+ All Categories
Home > Documents > Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki...

Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki...

Date post: 15-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
9
Transcript
Page 1: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person
Page 2: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Appetizer 前菜Edamame 45 Kacang edamame

枝豆

Steamed egg custard 65 Chawan mushi

茶碗蒸し

Tuna, avocado, sesame soya 135 Tuna, alpukat, minyak wijen

盛 合わ 醤油ソ

Salad Mixed salad, yuzu dressing 65 Salada campur , saus yuzu

シン

Kani, lying ish roe, mayonnaise 70Salada, daging kepiting, telur ikan terbang, mayones

び子

Sumire salad, crab meat, lying ish roe, sesame dressing 80 Salada ala sumire, daging kepiting, telur ikan terbang, saus wijen

み シン

Soup 汁物

Miso soup 45Sup miso

味噌汁

Prawn, salmon, ish broth, dobin mushi pot 90 Sup udang, salmon, kaldu ikan, dalam pot dobin mushi

土瓶蒸し

Assorted mushrooms, sweet soya 125Sup aneka jamur, kecap

甘口醤油 汁

Sumire Saladみ

Miso Soup味噌汁

Tuna Salad

Diced Tuna, Avocado, Sesame and Soya Sauce

盛 合わ醤油ソ

Prawn and Salmon Dobin Mushi土瓶蒸し

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Page 3: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Sushi 寿司(2 Pieces per Order) 1人前2貫

Egg roll - tamago 玉子 65 Telor gulung

Tuna - maguro 195Tuna

Ocean trout - sake ン 195Salmon

Eel - unagi う 165Belut

Yellow tail - hamachi 285Ekor kuning

Sea urchin - uniウ 585Uni

Tuna belly - toro 685Ikan toro

Sashimi 刺身(5 Slices per Order)1人前5切

Tuna - maguro 215Tuna

Ocean trout - sake ン 255Salmon

Sweet shrimp - amaebi甘 165Udang manis

Yellow tail - hamachi 325Ekor kuning

Sea urchin – uni ウ 615Bulu babi laut

Tuna belly - toro 795Perut tuna

Sushi Matsu 395寿司 松White ish, tuna, yellow tail, salmon, cuttleish, sweet shrimp, shellish, salmon roe, egg rollIkan putih, tuna, ekor kuning, salmon, cumi-cumi,

udang manis, kerang, telur salmon, telur gulung

白身 魚 ン 甘貝 玉子

Sashimi Hana 435刺身 花 White ish, tuna, yellow tail, salmon, sweet shrimp, shellish, octopusIkan putih, tuna, ekor kuning, salmon, udang

manis, kerang, gurita

白身 魚 ン 甘貝

Sushi and Sashimi Platter 寿司 刺身

Sushi and Sashimi A la Carte 寿司·刺身

Sumire Chirashi 385み ち し

Sliced salmon, tuna, yellow tail, scallop, white ish, prawn, cuttleish, egg roll, vinegar riceIrisan salmon, tuna, ekor kuning, kerang scallop,

Ikan putih, udang, cumi-cumi, telung dadar gulung,

nasi sushi, disajikan dalam kotak bento

ン 白身 魚玉子 ち し寿司

Toku Jyo Chirashi 645特 ち しDiced salmon, tuna belly, yellow tail, sea urchin,

scallop, cuttleish, white ish, egg roll, vinegar ricePotongan salmon, perut tuna, ekor kuning, bulu

babi laut, Kerang scallop, cumi-cumi, ikan putih,

telur dadar gulung, disajikan di atas nasi sushi

ン ウ 白身 魚 玉子 さい 切 ち し寿司

California Roll 165

Vinegar rice, dry seaweed, prawn, crab meat,

mayonnaise, asparagus, avocado, lettuce,

lying ish roeNasi sushi gulung, udang, daging kepiting,

mayones, asrapagus, alpukat, daun selada, telur

ikan terbang

酢飯 海苔び子 ネ

Cano Roll 255加納巻 Vinegar rice, dry seaweed, chopped salmon,

cucumber, fried salmon skin, lying ish roe, spicy mayonnaise

Nasi sushi gulung, salmon cincang, ketimun, kulit

salmon goreng, telur ikan terbang, mayones pedas

酢飯 海苔 ン う ンン び子 辛 ネ

Tenmon Roll 255天文巻Vinegar rice, dry seaweed, prawn tempura,

crab meat, lying ish roe, half grilled salmon, spicy mayonnaise

Nasi sushi gulung, tempura udang, daging

kepiting, telur ikan terbang, salmon bakar,

mayones pedas

酢飯 海苔 天麩羅 び子 焼辛 ネ

Spicy Tuna Roll 155シ

Vinegar rice, dry seaweed, chopped tuna,

leek, spicy mayonnaise

Nasi sushi gulung, tuna cincang, daun bawang,

mayones pedas

酢飯 海苔 辛 ネ

Sushi Chirashiち し寿司

Rolls 巻物

Page 4: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Ten Don天丼 215Prawn, seafood, vegetables tempura, Sweet soya sauce, rice

Aneka tempura hidangan laut, sayuran,

saus kecap manis, disajikan diatas nasi

Chicken Katsu Curry 215ン

Breaded chicken thigh, vegetables,

curry sauce, rice

Paha ayam goreng panir, sayuran,

saus kari, disajikan diatas nasi

Una Donう ん 425Broiled eel illet, sweet soya sauce, riceBelut panggang, saus kecap manis

Steamed Rice み 白飯 40Nasi putih Sumire

Noodle soup んつ 95

Prawn and vegetable 215

tempura

野菜 天

Seafood and vegetables 255シ 野菜

US Prime beef rib eye 355

Uこ

Tempura 天麩羅Assorted vegetables 125Aneka sayuran

野菜天麩羅盛 合わ

Shrimp (5pieces) 195Udang

5尾

Deep fried chicken 185Ayam goreng

ンか 揚

Kushiage 串揚Oyster (3 pieces) 175Tiram

3個

Shrimp (5 pieces) 195Udang

5尾

Chicken thighs 155Paha ayam

鶏 肉

Noodles 麺

Choice of cold green, buckwheat or udon noodle 冷菜 そ う ん

Tempura and Kushiage A la Carte天麩羅 串揚

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Udon Noodle Soup, Seafood, Vegetables魚介類 野菜 う ん

Ten Don天丼

Page 5: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Salmon, butter, ponzu sauce 275Ikan salmon, mentega, saus ponzu

焼 ン酢

Chicken thigh, teriyaki sauce 205Paha ayam, saus teriyaki

鶏 肉 照 焼

Cod ish, teriyaki or miso sake sauce 425Ikan gindara, saus teriyaki atau saus sake miso

ン 照 焼 又 味噌酒粕漬

US Prime beef tenderloin 150gr, teriyaki sauce 475Daging has sapi has dalam, saus teriyaki (150gr)

米牛 肉 150g 照 焼 ソ 焼

Yellow tail ish cheek, salt, lemon 455Pipi ikan ekor kuning, garam, jeruk lemon

ほほ肉 塩焼 ン添え

Eel illet, sweet soya sauce 415Belut, saus kecap manis

う 蒲焼

King crab legs, mayonnaise, lying ish roe 530Kaki kepiting, mayones, telur ikan terbang

足 び子入 ネ ソ 焼

Live lobster, mayonnaise, lying ish roe market priceLobster segar, mayones, telur ikan terbang 時価新 び子入 ネ ソ 焼

Main Dishes ン シュ

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Gindara Teriyaki or Miso銀鱈照 焼 又 味噌

Unagi Kabayaki鰻蒲焼

Kaねaことどはyakど塩焼

Tarabagani Yaki蟹焼

Page 6: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Sukiyaki 焼Sliced beef rib eye, assorted vegetables, sukiyaki sauceIrisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki

rib eye- 150gr 425 per person

産牛肉

AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

産和牛 9

Shabu Shabu し し

sliced beef rib eye, assorted vegetables, brothIrisan tipis daging sapi, aneka sayuran, kaldu

rib eye- 150gr 425 per person

産牛肉

AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

産和牛 9

Shabu Shabu seafood 海 し し 950 per person

Lobster, prawn, scallop, salmon, snapper, tosaka seaweed,

assorted vegetables, broth

Setengah lobster segar, udang, kerang scallop, salmon, kakap putih,

rumput laut tosaka, aneka sayuran, kaldu

新 半身 貝 鯛 さか 各種野菜

Steamboat Dishes鍋料理

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

SHABU-SHABU し し

Australian Wagyu Rib Eye Grade 9 (150gr) 豪産和牛 9

Page 7: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Sushi bento 寿司弁当 250

Seaweed salad / Salada rumput laut / 海藻

Three kinds of sushi / Tiga macam sushi / 寿司 種

California roll, egg roll / Nasi gulung california, telur dadar gulung / 玉子焼

Deep fried breaded chicken thigh / Paha ayam goreng panir / 鶏 肉

Simmered vegetables, bean curd / Sayuran rebus, tahu / 野菜 豆腐 煮し

Bean curd skin sushi / Sushi kulit tahu / い 寿司

Shokado bento 松花堂弁当 395

Seaweed salad / Salada rumput laut / 海藻

Three kinds of sashimi / Tiga macam sashimi / 刺身 種

Broiled ish, egg roll / Ikan panggang, telur dadar gulung / 焼 魚 玉子焼

Deep fried breaded oyster / Tiram goreng panir / 牡蠣

US Prime beef tenderloin, yakiniku / Tumis irisan daging sapi has dalam, saus yakiniku / 米牛 肉 焼肉

Steamed white rice / Nasi putih / 白飯

Sumire bento み 695

Steamed egg custard / Pudding telur / 茶碗蒸し

Sweet shrimp, salmon sashimi, hamachi sashimi / Irisan ikan segar udang, salmon, ekor kuning

甘 ン 刺身

Simmered assorted vegetables / Aneka sayur rebus / 野菜 煮し

Assorted seafood tempura / Aneka hidangan laut tempura / 魚介類 天麩羅

Broiled gindara shioyaki / Gindara panggang / ン 塩焼

US Prime beef tenderloin, yakiniku / Tumis irisan daging sapi has dalam, saus yakiniku / 米牛 肉 焼肉

Unagi, rice / Belut panggang diatas nasi / う 丼

Specialty Bento Boxes シ 弁当

Sumire Bentoみ 弁当

Sushi Bento寿司弁当

S - Signature Dish • V - Vegetarian • GF - Gluten-FreeAll prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Page 8: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Bottle

Ozeki Yamadanishiki Tokubetsu, Junmai 300Ml (Smv +3) 618Made using 100% “Yamada-Nishiki” premium rice, subtle yet rich with a delicate smooth texture.

Ozeki Osakaya Chobei, Daiginjo 300Ml (Smv +4) 875Full lavored on the palate with rich, fruity smoothness. Tenzan Shicida, Junmai 720Ml (Smv +2) 2,180An elegant, fruity sake with delicate, lower aroma. Dassai 39, Junmai Daiginjo 720Ml (Smv +4) 2,750Fruity, dry, fresh and fragrant with mild acidity.

Hakuryu ’White Dragon’, Daiginjo 720Ml (Smv +5) 2,900Smooth and creamy with fruity aromas and white pepper inish.

Ozeki Josen Kikan, Karakuchi 1,8Lt (Smv +5) 3,100Perfectly balanced with mellow aroma and refreshing aftertaste.

Ozeki Karatamba, Honjoso 1,8Lt (Smv +7) 3,500A crisp dry taste with lingering inish. Ozeki Judan Jikomi, Junmai Daiginjo 700Ml (Smv -30) 4,700A fruity bouquet with sweet rich taste and velvety texture. Dassai 23, Junmai Daiginjo 720Ml (Smv +4) 4,600 A sake with reined elegance, delicate lavors and subtle aromas.

Takara Kurokame - Imo Shochu 720Ml (Non Smv) 2,350Spicy, rich and sweet shochu. Takara Shirashinken - Mugi Shochu 720Ml (Non Smv) 2,400Rich barley lavors, light and fragrant.

Takara Ikkomon - Imo Shochu 720Ml (Non Smv) 2,750Clear, smooth, sweet

Dobin(180 ml)

588 710

725

315

380

1,200

1,180

600

615

700

Sake

Shochu

All prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.

Page 9: Sumire Japanese Restaurant Menu - Grand Hyatt …...Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki rib eye- 150gr 425 per person 産牛肉 AUS Wagyu grade 9 - 150gr 1,200 per person

Bottle

Champagne & Sparkling

Taittinger Brut, Champagne, 1,400France, N.V.

DB Bortoli Family Selection Brut, 750 Australia, N.V.

Wine

White 700Chardonnay, Argento,

Mendoza, Argentina,

2017/ 2019

Sauvignon Blanc, Argento,

Mendoza, Argentina,

2017/ 2019

Chenin Blanc, Voyager Estate,

Margaret River, Australia,

2017/ 2019

Rosé Matua Rosé, Marlborough, 650New Zealand, 2018

Red 800Pinot Noir, Matua, Marlborough,

New Zealand, 2017

Shiraz, Y Series, Yalumba,

South Australia, Australia,

2018/ 2019

Cabernet Sauvignon, Y Series,

Yalumba, South Australia,

2018/ 2019

Please note vintages are subject to availability.

Kindly ask our server for the wine list should you wish to explore the full range of our wine offering.

Beer

Bintang 50Heineken, Corona, Guinness 70Sapporo 90

Craft beer - by Stark Brewery, Bali 801945 Pilsener

Indonesian Pale Ale

Wheat

Low Carb Lager

Non-Alcoholic Beverages

Mineral water

Aqua Relection Sparkling or Natural 35/65

38cl/ 75cl

San Pellegrino, Aqua Panna - 500ml 80

Soft drinks 60Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero,

Sprite, Ginger ale or lime squash

Coffee

Espresso 58Double espresso, cappuccino, latté, 68decaffeinated coffee, hot chocolate

Tea

Japanese Tea, Houjicha 30Iced Tea, Iced Lemon Tea 70Iced Lychee Tea 70Earl Grey, English Breakfast, Green Tea, 68 Darjeeling, Oolong, Jasmine, Ginger,

Chamomile, or Peppermint Infusion

Glass

280

150

140

130

160

All prices in thousand Rupiah and subject to 10% service charge and applicable government tax.

Harga dalam ribu Rupiah dan belum termasuk 10% jasa pelayanan dan pajak pemerintah.

We commit that our Food & Beverage venues are ISO 22000 certiied, internationally recognised as the highest food safety management system.Kami berkomitmen bahwa restoran kami bersertiikasi ISO 22000, diakui secara internasional sebagai sistem manajemen keamanan pangan tertinggi.


Recommended