17
JUNE- AUGUST MEHEFIN- AWST tickets / tocynnau: 01970 62 32 32 www.aber.ac.uk/artscentre CANOLFAN Y CELFYDDYDAU ABERYSTWYTH ARTS CENTRE 2012
| Date post: | 28-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | aberystwyth-arts-centre |
| View: | 223 times |
| Download: | 5 times |
J u n e -A u G u S T
M e H e F I n -A W S T
tickets / tocynnau: 01970 62 32 32www.aber.ac.uk/artscentre
c A n o l F A n y c e l F y d d y d A ua b e r y s t w y t h A r T S c e n T r e
2012
c o n T e n T S c y n n W y S
b o o k S H o pS I o p l y F r A u
ThroughouttheSummeryouwillfindallyourreadingneedssatisfiedinstore.Westockahugerangeofacademicandnon-academicbooksandhavesectionsrangingfromAncientHistory,toParanormalRomancewitheverythingelseinbetween(forafulllistofsectionsseetheBookshopBlog)!Plusweofferaspeedyorderingserviceforanyspecialrequests.
OfisMaiifisMedibyddwchynffeindiopopethsyddangenarnochynysiop.RydymynstocioamrediadhelaetholyfrauacademaiddaceraillacmaegennymadrannauynamrywiooHanesHynafoliRamantOruwchnaturiol(amrestrlawno’nhadrannaugwelerBlogySiopLyfrau!).Hefydmaegennymwasanaetharchebuprydlonargyferunrhywofynionarbennig.
Tel:01970 628697Email:[email protected]
www.aber.ac.uk/artscentre/information/bookshop
Followusonlineforthelatestoneventsandspecialoffers:
Blog:www.artscentrebookshop.blogspot.com
@thebookshop
TheBookshopatAberystwythArtsCentre
de
sig
n:
ww
w.v
iew
cre
ati
ve.c
o.u
k
MAy MAI TIMe SITe pg
3 An Evening of Music and Entertainment 7.30pm GH 5
5 An Intimate Evening with The Unthanks 8pm GH 5
10 Stewart Francis: Outstanding in his Field 7.30pm GH 5
17-19Danny The Champion of the World AACYouth&CommunityTheatre
7.30pm&2.30pm
(Sat)T 6
24-26 Milligan! AACStageSchool7pm&
2pm(Sat)S 6
24 Guto Nyth Brân CwmniAradGoch 7pm T 6
25 Guto Nyth Brân CwmniAradGoch
10am&1pm
T 6
26 The Games SpikeTheatre 7.30pm T 7
27 The Owl Who Was Afraid of The Dark Blunderbus 2pm 7
30 Tick Tick Boom! WWTProductions 7.30pm T 7
31 Witch DamanWalfordDavies 7.45pm S 8
June MeHeFIn TIMe SITe pg
1 Vampyr WithStevenSeverin 8.15pm C 17
2 Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra 8pm GH 8
7 Toy Hearts 8pm GH 9
10 The Cunning Little Vixen LivefromGlyndebourne 6.30pm C 17
11-14 Bugsy Malone AACStageSchool 7pm T 9
13 Footprints ParthianBooks 7.45pm S 9
14 Danny Boyle’s Frankenstein NTLive 7pm C 17
16 MidMad FreeMusicFestival 3-11pm 10
20 Wagner’s Dream NYMETDocumentary 6pm C 17
21 Wagner’s Dream NYMETDocumentary 8.15pm C 17
22 Dance 2012 AACDanceSchool 7pm T 10
22 La Cenerentola Glyndebourne 6pm C 17
23 Dance 2012 AACDanceSchool 2&7pm T 10
24 The Sea Show SquashboxTheatre 2pm T 10
24 Raymonda BolshoiBallet 4pm C 17
27 Alfie Boe 7.30pm GH 11
28 Charity Cabaret Concert EddieWadsworth 7.45pm TF 11
29-30 The Eye International Photography Festival 12
30 Das Rheingold NYMET 2.30pm C 17
July GorFFennAF TIMe SITe pg
1 The Eye International Photography Festival 12
1 Die Walküre NYMET 2.30pm C 17
5 Prom Ysgolion Cynradd Ceredigion Schools Prom 7.15pm GH 11
7 Siegried NYMET 2.30pm C 17
8 Götterdämmerung NYMET 2.30pm C 17
12 Danny Boyle’s Frankenstein NTLive 7pm C 17
18 Unmythable TempleTheatre 7pm CC 11
20 The Fairy QueenGlyndebourne 6pm C 17
21-28 Musicfest International Music Festival & Summer School 13
27-31 Hairspray! ArtsCentreSummerSeasonProduction
T 14
AuGuST AWST TIMe SITe pg
1- 1 sept
Hairspray! ArtsCentreSummerSeasonProduction
T 14
9 HMS Pinafore IllyriaTheatre 7.45pm CC 16
11 Parsifal LivefromtheBayreuthFestival
3pm C 17
17 Le Nozze Di Figaro LivefromGlyndebourne 6pm C 17
19The Magic of the Musicals ArtsCentreSummerSeasonCast
T 15
25 Ravel Double Bill LivefromGlyndebourne 6.30pm C 17
29Ma’ Bili’n Bwrw’r Bronco CanolfanMileniwmCymruaTheatrNaN’Og
6pm CC 16
31-1An Evening of ‘Round the Horne’ AACCastawayCommunityTheatre
7.45pm S 16
d I A r y d y d d I A d u r
Note:manyothereventsinMaywerefeaturedinourSpringbrochure.PleasecheckonthewebsiteforfulldetailsofourMayprogramme.
e v e n t s D i g w y D D i a D a u
M A y M A I 5
J u n e / J u l y M e H e F I n / G o r F F e n n A F 8
A u G u S T A W S T 1 6
T H e e y e I n T e r n A T I o n A l p H o T o G r A p H y F e S T I V A l 1 2
M u S I c F e S T 1 3
H A I r S p r A y ! ArtsCentreSummerSeasonProduction 1 4
e x h i b i t i o n s a r D D a n g o s f e y D D
e x H I b I T I o n S A r d d A n G o S F e y d d 1 8
T H e b o x y b W l c H 2 2
A r T I S T S I n r e S I d e n c e A r T I S T I A I d p r e S W y l 2 3
c o M M u n I T y A r T S r H A G l e n c e l F y d d y d A u c y M u n e d o l 2 4
c r e A T I V e u n I T S u n e d c r e A d I G o l 2 9
I n F o r M A T I o n G W y b o d A e T H 3 0
l I V e S c r e e n I n G S d A r l l e d I A d A u b y W 1 7
c I n e M A S I n e M A 1 7
T=TheatreGH=GreatHallS=StudioC=CinemaTB=TheatreBar
3.2. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32
Sat 5 May Sadwrn 5 Mai8pm£18
An InTIMATe eVenInG WITH THe unTHAnkS
With support from Jonny Kearney and Lucy Farrell
TheMercurynominatedTynesidersreturntowheretheybeganintheguiseoftheircorequintetforamoreintimateandclose-upmusicalandpersonalexperience.FrontedbysistersRachelandBeckyUnthank,theyprovethatstaunchtraditionalismandsonicadventureneednotbeopposites.SpecialguestswillbeJonnyKearneyandLucyFarrell,performingsongsfromtheirdebutalbum‘Kite’,releasedAutumn2011.
‘Haunting,originalandmagnificent’The Guardian
Pumawdcerddorolcreadigolsy’nprofieibodynbosiblcyfunotraddodiadaethgadarngydaganturiaethsonig.Profiadcerddorolpersonolgyda’rddwychwaerynybandynarwainynoson.
Thurs 3 MayIau 3 Mai7.30pm£10 (£8) Under 12s free
An eVenInG oF MuSIc And enTerTAInMenT
AspecialeveningofmusicraisingfundsforMusicfestStudentBursariesandBeaconofHope.SoloistsfromMusicfestincludeDavidCampbell(clarinet),SimonLane(piano),LaurencePerkins(bassoon),JohnFlinders(piano)andGerardMcChrystal(saxophone).TheywillbejoinedbyCôrGeryLli,theBeaconSingers,thechoirsoftwolocalschools,andNestJenkins,harpistextraordinaireandwinneroftheDyfedYoungMusicianoftheYearCompetition2011.Thisbusyandexcitingeveningwillbeslantedtowardshumour,melodyandexcitement,withGlynT.Jonesascompere.Comeandhaveafunevening,supportingsuchworth-whilecauses!
NosonarbennigogerddoriaethigodiarianargyfercymorthdaliFyfyrwyrMusicfestaFfaglGobaith.
Thurs 10 MayIau 10 Mai7.30pm£17.50
lIVe nATIon & MHA preSenTS
STeWArT FrAncIS: ‘ouTSTAndInG In HIS FIeld’
Thestarof‘MockTheWeek’,‘MichaelMcIntyre’sRoadshow’and‘LiveAtTheApollo’,embarksonabrandnewtourwithafantasticandhilariousnewshow!
“Abrilliantcomicbrain...thisstand-upcrackssomeofthebestonelinersI’veeverheard.”Guardian
www.stewartfrancis.com
Maeserensawlraglandeleduynymgymrydâthaithnewyddsbongydasioenewyddffantastighynoddoniol!
neW THIS SeASon:yn nodWeddu:
c r A F T A n d d e S I G n S H o p S I o p G r e F F T A u A d y l u n I o
Cliv
eBow
enW
alte
rKe
eler
VISIT THe neW crAFT And deSIGn SHop onlIne aberartscentreshop.co.uk loTS oF neW producTS, In-STore collecTIon And Free uk delIVery WITH orderS oF oVer £49!
conTeMporAry cerAMIcS SerAMeG GyFoeS
9July-18Aug: Mizuyo Yamashita Handmademiniaturehouses
21Aug-30Sept:Clive BowenSlipdecoratedearthwarepots
20 Welsh Potters-apermanentshowcaseofWelshceramicsfeaturingaselectionofestablishedandemergingmakersincludingDanielAllen,JustineAllison,BevBell-Hughes,TerryBellHughes,LowriDavies,JoeFinch,DavidFrith,MargaretFrith,ChristineGittins,JenniferHall,FrankHamer,JoannaHowells,ClaudiaLis,WalterKeeler,PhilRogersandTonyWhite.
SupportedbyTheArtsCouncilofWalesCefnogirganGyngorCelfyddydauCymru
c A F é S A n d b A r Sc A F F I S A b A r r A u
cAFéS open MondAy To SATurdAy 9.30AM - 8.15pMSundAy 12 noon - 5.30pM
Ourawardwinningcafésofferaselectionoffreshlymadesalads,hotmealsandsnacks,plusarangeofcoffees,specialityteasanddrinks.AllthisisservedinacaféthatoffersstunningviewsacrossCardiganBayandthetownofAberystwyth.OurPiazzaCaféalsoofferstheaddedbenefitofalfrescodining,weatherpermitting!
bArS open one Hour beFore perForMAnceS
TheBarisalsoavailableforprivatehire.FormoreinformationpleasecontactSarah01970 [email protected]
cAFFIS Ar AGor dydd llun TAn dydd SAdWrn 9.30AM - 8.15pMdydd Sul cAnol dydd - 5.30pM
Mae’ncaffispoblogaiddyncynnigdewisdaosaladau,prydaupoethabyrbrydauffres,agwahanolfathauogoffi,teadiodydderaill.Acynogystalâ’nbwyd,cewchfwynhau’rgolygfeyddysblennyddardrawsBaeCeredigionathrefAberystwytho’rcaffi.Mae’nCaffiPiazzahefydyncynnigycyfleifwytaalfresco,osyw’rtywyddyncaniatau!
bArrAu Ar AGor un AWr cyn perFForMIAdAu
AmragorowybodaethcysylltwchâSarahar01970 622992 [email protected]
•LisaStickleyMugs•Moreworkfrom
theMuchelneyPotteryofJohnLeach
•WelshsoapsfromLaughingBirdandCole&Co
•Black&Blum,charmingfunctionalproducts
M A y M A I
5.TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32
Weds 30 MayMercher 30 Mai7.30pm£9 (£8)
WWT producTIonS
TIck TIck booM!
WhatWasThat?Productionsreturnforathird,successiveyear,withtheirnewestproduction.
ThistimethecompanytackleJonathonLarson’s(writerof‘RENT’)firstmusical.
DirectedbyAberystwythgraduateAlanMehdizadeh,theshowissetin1990’sNewYork.Jonnyisadesperatemusicalcomposer.HeliveswithhisbestfriendMichael(whoisenjoyingvastsuccess),andisinlovewithSusan(whohasbecome‘sickofcompetition’inthedanceworld).
Followtheirlives,ups,downsandheargreatsongs.Theshowstarsprofessionalactors,livemusic,andplentyofpure,rawenergyandemotion.
Sioegerddgyntafycwmnihwn.Mae’rsioeynnodwedduactorionproffesiynol,cerddoriaethfywadigoneddoegniacemosiwn.
open plATForM llWyFAn AGored
Sat 26 MaySadwrn 26 Mai7.30pm£12.50 (£11.50) CC £11 (£10)
SpIke THeATre In ASSocIATIon WITH unITy THeATre & THe MeT
THe GAMeS
An‘undiscovered’Aristophanescomedy-thestoryofthreeGreeknobodiescaughtupinacelestialbetbetweenZeus,HeraandHercules.TheGamesincorporatesclown,originalmusic,songandshadowpuppetry.ContainsNudity.
ThisperformancecoincideswiththevisitoftheOlympicTorchtoAberystwyth!
‘Definitelytriplegold’The Stage
‘Hilariousfrombeginningtoend…’What’s On Stage
Comedisy’ncynnwysclown,cerddoriaethwreiddiol,canuaphypedwaith.
M A y M A I
Sun 27 MaySul 27 Mai2pm£8 (£6) CC £7.50 (£5.50)
blunderbuS
THe oWl WHo WAS AFrAId oF THe dArk
From the best-selling children’s book by Jill Tomlinson Adapted for the stage by Lynn Robertson Hay, with music and lyrics by Frank Goodhind Directed by Bill Davies
PlopwasababyBarnOwl.Helivedatthetopofatalltree,inafield.Hewasfatandfluffy.Hehadbigroundeyes.Hehadveryknacketyknees.Plopwasexactlythesameaseverybarnowlthathaseverbeen-exceptforonething.HewasAFRAIDoftheDARK.
Withanirresistibleblendoflivemusic,puppetryandstorytelling,joinPlopashejourneysintothenight-timeworldofcampfires,fireworks,starrynightsandmoonlitadventures.Forsmallpeopleaged3-7.
Gydachyfuniadhudolusogerddoriaethfyw,pypedwaithacadroddstraeon,mae’rsioenewyddhyfrydhonyncyflwynohenffrindigenhedlaethnewyddofynychwyrytheatr.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
Thurs 17 – Sat 19 MayIau 17 – Sadwrn 19 Mai 7.30pm + SaturdayMatinee 2.30pm£9 (£7) £8 (£6) CC
AberySTWyTH ArTS cenTre youTH And coMMunITy THeATre
dAnny THe cHAMpIon oF THe World
By Roald DahlAdapted By David WoodDirector - Richard Hull
Dannyadoreshislifewithhisfather,livinginagypsycaravan,listeningtostoriesandtendingtheirgasstation.
Lifeispeacefulandwonderful…untilhediscovershisfather’sonevice.SoonDannyfindshimselfthemastermindbehindthemostincredibleploteverattemptedagainstnastyVictorHazell.Cantheypullitoff?Ifso,Dannywilltrulybethechampionoftheworld!
MaeDannywrtheifoddgyda’ifywyddifyracheddychol…nesiddoddarganfodungwendideidad.Ynfuanmae’nffeindio’ihunytuôligynllunanhygoel.Osyw’nllwyddo,mifyddynbengampwrybyd!
Thurs 24 – Fri 25 MayIau 24 – Gwener 25 MaiThurs/Iau 7pm; Fri/Gwener 10am & 1pm£8 (£5)
cWMnI ArAd GocH cyd-GynHyrcHIAd GydA THeATrAu rcT
GuTo nyTH brân
Ynyddramallawnhwylasymudymacewchglywedamgampauanhygoelbachgencyflyma’rbyd.RhedwranhygoeloeddGutooardalyPorthaLlanwonnoynyrhenForgannwgacynbencampwrdi-guro.TasaiGutowedicystadluynyrOlympicsmifyddai’nberchensawlmedalaur.
HebosmaechwedlGutoNythBrânynunmaeplanta’uteuluoeddynmwyhau.Byddycynhyrchiadymayntanio’rdychymygymhellach,gydadefnyddogerddoriaethtraddodiadol,caneuonadawnsio.
Oed: 7+
www.aradgoch.org
GutowasalegendaryrunnerandanundefeatedchampionintheoldGlamorgan.Withtheuseoftraditionalmusic,songsanddancesAradGochpresentahumorousandmemorableshow.
Thurs 24 – Sat 26 MayIau 24 – Sadwrn 26 Mai7pm + SaturdayMatinee 2pm£6 (£4)
ArTS cenTre STAGe ScHool
MIllIGAn!
Words & Lyrics - Spike MilliganDirector & Choreographer - Rachel WestOriginal Compositions - Ric Lloyd
‘Yingtongiddleipo’!
TheyoungermembersoftheStageSchoolpresentaperformanceofdramaandsonginspiredbythehilariouspoetryofthegreatSpikeMilligan.FeaturingoriginalcompositionbyRicLloyd,thiseveningpromisestodelightMilliganfansofallages.
AelodauiauYsgolLwyfanyGanolfanyncyflwynoperfformiadoddramaachânaysbrydolwydganfarddoniaethhynoddoniolydiweddarSpikeMilligan.YnnodwedducyfansoddiadaugwreiddiolganRicLloydbyddhonynnosoni’wchofio!
6. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 7.
Weds 13 JuneMercher 13 Mehefin7.45pm£6.50 (£4.50)
pArTHIAn bookS
ForGoTTen FooTprInTS
CaptivatingstoriesofAntarcticafromJohnHarrison,atravellerwithmanyyears’experienceofthismysteriouscontinent.Hearaboutthenightthatlastsformonths,theever-changingDeceptionIsland,andfindoutwhoreallydiscoveredAntarctica.Johnisanadventurerandaward-winningwriterwhoselastbook,CloudRoad,wonWelshBookoftheYear.
NosonoadroddstraeongafaelgaracanturusoAntartica.
Thurs 7 June Iau 7 Mehefin8pm£14
Toy HeArTS
TheToyHeartsareoneoftheUK’shottestacousticactsrightnow,theirstyleofmusicneatlyplacingthemattheforefrontoftheresurgenceofinterestinfolkandAmericanamusic.FrontedbysistersHannah(mandolin)andSophia(guitar),accompaniedbybanjo/dobro,bassandfiddle,thebanddrawsuponthegenresofBluegrass,WesternSwingandGypsyJazzforinspiration.Bycombiningoriginalsongwriting,sweetsisterharmonies,harddrivingrhythmsandenergeticperformances,TheToyHeartshavedevelopedatrulyuniquesoundthatleavestheiraudiencesbreathlessandreadyformore!
Dymaunoo’rbandiauacwstigmwyafpoblogaiddymMhrydainarhynobryd.Trwygyfunocaneuongwreiddiol,harmoniauganddwychwaer,rhythmaucryfapherfformiadauegniolmae’rbandwedidatblygusteilgwblunigrywsy’ngadaelygynulleidfaynbarodamfwy!
Mon 11 - Thurs 14 JuneLlun 11 - Iau 14 Mehefin7pm£7 (£6)
AberySTWyTH ArTS cenTre STAGe ScHool
buGSy MAlone
Words and Music by Paul Williams Libretto by Alan ParkerDirector - Richard HullChoreographer - Rachel West Musical Director - Jak Poore
1929-gangsterwarfareinNewYork.DandyDan’shoodlumsterrorisethedistrict,exterminatingundesirableswiththeirnewsplurgeguns.HisrivalisFatSamStacetto-butFatSam’sgangstilluseoldfashionedpies.BugsyMaloneisaslapstickmusicalcomedythatfollowstherivalrybetweentwohalf-wittedstreetgangsandthewashedup,well-intentioned,one-timeboxerwhostepsintotakecontrolofFatSam’sgangandgiveDandyDanandhisboyswhatthey’vegotcoming!
Wedi’igosodynEfrogNewyddym1929,dymagomedigerddslapsticsy’ndilynycystadlugwylltagwirionrhwnggangiauarystryd.Sioesy’nsicrhaudigonohwylasbri!
Thurs 31 MayIau 31 Mai7.45pm£6.50 (£4.50)
WITcH
ThirteenvoicesbringtolifethethrillingtensionsofaSuffolkvillageinthethroesofthewitchcrafthuntsofthemid-seventeenthcentury.Withthenarrativepullofanovelandthevibrancyofaplayforvoices,DamanWalfordDavies’snewpoetrycollection,Witch(Seren)isagrippingdramaofparanoiaandviolencefedbyreligiousfundamentalism,localgrievances,andcivilwar.Thespeakersconjureadamningparablethatchimeswiththeterrorandanxietiesofourownhauntedage.
Coincideswiththelaunchofthecollection,publishedbySeren.
YnyperfformiadhwnoWitch(Seren)-casgliadofarddoniaethnewyddDamianWalfordDavies,gydaSueJones-Daviesynchwaraerhany“wrach”dybiedig-caifftensiynaumarwolpentrefynSuffolkganolyrailganrifarbymthegeudramateiddiogandriarddegoleisiau.
open plATForM llWyFAn AGored
J u n e M e H e F I n
Sat 2 JuneSadwrn 2 Mehefin8pm£35
By arrangement with One Fifteen
featuring GILSON LAVIS
and guest vocalists RUBY TURNER & LOUISE MARSHALL
AfabulousnightwithmaestroJoolsHolland&hisRhythm&BluesOrchestra,featuringGilsonLavisandguestvocalistsRubyTurnerandLouiseMarshall.
NosonwychoadloniantyngnghwmniJoolsHolland,ynnodwedduGilsonLavisa’rcantoresaugwaddRubyTurneraLouiseMarshall.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
8. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 9.
J u n e / J u l yM e H e F I n / G o r F F e n n A F
Weds 27 JuneMercher 27 Mehefin7.30pm£36 (£26 restricted view)
AlFIe boe
‘BringHimHome’,theshowstopperfromLesMiserables,wasthefirstsongtenorAlfieBoeeverperformedonstage-attheageof14.LittledidheknowthenthatonedayhewouldbesingingittoadoringfansinatourcoveringnineofBritain’sfinestconcerthalls.TheseeagerlyanticipatedconcertsfollowinthewakeofahugelysuccessfulalbumwhichhasstormedtheUKAlbumCharts,reachingNo.9andgoingGoldwithinweeks.(Pleasenoteticketpriceincludes£1bookingfee).
‘BringHimHome’,oeddygângyntaferioedi’rtenorAlfieBoeberfformioaryllwyfan-pan‘roeddyn14oed.ErshynnymaeAlfiewedimwynhaugyrfalwyddiannustuhwnt,yncynnwystaithsy’nymweldânawoneuaddaucyngerddmwyafblaenllawPrydain.
Thurs 28 JuneIau 28 Mehefin7.45pm£5
cHArITy cAbAreT concerT
Eddie Wadsworth,withsupportfromBarrelhausandFreebeep. InaidoftheGatewaycharity.
Eddie’sambitionfromanearlyagewastoshowhismusicaltalentstoawideaudience.Havingdonedance,drama,mimeandsingingthroughouthislife,henowhasthisopportunitytoperformaconcertforthelocalGatewaycharity.Eddiehasinthepastworkedwithlocalmusiciansanddancegroupsandiswellknownforhismusicalabilitieslocally.
UchelgaisEddieerioedoeddiddangoseidalentaucerddoroloflaencynulleidfaeangadymagyfleiberfformiocyngerdderbuddyrelusenGateway.
open plATForM llWyFAn AGored
Thurs 5 JulyIau 5 Gorffennaf7.15pm
proM ySGolIon cynrAdd ceredIGIon prIMAry ScHoolS’ proM
Weds 18 July Mercher 18 Gorffennaf7pm£10 (£8) Family ticket£25
TeMple THeATre
unMyTHAble
Fast-paced,funny,daringanddelightful,Unmythableisawhistle-stoptourthroughthegreatestGreekmythsevertold.JointheyoungheroJasononboardtheArgoashesetsoffonhisbiggestmissionyet-thequestfortheGoldenFleece.
Legendaryheroes,deadlymonsters,epicfightsandfantasticalflightsareallbroughtvividlytolife,makingthisatheatricalvoyagenottobemythed.
‘Unmythablethiscertainlywas.Howsadforthosewhomythedit.’The Oxford Times
Cyflwyniadcyflymadifyroraio’rchwedlauGroegaiddmwyafenwog.Profiadtheatraiddnaddylideifethu!
www.templetheatre.co.uk
Suitable for ages 11+
Please note: this production takes place outdoors, so bring a blanket and come prepared for whatever the weather brings.
CeredgionPrimarySchools’ChoirandOrchestraandwinnersfromCeredigionUrddEisteddfod.
CôraCherddorfaYsgolionCynraddCeredigionarhaiofuddugwyrCeredigionynEisteddfodyrUrdd.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
Fri 22 – Sat 23 JuneGwe 22 – Sad 23 Mehefin7pm + SaturdayMatinee 2pm£9 (Children £5)
ArTS cenTre dAnce ScHool
dAnce 2012
ComeandenjoytheArtsCentreDanceSchool’sModernandTapSummerShow!
ThiscelebrationofdancewillshowcaseavarietyofdifferentstylesperformedbypupilsstudyingGrade3toAdvanced.
DewchifwynhauSioeHafYsgolDdawnsyGanolfan!Cyflwyniramrywiaethoddulliauyncaeleuperfformioganddisgyblionsy’nastudioGradd3acuwch.
Sun 24 JuneSul 24 Mehefin2pm£8 (£6) CC £7.50 (£5.50)
SquASHbox THeATre
THe SeA SHoW
AcelebrationofCornwall’suniquerelationshipwiththeoceanusingpuppets,narrationandlivemusic.Seesaltysea-dogCaptainPemburthytelltallstoriesoflifeontheoceanwaves...MarvelatRuanthereformedseagullasheteachesusaboutrecyclingandpickinguplitter...Gaspattalkingcrabs,singingpilchards,dancingseaserpentsandsomuchmore!
Suitable for all aged 4+ Duration:60minutes
Mae’rsioehonyndathluperthynasunigrywCernywgyda’rmôrtrwyddefnyddiopypedau,adroddstraeonacherddoriaeth.
Sat 16 JuneSadwrn 16 Mehefin3pm-11pmFree / Am Ddim
MIdMAd
ThebestdayinthemusicalcalendarattheArtsCentreisbackagain!Andit’sstillfree!Comealongforafewhoursorforthewholeday,whicheversuitsyoubest.Featuringawholehostoflivebands,barbeque,bars,realales,activitiesand(hopefully)somesunshine!
BandsconfirmedincludeMidMadbhangrafavouritesAchanakandSkasensationsCartoonViolence.Plusthewinnersofthisyear’sBandslamcompetitionandmuchmore!Checkoutourwebsiteandfacebookpagefordetailsasthey’reannounced.
MaeHwylHafpoblogaiddyGanolfanynôl!Acmae’nrhadacamddim!Dewchdrawamgwpwlooriauneuamydiwrnodcyfanifwynhauamrywiaethwychogerddoriaeth.
10. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 11.
21st - 28th July 2012
this year Musicfest goes to the movies! Within the busy programme of concerts and recitals the programme includes atmospheric music from well known films - including Platoon and schindler’s list. Plus plenty of concert favourites, world premiere performances, and lesser known musical gems, all performed by a fabulous line up of internationally renowned musicians. treat yourself to a festival pass and indulge yourself in a fantastic week of live music.
Eleni mae Gwyl Musicfest yn mynd i’r sinema! O fewn y rhaglen brysur o gyngherddau a datganiadau cynhwysir cerddoriaeth atmosfferig o ffilmiau adnabyddus - yn cynnwys Platoon a schindler’s list. hefyd ceir digon o ffefrynnau cyngerdd, perfformiadau premiere, a cherddoriaelth lai adnabyddus, y cyfan yn cael ei berfformio gan gerddorion rhyngwladol blaenllaw. ymunwch â ni i fwynhau wythnos wych o gerddoriaeth fyw.
Sacconi String Quartet, Tom Poster (piano), Guy Johnston (cello), Orion Orchestra, David Campbell (clarinet), National Youth Brass Band of Wales and more!
SUMMER SCHOOL YSGOL HAF 2012 Week long courses for the week of musicfest including chamber music, wind, string, composition, conducting, voice, practical psychology and harp. Bursaries are available, on application, thanks to the ongoing support of the Friends of Musicfest.
For more information: www.abermusicfest.org 01970 622338 [email protected]
For full details check on the Arts Centre website or pick up a leaflet from the Box Office.
Leading UK and International photographers talk about their work and experiences including multi award winning press photographer John Downing MBE, FRPS; Eamonn McCabe (TBC), picture editor for The Guardian from 1988 – 2001; Panos Pictures photographers Abbie Traylor Smith and Chloe Dewe Mathews; award winning wildlife photographer Andy Rouse; photojournalist Marco Longari, Chief Photographer for AFP and international celebrity portrait photographer Cambridge Jones. The event will be compered by renowned picture editor and photojournalist Colin Jacobson.
Fri 29 June – Sun 1 JulyGwener 29 Mehefin – Sul 1 Gorffennaf
T h e e y eI n TernaTIonal PhoTograPhy FesTIval
Welcome to the inaugural Eye International Photography Festival! Over one busy weekend leading UK and international photographers will gather in Aberystwyth for a jam packed programme of talks, discussions, interviews, demonstrations and exhibitions.
Croeso i’r Wyl Ffotograffiaeth Ryngwladol gyntaf yma yn Aberystwyth! Dros un penwythnos prysur bydd ffotograffwyr o bob rhan o’r byd yn ymgynnull yma ar gyfer rhaglen orlawn o anerchiadau, trafodaethau, cyfweliadau, arddangosiadau ac arddangosfeydd.
©S
teph
anV
anfle
tere
n
Weekend Ticket: Full Price £50 / Students, Seniors & Groups of 10+ £40Day Ticket: £35 (£30)
www.aberystwythartscentre.co.uk/theeye
Book By
Mark o’Donnell & ThoMas Meehan
Music By
Marc shaiMan
lyrics By
scoTT WhiTTMan & Marc shaiMan
PresenTeD By arrangeMenT WiTh Josef WeinBerger liMiTeD on Behalf of Music TheaTre
inTernaTional of neW york
BaseD on The neW line cineMa filM WriTTen anD DirecTeD By John WaTers
DirecTor & choreograPher
anThony WilliaMsMusical DirecTor
Michael MorWooD
It’s Baltimore, 1962: the ‘50s are out and change is in the air.
Baltimore’s Tracy Turnblad, a big girl with big hair and an even bigger heart, has only one passion – to dance!
When Tracy wins a spot on the local TV dance programme she is transformed overnight into a teen celebrity. But can a trendsetter in dance and fashion vanquish the programme’s reigning princess, win the heart of heartthrob Link Larkin, and integrate a television show without denting her ‘do? Only in Hairspray! Welcome to the ‘60s!
Tracy, along with her large cast of friends and a live band, will be dancing the night away to Hairspray’s fabulous 60’s inspired score, which includes ‘You Can’t Stop the Beat’, ‘Welcome to the 60s’, ‘Mama I’m a Big Girl Now’ and ‘Good Morning Baltimore’ and many more.
Sioe Haf y Ganolfan eleni yw’r ‘Hairspray’ hwyliog, wedi’i gosod yn Baltimore ym 1962: mae’r pum degau wedi dod i ben ac mae ‘na newid ar y gweill. Dim ond un peth sydd ar feddwl Tracy Turnblad, merch fawr gyda chalon fwy, sef dawnsio! Bydd Tracy, ynghyd â chast mawr o ffrindiau a band byw yn canu a dawnsio nerth eu pennau i sgôr ysbrydoledig o’r chwedegau sy’n cynnwys caneuon megis ‘You Can’t Stop the Beat’, ‘Welcome to the 60s’, ‘Mama I’m a Big Girl Now’, ‘Good Morning Baltimore’ a llawer mwy.
aBerysTWyTh arTs cenTre’s 2012 suMMer season ProDucTion
sunDay 19 augusT // sul 19 aWsT // 8PM // £16
The Magic of The MusicalsJoin the cast and company of ‘Hairspray’ for a special night showcasing their musical talent as they perform a whole host of your favourite songs from West End and Broadway shows!
Ymunwch â chast a chwmni ‘Hairspray’ ar gyfer noson arbennig yn arddangos eu talent gerddorol wrth iddynt berfformio casgliad o’ch hoff ganeuon o sioeau’r West End a Broadway!
fri 27 July – saT 1 sePTeMBer 2012
PerforMances:Fri 27 July - Sat 1 September 2012Tuesday - Saturday 7.30pmMatinees Tues, Thurs & Sat 2.30pmAdditional performance Monday 27 August 6pm
TickeTs:Evening shows £25 (£23) Children £19.50Matinees £23 (£22) Children £19.50Family Tickets are available for matinee performances at £70 to cover 2 adults and two childrenGroup Prices (8 or more) £20Special Offer - all tickets for the first three shows on Fri 27 and Sat 28 £15
PerfforMiaDauGwener 27 Gorffennaf - Sadwrn 1 Medi 2012Nos Fawrth - Sadwrn 7.30pmPerffomiadau Prynhawn Dydd Mawrth, Iau a Sadwrn 2.30pmPerfformiadau arall nos Llun 27 Awst 6pm TocynnauSioeau min nos £25 (£23) Plant £19.50Sioeau’r Prynhawn £23 (£22) Plant £19.50Tocyn Teulu (yn y Berfformiadau Prynhawn) sy’n cynnwys 2 oedolion a 2 o plant £70Grwpiau o 8 neu mwy £20Gynnig arbennig - pris pob tocyn ar gyfer y perfformiadau ar Nos Gwener 27ain a Dydd Sadwrn 28ain yw £15
14. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 15.
A u G u S T A W S T
c I n e M A & l I V e S c r e e n I n G SS I n e M A A d A r l l e d I A d A u b y W
Thurs 9 AugustIau 9 Awst7.45pm£12 (£10)
IllyrIA
HMS pInAFore
by Gilbert and Sullivan
ThispopularG&SoperascheerfullymockssuchGreatBritishinstitutionsasClass,PatriotismandtheRoyalNavy.Josephinethecaptain’sdaughterisinlovewithRalphacommonsailor,butherfatherwantshertomarrySirJosephPorter,FirstLordoftheAdmiralty.ThecouplearecaughtastheyelopefromtheshipandonlywhencertainrevelationsaremadebyButtercupcaneveryonemarrytheirtruehearts’loves.
Thiswonderfulcomicoperaisfaithfullyperformedbyareducedcastonabeautifulnauticalset,andaccompaniedbyaMusicalDirectoronkeyboard.
Please note: this is an outdoor event and the performance will go ahead whatever the weather (aside from a hurricane)!
OperaddigrifhyfrydaberfformirganycwmniarsetmorwrolbendigedigagydachyfeiliantganyCyfarwyddwrCerddorol.
Fri 31 August -Sat 1 September Gwener 31 Awst – Sadwrn 1 Medi7.45pm £7 (£5)
AberySTWyTH ArTS cenTre cASTAWAy coMMunITy THeATre
An eVenInG oF ‘round THe Horne’
Castawaypresenta‘Bona’eveningwhichcelebratestheclassicradiocomedyfromthe1960s…RoundTheHorne!Aselectionofclassicsketchesandshortstoriesaccompaniedbyalivebandfromthecomicshowwhichwentwaybeyondwhereanyshowhadgonebefore.FeaturingTheKennethHorneTheatreofSuspense,FionaandCharles,DaphneWhitethigh,JulianandSandyandmanymore.Comeand‘VadaTheDollyOldEek’ofRoundTheHorne!!!
MaecwmniCastawayyncyflwynonosonsy’ndathlu’rgomediradioglasurolo’rchwedegau‘RoundtheHorne’.Cyflwynirdetholiadosgetshisastraeonbyrionclasurolynghydâcherddoriaethganfandbyw.
Sat 25 AugustSadwrn 25 Awst6pm £12 (£10)
cynHyrcHIAd cAnolFAn MIlenIWM cyMru
MA’ bIlI ’n bWrW’r bronco
Ym1983,mewnparcyngNghwmTawemaepumcrwtifancyntreulio’udyddiauyndynwaredStarWars,chwaraeymladdagweithioareugêmnewydd,gyflym-bwrw’rbronco.Ondmaedigwyddiadysgytwolynrhoidiweddareudireidichwareus,acyngadaeleifarcbyth.
MaeMa’ Bili’n Bwrw’r Bronco,sy’nberfformiad theatr awyragored,ynaddasiadCymraego’rddramaDecky Does a BroncoganGridIron.Canllawoed:11+
Fiveboysfilltheirdayswithplay-fightingbutanunimaginableeventchangestheirlivesforever.AnewWelshlanguageadaptationofGridIron’splayDecky Does a Bronco, performed outdoors.Ageguidance:11+
cIneMA
TheArtsCentre’sbusycinemashowcasesamixofnewreleases,worldcinema,classics,andarthousecinema.OurcinemaisaDolbyDigitalcinemawhichmeanswecanofferHighDefinitionscreeningsandanincreasingselectionof3Dfilms,pluslivelinkstoleadingartseventsfromaroundtheworld!Tofindoutwhatisonthissummercall(01970) 62 32 32 orcheckoutthewebsiteonwww.aber.ac.uk/artscentre
SIneMA
MaesinemabrysurCanolfanyCelfyddydau’ndangoscyfuniadoffilmiaunewydd,ffilmiautramor,clasuronamodern.Maegennymyrofferdigidoldiweddarafsy’ngolyguygallwngynnigffilmiaumewnDiffiniadUchelachefydamrywiaethoffilmiau3Dynogystalâdarlledudigwyddiadau’nfywobobrhano’rbyd!Igaelgwybodbethsyddymlaendrosyrhaf,ffoniwch(01970) 62 32 32 neuewchi’rwefanwww.aber.ac.uk/artscentre
THe neW york MeTropolITAn operA
WAGner’S rInG cycle
Eachopera:£18.Documentary:£6(£5).Specialpackagedeal:£60forall(savingof£18).
Wednesday 20 June 6pm& Thurs 21 June 8.15pm
wagner’s DreamArarelookbehindthescenesoftheseremarkableproductions.
Saturday 30 June2.30pm
Das rheingolD(2hrs46mins,nointermission)
Sunday 1 July2.30pm
Die walküre(4hrs15mins,oneintermission)
Saturday 7 July2.30pm
siegfrieD(4hrs25mins,oneintermission)
Sunday 8 July2.30pm
götterDämmerung(4hrs48mins,oneintermission)
THe Glyndebourne FeSTIVAl Tickets£15(£13)
Sunday 10 June 6.30pm
the cunning little vixen live
Friday 22 June 6pm
la cenerentola pre-record
Friday 20 July 6pm
the fairy Queen pre-record
Friday 17 Aug 6pm
le nozze Di figaro live
Sunday 19 Aug 6.30pm
ravel Double bill liveL’heure espagnoleandL’enfant et les sortilèges.
Friday 1 June8.15pm
vampyr -WithLiveElectronicaccompanimentbyStevenSeverin(SiouxsieandtheBanshees).Tickets:£12ondoor/£10inadvance.
bolSHoI bAlleT lIVe
Sunday 24 June4pm
raymonDaBalletinthreeActs.LibrettobyYuriGrigorovichafterscenariobyLidiaPashkova,basedonmedievalknights’legends.(155mins,oneintermission)
THe bAyreuTH FeSTIVAl lIVe
Saturday 11 August3pm
parsifal(6hrs10mins,twointermissions)
nATIonAl THeATre encore
Thursday 14 June & Thursday 12 July7pm
Danny boyle’s frankensteinDannyBoyledirectsthisclassictalestarringBenedictCumberbatchasthecreature,andJonnyLeeMillerasVictorFrankenstein.Asecondperformanceon12thJulywillseetheleadactorsinreverseroles.(2.5hours,nointermission)
16. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 17.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
e x H I b I T I o n SA r d d A n G o S F e y d d
GAllery 1 orIel 1 23 May – 14 July 23 Mai – 14 Gorffennaf
cAll THe World broTHer
Works by Panos Pictures Photographers: GMB Akash; Chloe Dewe Matthews; Robin Hammond; Chris Keulen; Andrew McConnell; Espen Rasmussen; Martin Roemers; Stephan Van Fleteren
GAllery 1 orIel 1 25 July – 15 September 25 Gorffennaf – 15 Medi
neVer neVer
ThisexhibitioncoincideswithTheEye,InternationalPhotographyFestival(seepage12)andcelebrates25yearsofPanos.PanosPicturesisaphotoagencywhichspecialisesinglobalsocialissues.They‘believeinthephotographyofideas’andtheagencyisrespectedforitsintegrityanditswillingnesstopursuestoriesbeyondthemediaagenda.
Thisexhibitiontakesthethemeofendurance,inmanyforms,andthephotographicstoriestoldincludeatinycountrythreatenedbyrisingsealevels;childlabourinIndia;architecturalremnantsoftheColdWar;injusticesexperiencedbytheSaharawipeople;theaftermathoftheKashmirearthquake;agruellingEritreancyclerace;HassidicholidayinAberystwythandportraitsoftheweatherbeatenfishermenofthedwindlingBelgianfleet.
AberystwythArtsCentre&PanosPictures.
AsiantaethffotograffiaethywPanosPicturessy’narbenigomewnmaterioncymdeithasolbyd-eang.Mae’n‘credumewnffotograffiaethsyniadau’acfeberchiryrasiantaethameigonestrwydda’ipharodrwyddiddilynifyny’rstraeonytuôliagenda’rcyfryngau.
Seiliryrarddangosfahonarthemadioddefgarwch,areihollffurfiau,acmae’rstraeonabortreadiryncynnwysgwladfechansy’ncaeleibygwthganlefelau’rmôryncodi;llafurplantynIndia;gweddillionpensaerniolyRhyfelOer;yranghyfiawnderabrofirganySaharawi;canlyniadau’rddaeargrynynKashmir;rasseiclollethol;gwyliauHassidigynAberystwythaphortreadauobysgotwyryngngwladBelg.Mae’rarddangosfahonyncydfyndâLlygad,GwylFfotograffiaethRyngwladol.
CanolfanyCelfyddydau&PanosPictures.
Myths,halftruthsandfairytales-manyartistsusesharedstoriesintheirwork,oftenchallengingorsubvertingtheoriginal.Theseideas,whichalreadyhaveafamiliarresonancewiththeviewer,canbeusedtocommentonortoreflectoureverydayreality,asartistsadaptmotifsandnarrativesfromsociallysharedbeliefsandtalestoreflectandquestionhowweliveandsee.Fairytaleshavealwaysbeenapowerfulforceinreflectingandinhelpingtoshapemorality,particularlyinthepastforchildren,butwecontinuetosharestoriesandbeliefsofmanysorts-fromgenderspecificbehaviourtohalf-humorouslyheldfolkbeliefs,whichattheirbestcanfosterthefacultyofwonderandofimaginativewishfulthinking.
TheworksonshowincludepaintingprintsceramicsandfilmbyartistsincludingChan-hyoBae,BarnabyBarford,ZoeChilderley,MatCowan,ClaireCurneenLauraFord,AurieaHarvey&MichaëlSamyn,DaphnePlessner,PaulaRegoandElaineWilson.
AberystwythArtsCentreExhibition.
Mythau,hanner-gwirioneddastraeontylwythteg-maellaweroartistiaidyndefnyddiostraeonarenniryneugwaith,ynamlynherioneu’ntanseilio’rstoriwreiddiol.Gellirdefnyddio’rsyniadauhyn,syddeisoesyngyfarwyddi’rgwyliwr,iwneudsylwadauarneuiadlewyrchueinrealitibob-dyddwrthiartistiaidaddasumotiffauanaratifostraeonarannwydermwynadlewyrchuachwestiynusutyrydymynbywacyngweld.Bustraeontylwythtegerioedynfoddpweruswrthadlewyrchuachynorthwyoiffurfiomoesoldeb,ynarbennigargyferplantynygorffennol,ond‘rydymynparhauirannustraeonachredauowahanolfathau-syddareugorauynmedrumeithrinyddawniryfedduaciddychmygu.
Mae’rdarnauaarddangosiryncynnwysserameg,paentio,printiauaffilmacheirhefydycyfleibrofi‘ThePath’-sefgêmfideoganyrartistiaidAurieaHarveyaMichaëlSamyn,aadnabyddirhefydfel‘TaleofTales’,syddwedicreufersiwnhyfrydacunigrywostoriHuganFachGoch.
CanolfanyCelfyddydauAberystwyth.
Chlo
eDew
eM
atth
ews
‘The
Pat
h’b
yAu
riea
Har
vey
&M
icha
ëlS
amyn
18. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 19.
cAFé GAllery orIel y cAFFI
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
GAllery 2 orIel 2
4 August – 22 September 4 Awst – 22 Medi
8TH brITISH InTernATIonAl MInI prInT exHIbITIon
Awonderfulfeastofprintmakinginminiature,featuringahugerangeofstylesandmethodsfromscreenprintingandetchingtodigitalandphotographictechniques.Aseveritisatrulyinternationalrepresentationwithcontributionsfromallovertheworld.
PrizesawardedincludethePrintmakersCouncilAward,StCuthbert’sMillAward,PrintroomAward,OchreStudioPrintStudioAwardandtheArtichokeStudioAward.Worksareforsale.
Gwleddwychowaithprintarraddfafach,ynnodwedduamrywiaethhelaethosteiliauadulliau,obrintioarsgrînacysgythruidechnegaudigidolaffotograffig.Felarfermae’rarddangosfayndangoscynrychiolaethwirryngwladolgydachyfraniadauobobrhano’rbyd.
PrintmakersCouncil
To 16 June Tan 16 Mehefin
FIrST conTAcT Anintriguingexhibitionofworkscreatedinthepopularblack&whitephotographyclassesledbyStephenBailey,GarethHughesandMarionDelyth.
ArddangosfahynodddiddorolowaithagynhyrchwydynydosbarthiadauffotograffiaethdduagwynpoblogaidddanarweiniadStephenBailey,GarethHughesaMarionDelyth.
23 June – 5 August 23 Mehefin – 5 Awst
experIMenTS In pAInTInG & drAWInGWorksbythetalentedmembersofRoyMarsden’spopularpaintinganddrawingclass.
DarnauganaelodautalentogdosbarthpaentioacarluniopoblogaiddRoyMarsden.
10 August – 23 September 10 Awst – 23 Medi
WAleS: A pHoToGrApHer’S JourneyAcclaimedlandscapephotographerDavidWilsonwillbeexhibitingphotographsfromhisnewbook,‘Wales:APhotographer’sJourney’.
ByddyffotograffyddtirlunblaenllawDavidWilsonynarddangosffotograffauo’ilyfrnewydd,‘Wales:APhotographer’sJourney’.
e x H I b I T I o n SA r d d A n G o S F e y d d
DuringthisperiodpartofGallery2willalsobedevotedtoshowingsomeworkbyWildlifephotographerAndyRouse,tocoincidewiththeinauguralTheEyeInternationalPhotographyFestivalatwhichhewillbespeaking.
YnystodycyfnodhwndefnyddirrhanoOriel2iddangosgwaithganyffotograffyddbywydgwylltAndyRouse,igydfyndâGwylRyngwladolFfotograffiaethAberystwythprydybyddefynsiarad.
Gle
nnE
dwar
ds‘Et
hiop
ia’
And
yRo
use
Laur
aW
esto
n‘N
ight
Fox
’
Dav
idW
ilson
‘Bla
enau
Ffe
stin
iog’
GAllery 2 orIel 2 16 June – 28 July 16 Mehefin – 28 Gorffennaf
Glenn edWArdS: AFrIcA
PhotographerGlennEdwards’firstintroductiontoAfricacamein1993whenhecoveredtheSomaliFamineforTheIndependent.Sincethenhehasmadeover80tripsto18AfricancountriessuchasNamibia,Gambia,Zimbabwe,Tanzania,Kenya,MalawiandSierraLeone,aswellasundertakingcommissionsinIndia,SouthAmerica,theMiddleEastandtroubledEuropeancountriessuchasAlbaniaandBosnia.ThisexhibitionshowsmanyfacetsoftheAfricahehascometoknow;avibrantbuttroubledcontinentofextremesandhometo15%oftheworld’spopulation.
ThisexhibitioncoincideswithTheEye,InternationalPhotographyFestival.
YmweloddyffotograffyddGlennEdwardsagAffricaamytrocyntafym1993panfu’ncofnodi’rnewynynSomaliaargyferyrIndependent.Ershynnybu’nymgymrydâthros80odeithiaui18owledyddAffricanaiddmegisNamibia,Gambia,Zimbabwe,Tanzania,Kenya,MalawiaSierraLeone,ynogystalagymgymrydâchomisiynauynyrIndia,DeAmerica,yDwyrainCanolagwledyddEwropeaiddcythryblusmegisAlbaniaaBosnia.DengysyrarddangosfahonlaweroagweddauyrAffricaydaethiadnabod;cyfandirlliwgarsy’nferwobrysurdebacsyddeto’naflonydd,acsy’ngartrefi15%oboblogaethybyd.
Mae’rarddangosfahonyncydfyndâLlygad,GwylFfotograffiaethRyngwladol.
Weds4July6pm.Free,allwelcome.Artist Talk: RiscatoRwanda-thephotographyjourneyofWelshphotojournalistGlennEdwards
Andy rouSe: WIldlIFe pHoToGrApHer
20. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 21.
A r T I S T S I n r e S I d e n c e A r T I S T I A I d p r e S W y l
season / tymor 8:23 April - 14 July 201223 Ebrill - 14Gorffennaf 2012
penny JoneS Rant
dAnIel bInnS Control
JurJen VerSTeeG A history of the title sequence
nerdWorkInGYekparebyDenizKaderCanda i man;Görkem en;ErdemDilbaz
cHooc ly TAn New Materials in the Reading of the World
Miranda Whall: June - August MirandaWhallisLecturerinFineArtattheSchoolofArt,AberystwythUniversity.SheisrepresentedbyVane,ContemporaryArt,NewcastleuponTyneandMermaidandMonster,Cardiff.“WiththesupportoftheGarfieldWestonAberystwythArtsCentreArtistsResidencyandanArtsCouncilWalesCreativeWalesAward,Iwilldevelopaseriesofnewprojectsunderthecollectivetitle‘TheQuests’.Theprojectsallincludeaplace,ageographicallandscape,asubject/object,ahumanemotion,thevocalisationofatextasanaudiorecordingandvideofootage.”
Rizwan Mirza: June - August RizwanMirzastudiedphotographyatDerbyUniversityand2005completedhisMAinDocumentaryFilmatGoldsmithsCollege,London.Hisworkexploresideasarounddualitywhichexistsaroundus-inpeople,thelandscapeorobjects-examiningourperceptionandunderstandingofsurfacelayers,boundariesorareaswhereaprocessofchange,convergenceortensionmaybetakingplace.RizwanhasexhibitedinNorthAmerica,AsiaandEurope.Hehasrecentlyreturnedfroma3monthartistresidencyinSouthKorea.
Vida Simon: June - August VidaSimonisavisualartistwhoseworkincorporatesdrawing,writing,found/hand-craftedobjects,sound,andmovement,combinedtoformsite-responsiveinstallationsandperformances.Herworkhasbeenpresentedinternationally,inawiderangeofcontexts-galleries,hotelrooms,people’shomes,storefrontwindows,theatres,rooftops,andbooks.Drawingliveoftenplaysacentralroleinherperformances.Muchofherworkplayswithscaleextremes,throughprojecteddrawingsorsituatingthebodyinrelationtominiatureworlds.VidalivesinMontreal.
e x H I b I T I o n SA r d d A n G o S F e y d d
THe box TheboxisaminiviewingroominthemainArtsCentrefoyershowingartists’films.
y blWcHYstafellwyliofechanymmhrifgynteddyGanolfanyw’rblwchsy’ndangosffilmiauganartistiaid.
ArtistsinResidence,fromtheUKandabroad,havetheirstudiosinCreativeUnits1, 2&3nexttotheArtsCentre.AllresidenciestakeplacethankstoadditionalfundingandwearegratefultotheEsméeFairbairnFoundation,LauraAshley,GarfieldWeston,CharlesWallaceTrust,WalesArtsInternational,MeduseQuebec,FinnishArtStudioandUmbrellaArtsAustralia.
MaeArtistiaidPreswylo’rDUathramoryngweithiomewnstiwdiosynUnedauCreadigol1, 2&3uwchbenyGanolfan.Cynhelirycyfnodaupreswylynsgilariannuychwanegolac‘rydymynddiolchgariSefydliadEsméeFairbairn,LauraAshley,GarfieldWeston,YmddiriedolaethCharlesWallace,CelfyddydauRhyngwladolCymru,MeduseQuebec,StiwdioGelfyFfindiracUmbrellaArtsAwstralia.
ArTIST In reSIdency TAlkS
Thursday 14 June, 6pm: Rizwan Mirza, Vida Simon and Miranda Whall. FREE. All welcome.
ASSocIATe coMpAnIeS In reSIdence
ThefollowingperformingartistareresidentattheArtsCentrebeingsupportedinthecreationofnewworks:BoldTheatreandMillyJackdaw.SeanTuanJohndancecompanyandEddieLaddarepartofthe‘DanceBuddy’project-anationalschemetosupportanddevelopnewprofessionaldanceinWales.
season / tymor 9:16 July - 13 October 201216 Gorffennaf - 13Hydref 2012
JulIA WInckler And nereA MArTInez de leceA Leaving Atlantis
depIcT 2010: 90 second films
JAMeS GrIFFITHS Splitscreen - A Love Story
kATe STreeT Mererid’s Duty
22. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32
From29June-1JulytheboxwillbeshowingworkconnectingtoTheEyeInternationalPhotographyFestival.
O29Mehefin-1Gorffennafbyddyblwchynarddangosgwaithsy’ngysylltiedigâGwylRyngwladolFfotograffiaeth.
NerdworkingYekpare
KateStreetMererid’sDuty
23.
r e G u l A r W e e k l y c l A S S e Sd o S b A r T H I A d A u W y T H n o S o l r H e o l A I d d
c o u r S e S & e V e n T Sc y r S I A u A G W e I T H G A r e d d A u A r b e n I G
PlacesonallweeklycoursescanbebookedthroughtheBoxOffice01970 623232.ToCheckdetailscalleither01970622888(VisualArts)or01970628562(PerformingArts).
GellirarchebullefyddaryrhollgyrsiauwythnosolynySwyddfaDocynnauffoniwch 01970 623232.Amfanylionpellachffoniwch01970622888(CelfyddydauGweledol)neu01970628562(CelfyddydauPerfformio).
DAILY – Arts Centre Dance School Classes in ballet, modern and tap. Sessions run from 4-9pm Monday to
Friday, and from 9am-4pm on Saturdays.
MondAy dydd llunSamba Drumming (Beginners) 6.30-8pm Adults(14+)
Yarn Storytelling (1st Mon of month)
6.30-8.30pm Adults
Pottery 6.30-9pm Adults
B&W Photography 6.30-8.30pm Adults
Castaway Community Theatre 7-9pm Adults(18+)
Samba a Go Go band 8pm Adults(14+)
TueSdAy dydd MAWrTHPottery 12.30-3pm Adults
Digilab Open Access 3.30-6.30pm Allages
Youth Theatre (YT1) 4.30-6.30pm Age12-13
Dance Till You Drop 6.30-7.30pm Age11-18
Animation for Young People 6.30-8.30pm Age12-18
Pottery 6.30-9pm Adults
Heartsong Community Choir 7.15-9.30pm Adults
Beginners Adult Tap 7.30-8.30pm Adults(16+)
Writing for Performance 7.30-9.30pm Adults
WedneSdAy dydd MercHerDance Till You Drop 4-5pm Age7-11
Dance Till You Drop 5-6pm Age7-11
Dance Till You Drop 6-7pm Age11-18
Flamenco 6-7.30pm Adults(15+)
Adult Tap Class 7-8pm Adults(16+)
THurSdAy dydd IAuExperimentation in Painting and Drawing
9.30am-12.30pm
Adults
Screen Printing 1-3pm Adults
Digilab Open Access 3.30-6.30pm Allages
Music Theory & Aural Training (Grade 5) 4-5pm Age8-18
Violin and Viola 4.30pmonwards Allages
Music Theory & Aural Training (Post Grade 5) 5-6pm Age8-18
Open Access in the Darkroom (Drop-in) 5-8pm Adults
Belly Dance (Beginners & Improvers) 6.30-7.30pm Adults(16+)
Pottery 6.30-9pm Adults
Practical Music Theory 6.30-7.30pm Adults(18+)
PIP Experimental Group 7.30-9pm Adults
Belly Dance (Improvers & Intermediate) 7.45-9pm Adults(16+)
FrIdAy dydd GWenerGlazing & Surface decoration CA305 10am-2.30pm Adults
Forms from Nature CA210 10am-2.30pm Adults
Belly Dance for over 50’s 12-1.15pm Adults
Youth Theatre (YT2 & 3) 4.30-6.30pm Age14-18
Chinese Dance 7-8.30pm Adults(15+)
SATurdAy dydd SAdWrnLife Drawing 10am-12.30pm Adults
Stage School Age9-11
Stage School Age7&8
Stage School Age5&6
Childrens Clay Modelling 10am-12noon Age9-15
Guitar (Adults Beginners) 10.15-11.15am Adults(16+)
Guitar (Adults Intermediate) 11.30am-12.30pm Adults(16+)
Childrens Clay Modelling 12.30-1.30pm Age5-8
Guitar (Childrens Beginners) 12.45-1.45pm Age10-16
Clwb Haul 2-3pm Age5-8
Poetry Experience (1st Sat of month)
2-5pm Adults
The Word Distillery (3rd Sat of month)
2-5pm Adults
Digital Editing of Photography 2-5pm Adults
Clwb Haul 3.15-4.45pm Age8+
dIGITAl SToryTellInG - MeMorIeS oF AberySTWyTH Adrodd STrAeon dIGIdol - ATGoFIon AM AberySTWyTH
DoyourememberAberystwythduringorbeforetheSecondWorldWar?Ifso,we’dliketoinviteyoutotakepartinournextStorytellingproject,whichwillbeledbyHuwDaviesformerlyoftheBBCWalesDigitalStorytellingteamwhodidsomuchtodevelopDigitalStorytellinginWales.
WewillbeholdingaPresentationEvening,foranyoneinterestedintakingpartwherewewillscreensomestories,explaintheprocessandideasbehinddigitalstorytelling.ContactCathSherrellon01970622888,[email protected]
SupportedbyAberystwythBusinessClub.
AydychyncofioAberystwythynystodneucynyrAilRyfelByd?Osoes,hoffwneichgwahoddigymrydrhanyneinprosiectAdroddstraeonnesaf,aarweinirganHuwDavies,odîmAdroddStraeonDigidolyBBCgynt,awnaethgymaintiddatblyguAdroddStraeonDigidolyngNghymru.
CynhelirNosonGyflwynoargyferunrhywraisyddâdiddordebmewncymrydrhanprydybyddwnynsgrinioniferostraeon,ynegluro’rprosesa’rsyniadauytuôliadroddstraeondigidol.CysylltwchâCathSherrellar01970622888,[email protected]
YncyfnogiganClwbBusnesAberystwyth.
open AcceSS SeSSIonS In THe dArkrooM
Thursdays - drop in anytime between 5pm - 8pm £3 per hourStarts 6 October for 10 weeks
RevisitthejoysofB&WfilmintheArtsCentre’sfullyequippeddarkroom.Usersmusthaveexperienceofusingadarkroomandbecompetenttoworkontheirown.
ArTS cenTre dIGIlAb
Withtechnologyincludinginternet/broadbandlinkedcomputers,colourprintersandscanners,film,photoandmusiceditingsoftware.Thelabisavailabletoanyoneonanopen-accessbasistwiceaweek:Tuesday3.30pm-6.30pmThursday3.30pm-6.30pm
All digilab and open access users must complete a registration form and agree to abide by the ‘rules of use’. For info contact Cath Sherrell [email protected] 01970 622888.
Only Connect Lab 25 April - 11 MayAninternationalgatheringofmultidisciplinaryartiststocreateworkusingthelatestlivedigitalmovingimageandsoundtechnology.ContactGillOgdenggo@aber.ac.uk
Only Connect SymposiumDigitaltechnologyisfastbecomingafamiliarmediautilisedbybothvisualandperformancebasedartists,andthoseengagedincrossartformpractice.Thiswilllookbothcurrentpractice,andwherefuturedevelopmentsintechnologyandartisticthinking/visionmightlead.Contact:[email protected]
clWb HAul
Saturdays 2pm - 3pm Age 5-8 & 3.15pm - 4.45pm Age 8+5 & 19 May; 16 & 30 June; 14 July
Freeartsworkshopforchildrenwithlearningdifficultiesand /orlongtermillnessandfortheirsiblings.ContactJillPiercy078 079 47 [email protected].
Gweithdaicelfynrhadacamddimiblantgydaganawsteraudysgua/neusalwchtymorhira’ubrodyrachwiorydd.Cynarchebulle,cofrestrwchgydaHaulabyddanthwyynanfonatochfanyliono’rrhaglen.
24. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 25.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
S u M M e r c o u r S e S F o r A d u l T Sc y r S I A u ’ r H A F A r G y F e r o e d o l I o n
Honno WrITInG WorkSHopS
6 May, 2-5pm £10 (£6) 12 placesWriting for Younger Children - Janet Thomas and Stephanie TillotsonAimedatadultsinterestedincreativewritingforchildren,particularlywritingforpreschoolandages4-9years.
13 May, 2-5pm £10 (£6) 12 placesWriting for Children and Teenagers - Stephanie Tillotson and Janet Thomas Aimedatadultsinterestedincreativewritingforolderchildrenandyoungadults.Special Price: For both workshops on children’s writing £16 (£10).
24 June, 10am-4pm £15 for the day 14 placesInspiration for WritersAdayofinspirationandwritingexercisesaroundthethemeofHOTELSandBOARDINGHOUSESledbyChristineHarrison(Novelistandshortstorywriter)andLucyGough(Playwright)
15 & 22 July £20 (£15) 6 places each day, times will be agreed Meet the EditorThechancetosubmitwork(10,000wordsmax,submittedby1July)anddiscussitfora20minindividualsessionwitheditorJanetThomas.ThiscouldbeworkbegunattheHonnoworkshopsoranyprojectofthewriter’schoice.
AberystwythArtsCentre’sshortcoursesforadultsarealltaughtbypractisingartistsandofferanexcellentopportunityforbothbeginnersandprofessionalstolearnexcitingnewartskills.Manyofthesecoursesareverypopular,soearlybookingisstronglyrecommended!
ForfurtherinformationcontactCathSherrell01970622888cxs@aber.ac.uk(visualarts)[email protected](performingarts).
CyflwynirhollgyrsiaubyrionCanolfanyCelfyddydauAberystwythargyferoedolionganartistiaidymarferolacmaentyncynnigcyflerhagoroliddechreuwyraphoblbroffesiynoliddysgusgiliaucelfnewyddcyffrous.Maellawero’rcyrsiauhynynboblogaiddiawnfellyfe’chcynghoririarchebu’ngynnar!
Amragorowybodaeth,cysylltwchâ[email protected](visualarts)[email protected](performingarts).
THe THree pIcTure STory - docuMenTAry pHoToGrApHy WorkSHop
Tutor: Glenn EdwardsSat 28 - Sun 29 JulyCost £145 (concessions £125) including materials
Documentaryphotographyisallaboutastory-findingit,researchingitandfinallytellingitthroughphotographs.Thebeautyofthisisyoucanwork
onsubjectsthatinterestyou,thatyoucanbecomeenthusiasticabout.Thiscoursewilllookattheworkingmethodsandthemakeupofapicturestorythroughwords,filmandpracticalworkshop.
AwardwinningphotojournalistGlennEdwardshasover100foreigncommissionsincluding80to18Africancountriescoveringnewsstoriesfromaidstopolitics,faminetotourism,threebooksandnumerousexhibitions.
THroWInG on THe poTTer’S WHeel For beGInnerS And IMproVerS
Tutor Roger Guy-YoungFri 10 - Sun 12 AugustCost £165 (concessions £145) including materials
Rogerwillascertaineachstudent’sskilllevel(whethertotalnoviceorsemi-pro)andhelpthemtotakeabigstepforwardinadirectionoftheirchoice.Thisclassissuitableforbothabsolutebeginners,andthosewithsomeexperiencewhoarelookingforsomeconcentratedtimeandtuitiontoimprovetheirskills.
Rogerisahighlyexperiencedthrowingtutor.Youwillsurpriseyourselfatwhatyoucanachieveinthreedays!
bIlInGuAl pAInTInG WorkSHop WITH MAry lloyd JoneS: HISTory beneATH our FeeT
Tutor: Mary Lloyd JonesFri 10 - Sun 12 AugustCost £165 (concessions £145) including materials
CORS FOCHNO / BORTH BOGParticipantswillcreatecompositionsinresponsetoreflectionsinbogpools,exoticvegetation,mosses,grassesandlichenwithabackdropofmountainsandthesea.Onedayofstudyontheboglandpathwayswillbefollowedby2daysofstudiopracticedevelopingideas.MaryLloydJonesisaleadingpainterinWales.Apopularandeffectiveteacher,heraimalwaysistohelpeachstudenttofindapersonalvoice.Note:thiscourseisnotsuitableforcompletebeginners.
SculpTInG In WAx For cASTInG InTo bronze
Tutor Amy SterlySat 18 AugustCost £165 (concessions £145) including materials
Thisonedaycourseteachesthetechniquesrequiredtomakeawaxmodelrequiredfora
professionalfoundrytocastabronzesculpture.Studentswillbetaughthowtosculptdirectlyinwax.Theywilllearnalltheyneedtoknowaboutmaterials,techniques,toolsandsafetytocreatetheirownsculpturesinwaxreadyforcastinginbronze.
WorkproducedwillbetakenawayandcastataFoundryatalaterdate-(notpartofthecourse)-andreturnedtoparticipantsfinishedandpatinated.Thecostofthefinalcastingisincluded.
prInTMAkInG: colloGrApH WorkSHop
Tutor Ruth Jên EvansSat 18 - Sun 19 AugCost £125 (concessions £105) including materials
Atwodayintensiveworkshopusingtheprintmakingtechniquecalledthe‘collograph’,whichcreateswonderfullytexturedandsophisticatedimagesusingeverydaymaterials.Theimagewillbecomposedfromavarietyofmaterials,suchasleaves,card,string,wallpaperandtextilesthataregluedontoacardboardbase,sealed,inkedandprinted.
UsingtheMiniPrintexhibitioninGallery2asastartingpoint,thistwodayworkshopoffersparticipantstheopportunitytoworkandlearnalongsideprofessionalprintmakerRuthJênEvans.
lookInG For A FIGHT? WITHouT endInG up In cASuAlTy!
Tutor Phil CroskinSat 18 Aug 10-4pm £15 (£12)
ActioninPerformanceispossiblyoneofthemostdemandingdisciplinesthatanyactorcanundertake.Executedwellitisalsooneofthemostsatisfying.
PhilCroskin,aprofessionalfightdirectorwhohasworkedwiththelikesofactorsJohnMalcovic,AlanRickman,DavidSuchetandCeliaImrie,willberunningthisspecialevent.Socomealongandexploretheactor’s‘tricksofthetrade’andcreateyourveryown‘illusionsofconflict’tothrillandamazeyourfamilyandfriends.
Suitableforanyoneinterestedinperformance:Adults&youngpeopleAged12yrs+
26. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 27.
ThesecompaniesandorganisationshaveallsupportedtheArtsCentrethisseason.TheircontributionisgreatlyvaluedandtheirsupportandenthusiasmfortheworkoftheArtsCentreismuchappreciated.IfyouoryourbusinesswouldliketobecomeinvolvedintheArtsCentreeitherintermsofcorporatesponsorshipofaproductionorfestival,supportofourextensiveeducationprogrammeorinvolvementinajointpromotion,pleasecontacttheArtsCentreon01970 622882.
Winner of a Civic Trust Award 2010 and RIBA Award 2010.
reSIdenT ArTISTS And coMpAnIeSAberystwyth Arts Centre Artist in Residence StudiosTwoUKandoneInternationalartistatatimefromanopensubmissiontostayandworkinAberystwythforathreemonthperiod.
Creative Arts Graduate IncubatorThewinnerofthe‘YearinaUnit’competitionisshoemakerRuthEmilyDavey.
Boomerang+plcTelevisionproductioncompany.
Pixel Foundry & Culture Colony LtdTelevisionandvideoproductioncompany.
Catalina ArchitectureAprivatearchitecturalpractice.
Mary Lloyd JonesOneofWales’mostwellknownlandscapeartists.
Lisa YoungContemporaryCeramicist.
Honno Welsh Women’s PublishersAnindependentco-operativepressrunbywomenandcommittedtopublishingthebestinWelshwomen’swriting.
Becky KnightTextileartistwithacontemporarytakeonquilt-makingusingunconventionalmaterials.
Catrin WebsterApainterwhoisinterestedinlookingatandinterpretinglandscapearoundus.
Clef-Tec Musicengraving,CD/DVD/BlueRayproductionandmusicservices.
Julian Ruddock Environmentalartpractise.
Haul-Arts in HealthAvoluntaryartsgroupthatconsistsofartistsandrepresentativesofartsandculturalorganisationsandNHSstaff.
Dilwyn Roberts Architects
Birchgrove Eggs
Autocraft Leisure
Lampeter House
Cambrian Tyres
Hafren Furnishers
Cerdd Ystwyth
Vaughans
Llety Parc Aberystwyth Park Lodge Hotel
Aberystwyth University Sports Centre
Joe's Ice Cream
Heathers Café
Carlsberg
Arts & Business Cymru
Mid Wales Scaffolding
Esmée Fairbairn Foundation
Garfield Weston Foundation
Charles Wallace Pakistan Trust
Finnish Art Studio
British Council, Quebec
Wales Arts International
Umbrella
Castell Howell
AberySTWyTH ArTS cenTre & THe buSIneSS coMMunITy
AberySTWyTH ArTS cenTre creATIVe unITS
unedAu creAdIGol cAnolFAn y celFyddydAu AberySTWyTH TheCreativeUnitsprojectwasdesignedtodevelopAberystwythArtsCentre’sroleasacreativehubforartsbusinesses,artsdevelopmentagencies,artistsandcraftworkers.Themixofartistsandartsbusinessesisauniquefeatureofthisdevelopmentwithbothnewandestablishedoccupantsinteractingtogetherinastimulatingenvironmenttorealisetheireconomicandcreativepotential.TheCreativeUnitsProjectdesignedbyHeatherwickStudio,worth£1million,hasbeenmadepossiblebysupportfromAberystwythUniversity,theArtsCouncilofWalesLotteryFundandtheWelshAssemblyGovernment.
BwriadyrunedauoedddatblyguswyddogaethCanolfanyCelfyddydaufelmancreadigolargyferbusnesaucelf,asiantaethaudatblygu’rcelfyddydau,artistiadachrefftwyr.Mae’rcyfuniadoartistiaidabusnesaucelfynnodweddunigrywo’rdatblygiadhwngyda’rsefydlediga’rnewyddyncydweithiomewnamgylcheddysgogolachreadigoligyflawnieupotensialeconomaiddachreadigol.
GwnaethpwydyProsiectUnedauCreadigol,sy’nwerth£1miliwn,ynbosiblynsgilcefnogaethganBrifysgolAberystwyth,CronfaLoteriCyngorCelfyddydauCymruaLlywodraethyCynulliad.Maecynlluniauarygweilligodidwystiwdioarallyn2011,ynsgilcefnogaethariannolychwanegoloddiwrthLywodraethCynulliadCymru.
c o u r S e S F o r c H I l d r e n & y o u n G p e o p l ec y r S I A u A r G y F e r p l A n T A p H o b l I F A n c
borTH SuMMer courSe
Monday 27 - Friday 31 August 11am - 4pmAges 7-11 (Primary School) & Ages 11-18 (Secondary School)£55 (£50)AcreativeandfundanceanddramacourseledbyChoreographerRachelWestandDirectorRichardHullinBorthCommunityHall.Workonstagingdifferentstylesofdanceanddramasketcheseachdayleadingtoafinalperformanceat3pmonFriday31August.Everyonewelcome.
dAnce TIll you drop
Monday 30 July - Friday 3 August 10am - 3pm, Ages 11-18£55 (£45 Second Child)Doyoulovedancing?Likelearningdifferentstylesandenjoyachallenge?Thensignupnow!WorkalongsideprofessionalchoreographerRachelWest,creatingdifferentroutineswithashowingforparentsat3pmonFriday3rdAugust.Opentoall.
younG cHIldren’S drAMA Week
Monday 13 - Friday 17 August 10am - 12 noon, Ages 5-8£40 (£30 Second Child)Followingrecentsuccessfulyearsofyoungchildren’sdramaweek,
joinRachelWestforaweekofdramagamesandimprovisationtoproducealittlepresentationforfriendsandfamilytowatchattheendoftheweek.Allwelcome.
neW!! no-FIT STATe cIrcuS WorkSHop
Tuesday 7 - Thursday 9 August 10am - 3pm, Ages 11-24£50 Thisintensiveworkshopforages11-24willteachyouhowtoperformonthetrapezeanddosimpleacrobatics,rope-work(silks),andperformancehulahoop.AteamofspecialistsfromNo-FitStateCircusCompanywillprovidethebestequipmentandexpertisetomakeyouintoacircusperformer!
cHIldren’S SuMMer HolIdAy ArTS & crAFTS WorkSHopS GWeITHdAI celF A cHreFFT I blAnT droS WylIAu’r HAF
10.30am - 12 noon Monday - Wednesday classes: ages 5-8 yrsThursdays: 9-15 yrs£6persessionincludesbasicmaterialsbutt-shirtsandbagswillcostanadded£2
Dydd Llun - dydd Mercher ar gyfer plant 5-8 oedDydd Iau ar gyfer plant 9-15 oed£6ysesiwnyncynnwysdeunyddiausylfaenolondcodir£2ynychwanegolamgrysau-Tabagiau.
Pottery with / Crochenwaith gyda John Reading
Mon 30 July: The Owl or the Pussycat Tues 31 July: Komodo DragonsWed 1 Aug: Urchins and Anemones Thurs 2 Aug: Head to Head with Picasso and Modigliani
Natural Materials Arts & Craft with / gyda Ffion Farnell
Mon 6 Aug: Love Spoons Tues 7 Aug: Miniature Theatre SetsWed 8 Aug: Carnival FlowersThurs 9 Aug: Self-portrait Pop-Art (bring a photo)
Screen Printing on T-shirts or Bags with / Printio Crysa-T neu bagiau gyda Becky Knight
Mon 13 Aug: Dinosaurs Tues 14 Aug: Pirates Wed 15 Aug: Insects Thurs 16 Aug: Create your own Superhero logo
Printmaking with / Gwneud Printiau gyda Ruth Jên
Mon 20 Aug: Insects and Birds / Pryfed ac Adar Tues 21 Aug: Aboriginal patterns - Polyfoam printing / Patrymau Aborigini – Argraffu PolyfoamWed 22 Aug: Monoprinting - using the press / Printio mono gan ddefnyddio’r Wasg Thurs 23 Aug: Collographs - using the press / Colograffau gan ddefnyddio’r Wasg
28. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32
Archebu tocynnau Gallwngadwtocynnauaarchebiryneichenwambedwardiwrnod.Arôlhynny,cânteurhyddhaui’wgwerthu.Osbyddwchynarchebutocynnauarddiwrnodydigwyddiad/ffilm,byddynrhaidichidalu’nllawnwrtharchebu.Osbyddwchwediarchebutocynnauahebdaluamdanynterbyndiwrnodydigwyddiad/ffilm,cânteurhyddhaui’wgwerthu.Ad-dalu a Chyfnewid Osnaallwchddodiberfformiadneuffilmyrydychwediarchebutocynnauareucyfer,gallwchanfoneichtocynnauynôlhydatbumniwrnodcynyperfformiadacfeanfonwnnodyncredydllawnatoch.Neugallwnnewideichtocynnauamberfformiadmwycyfleuso’runsioeneuffilm.
Osbyddytocynnauigydwedi’ugwerthu,fewnawneingorauiailwerthueichtocynnauichihebgostychwanegol(ondniallwnaddogwneudhyn).Prisiau gostyngol Nodiryprisiaugostyngolmewncromfachautrwy’rdaflenhon.Mae’rprishwnargaelibobl60+syddwediymddeolynllwyr,poblifancodan16oed,myfyrwyramserllawn,poblddi-waithaphoblanabl.Hwyrddyfodiaid Ermwyntarfucynlleiedagybomoddargwsmeriaideraillapherfformwyr,gellirgofyniboblsy’ncyrraeddynhwyrarostanybyddyngyfleuscynmyndimewniawditorium.Nifyddpoblsy’ncollirhannauoberfformiadauameubodynhwyryncaelad-daliad.
343332
313029
282726
43 44 45 46 47 48Q 51 5249 50 53 54 55 56
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
35 36 37 38 39 40 41 42 58 59 60 61 62 63 64 65
1 2 3 4 5 6 R
697071
7273
747576
77
CD
AB
FE
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
S
S S
T
T T
U
U U
U
V
V V
W
W W
X
X X
Y
Y Y
S T U V W X YSTUVWXY
WE
ST
BA
LCO
NY
B
ALC
ON
I G
OR
LLE
WIN
OL E
AS
T B
ALC
ON
Y B
ALC
ON
I DW
YR
EIN
IOL
CENTRE BALCONY BALCONI CANOL
S
T
U
U
V
W
X
Y
35 36 37 38 39 40 41 42
35 36 37 38 39 40 41 42
35 36 37 38 39 40 41 42
35 36 37 38 39 40 41 42
35 36 37 38 39 40 41 42
35 36 37 38 39 40 41 42
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26
58 59 60 61 62 63 64 65
58 59 60 61 62 63 64 65
58 59 60 61 62 63 64 65
58 59 60 61 62 63 64 65
58 59 60 61 62 63 64 65
58 59 60 61 62 63 64 65
343332
313029
282726
343332
313029
282726
343332
313029
282726
343332
313029
282726
343332
313029
282726
343332
313029
282726
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
2524
2322
2120
19
18171615
1413121110
9876
54
321
9876
54
321
9876
54
321
9876
54
321
9876
54
321
9876
54
321
9876
54
321
697071
7273
747576
77
697071
7273
747576
77
697071
7273
747576
77
697071
7273
747576
77
697071
7273
747576
77
697071
7273
747576
77
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
78798081
828384858687
8889
90
9192
93
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
94
95
9697
9899100
101
102
WHEELCHAIR SPACE
DOOR
BALCONY SEATING
AUDITORIUM SEATING
Ifyouwouldlikeacopyofthisbrochureinlargeprint,pleasecall01970622889.Pehoffechgopio’rllyfrynhwnmewnprintmawr,ffoniwch01970622889.
Pleasenote:Nophotographyorvideoequipmentisallowedinanyperformance.Sylwch:Nichaniateirofferffotograffegnafideomewnunrhywberfformiad.Allticketsanddiscountssubjecttoavailability.Allinformationinthisbrochurewascorrectattimeofgoingtopress.
TheArtsCentreissituatedattheheartofthecampusofAberystwythUniversity.TheturningontocampusisfromtheA487asyouheadNorthoutofthemainAberystwythtowncentreandiswellsignposted.Carparkingisfreefrom5pmintheeveningsandallweekends.Duringthedayasmallfeeischarged.RegularbusservicestocampusleavefromAberystwyth.PlusthemainbusroutesNorthpassthemainentrancetocampus.FormoredetailscontactArrivaon0871 2002233orvisitwww.arriva.co.uk.TrainservicestoAberystwythrunapproxeverytwohours.Formoredetailscall 08457 484950orusetheRailtrackwebsiteonwww.railtrack.co.uk
LleolirCanolfanyCelfyddydauyngnghanolcampwsPrifysgolAberystwyth.Rydychyntroiimewni’rcampwsoddiaryrA487aryfforddi’rgogleddoganoltrefAberystwyth.Ceirarwyddionclir.GellirparciogeryGanolfanamddimo5pmymlaengyda’rnosathrwy’ramserarbenwythnosau.Codirtâlbychanynystodydydd.CeirgwasanaethaubwsrheolaiddrhwngAberystwytha’rcampws-acmae’rprifwasanaethaubwstua’rGogleddynmyndheibioibriffynedfa’rcampws.CeirrhagorofanylionganArrivaar0871 2002233neuewchiwww.arriva.co.ukCeirgwasanaethautrêniAberystwythbobrhywddwyawr.Oshoffechragorofanylionffoniwch08457 484950 neuewchiwefanRailtrackarwww.railtrack.co.uk
WHEELCHAIR SPACE
DOOR
Q
UPPER AUDITORIUM SEATING
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 231 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 231 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 231 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 181 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 241 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 251 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 211 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 213 4 5 6
LOWER AUDITORIUM SEATING
R R
1 Q2
3 4
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
S S
AcceSS For dISAbled VISITorSIfyouwouldliketocheckonanyaccessissuesbeforeyouvisittheArtsCentrepleasecall01970622882.Parkingisreservednexttothemainentranceapproachfordriverswithlimitedmobility.Twospacesarealsoavailableattherearofthetheatre,withlevelaccessintothemainfoyer.Wheelchairaccessispossibletoallauditoriaandworkshopspacesinthevenue.Accessatgroundleveltomainfoyerandboxoffice,byliftuptothetheatrefoyerandbystairliftdowntothelowerlevel.Guidedogsandassistancedogsarewelcomed.Toiletfacilitiesareaccessibleonalllevelsexceptthelowerfoyer.HearingloopsareinstalledintheGreatHall,TheatreandCinema.
cyFleuSTerAu Ar GyFer yMWelWyr AnAblOshoffechholiamycyfleusteraucyndodiGanolfanyCelfyddydau,ffoniwch01970622882.Maellewedi’igadwgerybriffynedfaiyrwyrsy’nmethucerddedyndda.Maedauleyngnghefnytheatrhefyd,aryrungwastadâ’rprifgyntedd.Gallpoblmewncadeiriauolwynfyndihollawditoriaagweithdai’rGanolfan.Mae’rprifgyntedda’rswyddfadocynnauaryrungwastadâ’rtuallanagellirmyndmewnlifftigynteddytheatracarlifftgrisiauilawri’rlefelis.Maecroesoigwntywysachwncymorth.Gellirmyndmewncadairolwyni’rtoiledauarboblefelageithrio’rcynteddisaf.CeirdolenniclywedynyNeuaddFawr,yTheatra’rSinema.
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r e
I n F o r M A T I o nG W y b o d A e T H
Reservations Ticketsreservedinyournamecanbeheldforfourdays,afterwhichpointtheywillbereleasedforsale.Ticketscannotbereservedontheactualdayoftheevent/screening,butmustbepaidforinfullattimeofbooking.Anyticketsnotpaidforbythedayoftheevent/screeningwillbereleased.Refunds and Exchanges Ifforanyreasonyoufindyouareunabletomakeaperformanceorscreeningyouhavebookedseatsfor,yourticketscanbereturneduptofivedaysinadvanceofaperformance,andwewillissueyouwithafullcreditnote.Alternativelywecanexchangeyourticketsforamoresuitableperformanceofthesameshoworfilm,orintheeventofafullhousewewilldo
ourbesttore-sellyourticketsforyouatnoadditionalcharge(althoughthiscannotbeguaranteed).Concessions ratesareshowninbracketsthroughoutthisbrochure.Therateisavailablefor:60+infulltimeretirement,under16s,fulltimestudents,unemployed,anddisabledpeople.Latecomers Inordertominimisedisturbancetoothercustomersandperformers,latecomersmaybeaskedtowaituntilaconvenientmomentbeforebeingallowedintoanauditorium.Norefundwillbegivenforcustomerswhomisspartsofperformancesduetolateness.Pleasenote-itisoftennotpossibletoadmitlatecomerstothestudioatalloncetheperformanceisunderway.
30. TIckeTS TocynnAu: 01970 62 32 32 31.
T: 01970 62 32 32
F : 01970 62 28 83
AberySTWyTH ArTS cenTre cAnolFAn y celFyddydAu
AberySTWyTH unIVerSITy prIFySGol AberySTWyTH
Sy23 3de
b o x o F F I c e S W y d d F A d o c y n n A uMon - SAT llun - SAd 10am - 8pm
Sun Sul 1.30pm - 5.30pm
T I c k e T S T o c y n n A u : 0 1 9 7 0 6 2 3 2 3 2
w w w . a b e r . a c . u k / a r t s c e n t r eTIckeT AGenT ASIAnTAeTH TocynnAu:
TourIST InForMATIon cenTre cAnolFAn GroeSo AberySTWyTH
AberystwythArtsCentreisaDepartmentofAberystwythUniversity.MaeCanolfanyCelfyddydauAberystwythynadranoBrifysgolAberystwyth.
AberystwythArtsCentreisrecognisedasaRegionalPerformingArtsCentrebytheArtsCouncilofWales.CydnabyddirCanolfanyCelfyddydauAberystwythganGyngorCelfyddydauCymrufelCanolfanRanbartholyCelfyddydauPerfformio.
TheArtsCentrealsogratefullythanksthefollowingfortheirfinancialsupport:CeredigionCountyCouncilandAberystwythTownCouncil.AberystwythArtsCentreisamemberoftheMidWalesCircuitandCreuCymru.MaeCanolfanyCelfyddydau'nddiolchgari'rcanlynolameucymorthariannolhefyd:CyngorSirCeredigionaChyngorTrefAberystwyth.MaeCanolfanyCelfyddydauynaelodoGylchCanolbarthCymruaChreuCymru.
