SUBLIMINAL IMAGES IN WATCHTOWER PUBLICATIONS

(PART 2)

IMÁGENES SUBLIMINALES EN LAS PUBLICACIONES DE LOS

TESTIGOS DE JEHOVÁ (parte 2)

LA ATALAYA, 1 DE ENERO DE 1988 (CUBIERTA) La siguiente imagen aparece en la cubierta de la revista "La Atalaya" del 1 de enero de 1988: 

LA ATALAYA, 1 DE ENERO DE 1988 (CUBIERTA) La siguiente imagen aparece en la cubierta de la revista "La Atalaya" del 1 de enero de 1988: 

Place a mirror on the left side of the blue square and you will obtain a demon’s face:

Coloque un espejo en el lado izquierdo del cuadrado azul y aparecerá la cabeza de un demonio: 

THE CRUCIFIXION The following image can be found in several Watchtower publications (e.g. page 32 of the AWAKE! Magazine, issue January 2012 // page 230 of the book “Draw Close to Jehovah”):

LA CRUCUFIXIÓN:la siguiente imagen puede ser encontrada en varias publicaciones (ejemplo: pagine 32 de la revista “Despertad!” de enero de 2012 // pagina 230 del libro “Acerquémonos a Jehová” // página 18 de la revista la atalaya del 15 de febrero de 2006): 

Page 230 of the book “Draw Close to Jehovah”

Pagina 230 del libro “Acerquémonos a Jehová”

Place a mirror in the middle of the image and you’ll get a demon’s face in the Jesus’s body:

Coloque el espejo al costado del pecho de Jesús y obtendrá la imagen reflejada de un demonio: 

Now, we’ll show the same piece of art as it appears on page 32 of the AWAKE! Magazine, issue January 2012:

Ahora, vamos a mostrar la misma pieza de arte tal como aparece en la página 32 de la revista ¡DESPERTAD!, edición de enero de 2012:

If you follow the same procedure you’ll get the same result:

Siga el mismo procedimiento y obtendrá el mismo resultado.

Now, on page 230 of the book “Draw Close to Jehovah”, place the mirror next to Jesus’s body and a terrible face will be exposed:

Ahora, en la página 230 del libro "Acerquémonos a Jehová", coloque el espejo junto al cuerpo de Jesús y un rostro terrible quedará expuesto:

Now, we’ll show the same piece of art as it appears on page 3 of “The Watchtower” Magazine, issue March 15, 2003:

Ahora, vamos a mostrar la misma pieza de arte tal como aparece en la página 3 de la revista “La Atalaya”, edición 15 de marzo de 2003:

Place a mirror on the right side of the yellow square and you’ll get a demon’s face in the Jesus’s body:

Coloque el espejo en el lado derecho del cuadrado amarillo y obtendrá la imagen reflejada de un demonio: 

Now, we’ll show the same piece of art as it appears on page 18 of “The Watchtower” Magazine, issue February 15, 2006:

Ahora, vamos a mostrar la misma pieza de arte tal como aparece en la página 18 de la revista “La Atalaya”, edición 15 de febrero de 2006:

CAIN AND THE ALTAR: The following image is found on page 23 of The Watchtower magazine, issue January 15th, 2002: 

CAÍN Y EL ALTAR La siguiente imagen se encontró en la página 23 la revista "La Atalaya" del 15 de enero de 2002: 

It depicts Cain, next to an altar, angry with his brother Abel. This altar, however, hides a secret that only can be revealed by a mirror: 

En ella aparece Caín, al costado de un altar, enojado con su hermano Abel. Este altar, sin embargo, oculta un secreto que sólo el espejo puede revelar: 

This image appears in some other Watchtower publications. In some of them it appears with more details: 

Esta imagen se repite en algunas otras publicaciones de la Watchtower. En algunas de ellas aparece con más detalles: 

THE BEAST IN THE FIRE The following image is in chapter V of the book "Pay attention to Daniel's Prophecy!" 

LA BESTIA EN EL FUEGO La siguiente imagen está en el capítulo V del libro “¡Prestemos Atención a las Profecías de Daniel!"

Now place a mirror in the center of this piece of art and you’ll get a scary mirroring image. 

Ahora coloque un espejo en el centro de esta pieza de arte y obtendrá una imagen reflejada atemorizante.

Si aleja un poco la imagen reflejada esta se torna más maligna.

"WHAT DOES THE BIBLE REALLY TEACH?" The presence of demonic images (disguised in the literature of the Watchtower) is part of an “encrypted satanic cult". The following image is taken from chapter 4 of the book "What the Bible Really Teach?” 

"¿QUÉ ENSEÑA REALMENTE LA BIBLIA?" Ahora examinemos una imagen reflejada o compuesta (mirroring image) descubierta en uno de los últimos libros publicados por la cúpula que gobierna a los Testigos de Jehová. La siguiente imagen ha sido tomada del capítulo 4 del libro "¿Qué Enseña Realmente la Biblia?": 

Here we are Jesus instructing his apostles who pay much attention to his words. To obtain the mirroring image, please, place a mirror on the right edge of this piece of art: Aquí vemos a Jesús instruyendo a sus apóstoles quienes prestan mucha atención a sus palabras. Colocando un espejo en el lado derecho de esta figura se descubre la imagen reflejada: 

Look at the evil face with yellow eyes. Note also the eyes on the head of the apostle: Observe el rostro maléfico, con ojos amarillos. Nótese también los ojos que se forman en la cabeza del apóstol: 

MAGIC, WITCHCRAFT AND SPIRITISM: These faces with eyes that look at the reader are what is known (in the highest spheres of European witchcraft and magic) as "Watchers" or "Guardians.” They represent a form of devil’s omnipresence, or omniscience. We will cite as an analog example, the Enochian system of magic (a very dangerous witchcraft system where evil spirits are invoked). In this type of magic, brought to public attention by the doctors and magicians John Dee and Edward Kelly in the 16th century, we find the inclusion of Watchtowers or Guardians (Watchers) like complex evocation designs. The Guardians have their origin in the system of Enochian magic which was revealed to John Dee (who was born on July 13, 1527 and died in 1608) and Edward Kelley. According to Dee's diaries, the two men called an "angel" that Kelley saw in an obsidian mirror; Dee recorded the revelations narrated by Kelley (See the work of Robert Turner, Elizabethan Magic, page 24). The use of the mirror in witchcraft, for the invocation of evil spirits, is well known. 

MÁGIA Y BRUJERÍA: Estos rostros con ojos que miran al lector, y que se forman con la ayuda de un espejo, son lo que se conoce (en las esferas más altas de la magia y de la brujería europea) como “Watchers” o “Guardians” (“Vigilantes” o “Guardianes”). Representa una forma de omnipresencia, u omnisciencia, del diablo. Citaremos, como ejemplo análogo, el sistema enoquiano de la magia (un peligroso sistema de brujería puesto que se invocan espíritus malos). En este tipo de magia, traído a la atención del público por el doctor y mago John Dee y Edward Kelly en el siglo 16, nos encontramos con la inclusión de Atalayas o Guardianes (Watchtowers en inglés) como diseños de evocación complejas. Los Guardianes tienen su origen en el sistema de magia Enoquiana revelado al brujo isabelino John Dee (quien naciera el 13 de julio de 1527 y falleciera en 1608) y Edward Kelley su adivino. Según los diarios de Dee, los dos hombres llamaron a un “ángel”, que Kelley vio en un espejo de obsidiana; Dee grabó las revelaciones que Kelley le narró (Véase la obra de Robert Turner, Elizabethan Magic, página 24). El uso del espejo en la brujería, para la invocación de espíritus malos, es harto conocido. 

"HONEYCOMB"? The following picture appears on page 740, Volume 1 of the book "INSIGHT": 

¿PANAL DE MIEL? En la página 740, volumen 1, del libro "PERSPICACIA",se encuentra esta imagen: 

It represents a Honeycomb. But if you place a mirror in the middle of the picture you will obtain this scary mirroring image:

Colocando el espejo en medio de la imagen obtendremos esta imagen reflejada (mirroring image): 

DEMON WITH SEMITIC CHARACTERISTICS The following image is in Chapter 1 (page 4) of the book "The knowledge that leads to everlasting life." In fact, this is the first piece of art in that book: 

DEMONIO CON CARACTERÍSTICAS SEMÍTICASLa siguiente imagen se encuentra en el capítulo 1 (página 4) del libro "El Conocimiento que Lleva a la Vida Eterna", de hecho, es la primera imagen que aparece en ese libro:

Place the mirror on the left edge of the yellow square and you’ll get a demon with Semitic characteristics: 

Para hallar la imagen oculta sólo debe colocar un espejo en el borde superior de la misma; en el área que hemos señalado con un cuadro amarillo y obtendrá un demonio con características semíticas: 

During the Middle Ages, images depicting demons and the Devil emphasized grotesque, animalistic physical features. These characteristics were also assigned to those believed to be in the employ of Satan and his demons, i.e. Jews. Imagery depicting Jews as monstrous or physically grotesque became more and more commonplace. At present we can see good examples of this kind of demons even in popular movies (e.g. "Watto" from Star Wars): Durante la Edad Media las imágenes que representaban demonios y al diablo destacaban características físicas grotescas. Estas características también fueron asignados a los que se creía estaban al servicio de Satanás y sus demonios, es decir, los Judíos. Las imágenes que representaban a los judíos como monstruos o físicamente grotescos se hicieron cada vez más comunes. Un buen ejemplo de demonios con características semitas lo podemos ver en la actualidad en Watto (personaje de Star Wars): 

CHTULU We’ll work again with the picture located on page 35 of the book "The knowledge that leads to everlasting life": 

CHTULUAhora trabajaremos otra vez con la pieza de arte de la página 35 del libro "el CONOCIMIENTO que lleva a la vida eterna":

Placing a mirror on the right side of the face of Jesus, and rotating the image 180 degrees, we get this evil mirroring image: si colocamos el espejo al costado derecho del rostro de Jesús, y giramos la imagen 180º, obtendremos esta figura que representa a un demonio llamado Cthuluh:

This mirroring image depicts Cthulhu; a demon mentioned for the first time by writer H. P. Lovecraft. Lovecraft’s work was deeply influenced by witchcraft. Cthulhu es un demonio creado por vez por el escritor HP Lovecraft cuya obra estuvo profundamente influenciada por la brujería.

Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic and wholly evil entity worshiped by cultists. Cthulhu's head is depicted as similar to the entirety of a gigantic octopus, with an unknown number of tentacles surrounding its supposed mouth. Compare a common depiction of Cthulhu’s face with the mirroring image we found on page 35 of the book "The knowledge that leads to everlasting life": La cabeza de Cthulhu se representa como semejante a la de un pulpo gigante, con un número desconocido de tentáculos que rodean su supuesta boca. Comparemos ahora una representación común de la cara de Cthulhu con la imagen reflejada (mirroring image) que encontramos en la página 35 del libro "El conocimiento que lleva a la vida eterna": 

IMAGEN DE TIPO LOVECRAFT EN LA PÁGINA 3 DE LA REVISTA “LA ATALAYA” DEL 1 DE JUNIO DE 1989 La siguiente imagen se encontró en la  página 3 de la revista “La Atalaya” del 1 de junio de 1989: 

LOVECRAFT MIRRORING IMAGE ON PAGE 3 OF "THE WATCHTOWER" MAGAZINE, ISSUE JUNE 1st, 2004: The following image was found on page 3 of "The Watchtower" magazine, issue june 1st, 2004:

H. P. Lovecraft said that Chtulu was similar to a slow-moving mountain.

Una de las versiones de Lovecraft, respecto de la forma de Cthulhu, es que se asemejaba a una gran montaña que se desplaza. 

A LOVECRAFT IMAGE ON THE COVER OF "THE WATCHTOWER" MAGAZINE, ISSUE APRIL 1, 2004 The following image is on the cover of “The Watchtower” magazine, issue April 1, 2004. This beast has no eyes. They are just white (like from a horror movie): 

IMAGEN DE TIPO LOVECRAFT EN LA CUBIERTA DE LA REVISTA “LA ATALAYA” DEL 1 DE ABRIL DE 2004 La siguiente imagen se encontró en la  cubierta de la revista “La Atalaya” del 1 de abril de 2004: Esta imagen representa a la bestia que se describe en el capítulo 13 del Apocalipsis. Esta bestia no tiene pupilas. Sus ojos son blancos.

Place a mirror on the right edge of the yellow square and you’ll get the head of a monstrous octopus (a Lovecraft image): 

Gire la figura 90° hacia la izquierda y coloque el espejo en el lado derecho del cuadrado amarillo. Obtendrá una imagen reflejada (mirroring image) de tipo Lovecraft:

THE SKULL 

“THE WATCHTOWER”, ISSUE AUGUST 1st, 1988: The following piece of art is on page 22 of “The Watchtower” magazine, issue August 1, 1988: 

LA CALAVERA 

La siguiente imagen se encuentra en la página 22 de la revista "La Atalaya" del 1 de agosto de 1988: 

Place a mirror in the middle of the picture and you’ll get this skull: 

Coloque un espejo en medio de la pieza de arte original y obtendrá esta calavera:

This same piece of art appears on page 32 of "THA WATCHTOWER" magazine, issue April 15th, 1987:

Esta misma imagen aparece en la página 32 de la revista "LA ATALAYA" del 15 de abril de 1987: 

Place the mirror in the middle of the piece of art and you'll get the same mirroring image with some additional details: 

Coloque el espejo en medio de la pieza de arte y obtendrá la misma imagen reflejada (mirroring image) con algunos detalles adicionales: