erfüllen.
Wenn alle Unterlagen vollständig sind und Sie eine HZB haben, leitet uni-assist Ihre Unterlagen an die Freie Universität weiter. Dort nehmen Sie dann am Auswahlverfahren teil.
Uni-assist checks your application.
Uni-assist checks if your documents fulfil the general requirements for a university course of study in Germany.
If you fulfil the general requirements and if your documents are complete, uni-assist forwards your application to Freie Universität Berlin. Here, your application takes part in the selection process.
40
PROZESS PROCESS
Schritte:
1. Sie beantragen die kostenfreie Prüfung
2. Sie warten auf eine E-Mail von uni-assist mit der Aufforderung zur Bewerbung
3. Sie bewerben sich zum Fachstudium und/oder nur zur Dokumentenprüfung
4. Uni-assist prüft Ihre Unterlagen und schickt Ihnen eine Bescheinigung
Steps:
1. Apply for free examination
2. Wait for a request by uni-assistto apply
3. You submit your application, either for a study program orjust for the document check
4. Uni-assist checks yourapplication and sends you a certificate
41
SCHRITT 1 STEP 1
Antrag auf kostenfreie Prüfung Registrierung im „Portal für
Kostenbefreiung“
Hochladen: Scan/Foto des Dokuments über den Aufenthaltsstatus + Hochschulbescheinigung
Wer keine Hochschulbescheinigung erhält, kann den TestAS ablegen und sich damit von den Kosten befreien lassen.
Apply for free examination Registration in „portal for cost
exemption“
Upload: a copy of your German residency permit that shows thatyou have been granted refugeestatus + Certificate of consultation / Hochschulbescheinigung
If you do not have a certificate ofconsultation you can take the TestASand be exempted from the costs.
42
43
44
45
46
47
SCHRITT 2 STEP 2
Uni-assist prüft den Antrag, fordert im positiven Fall per Email zur Bewerbung auf und fügt Informationen über die weiteren Schritte bei.
Uni-assist checks yourdocuments and writes youan email if you are eligible. In this e-mail uni-assist asksyou to submit yourapplication and informs youon the further steps.
48
SCHRITT 3A STEP 3A
Bewerbung zur Dokumentenprüfung
Online-Antrag im Bewerber-Portal von www.uni-assist.de
Ausfüllen:
Semester: Wintersemester 2017/18
Hochschule: Freie Universität Berlin
Im Freitextfeld ganz unten: „Flüchtling“ eintragen.
Dann können Sie den Studiengang „HZB Prüfung für kostenbefreite Flüchtlinge“ auswählen
Schritt für Schritt das Formular ausfüllen
Am Ende online abschicken!
Dokumente (beglaubigte Kopien) an uni-assistschicken.
Application for the document check
Online application in the online portal at www.uni-assist.de
Fill in:
Semester: Wintersemester 2017/18
University: Freie Universität Berlin
In the last field type: Flüchtling
Click on „Start Search“
There is only one result which is called „HZB Prüfung für kostenbefreite Flüchtlinge“
When you click on the result, you can startfilling in the application form. Follow theapplication step by step.
Submit the application online (!)
Send the documents (certified copies)
49
SCHRITT 3B STEP 3B
Bewerbung zum Fachstudium
Online-Antrag im Bewerber-Portal von www.uni-assist.de
Ausfüllen:
Semester: Wintersemester 2017/18
Hochschule: Freie Universität Berlin
Studiengang: Gewünschten Studiengang eintippen
Schritt für Schritt das Formular ausfüllen
Am Ende online abschicken!
Dokumente (beglaubigte Kopien) an uni-assistschicken.
Application for a study program
Online application in the online portal at www.uni-assist.de
Fill in:
Semester: Wintersemester 2017/18
University: Freie Universität Berlin
Study program: type in the study program youwhish to study
When you click on the result, you can startfilling in the application form. Follow theapplication step by step.
Submit the application online (!)
Send the documents (certified copies)
50Titel, Datum, …
51Titel, Datum, …
52Titel, Datum, …
53Titel, Datum, …
54Titel, Datum, …
55Titel, Datum, …
56Titel, Datum, …
57Titel, Datum, …
58Titel, Datum, …
59
SCHRITT 4 STEP 4
Dokumentenprüfung: Uni-assistprüft die Zeugnisse und stellt Ihnen eine Bescheinigung über das Ergebnis aus. Auf dieser sehen Sie, welche Art von HZB Sie haben.
Fachstudium: Uni-Assist prüft die Zeugnisse und teilt Ihnen mit, ob Ihre Bewerbung vollständig ist. Wenn ja, leitet uni-assist Ihre Bewerbung an die Freie Universität weiter, damit sie dort am Auswahlverfahren teilnehmen kann.
Document check: Uni-assist checksyour documents and sends you a certificate that shows you what kindof HZB you have.
Study program: Uni-assist checksyour documents and tells you if yourapplication was complete. If yes, they forward your application toFreie Universität Berlin, where ittakes part in the selection process.
60
BEWERBUNGSUNTERLAGEN BACHELOR UND STAATSEXAMENREQUIRED DOCUMENTS FOR APPLICATION TO UNDERGRADUATE PROGRAMS
Amtlich beglaubigte Kopien: alle Schul- und Hochschulzeugnisse
Übersetzungen (von einem staatlich vereidigten Übersetzer) aller Zeugnisse, wenn diese nicht in Deutsch oder Englisch ausgestellt wurden
ausreichende Deutschkenntnisse
Für bestimmte Fächer können weitere Sprachkenntnisse erforderlich sein.
Einfache Kopien: Kopie Ihres Passes, auf der sich Ihr Name
und Ihr Passbild befinden
Beleg über die Einzahlung oder Überweisung der Bewerbungsgebühr auf das Konto von uni-assist
Officially certified copies: All school leaving and university certificates
official translations of all certificates if issued in any language other than English or German
proof of sufficient knowledge of German
Additional knowledge may be required for certain subjects.
Simple copies: copy of piece of identification that shows
your full surname, first name and passport photo
proof of deposit or funds transfer of the fee to the account of uni-assist
61
BEWERBUNGSUNTERLAGEN FÜR MASTERSTUDIENGÄNGEREQUIRED DOCUMENTS FOR APPLICATION TO MASTER PROGRAMS
Liste mit allen notwendigen Unterlagen hier: www.fu-berlin.de/studium/bewerbung (dort Master anklicken und bei Bewerbung mit ausländischer HZB schauen)
You find a list with the documentsyou have to send with yourapplication here: www.fu-berlin.de/en/studium/bewerbung(click on Master and then click on Application with Non-German Degree)
62
WENN NICHT ALLE BEWERBUNGSUNTERLAGEN VORHANDEN SIND…IF YOU DO NOT HAVE ALL NECESSARY DOCUMENTS…
Haben Sie aufgrund der Flucht aus dem Heimatland nicht alle Zeugnisse oder keine Zeugnisse über Ihre HZB mehr.
Bewerbung bei uni-assist und dort den Flüchtlingsstatus angeben und Informieren Sie uni-assist in einem kurzen Schreiben darüber.
Bevor Sie ein Studium beginnen können, müssen Sie gegebenenfalls die Feststellungsprüfung am Studienkolleg ablegen.
If you cannot provide all the documents that are required or any documents stating your higher education entrance qualification due to the escape?
please inform uni-assist by a short letter about that and prove the status as refugee by a copy of your residence permit.
Before you can start with a study program you possibly need to pass the Assessment Exam (Feststellungsprüfung) at the Studienkolleg .
63
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
64
STUDIENFINANZIERUNG FUNDING
Zuschuss zum Start ins Studium vom Studentenwerk Berlin
Einmalig 1000 Euro
Informationen hier: www.studentenwerk-berlin.de/bub/sozialberatung/finanzierung/startzuschuss
BAföG: Staatliche Unterstützung zur Finanzierung des Studiums www.berlin-bafoeg.de
Stipendien, Datenbank mit breiter Übersicht: www.stipendienlotse.de
Neben dem Studium Jobben (prüfen, ob es möglich ist)
Study Commencement Grant byStudentenwerk Berlin
One-time payment of 1,000 euros
Information: www.studentenwerk-berlin.de/en/bub/sozialberatung/finanzierung/startzuschuss
BaföG (government support forfinancing of studies) www.berlin-bafeog.de
Scholarship Database: www.stipendienlotse.de
Working (check if possible)
65
STUDIENGEBÜHREN AN DER FU SEMESTER FEES AT THE FU
Semesterbeitrag: rund 300 € inkl. Semesterticket
Nur weiterbildende Master erheben Studiengebühren
Semester fees: about 300 Euro including the semester ticket transportation pass
Only continuing education master´sprograms charge tuition fees
66
NÜTZLICHE LINKS USEFUL LINKS
Kostenerstattung für Deutschkurse und Deutschprüfungen:http://www.obs-ev.de/programme/foerderprogramm-garantiefonds/foerderung/
Beratung und Förderung der Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule: www.bildungsberatung-gfh.de
Reimbursement of costs for German language courses: http://www.obs-ev.de/programme/foerderprogramm-garantiefonds/foerderung/
Consultancy and Funding ofUniversity Guarantee Funds: www.bildungsberatung-gfh.de
67
THEMEN TOPICS
Education system in Germany
Studying at Freie Universität Berlin
Application requirements for a Bachelor’s program
Application requirements for a Master’s program
Welcome@FUBerlin program
How do I apply?
Financing your Studies
Academic Advising at FreieUniversität Berlin
Studiensystem in Deutschland
Studium an der Freien Universität Berlin
Voraussetzungen für die Bachelorbewerbung
Voraussetzungen für die Masterbewerbung
Welcome@FUBerlin Programm
Wie bewerbe ich mich?
Studienfinanzierung
Beratung an der Freien Universität Berlin
68
ALLGEMEINE STUDIENBERATUNG CENTER FOR ACADEMIC ADVISING
Die Allgemeine Studienberatung bietet Informationen und Beratung zu folgenden Themen:
Studienmöglichkeiten,
Studieninhalten und -anforderungen,
Zugangsvoraussetzungen,
Fächerwahl,
Fach- und Hochschulwechsel sowie
allen weiteren Fragen rund ums
Studium an der Freien Universität
Academic Advising offers information andadvise for (prospective) students on thefollowing topics: Academic programs
Content of programs and program requirements
Admissions requirements
Choosing your subjects
Transferring between subjects and between higher education institutions
Any other questions you may have about studying at Freie Universität Berlin
69
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG PSYCHOLOGICAL COUNSELING
Studierende konsultieren die Psychologische Beratung u.a. wegenfolgender Themen:
Motivations-, Orientierungs- und Entscheidungsprobleme
Prüfungs- und Redeängste Schreibblockaden Lernprobleme und Aufschieben Stress, Überforderung, Depression Heimweh Hilfestellung bei der Suche nach einer
Therapie
Students consult the Psychological Counseling for help with a range of personal problems:
Issues with motivation, orientation at the university, and making decisions
Anxiety about tests and public speaking Writer’s block Learning problems and procrastination Stress, overloading, depression Home sickness Requests for therapy and finding therapy
arrangements
70
INFO-SERVICE, STUDENT SERVICES CENTER (SSC)
Öffnungszeiten / Opening hours:
Monday - Thursday 9 a.m. - 5 p.m.Friday 9 a.m. - 3 p.m.
Phone: +49 (0)30 838 70000E-Mail: [email protected]
You can arrange an appointment for a personal consultation at the SSC or contact us by telephone or send us an E-Mail
Vor Ort kann man einen individuellenSprechstundentermin vereinbaren.
71
OFFENE SPRECHSTUNDE OPEN OFFICE HOUR
Informationen und Beratung zum Programm Welcome@FUBerlin
Wann:
Jeden Montag von 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden Dienstag von 10.00 – 11.45 Uhr
Wo:
Studierenden-Service-Center (Iltisstr. 4) in Raum 010
Information and consultation regardingthe program Welcome@FUBerlin
When:
Every Monday from 2 p.m. – 5 p.m.
Every Tuesday from 10. a.m. – 11.45. a.m.
Where:
Student-Services-Center (Iltisstr. 4) in room010
72
ONLINE SELF ASSESSMENTS
www.osa.fu-berlin.de/ Studieninhalte Interviews mit Profs und
Studierenden Interaktive Aufgaben Studienalltag Berufsmöglichkeiten Bewerbung
Contents Interviews with professors
and students Interactive exercises Everyday student life Job opportunities Application
73
LINK
Diese Präsentation findet sich hier:
www.fu-berlin.de/info-service/refugees
This presentation can be found here:
www.fu-berlin.de/en/sites/ studienberatung/info-service/refugees