Page 1
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20 /fli6«o ;fKtflxs
Tof] cf}ifwLn] afFb/n] d'vo;/L ljuf¥of] . Tof] afFb/sf]lju|]sf] d'v b]v]/ pgnfO{;fx|} xfF;f] nfUof] . v'axfF;], x[bo vf]n]/ k]6ldrLldrL xfF;] ===-k[i7 * df_
>Ldfg / kfl/jfl/sf bjfas} sf/0fklg5f]/fs} hGd xf]; eGg] dlxnfn] pTs[6rfxgf kfn]sf x'G5g . To;f] t 5f]l/hGdg'df dlxnfsf] e'ldsf u}f0f x'g]s'/f la1fgsf] lgodn] atfO;s]klgToxL lgod k9sf / ========= -k[i7 @ df_
hLjgdfof s]=Pd=
jif{ !, c+s (, k"0ff{ª\s (, @)&! sflt{s # ut] ;f]daf/ (2014 Oct 20) k[i7 ;+Vof *, d"No ?= %.–
cflzif If]qL Pg cfrfo{
k|To]s lbg bIf tyf cg'elj lrlsT;såf/fla/fdL hfFr ul/g'sf ;fy} lb;f, lk;fa, /uthflrG5 . PS;–/], lel8of] PS;–/], Ol;hL
nufotsf ;]jf ;'ljwf rf}aL;} 306f pknAw 5 .
s] tkfO{ pkrf/sf] vf]hLdf x'g'x'G5 <
/f]Nkf kf]lnlSnlgs k|f=ln=lnafª–^, /f]Nkf
kmf]g M )*^—$$))#&
ljut aif{b]vL Pp6} d'Nodf ;:tf], e/kbf]{, l56f]5l/tf]/ u'0f:t/Lo 5kfOsf nflu u|fxss} dfucg';f/ ca
lxdfnog ckm;]6 k|];gofF Joj:yfkgsf ;fy @$ ;} 306f tkfO;u}xft]dfnf] ub}{ ukmufkm u/f}F clg sfd yfNof} .
xfdLsxfF ljBfno, ;/sf/L sfof{no tyf u}/;/sf/L;+3;+:yfsf nflu cfjZos kg]{ ljn, n]6/Kof8, ekf{O, ef}r/,
;xof]u, gubL, cfDbfgL /l;b, /lhi6/, a|f];/, Sofn]G8/,kqklqsf, ;flxlTos s[ltx¿ u|fxss} dfucg';f/ k]k/sf]k|of]u, Sna tyf ;+3;:yfsf ljBfgx? sDKo'6/ lk|G6 tyf6fOlkª, l8hfOg tyf 5kfO{ ;'ky d"Nodf ul/G5 . ;fy}
/+lugdf laafx sf8 { 5kfO{ klg ul/G5 .
k|f]k/fO{6/M– Dofg]h/s]zj k'gdu/ (*$&(*@%*!
xs{/fh 3tL{du/(*%&*@)$%&
lxdfnog ckm;]6 k|];lnafª–^, /f]Nkf
xfd|f ;]jfx?
;+lIfKt ;dfrf/If]lqo ;dGjo
;ldltsf] a}7s ;DkGggf/fo0f s]=;L= -kf]v|]n_
j'jfnfO{ e'Odf a;fNof} / kfgLv'jfOlbg nfUof} . j'jf hf]8hf]8n] sfF:g' eof] Ps}l5g kl5;]tf cfFvf kN6fpb} d'G6f]cª\snsf] sfFvaf6 e'Odfv:of] == -k[i7 $ df_
g]kfn kqsf/ dxf;+3dWoklZdf~rn If]qLo ;dGjo;ldltsf] a}7s ut j'waf/g]kfnu~hdf ;DkGg ePsf] 5 .
g]kfn kqsf/ dxf;+3s]lGb|o ;b:o tyf dWoklZrd;+of ]hs emns u }/ ]s f ]cWoIftf tyf ;x–;+of]hschobLk zdf{sf] pkl:tyLdf;DkGg pQm j}7sn] ljleGg;d;fdlos lg0f{o ;d]t u/]sf]5 . h; cg';f/ If]qLo;dGjog ;ldltsf] ;lrjfnou7g sfof{no :yfkgf :dfl/sfk|sfzg cfbL /x]sf 5g\ .If ]q Lo ; +o f ]hs u }/ ]s f ];+of]hsTjdf ul7t ;lrjfno;ldltsf ;b:ox?df s]lGb|o;b:o chobLk zdf{sf ;fy}/f]Nkf, Ko"7fg, hfh/sf]6, afFs],abL{of / ;'v]{t lhNnfsfcWoIfx?nfO{ ;b:osf] ?kdfrog ul/Psf] 5 .
a}7sdf /f]Nkf, Ko"7fg,;Nofg, bfª, ?s'd, afFs],alb {of, ;'v] {t, b }n]v /h fh/sf ]6 lhNnfsfcWoI f x?n ] ;Da lGwtlhNnfsf ] kqsf/Lt fsf ]cj:yf Pj+d\ g]kfn kqsf/dxf;+3sf] k|ult ljj/0fk|:t'lt u/]sf lyP .
dg} 5'g] gf/f / efif0fx?xfdL ;]jfu|flxn] slxn] ;Dd;'Gg] clg slxn] ;Dd cfdf/ aRrfn] csfnd} Hofgu'dfpg' kg]{ . ;/sf/L ;]jf;'ljwf kfP/ hgtfsf] ;]jfdfh'6]sf ;/sf/L sd{rf/Lx?klg ;'ud 7fp Fdf sfhldnfP/ b'u{dnfO{ slxn];Ddgx]g] { < o; tkm{ lhNnf:jf:Yo sfof{no /f]Nkfsf]Wofg slxn] hfg] < xf] o:t}sd{rf/Lx?sf] ;'ud 7fpFtfSg] / b'u{dsf lj/fdLx?n];]jf gkfP/ Hofg u 'dfO/xg'kg]{ . o; tkm{ l5§} Wofghfcf]; lhNnf :jf:Yosfof{no /f]Nkfsf] .
Onfsf :jf:Yo rf}ls3f]8fufpFdf :yfoL cgld gx'Fbf; '/ lI ft ; 'Ts ] /L ; ]jfd fk|eflat ePsf] 5 . cgldsf]:yfoL b/aGbL eP klg xfncgld g} 5}g 3f]8fufpFdf .cgld gx'bf ToxfFsf ue{jtLPj+ ;'Ts]/L dlxnfsf] cj:yfhf]lvdk"0f{ ePsf] 5 . aly{ª; ] G6/ ;~rfngdf klg;d:of b]vfk/]sf] :yfgLosf]
cgld gx'Fbf cfdf / aRrfsf] csfnd} Hofg uof]
slxn] hfnf lhNnf :jf:Yo sfof{nosf] Wofg <u'gf;f] /x]sf] 5 . Ps;ftfcl3d fq } 3 f ]8 fufpaly{ +;]G6/af6 g ]kfnu~hl/km/ ePsf k|ltIff s]=;L= /pgsf] aRRffsf] af6f]d} d[To'ePsf] 5 .
3f]8fufpFdf b/aGbL ePsLbLkf lai6 sfh ldnfP/;'lnrf}/ k| fylds :jf:Yos]Gb|df uPkl5 o:tf] ;d:ofb]vf k/]sf] xf] . z'qmaf/3f]8fufp uflj;sf] cfly{s aif{@)&)÷&! sf] aflif{s ;ldIfftyf ;fdflhs n]vf kl/If0fsfo{qmddf of] ljifon] v'jrrf{ kfof] . sfo{qmdsf;xeflux?n] oyflz3| cgldsf]Aoa:yf ug{sf] nflu lhNnf:jf:Yo sfo{nfO{ cfu|x ug]{ /o;sf] ;'g'jfO geP lhNnf:jf:Yo sfof{nodf wgf{ lbg]r]tfjgL ;lxt !! ;b:oLo ;+3if{;ldtL ;d]t u7g ul/Psf] 5. ;+3if{ ;ldltsf ;b:ox?Clifs]z s]=;L=, r]tg s'j/,t'lN; ;'gf/, gf/fo0f s]=;L= -kf ]v | ]n_, d ]g 'sf l/hfn,kbdk|;fb kf]v|]n, s'df/L yfkf,bfdf]b/ kf]v|]n, zl;/fd s'j/,dw' s]=;L= / tf/f s]=;L=/xg'
ePsf] 5 .:jf:Yorf}ls 3f]8fufpsf
Ps sd{rf/Ln] cfkm\gf] gfdgv 'nfpg ] ;t {d f o;;d:ofaf/] lhNnf :jf:Yosfof{nodf t'?Gt hfgsf/Lu/ fpg ] / :yfoL cgldAoa:yfkgsf nflu kxn ug]{atfPsf 5g . t/ lhNnfdfcgdL bj{GbL l/Qm eP klgnf]s;]jf cfof]unfO{ hfgsf/Lglbg] u/]s]f / vfln kbdfs/f/ lgo'lQm ubf{ xfgyfk /zlQmsf] k|of]u x'g] x'Fbf ;xh};d:ofsf] ;dfwg xg' g;s]sf]
u'gf;f] ;d]t u/]sf 5g .o; ljifodf :jf:Yo rf}sL
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIfClifs]z s]=;L=;Fu a'em\bfc lxn ] :yfg Lo lgsfohgk|ltlgwL ljlxg ePsf] /clxn] sd{rf/Lx?n] :yfgLolgsfosf] sfd ug'{kg]{ afWotfePsfn] cfkm' kgL ev{/};?jfeO { o; u flj;dfcfPsf] x'bfF o;af/] vf;}hfgsf/L gePsf] / o;sf]af/] lj:t[t a'em]/ :jf:Yor':t Joj:yfkgdf cfkm\gf]tkm{af6 oyfzSo kxn ug]{
atfpg' ePsf] 5 .cfly{s aif{ @)&)÷&! df
(^ hgf k|:t'tL u/fpg] nIolnPtf klg ljleGg ;d:ofsfsf/0f %) hgfnfO{ dfq;'/lIft dft[Tj ;]jf lbg;s]sf] Onfsf :jf:Yorf}lsn]atfPsf] 5 .
aflif {s ;ldIf f tyf;fdflhs n]vf kl/If0fsfo{qmddf Onfsf:jf:Yorf}sLsf] cfo, Aoo tyfk|ult laa/0f :Jff:Yorf}lsk|d'v tf/f lh=;L=n] k|:t'tug'{ePsf] lyof] .
g]kfn ;/sf/;+3Lo dfdLnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnolhNnf lasf; ;ldltsf] sfof{no, /f]Nkf
bL3{axfb'/ kf]v|]n:yfgLo ljsf; clwsf/L
n]vfk/LIfs 5gf}6 l;kmfl/; ;ldltsf] ldlt @)&!÷)^÷#! sf] a}7s lg0f{o cg';f/ lhNnf ljsf; ;ldltcGtu{t %! uflj;x?sf] cf=j= @)&)÷)&! clGtd n]vfk/LIf0f ug{ ;/sf/L ;]jfdf axfn g/x]sf / g]kfn rf6{8{PsfpG6]G6\; ;+:yfaf6 ;"lrdf ;dfa]z /x]sf /lhi68{ n]vfkl/Ifsx? dWo]af6 ;"lrs[t ug'{kg]{ ePsf]n] tklzncg';f/ sfuhftx?sf] k|ltlnkL ;+nUg /flv o; sfof{nosf] n]vf zfvfdf ? #)).– lt/]sf] gubL /l;b ;+nUg/flv of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq sfof{nodf lgj]bg k]z ug{ x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf]nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Pf] 5 . ;fy} l/t gk']sf] / Dofb gfl3 cfPsf] lgj]bg pk/ s'g} sfjf{xL x'g] 5}g .
tkl;n!= k]zfut k|df0f–kqsf] k|ltlnkL .@=k]zfut k|df0f–kqsf] cf=j= @)&)÷)&! sf] gljs/0f .#= :yfoL n]vf gDa/ btf{ k|df0f–kq .$= cfGtl/s /fhZj sfof{naf6 cf=a= @)&)÷)&! sf] nflu s/ r'Qmf k|df0f–kq .
n]vfkl/Ifs lgo'lQm ;DalGw ;"rgfk|sflzt ldlt M @)&!÷)^÷#!
Page 2
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20/fli6«o ;fKtflxs
@ ljrf/÷b[li6sf]0f
;'g5x/L/fli6«o ;fKtflxs
jif{ !, c+s (, sflt{s # ut] ;f]daf/, @)&!
;DkfbsLo ==========
dlxnf lx+;fsf gb]lvFbf?kx?
hLjgdfof s]=Pd=d "nt M k '? if k |wfg
;fdflhs ;+/rgf / To;n]:yfkgf u/]sf ;fdflhs,cfly{s,/fhg}lts ;fF:s[ltscfwf/ Pj+ To;;Fu uFfl;P/cfPsf] dgf]lj1fgsf sf/0fg]kfnL dlxnfx? ljljw ?k/ z}lndf k|tfl8t ag]sf 5g. of] kl/k|]Ifdf /fhg}lts;fdflhs tj/df dlxnfd 'lQmsf cfjfhx? klgd'vl/t aGb} uO/x]sf 5g\k l5Nnf] ;do d lxnflx+;fsf 36gfdf x/]s lbgj[l4 eO/x]sf] ljleGg tTYotTYofªsx?n] b]vfO /x]sf5g.lx +;f lj?4sfcfjfhx? hlt g} a'nGbx'Fb}5g Tolt g} lx+;f a9\g'n]d lxnf lx +; f lj?4sfcleofgx? c;kmnk|of;sf] ?kdf dxz'; x'gyfn]sf] 5g .
d lxnf lx +; fug]{nfO{ s8f eGbf s8f;hfo u/Lg' kg]{ / bf]ifLnfO{d[To' b08 g} lbOg'k5{ eGg];Ddsf :j/x? p lQs}rls {/x ]s f 5g . t/;`rf/dfWod /kqklqsfx?df d lxnflx+;fsf bb]gfs 36gfx?5flkg 5f8]sf 5}gg\ . \dlxnflx +;f a9g 'sf sf/0fx?anTsf/, kl/jfl/s ljjfb,>dfgsf] of}g k|tf8gf, dbskbfy{, nfu' kbfy{, ljs[t of}g;d:of, bfOhf], af]S;Lsf]cf/f]k, b08lxgtf ;dfhsf]pbf/zL{gnfO{ d'Vo dflgG5. lsgsL oL s'/fx? eg]sfaflx/ NofOPsf / ;dfhdf;f]em} dlxnfn] ef]Ub} cfPsfk|ltlglw pbf/0sf 36gf x'g. ljutsf] t'nfgfdf dlxnflx+;f a9]sf] b]lvg'sf] csf{sf/0f 36gfx? aflx/;fj{hlgs x'g' xf] . lxhf]sf]lbgdf dlxnf lx+;fsf 36gfx?leqleq u'kr'k kfl/GYof] . t/ca o:tf ljeT;36gfx?nfO{ n'sfpg l5kfpglbOg] 5}g . olt x'bf x'\b} klglbgfg' lbg dlxnf dfly s'g} gs'g} k|sf/sf] lx+;f eO/x]sf5g\ . dlxnfx? klg hfg]/jf ghfg]/ cfkm' lx+;fdf k/]sf]dxz'; u/]klg aflx/ v'Ng;s]sf 5}gg \ . :jo+dlxnfx?n] dxz'; u/]sf t/lx+;f g} xf] of] klg eg]/ghfFlbbf] t/Lsfn] lx+;f v]kgnfrf/ 5g . o:tf s'/fnfO{dlxnf lx+;f dfGg] sL gdfGg]eg]/ ulx/f] lrGtgnfO{ d}n]vf]tNg] k|of; u/]sf] 5' .
! j}jflxs ;DjGw /;F:s[ltM
dlxnf lx+;f x'g'sf]k|d'v sf/0f ;dfhdf k'?ifsf]cflwkTo x'g' / ;dfhsf]6]sf]sf] ?kdf k'?ifnfO{ dflgg'xf] . k/Dk/fb] ]lv g} k'?ifeg]sf dflns x'g / dlxnfeg]sf k'?ifsf ;]ljsf x'geGg ] dfgl;stfn] xfd | f ];dfhnfO{ ufFlh/x]sf] 5 .ljjfx d08kdf g} df/] kfkkfn] k'0o eg]/ k'?ifsf] kfpr/0fdf kg]{ dfGotf oBkL 5. o:tf s'/fn] klg kTlgnfO{d fg ] { ;Ddsf ] c3f ] li ftclwsf/ lbOPsf] b]lvG5k '? ifnfO { d lxnfn ] klgcfkm'nfO{ klt ;dIf ;dk{0fu/L Hofgsf] dflns ;lDemP/cg'jlGwt x'G5g\ . lx+;fsfoL s'/fx?nfO{ cem} klg;fdfGo g} lnG5g . 5f]/Lx?dfu]/ kfOg] hft eg]/ lvl;6"o'/L klg u5{g clg bfOhf];lxt j]lrG5g . ljjfxsfnfuL klg 5f ]/L r]nL x?clxn] k'?ifsf] /f]hfOdf kg{'k5{ t/ k'?ifx? eg]sf cflbdsfnb]]vL dlxnfsf] efudfdfq kb}{ cfPsf 5g . tLk'?if 5f]/fn]] OR5fPsf] gxf];t/ klg cleefjsx?s'Gofbft :J?k cfkm'nfO{ Ifo7fg]/ p;sf] lhDdf nfpF5g.hGd3/ 5f ]9 ]/ cfPsL>LdltnfO{ hLjg ;fyL jg]/lk8fdf /f]Olbg'sf] ;66f p;};fFemjf6 lryf]g{ yfN5g lk8fdfly lk8f aNemfO lbG5g h'gs'/fdf kTgLx? k/flht aGb}cfO/x]sf 5g . o;/L k/Dk/f/ ;fF:s[lts dfldnfdf klga]lrb} cfP r]nLx? .
@= ghGdb} x 'ls {Psf]lje]bM
; +;f/sf x/ ]s :q Lhfltsf k|f0fLx?n] uef{wfgub{} cfO/x]sf] 5 . uef{wfgug{ kfpg' plgx?sf] hf}ljsleGgtf xf] eg] csf{ ] tkm{z f }e fUo . cfhsf ] of ]jf} { }1flgs o'udf x/]s knlasf;sf gofF–gofF k|of]ux?cflaisf eO /x]sf 5g .lt k|of]ux? :jf:Yosf] If]qdfklg ;kmn ;fljt ePsf 5g\. ljsf;sf] of] km8\sf]nfOcj:o klg x f ldn ];sf/fTds kf6f]jf6 x]g'{k5{. ha cfdfsf] ue{df /x]sf]aRRffnfO lel8of] PS;/]dfkm{t lnË 5'6\6ofpg] ;fwglelqof] of] tl/sfn] klg 5f]/f/ 5f]l/larsf] lae]b ;'? x'gyfn]sf] xf] . ue{df olb 5f]l/eP e'|0f g} xTof ul/bLg] /
5f]/f eP cfaZoSTff eGbfal9 klg :ofxf/ u/]/ /fVg]lae]bsf/L k|s[lt 5. p;f]t cfdfsf] ue{df /x]sf]aRrfn] hGdg kfpg 'kg { ]dfgjclwsf/jflbn] jsfntu/]tfklg kf };fsf] e/dfca}wflgs ?kdf ue{ktgu/fpg]sf] ;Vof lbg k|ltlbga9b} uO/fv]sf] 5. csf]{tk{m>Ldfg / kfl/jfl/sf bjfas}sf/0fklg 5f]/fs} hGd xf];eGg] dlxnfn] pTs[6 rfxgfkfn]sf x'G5g . To;f] t 5f]l/hGdg'df dlxnfsf] e'ldsfu }f0f x 'g ] s '/f la1fgsf]lgodn] atfO;s]klg ToxLlgod k9sf / k9fO/xg]a'jfx?klg cfkm\lg >Ldltn]5f ]/f ghGdfPsf]df b' lve]l6Psf w]/} 5g\ . dlxnfsf]:jf:Yo clwsf/sf] s'/f ubf{; ' /lI ft / ;Gt ' li6k '0 f {of}hhLjg ,;Gtfg pTkfbgsfnflu lg0f{o ug{] clwsf/,uef{a:yf / ;'Ts]l/ ca:yfdfplrt :jf:Yo ;]jf kfpg]clwsf/ / kl/jf/ lgof]hgsf;fwgsf af/]df ;'rgf tyf/f]hfOsf] xs / o;df kf}rlo ;j} :jf:Yo clwsf/ x'g.o; leq cfdf ,>Ldfg, lbbL,alxgL, gftf uf]tf rflxg] 5f]l/lsg grflxg] eGg] k|Zg xf] .
# = k f l / j f l / slzIff÷bLIff M–
h}ljs leGgtf afx ]s;dfg ?kdf hlGdPsfdlxnfnfO{ ;dfh l;lh{tlje]bsf/L dfGotfn] ubf{jflx/L ;dfhdf dfq xf]Og sLcfkm\g} 3/df klg leGg k|f0fLx'g\ h:tf] u/]/ x]l/g] rng5 . ckjfb s'g } s 'g }kl/jf/df 5f]/LnfO{ k|fyldstflbP/ ;sf/fTds ;f] Frsf]ljsf; / o;df kl/jt{gNofPsf] s'/fnfO{ eg] gsfg{;lsb}g . 5f]/f xf];\ of 5f]/LhGdfpFbfsf] k|d'v kL8f Pp6}xf] eg]/ Jojxf/ / b[li6sf]0fdfk"/} kl/j{tg cfpFg cem} afFsL5 . csf]{tkm{ kfl/jfl/slzIff bLIffn] klg clwsf+zs'/fdf 5f]/LnfO { sdhf]/t'NofO/x]sf]5 eg] ghflgbf]tl/sfn] kl5 kf/L/x]sf] 5 .5f ]/ L ;w } kl/jf/sf ]lgu/flgdf x'ls{g'k5{ . 3/wfGg] / ;';] wGbfnfO{ ptfg]{b]lb lnP/ Oi6ldq l/emfpg'k5{, 7"nfa8fsf] cufl8 wsdfGg' k5{, em's]/ lx8\g' k5{eGg ] dfg l;stfn] 5f ]/Lr]nLsf cfjfhx? ;w} bljP//x]sf] 5g\ . 8/, nfh 5f]/Lsfuxgf x'g\ eg]/ plgx?sf
OR5fnfO{ 5f]lklbPsf] 5 .ToxL dfgl;stf leq ba]sfcfjfhx? slxn ] klglx+;fsf lj?4 pqg ;Sb}gg\. 5f]/L t csf]{sf] 3/df hfg]hft xf] eg]/ a]nf a]nfdflg/fzfsf clt{pkb]z lbOG5. j+z wfGg] eg]s} 5f]/f xf] .5f]/f slxn] klg ?g' x'b}gzfxf;L / lg8/ jGg'k5{ eg]/9f8; lbOG5 . ;fg} b]lvalnof ] aGg lsfOG5 .kf l/jf l/s / ;fd flhsjGwgx?af6 v 's 'nf ]jgfOG5 . 5f]/fn] 7"nf 7"nfsfd ug{ hGd]sf x'g\ / 5f]/LrfxLF 3/af/ / aRrfaRrL:ofxfg{ hGd]sf x'g\ eGg]k/Dk/fut dg]fut wf/0ff cem}klg ;dfhaf6 x6\g ;s]sf]5}g . o:t} l;sfO{, x'sf{O /ef ]ufOsf sf/0f ;dfhdfn}+lus lje]b ;w} :jLsfo{eof] .
$= wfld {s dfGotf /o;sf] kfngf M–
hlt g } lz lI ft /cfTdlge{/ eP klg kltr/0fsf] k"hf ub}F\{ uf]8fsf] hnvfP/ kTgLx? cfkm"nfO{ wGodxz'; u5{g\ . h'g s'/fwfld{s syfx? / k"/f0fdfp:t} 5g\ . hxfF klt ;]jfug]{ dlxnfx? dxfg / wGodflgPsf 5g\ . t/ sxLF st}klg n]lvPsf] kfOb}g kltn]kTgLsf] ; ]jf u/]sf] gsLkTgLsf] ;]jf ug'{ dxfg\ wd{x f ] . lth b ]v L lnP/:j:yflgsf] j|t ;d]t lg/fxf/a;L pg} >Ldfgsf] lb3f{o"sf]sfdgf u/L a:5g\ . kltnfO{a|tsf] cy{ yfxf gkfO{ pN6}3d08 u5{g\ . cljjflxtk'?ifn] ljjfx ug{ dg nfu]af cfdf ;Fu dfu] x'g] t/cljjflxt :qLn] eg] cd"t{eujfg;Fu dfUg'kg]{ . eujfg5g\ sL 5}gg \ cf:yf /ljZjf;df e/ kg]{ s'/f xf] .csf]{ s'/f h'g 3/df x'ls{PsL5f]/L k/fO 3/df uPkl5cs}{sL s'nsL a'xf/L eg]/s"n 5'6\ofOG5 . dfOltsf]s"nsf] k|;fbdf ;d]t af/nU5 . ;lDem Fbf t dgleq}b]vL b'v]/ cfFpF5 . pxL3/df hGd]/ vfO{v]n]sL 5f]/Ldfly o:tf] klg lje]b 5 ./h:jnf ePdf dlxnfdflyc5'tsf] Jojxf/ ul/G5 .g5'g ] ePsf] j ]nf st }5f]O{5fO{ eP gs{sf] af; x'g]/ dxfkfk nfUg] s'/f wd{sf]cf8df lje]b ul/G5 . r"Nxf]r}fsf] plgx?nfO{ jfl/G5 t/
;g\ @)!& ;Dd b]znfO{ g} v'nf lb;fd'Qmug ] { nIosf ;fy o ltj ]n f c leofgx?ltj|ultn] cuf8L jl9/ ]xsf] 5g . /f ]NkflhNnfnfO{ ;g\ @)!% leq} v'nf lb;f d'Qm ug]{nIo ls6fg ul/Psf] 5 . of] cjlw cfpgcj em08} !$ dlxgf jfFsL 5 cyf{ cjsf !$dlxgf leq /f]Nkf v'nf lb;f d'Qm e};Sg' kg]{5. s] of] ;+ej 5 < k|Zg klg pl7/x]sf] 5 .
k|Zg p7\g] Pp6f sf/0f jg]sf] 5 clxn];Dd v'nflb;f d'Qm uf=lj=;=x?sf] ;+Vof /3f]if0ff x'g] 6«]g . uPsf] c;f]h @& ut] kl5Nnf]k6s /f]Nkfsf] v'd]n uf=lj=;= @% cf}+ v'nflb;fd'Qm uf=lj=;=sf] ?kdf bh{ ePsf] 5 .o;/L kl/0ffd x]bf{ lhNnfdf em08} %) k|ltztuf=lj=;=x? v'nf lb;fd'Qm e};s]sf 5g eg]cj cfwf dfq 3f]if0ff x'g jfFsL 5g . v'nflb;f d'Qmsf] 6«]g x]bf{ lhNNffsf blIf0fL e"efudf/x]sf uf=lj=;=x? v'nf lb;fd'Qm x'g ;s]sf5}gg eg] pQ/df klg wjfË jfx ]s cGouf=lj=;=sf] cj:yf ;':t 5 . lhNnfsf k'j{ /klZrdsf uf=lj=;=df of] cleofgn] ljz]ifltj|tf lnPsf] b]lvG5 .
jiff{tsf sf/0f /f]lsPsf] cleofgn] ltj|tfkfpg] ;+s]t b]lvb} 5 . ltj|tfsf ;fy cleofgcuf8L j9\g] xf] eg] lhNnfnfO{ tf] lsPsf];dodf v'nflb;f d'Qm ug{ vf;} ;d:of kg]{b]lvb}g . :yfgLo lgsfosf] cfˆg} k|of;dfljutdf of] cleofg rn]sf] lyof] . o; jif{b]lv cleofgnfO{ ;xof]u ug{ ;xof]uL xfnx?klg ylkPsf sf/0f cfzf u/f} tf]lsPs} ;dodfcfˆgf] cleofg k'/f u/]/ /f]Nkf ;Eotfsf] gofFr/0fdf k|j ]z ug]{ 5 . To; kl5 ;/;kmfO{sfsf/0f nfUg ] /f ]usf] pkrf/df x 'b} cfPsf]/f]NkfnLsf] s/f]8f} /sd cfly{s ;+j[l4 tyflhNnfs f ] l js f;d f vr { x ' g ]5 . o f ]cleofgdf ;xof]u ug'{ ;j} /f ]NkfnLx?sf]bfloTj klg xf] .
v'nf lb;f d'Qmsf] nx/
afFsL k[i7 & df
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}
tyf z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vbpknIodf :jb]z tyf ljb]zdf
/xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyflbbL alxgLx?df ;'v, zflGt, ;+j[l4
Pj pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{sdª\undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .
k'/0f If]qL df};d /f]sfcWoIf :6]zgDofg]h//]l8of] hnhnf Pkm=Pd= (^=$ d]ufxh{
lnafª–^, /f]Nkf
Page 3
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20 /fli6«o ;fKtflxs
#cGtjf{tf{÷hDsfe]6
æxfd|f] ufpF 3/ lt/ eujfg /fdrGb| jgjf; hfFbfl;tfhLnfO{ n+sfsf /fhf /fj0fn] x/0f u/]sf] / /fdnId0fn] jfFb/x?sf] ;xfotfn] /fj0fsf] j+z gf;
u/]sf] s'/f pNn]v ePsf] kfO{G5 Æ
/f]Nkf lnafª uf=lj=;= j8f g+= * sf :yfoL jfl;Gbf a'l4/fd s]=;L= snf ;+:s[lt;+/If0fsf cnjf ljleGg u}/ ;/sf/L ;+3 ;:yfx?df ;d]t cfj4 x'g'x'G5 . /f]NkflhNnfsf] nf]slk|o l;+uf? gfr k|j4{g ug]{ cleofgsf cleofGtf ;d]t x'g'x'G5 . pxfF; Fu xfd|f k|sfzs÷sfo{sf/L ;Dkfbs cflzif If]qLn] l; Fuf? snfsf] af/]df u/]sf]s'/fsfgLsf] ;f/;+If]k
l; +u f? g f Frs f ]w f l d {s / ; f + :s [ l tsdxTjsf] jf/] jtfO {lbg ';g <
7fFp / kl/j]z cg';f/o;sf] wfld{s / ;f+:s[ltsdxTj klg km/s km/s x'g;S5 . xfd|f] ufpF 3/ lt/eujfg /fdrGb| jgjf;hfFbf l;tfhLnfO{ n+sfsf/fhf /fj0fn] x/0f u/]sf] //fd nId0fn] jfFb/x?sf];xfotfn] /fj0fsf] j+z gf;u/]sf] s'/f pNn]v ePsf]kfO {G5 . eg ] csf{ lt/>Ls[i0fsf] hGd uf]s'ndfe };s ] kl5 jfNosfnuf]lk0fLx? ;+u ljt]sf] s'/fklg pNn] lv lgo ?kdfhf]l8Psf] kfO{G5 . ;f+:s[ltsdxTjsf] s'/f ubf{ l;+uf?gfr eGg] ljlQs} xfd|f] bf]>f]dxfg rf8 ltxf/;+u hf]l8P/cfp5 / of] gfrn] ltxf/sf]dxTjnfO{ s]lGb|t ub{5 .
of] snf ;+u s;/Lk|efljt x'g' eof] <
of ] k ' /fg f ] d f } lns;f+:slt xf] . of] gfFr jfnsb]vL j[4;Dd ;j}nfO{ dg kg]{/ ;j} 3/kl/jf/ gftfuf]tfPs} 7fFpdf j;]/ x]g{ ldNg]vfnsf] uLt / gfr o;dfx'G5 . d ;fg} 5bf xfd|f]ufpdf klg of] gfrsf] k|rnglyof] . ;j} ufp / 6f]ndfljleGg ;d'x jgfO{ gfRg]ul/GYof] . ljz]if ul/ bz}sf]l6sfsf] lbg ;fem lhDd'jfn/ d'lvofsf] 3/df uP/ cfcfˆgf] ufpsf] gfr b]vfpg'kb{Yof] / ljxfg d 'lvoflhDd]jfnsf] xftjf6 bfgblIf0ff lnP/ kms{g rnglyof] . TotL j]nf d ;fg} ePklg cToGt} /dfO{nf] dfGby]. t/ kl5 uP/ of] gfr gfRg5fl8 ;s]sf lyP . xfdL eGbfkl5sf k':tfn] xfd|f] ufpdfklg o:tf] gfr lyof] /] eGg];Gg dfq kfpg] b]Vg gkfpg]cj:yf x'g] eof] . To; kl5;dosf] kl/jt {g ;+u} of]gfrsf] k'Mg hu]gf{ ug'{ k5{
eGb} xfdLx? nfu]sf 5f} .g]kfnsf] snf ;+:s[ltsf] PsdxTjk"0f{ kf6f] xf] of] gfr .ToxL eP/ o;sf] hu]gf{ ug'{xfdL snf ;+:s[ltsf] dfofug]{ x/]s g]kfnLsf] bfloTjklg ePsf sf/0f o;nfO{k'g/ lhljt u/fPsf] 5f} .
l;+uf? gfrdf ljz]iful/ s] ul/G5 <
of] gfr vf;ul/ Pshgf k '?i fnfO { l; +u f/ ] /dlxnfsf] ?k wf/0f u/fO{G5. ToxL JolQm g } gfFrsf]cfsif{0f tyf s]Gb| efu x'G5. l;+uf? gfrdf dlxnf k'?if;j} ;xefuL ePsf x'G5g .ljleGg vfnsf lut /tfnx? o;df x'G5g To;s}cfwf/df l;+uf?n] cfˆgf]snf k|:t't ug]{ ub{5g .cfkm' eGbf 7'nfsf] ;Ddfgul/G5 / ;fgfnfO{ dfof ug]{ul/G5 . ;fdflhs ;+jGw:yflkt ug{ tyf dgf]/~hgug{ ;d]t o; gfrn] ;xof]uk'/fO{/x]sf] x'G5 . lutsfdfWodjf6 eujfgx?sf]elQmefj ;d]t b;f{OG5 .
o;df s:tf s:tfvfnsf lut ufO {G5 <
l;+uf? gfrdf ljleGgt fnx? x ' G5g h:t }v]nL,r'6\sf, em'd|f,;f]/7L,;dfg] { , jfWg], bfg emfg] {,cflz{jfb lbg] cfbL . lo;j} tfnsf km/s km/s lut/ gfrx? x'G5g . o;g frdf ljz] i f ul/ b ]jLb]jtfsf uLt / gfrx?x'G5g eg] s'g} tfndf s]6fs]6L ljrdf dfo lk|ltsfuLtx? klg x'G5g h:t}Ps b'O{ j6f pbfx?0f eGg'kbf{ rf/ lbzf jfWg] uLtufpbf M x k'j{ jfwf} klZrdjfFwf} xf]=========== jfwf} rf/}lbzf, jfwf}nf xf] ;f]x| ;ouf]lkgLnfO{ jfwf}nf, jfwf}nfxf ] ;f ]x | ;o uf ] lkgLnfO {jfwf}nf eg]/ ufO{G5 . ;f]lxcg';f/ gfr gflrG5 . eg]v]nL tfn ufpbf x============
jsL{ gfRof ] kmls{ rfRof]xf]============== klknsf] kft,lkknsf] kft, ;on ug {u}}hfp gfgL h'g]nLsf] /ft,;on ug { u }hfp g fg Lh ' g ]nLs f ] / ft . eg ] /u fO { G5 o;df vf;ul/cuf8Lsf] 6'SsfnfO { b'Ok6s / k5 f8 Ls f ]6 ' Ss fn fO { w ] / } k6sbf]xf]/fP/ ufO{G5 .
of] snf nf]k x 'gnfu ]sf ] 5 o;sf] ;+/If0fug{ s] ug '{ knf { <
xf] of] snf nf]k x'gnfu]sf] cj:yfdf k'u]sf] 5. of] snf xfd |f] df}lns;+:s[lt xf] / of] w]/} k'/fgf]snf klg xf] . o;nfO {hf]ufO{ /fVg' xfd|f] bfloTjklg xf] . of] gfrsf] cnfjfcGo w]/} k'/fgf ;+:s[ltx?qmdzM x/fpb} hfg nfu]sf]5g . xfd| f ] ; +:s[ltnfO {k/;+:s[ltn] 5f]Kg nfu]sf]5 . o;/L xfd|f] klxrfgqmdz x/fpb} hfg] xf] eg]xfdL snf ;+:s[ltsf wlgg]kfnL ul/j x'b} hfg] 5f} .o;df /fHo klg ;+j]bglzneP/ nfUg ' kb{5 eg ]snfsdL{x? Psh'6 x 'g 'kb{5 . gofF k':tfnfO{ klgl;k x:tfGt/0f ub}{ hfg'kb{5 .
s:tf] cj:yfdf of ]lut ufO {G5 <
ljz]if ul/ ltxf/sf]cj;/sf] of] l;+uf? gfRg]rng k'/fgf] xf] . o;sfcnfjf ;To gf/fo0 fsf ]k'hf ubf{ klg l;+uf?nfO{lgDtf lbg] / l;+uf? uP/gfRg ] rng /x]sf ] 5 .cfhe f ] nL s ' g } ;ef;Dd]ngx?, ljz]if ;df/f]x,pT;jx? tyf kfx'gfx?sf]:jfutdf ;d]t of] lut tyfgfr k|:t't ug]{ ul/G5 .
l; +u f?d f s f ] s f ]x ' G 5 g < l o g Lx ?s f ]e "ldsf s] x'G5 <
l; +u f? ;d ' x?dfd'VotM l;+uf?, dfbn], lutufpg ] JolQmx?, dlxnf,k'?if / cGo s]6fs]6Lx?klg x ' G5g . loJolQmx?sf] e"ldsfsf] s'/fubf { bz{sx?sf] x]/fO {dfl;+uf? g} k|d'v kfq x'G5g. oBkL l;+uf?sf] dfGotfcg';f/ l; +uf?sf] cu'jfcyf{t d'Vo dfG5] g} ;d'xsf]k|d'v x'G5g h;nfO{ u'?elgG5 . u '? l;+uf?sf;j}n] ;Ddfg ug]{ JolQm x'gpgsf] cf1f tyf cfb]zdfg]/ g} l;+uf? gfRg] ul/G5. lut lgsfNg] sfd klgu'?jf6} x'g] ub{5 . u'?sf]:j/df c?n] :j/ yKg] sfdul/G5 . cl3 / kl5 u/]/b'O ;d'xdf of] uLt ufO{G5eg] s'g} s'g} tfndf b'j};d'xn] ;+uf;+u} ufpg] klgx 'G5 . dlxnfx?n] Ps}:j/df ljz]if no lgsfn]/s/fpg] ub{5g . h;nfO{;}/fn' eg]/ elgG5 . s]6fs]6Lx?n] klg cfjZostfcg '; f/ e " ldsf lgjf {xul//x]sf x'G5g .
cGtd f k lq s fdfkm{t s]xL eGg ' 5 ls <
g]kfn efiff ;+:s[ltn]cg'kd wlg b]z xf] eg]/elgG5 . oBkL kl5Nnflbgx?df g ]k fnL snf;+:s[ltx? qmdzM nf]k x'gyfn ]s f 5g . / f ] N kflhNnfsf ] Ps nf]slk|osnf l;+uf? hf] nfkf]Gd'vcj:yfdf /x]sf] 5 o;sf]d}n] hfg] j'em] ;Ddsf] s'/fnf ]slk|o klqsf ;'g5x/Ldfkm {t /fVg lbP/ snf,;+:s[ltsf] k|rf/ k|;f/ ug{lbg ' ePsf] cj;/sf] d;Ddfg ug{ rfxfG5' . ;fy}cfpb} u/]sf] ltxf/, g]kfn; + jt / 57 kj {s f ]pknIod f :jb ]z tyfljb]zdf /xg'ePsf ;+k"0f{g]kfnLx?df xflb{s d+undoz'esfdgf ;d]t JoQm ug{rfxfG5' .
/fKtL ;]/f]km]/f]
dWokxf8L nf]sdfu{sf]?s'd ;8sv08df ljut $dlxgfb]vL oftfoft ;]jfca?4 ePsf ] 5 .nf ]sd fu {d f cGtu {td '; Ls f ]6–r f } /hxf/ L /d '; Ls f ]6 ?s 'dv08dfoftfoftsf ;fwg grNbf:yflgo afl;nfO{ ;f:tLePsf] 5 .
dlxgf}b]vL ;jf/L ;fwggrNbf b} lgs pkef ]Uo;fdfgsf] cefj x'g yfn]sf]
rf/ dlxgfb]vL oftfoft ;]jf ca?4/]vf du/ 5 eg ] dx+u Ln] cfsfz
5f]Psf] 5 . lhNnf ljsf;;ldtL ?s'dn] ljleGg sf/0fn] ;dod} ;8s dd{t ug{g;s]sf] hgfPsf] 5 .
bz} dgfP/ lhNnf aflx/kmls {g ] / ltxf/ dgfpglhNnf k'Ug]x?nfO{ ;f:tLePsf] :yflgosf] u'gf;f] /x]sf]5 . ;jf/L ;fwg grNbfl;DnL, k'lt{dsfF8f, u/fonfnufPt bh{gf } Jofkfl/ss]Gb|df ;fdfgsf] cefj x'gyfn]sf] 5 .
?s'd lhNnfsf ]rf}/hxf/L If]qdf o; jif{ wfgpTkfbgdf sdL cfPsf] 5 .l9nf] ul/ jiff{ z'? ePkl5s[ifsx?n] ;dod} wfg /f]KggkfpFbf wfg pTkfbgdf sdLcfPsf] xf] . c;f/sf] t];|f];ftf kfgL kg{ ;'? u/]tf klg;fpgsf] clGtd ;ftfdfqrf}/hxf/Ldf wfg /f]kfOsf]sfd ;DkGg ePsf] lyof] .
rf}/hxf/L 6f/ l;+rfOgx/sf] kfgLn] sl/j ! xhf/% ;o x]S6/ If]qkmndf wfg/f]kfO x'g] u/]sf] 5 . ;''?dfd'xfg lt/ / To;kl5 dfqrf}/hxf/L If]qdf s[ifsx?n]
?s'ddf o; jif{ wfg pTkfbgdf sdL?s'd ;dfrf/bftf wfg /f]Kg] u/]sf 5g\ . gx/
lh0f { ag L v ]t ;DdcfjZos dfq fd f kfg Lk'¥ofpg ;d:of x''g'sf ;fy}cfsfzjf6 ;d]t k|ofKt kfgLgkbf{ wfg pTkfbgdf sdLcfPsf ] ljhoZj/L ^:ofnvf]nfsf s[ifs /lt/fda6fnfn] hfgsf/L lbP .l;+rfOsf] cefjdf /fd|f];Fuwfg gkmn]/ g} af]6 ;'s]sf]s[ifsx?sf] egfO{ 5 . utjif {sf ] t ' 'ngfdf o; jif {rf }/hxf/L pkTosf leqsl/j #% b]lv $) k|ltztn]wfg pTkfbgdf sdL cfPsf]s[lif ;]jf s]Gb| rf}/hxf/Ln]hgfPsf] 5 .
;Nofgdf pTs[i6 sfo{ug]{ #& k|x/L clws[t /hjfg k'/:s[t ePsf 5g\ .%( cf } k|x/ L lbj;sf ]cj;/d f lhNnf k |x/ Lsfof{no ;Nofg kl/;/dfePsf] sfo{qmddf #& hgfk|x/LnfO{ k'/:s[t ul/Psf] xf]. zflGt ;'/Iff sfod u/fpgdxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf]eGb} k'/:s[t ul/Psf] lhNnf
;Nofgdf pTs[i6 sfo{ ug]{ #& k|x/L k'/:s[tk|x/L sfo{fno ;Nofgn]hgfPsf] 5 . ;Ddf lgtx'g]x?df % clws[t / #@k|x/L hjfg /x]sf 5g\ .pgLxnfO{ sfo{qmdsf k|d'vcltly lhNnf Gofolwzlzlz//fh 9sfnn] k'/:sf/ljt/0f ug'{ ePsf] lyof] .o: t } g ] k fn k |x / Lnf O {lgz'Ns hUuf bfg ug'{ x'g]^ hgfnfO { klg ;Ddfgul/Psf] 5 .
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8
a8fbz} tyf z'e lbkfjnL @)&!sf] ;'vb pknIodf :jb]z tyfljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnLbfh'efO{ tyf lbbL alxgLx?df;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj pQ/f]Q/
k|ultsf] xflb{s dª\undoz'esfdgf JoQm ub{5f} .
lnnf/fd ;'gf/cWoIf
un]ª ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d'xv'd]n M– $ / % /f]Nkf
?v /f]kf}F, ag hf]ufcf}F,xl/ofln a9fcf}F .
;Nofg ;dfrf/bftf
a'l4/fd s]=;L=
Page 4
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20/fli6«o ;fKtflxs
$ snf÷;flxTo
;Gtfg ltdLn] ;DklQ e'6\b}5f}
d ltdLnfO{ elg Ps ?k] hDdf ub}{5' .
nufpgdf sd ub}{5',
vfgfdf sd ub}{5',
dgf]/~hgdf sd ub}}}}{5',
xf] ;a} ;a}df vr{ sd ub}{5' .
ltdLnfO{ b'Mv gk/f]; elg,
dnfO{ em}F ?g gk/f];\ elg,
x/]s OR5faf6 s6f}tL u/L,
ltd|f] ;kgf ;hfO{ dg}el/,
d /ftlbg d]xgt ub}{5',
;Gtfg ltdL ;DklQ e'6\b}5f},
d ltdLnfO{ elg Ps ?k] hDdf ub}{5' .
ltdLnfO{ pHofnf] lbg d hln/x]sf] 5',
ltd|f] hLag rDsfpg cfkm} cFWof/f]df ws]ln/x]sf]5',
c:tfpg nfu]sf] ;'o{ d,
ca pHofnf] lbg ;S5' ;Sb}g yfxf 5}g,
t/ ltdLnfO{ pHofnf] lbg] k|oTgdf 5',
/ t d]/f] ;a} /x/x? dgdf s'xfpFb}5',
b'lgofFsf] h'7f] efF8fdf kl;gf r'xfpFb}5',
xf] d /ftlbg d]xgt ub}{5',
;fGtfg ltdL ;DklQ e'6\b}5f},
d ltd|f] nflu Ps ?k] hDdf ub}{5' .
x[bosf larf/ x[bod} s'l07t x'Fb}5g\,
;flxToLs k|sfzgdf al~rt x'Fb}5g\,
/+lut lhGbuL ltd|} nflu ;fbf u/fPsf] 5',
;fyL;+uL;Fu b'/L s]lx 6f9f u/fPsf] 5',
d]/f] v'g st} g'gsf] cfzdf ef}tfl/g gk/f];\ elg,
psfnL r9\b}5' clg cf]/fnL emb}{5',
xf] d /ft lbg d]xgt ub}{5',
;Gtfg ltdL ;DklQ e'6\b}5f},
d ltd|f] nflu Ps ?k}Fof hDdf ub}{5' .
u|fxs M -6]lnkmf]gdf_ x]nf], d}n] tkfO{sf] klqsfdf d]/f]s's'/ x/fPsf] lj1fkg lbPsf] lyPF, tkfO{sf] klqsf t aGbeP5 gL <k|sfzs M tkfO{nfO{ nfh nfUb}g, csf{sf] klqsf aGbu/fpg <u|fxs M lsg, d}n] s] u/]F / <k|sfzs M tkfO{sf] Tof] Ps s/f]8 Ogfdn] ubf{ d]/f;Dkfbsb]lv ;a} sd{rf/L ToxL s's'/sf] vf]hLdf uPsf5g\ .
Psl5g xfF;]s} /fd|f]
km];j'sdf xfd|f]
6«flkms lsg s'l6g' k5{ === === === ==== === === ==== ==6«flkmsnfO{ rf}af6f]df lbg bxf8} s'6lk6 x'bf csf]{ lbg lnafª ahf/sf] lrof ukmdf ld>Lt wf/0ff
kfOof], xfd|f] ;f]r / larf/x? s:tf s:tf ========Pp6f 6«flkmsn] x]Nd]6 nufp, ;fydf lana's / nfO;]G; /fv, 6«flkms lgodsf] kfngf u/, csfn
d[To'df gk/ / gkf/ eGb} ;/sf/L gLlt lgod sfo{Gjog ug]{ k|of; ubf{ o:tf] xlaut x'G5 eg] xfd|f ] ;dfhljsf; / kl/at{g s;l/ x'g], af6f] el/ lgdf{0f ;fdu|L /fVg] Tolx af6f]df xfO{ l:k8 afOs, uf8Lx'OSofpg] / a6'jfx?sf] k|f0f kv]? p8fpg] k|j[lt s;/L lgoGq0f xf]nf, kx'rsf] cfwf/df nfO;]G;gePsfn] dfG5] dfly uf8L r9fpbf / uf8L b'3{6gf eP kl5 /ftf/ft nfO;]G; aGg] / n]gb]gdf d'2f 6' +lug],xfdLn] a'em]sf] / b]v]sf] s'/f xf] ================
d ;'lt/x]sf] lyP . cln7'nf] :j/n] af]O{n] s/fpg' ef]. P ljgf]b, e'jg . d xtf/xtf/ ub}{ p7] s]lx l5g kl5e'jg klg p7]/ cfof ] .af]Osf] ;fd'Gg] uof}, af]O{n]eGg' ef] ltd|f] ;fF/] kf;f]dfd[udf k/]sf] 5 . d[un] af/LdfnufPsf] ux'F, l;ld nufPtsfafln gi6 u/]/ x}/fg agfPsf]lyof ] Tolx x }/fgLn] e'jgefO{n] af/Ldf kf;f] yfk]sf]/x]5 . xfld kf;f] yfk]sf]7fFpdf b'O{efO{ bf}8\b} uof} .geGb} d[u k/]sf] /x]5 .v '§ fd f nfu ]s f ] kf;f ]km'sfpgsf nflu d[u pkm|b}lyof] . e'jgn] bfp/f] nu]/d[unfO{ s'6\of] / df¥of] . d[udl/;s]kl5 j'jf / bfO{n]v's'/L / yfn lnP/ af/Ldfcfpg' ef] / af/Ld} sf6s'6kf/L df;' tof/ ug'{ ef] . efO{eGb} lyof] cfh t gofF jif{df;' vfP/ dgfOg] ef] casf]aif}{ el/ df;' vfg kfOG5 sL< To;}df ;xdlt hgfpb} a'jfklg d';'d';' xfF:b} ;xdlthgfPsf] O;f/f ug'{ ef] .
v ]td f ux ' F s f6\g ]ePsfn] cª\sn c06L uf]?,afv|f lnP/ vf]nf emg'{ ePsf]lyof] . d[usf] df;' klg tof/eof] / vf ]nf cª\snc06LnfO{ klg df;' nlu lbP/hfg] s'/f cfof] . a'jf;Fu d}n]eg] a'jf d hfG5' . cFx tlxhf] w]/} yfs]sf] 5;\ v]tdfljp 5g]{ klg 5 d hfG5'j'jfn] eGg' ef] . lxhf] dfqv]tdf Jof8 tof/ u/]sf] lyPJof8df ljp 5g{ afFls /x]sfn]j'jfn] hfG5' eGg' ef] d d'G6f]xNnfpb} x'G5 eGg] ;+s]t u/] .
wfgsf] ljp / df;'af]Sb} j'jfn] eGg' ef] kl;{
lnafª hfg' k5{ xf]nf sk8fw'g' ot} ;flyefO{ ;Fu /dfOnf]ug'{ gofF aif{ xf] j'jfn] km]/LeGg' eof] . d}n] x'G5 eg] .sk8f w'g' k¥of] elg tfndfsk8f lng uPsf] dlDdn] afa'5f]/fsf] sk8f lnP/ ljxfg}vf]nf emg'{ ePsf] /x]5 dnfO{emg ;lhnf] eof] sk8f w'g'k/]g .
d :s'n k9\bf clncln elnjn v]Ng] ub{y] .j'jfn] dnfO{ elnjn lslglbg'ePsf] lyof] . lnafª a:gnfu]sf] b]lv elnan 5f]Psf]lyPg\ . dlDdn] d]/f] elnan;'/lIft /flvlbg' ePsf] /x]5. d}n] elnjn lnP/ e'OdfcfP . efO{nfO{ eg] e'jg lx8hfp elnjn v]Ng, efO{n]klg x'G5 eGb} nfUof} b'O{efO{:s'nsf] lkmN8 lt/, ToxfF k'Ubfw]/} ;flyx? hDdf ePsf/x]5g\ . elnjn v]Ng] s'/feof] gofF jif{sf] nflu aflhu]d v]Ng] / h:fn] lht]klgTo;}sf] s]lx lsg]/ vfg] s'/feof] To;df ;j}sf] ;xdltcfof] / k|lt JolQm % ?k}sfb/n] aflh v]Nof} b'O{ u]dv]Nbf ^) ?k}of hDdf ePsf]lyof] To;sf] rSn]6 lsg]/vfof} .
x fld gof F ai f {s f ]z'esfdgf cfbfg k|bfg ub}{elnjn v]Nb} lyof} F, af]O{n]s/fpg' ef] P ljgf]b sfd¥of5;\ vfgf vfg] klg yfxfF5}g v]Ng] dfq vf]nf uP/ufOafv|f km'sfO lbP klgcfdf, afx?n] ux'F sf6\g] lyP3/ cfPkl5 sfd unf{ eg]sf]v]n]sf] v]ln u5{ af]On] eGg'ef] . d}n] af]OnfO{ eg] x'G5af]O d cfFP . ;flyx?;Fuvfgf vfP/ e]6\g] afFrf;Fu}
nf]s]Gb| ;]g -l;DknsfG5f_
;+:d/0fTof] sfnf]
lbg
;Gtfg ltdLn] ;DklQ e'6\b}5f}
xfld b'O{efO{ 3/lt/ nfUof} .af]On] vfgf ksfO;Sg' ePsf]/x]5 . df;' / eft vfcf}F .vfgf vfb}F ubf{ cln clnkfgL k¥of] Ps} l5g 3/df a:of}/ kfgL ljbf] eof] k'g M :s'nlt/ nfUof} . xfld k'Ubf sf]lxcfPsf /x]g5g\ . b'OefOv]Nb} lyof} . dfwj cª\sncfpg ' ef ] ljgf ]b, e'jgltdLx? l56f] vf]nf hfg] /]dfOnbfO{ n8\g' ePsf] 5 /]cª\snn] eGg'ef] . d}n] ;f]w]s;n] eg]sf] . pxfFn] eGg'ef ] x ]d/ fh bfO {n ] km f ] gug'{ePsf] lyof] . d xs]{ afh]3/ lt/ bf}8\b} uP afh]n] eGg'ef] dfOnf nf ]6]sf 5g\ /]ltdLx? l56f] hfp . elnanTolx 5f]8]/ b'O{efO{ vf]nf lt/nfUof} lar af6f ]df k'Ubfvf]nfaf6 b'OefO{x? xfldnfO{lng cfPsf /x]5g\ . d}n]pgLx?;Fu ;f]w] s:tf] 5j'jfnfO{ af]Ng' x'b}g k};f nu]/hfg] xf] /] pgLx?n] eg] .d}n] pgLx?nfO{ eg] bfO{ 3/dfx'g'x'G5 pxfFnfO{ eGg' xfdLvf]nf hfG5f} . pgLx?nfO{3/ k7fP / xfdL b'O{ vf]nfem¥of} . vf]nf k'Ubf j'jf cr]tcj:yfdf kN6g' ePsf] 5 .d}n] j'jfnfO{ eg] j'jf s]ePsf] eg]/ ;f]w] Tolts}dfcª\snn] eGg'eof] afv|fnfO{3f; sfl6lbg uPsf] j]nflrp/Lsf] ?vaf6 n8\g' eP5. d}n] j'jfnfO{ eg] j'jf lsgkfgL k/]sf] a]nf ?vdf r9\g'ePsf] t . a'jfn] aNn aNnafv|f ef]sn] dnf{g eg]/ dcfkm'nfO{ ;DxfNg g;Sg] ePe 'Od f klN6P c +snn]c+ufnf]df /fVg' ef] .
z/L/df s]lx afFwf k/]tftf] £o" vfbf s]lx l7s x'G5
eGg] egfO{ ufpdf ePsfn]j'jfnfO{ v'jfpg] tftf] £o"NofOPsf] /x]5 t/ j'jfn]vfg'ePsf] /x]g5, j'jfnfO{ £o"v'jfOb] jfj' dlDdn] eGg' ef]d}n] j'jfnfO{ £o" v'jfOlbPj'jfn] dHhfn] vfg' eof] .3/af6 bfO { xs { afh ]nufotsf ;Dk'0f{ ufpFn] vf]nfcfpg' ef] j'jfnfO{ c:ktfnn}hfg] s'/f eof] 8f]sf] sf6]/a'jfnfO{ af]Sg] u/fOof] /c:ktfnlt/ n}hfg yfNof} .dnfO{ s]lx ePsf] 5}g 3/n}hfp b'vfO sd ug]{ cf}iflwNofOlbP l7s x'G5 j'jfn]eGg' ef] t/ xfldn] dfg]gf} /lx8fof}+ c:ktfn lt/ .
lnafª km f ]g u/ ] //]8qm;sf] PDj'nG; eGof}af6 f ]df ;j}n ] kfnf ] ub} {a'jfnfO{ af]Sof} . 3f]8fufpFsf]dfl8rf}/ k'Ug] a]nf j'jfn] eGg'ef] d lb;f u5'{ a;fn]/ lb;fu/fpg vf]h]sf] ePg km]/LToxfFaf6 lx8fcf} . dlDd dkl5 kl5 lxl8/x]sf 5f} .a'jfnfO{ s] x'g] xf] lrGtf dfqnfUg ] ul//x ]sf ] lyof ] .6'ª6'ª]rf}/ lg/ k'Ubf j'jfnfO{kfgL v'jfOlbg] s'/f eof] .j'jfnfO{ e'Odf a;fNof} / kfgLv'jfOlbg nfUof} . j'jf hf]8hf]8n] sfF:g' eof] Ps}l5gkl5 ;]tf cfFvf kN6fpb} d'G6f]cª\snsf] sfFvaf6 e'Odfv:of ] ;j } efjljXjncj:yfdf dlDd Pskl§ ?gyfNg' ef] efO klg To:t} ug{yfNof] cª\sn, bfO cfkm'nfO{;DxfNg sf]lz; ub}{ x'g'x'GYof]. d Psxf]/f] j'jfnfO{ x]b} {6f]nfP5' / Tolx 9Ng k'u]5'ljpembf s]z/ cªsnn]dnfO{ ;dfTg' eP5 . cem}klg
s]jL 8fFuLgLlt lgodsf] clVtof/L kfPsfx?sf] af]nL / Jojxf/ klg d':sfg ;lxtsf] ;]jf eP hlt, clkm;/n] JolQmsf Joaxfl/s
s'/fdf jf:t} gu/L l;w} sf/afxLdf pqg', gftfafb / dlb/fafbdf JolQm cg';f/ gLlt lgoddf km/skg x'g' ;'wf/ x'g} kg]{ laifob]lvP ==============
gLlt lgodsf] kfngf ug]{ l:ylt ;'? eP kl5 uf8Ljfnfx?n] lgoldt dfl;s eQf a'emfpg' gk/] klg ;f:tL ;fx|} ef]u]sf]b'v];f] ;'lgG5, xfd|f] k|j[lt sdfOsf] s]lx lx:;f a'emfpg tof/ t/ gLlt lgoddf a:g grfxg] 5 .
of] k|j[ltsf] cGTo gx'bf ;Dd 6«flkmsx? dfq geP/ a6'jfx? klg o;/L g} lklN;g'sf] lasNk x'b}g, gLltlgodsf] kfngfu/fpg] s'/f ;d'bfosf] ;xof]u, ;d'bfosf] ;Nnf / cGtlqmof lagf zf;ssf] ;}lndf x'G5 eg] b'3{6gf lglDtg ;S5 =======
afFsL k[i7 * df
……s]lx ;Gb]z d'ns jf ;dfhkl/j{tg ;DalGwt n]lvPsf tkfO{sf km];j's :6f6;nfO{ xfld :yfg lbg]5f} .ÚÚ xfd|f]km];j's k]h www.facebook.com/sunchhahariweekly
sljtfælar af6f]df k'Ubf vf]nfaf6 b'OefO{x?xfldnfO{ lng cfPsf /x]5g\ . d}n]
pgLx?;Fu ;f]w] s:tf] 5 j'jfnfO{ af]Ng'x'b}g k};f nu]/ hfg] xf] /] pgLx?n]
eg]Æ cflzif If]qL
Page 5
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20 /fli6«o ;fKtflxs
%;dfrf/
u/]sf] jtfpg' eof] . ;+u7Ltck/fw lgoGq0 f ug { ,cg ';Gwfg / k| fs [ltsk|sf ]kdf p4f/ / /fxt;+sng ug]{ sfo{df k|x/Lsf]dxTjk'0f { e' ldsf /x]sf ]If]qLsf] syg lyof] .
sfo{qmddf af]Nb} k|gfpglag/fh /fO{n] rf8jf8sf];dodf x 'g ] ck/ flwss[ofsnfknfO{ lg?T;flxtug{sf nflu k|x/L ;b}j nfuLk/]sf] atfpg'eof] . pxfFn]rf8jf8sf ] ;dodfofq'afxs ;fwgdf b'3{6gfcToflws x'g] ePsfn] o;tkm{ ;a}n] ;+odtf / ;t{stfckgfpg cfu|x ug'{eof] .pxfFn] ;b}j k|x/Ln] hgtf /cGo ;/f]sf/jfnf lgsfo;+u xft]dfnf] u/]/ cuf8La9g]df hf]8 lbg'eof] .
lbjzsf cj;/df/f]Nkfdf cfof]hgf ul/Psf]lhNnf :t/Lo 8an v'NnfAof8ldG6g k|ltof]lutfsflahoLx?nfO{ k|df0fkq ;lxt6«kmL ;d]t k|bfg ul/Psf] lyof]. sfo{qmdsf k|d'v cltlylhNnf Gofoflwz pk]Gb|k|;fbuf}tdn] lahoLx?nfO{ 6«kmLk|bfg ug'{ePsf] xf] eg] laz]if
cltly k|d 'v lhNnfclwsf/L n'saxfb'/ If]qLn]k|df0f kq / k|gfp /fO{n] cla/Nofkg ug'{ePsf] lyof] .
lhNnf Aof8ldG6g;+3sf] Aoj:yfkg / lhNnfk|x/L sfof {no /f ]Nkfsf ]cfof ]hgfdf ePsf] pQmk|ltof]lutfdf gf/fo0f e08f/L/ ofdaxfb'/ u'?ªsf] hf]8Lk|yd, e/t e08f/L / lvdvqLsf] hf]8L bf ]>f] tyfuf] ljGb clwsf/L / tf/fa:g]tsf] hf]8L t]>f] ePsfx'g\ . k|ltof]lutfdf * j6f;d'xn] k|ltikwf{ u/]sf lyP .
lbjzsf cj;/dfcd/ zlxb kl/jf/nfO {bf];Nnfx cf]9fP/ ;Ddfgul/Psf ] lyof ] . To;/L;Ddflgt x 'g ]x?df nIdL8 f F u L , b ' u f { s fs L { ,/ f hs ' d f / L e 'h ]n /lgds'df/L /fgf x 'g 'x' \ GYof ]. o:t } st {Ao kfngsfq mdd f Ho fg u 'd fPsfcd / k | x / L x? k | l t>4f~hnL ck0 f { t y fz f lns d f d f No f k + { gul/Psf] lyof ] .
;'g5x/L ;dfrf/bftf
%( cf} + k |x/L lbjz@)&! /f]Nkfdf klg ljljwsfo{qmdsf ;fy ut z'qmjf/;DkGg ePsf] 5 . lhNnfk|x/L sfof {no /f ] Nkfsf ]k | fË0 fd f cfof ] lhtsfo{qmdsf k|d'v cltyLlhNnf Gofolwz pk]Gb|k|;fbuf}td x'g'x'GYof] . k|x/L gfoapkl/Ifs glag/fh /fO{sf];efkltTjd f ePsf ]s fo{q mdsf ] : f~rfng/fhaxfb'/ yfkfn] ug'{ePsf]lyof ] eg ] :jfut k |x/Llgl/Ifs df]xgaxfb'/ ;fpbn]ug'{ePsf] lyof] .
lbj;sf cj;/dfaf]Nb} k|d'v cltly k|d'vlhNnf Gofoflwz pk]Gb| k|;fbu f }tdn ] k |x/L ; +u7ghgtfsf] ;]jssf] ?kdf/x]sf] x'gfn] pRr d'Nofªsgug'{kg]{df hf]8 lbg'eof] . pxfFn]zflGt geP lasf; ;Dejgx'g] eGb} k|x/L af6 zflGtsfod ug{ ;lsg] atfpg'eof]. sfo{qmddf af]Nb} laz]ifc lt ly k |d 'v lhNnfclwsf/L n'saxfb'/ If]qLn]d':sfg ;lxtsf] k|x/L ;]jfn]k|x/Lsf] sfdnfO{ yk ;xof]u
%( cf}+ k|x/L lbjz ;DkGg
lhNnf ljsf; ;ldlt kfNkfaf6 ;?jfeO{ lhNnf ljsf; ;ldlt /f]Nkf cfpg' ePsf :yfgLo ljsf;clwsf/L bL3{axfb'/ kf]v|]n, kqsf/x?;Fu kl/rofTds sfo{qmddf ;xeflu x'b} ==========t:jL/ M cflzif
/ f ]Nkf lhNnfsf !&uflj; nfO{ afnljafxd'Qmuflj; 3f]if0ff ug{ / cGouf lj;df afnljafxnfO {Go'lgs/0f ub}{ 3f]if0ff ug{/0fg}lts of]hgf aGg] ePsf]5 .
/ f ]Nkf lhNnfnfO { g }afnljafxd'Qm lhNnf 3f]if0ffug{ dlxnf tyf afnaflnsfsfo{no / ljleGg ;/sf/Ltyf u}/;/sf/L lgsfox?sf]; +nUgtfd f o; cl3yflnPsf ] k| lq mofnfO {Joj:yLt ug { z 'q maf/lnafªdf a;]sf] j}7sn]/0fg}lts of]hgf agfO{ nfu'
ug]{ ePsf] xf] . h;sf nflud lxnf ljsf; clws[tnf ]s ] Gb| f c frfo {s f ];+of]hsTj % ;b:oLo ;ldltu7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf];b:odf lhNnf lasf;;ldltsf ;fdflhs ljsf;clws[t /TgHof]tL xdfn,u};; dxf;+3 /f]Nkfsf cWoIfef]nfgfy cfrfo{, lhagsfnflu :jf:Yo sfo{qmdsfhflx/ x';]g, ;]e b lrN8«]gsfOGb| j8'jfn /xg'ePsf] 5 .dlxnf tyf afnaflnsfsfof {no /f ]Nkfsf k|d 'vnf ]s ] Gb| f c frfo {s f ]cWoIft fd f afnljafxGo'lgs/0f ;DjGwL ;DkGg
;ldIffTds j}7sn] ltxf/kl5 uflj; ;lrax?;+uafnaf lnsf tyfafnljafxsf lji fodf;ldIff tyf cGt{lqmo ug]{;d]t lg0f{o u/]sf] 5 .a}7sdf lhlj;sf of]hgfclws[t b ' 'uf { e' if fn,o 'PgPkmlkPsf /fh]Zj/k|;fb ;fx, lhNnf lzIffsfo{no /f ]Nkfsf ;|f ]tJoQmL / fh ]z lwtfn,afnclwsf/ clws[tuf]s0f{ k'g, u};; dxf;+3ef]nfgfy cfrfo{ g]kfnkqsf/ dxf;+3 /f]NKffsf pdfs]=;L=nufPtsf] pkl:ytL/x]sf] lyof] .
/f]Nkf lhNnfsf uflj;nfO{ afnljjfxd'Qm3f]if0ff cleofg ltj|
;~rf/If]qsf] lasf;sfnflu lhNnf ljsf; ;ldltsf]sfof{no ;b}j ;sf/fTds/xg] :yfgLo lasf; clwsf/LbL3 {axfb ' / kf ]v | ]nn ]atfpg'ePsf] 5 . ljlxaf/lhNnf lasf; ;ldltsf]sfof{nodf ePsf] kqsf/e]63f6 sfo{qmddf af]Nb} pxfFn]o:tf] atfpg'ePsf] xf] .
lhNnfdf ev{/} ;?jfe} cfpg' ePsf :yfgLo lasf;clwsf/L kf ]v/]n o;k"j{kfNkfdf sfo{/t x'g'x'GYof] .] .
o:t} /f]NkfnL hgtfsf]cfly{s , ;fdflhs lasf;sfnflu o'4 ko{6g tyf ko{6gIf]qsf] lasf; x'g'kg]{df hf]8lbg 'eof ] . kqsf/x?n]p7fPsf lh1f;f tyf ;'emfj;NnfxnfO{ ;d]6b} kf]v/]nn]lhNnfdf gofF cjwf/0ffsf
;~rf/sdL{;Fu e]63f6 ;DkGg;'g5x/L ;dfrf/bftf nflu ljleGg k|sf/sf of]hgf
cg';f/ g} sfo{sf] yfngLx'g'kg]{df hf]8 lbg'eof] .
sfo{qmddf lhNnfsfljleGg ldl8ofdf cfj4kqsf/x?sf] pkl:ytL /x]sf]lyof] sfo{qmddf kqsf/x?n]g ] kfn kqsf/ dxf; +3/ f ]Nkfsf ] ejg lgd f {0 f ,; +:yfut ljsf;, Ifdtfljsf; ;+rf/ dfWodsf];jnLs/0f sfo{x?ul/g'kg]{df ;'emfPsf lyP .kqsf/x?sf] lh1f;fsf]hjfkmdf :yfgLo ljsf;clwsf/L kf ]v | ]nn ];~rf/If]qdf b]zs} ;jf]{Ts[i6dflgPsf] kfNkf lhNnfsf]kqsf/Ltfdf cfkm'n] u/]sf]of]ubfgsf] rrf{ ub}{ /f]NkflhNnfsf] ;~rf/ If]qsf]ljsf;sf nfuL klg cfkm'n]x/tj/n] k|of; ug]{ k|ltj4tf
hgfpg' eof] . cfly{s ?kdfz;Qm geP;Dd s'g } klgIf]qsf] lasf; gx'g] ePsfn]lhNnf lasf; ;ld ltsf]c fGt/ Ls >f]t;fwgcg';f/sf] k|of; ul/g] pxfFN]fhf]8 lbg'eof] .
kqsf/x?n] lhNnfsf];du| lasf; lgdf{0f b]vL;b/d'sfd lnafªdf /x]sf]j;kfs {sf ] Joj:yfkg ,6 ' l8v ]nnfO { u | Lgkf {sd fabNgsf nflu eO[ {/x ]sfu ltljlwsf ] cg 'udg /;sf/fTdstf x'g'kg]{df ;'emfj;d]t lbPsf lyP . sfo{qmddflhNnf k|fljlws sfo{nosfk|d'v /fdz/0f cfrfo{, ;'rgfclws[t /fds'df/ Gof}kfg]nu fotn ] kqsf/x?sf ]lh1f;fsf] hjfkm lbg' ePsf]lyof] .
;'g5x/L ;dfrf/bftf
/ f ] N k f lh Nn f d fljleGg k|s [t Lsf ! ;o@& j6f d'2f btf{ ePsf] dWo]o;jif{ #* j6f d'2f km};nfePsf] lhNnf cbfntn]hfgsf/ L u/fPsf] 5 .lhNnf cbfnt /f ]Nkfn]z'qmaf/ ;b/d'sfd lnafªdfkqsf/ e]63f6 sfo{qmdsf]cfof]hgf ul/ pQm hfgsf/LlbPsf] xf] . ut jif{sf] **j6f / o;jif{sf] #( j6fd '2f dWo] cj *( j6fkm };nf x 'g afls /x]sf ]
lhNnf cbfnt /f]Nkfdf btf{ ePsf ! ;o@& d'2f dWo] #* d'2f km};nf
;'g5x/L ;dfrf/bftf lhNnf Goflwz pk]Gb|k|;fbuf}tdn] hfgsf/L u/fpg'eof]. utjif{ @ ;o (^ j6f d'2fbtf{ ePsf]df @ ;o * j6fd'2f km};nf ePsf] lyof] .sfo{qmddf lhNnf cbfnt/f]Nkfn]] l56f] 5l/6f] Gofo;j}sf nflu Gofo eGg ]gf/fsf ;fy cufl8 al9/x]sf]hg fpb } d '2 f k m };nfSofn ] G8/ k | 0 f fnLjf6;~rfng eO/x ]s f ]atfOPsf] 5 . o:t} b08,hl/jfgf / c;'nLsf nfluk|x/L k|zf;g / uflj;;+u
;dGjo ul//x ]sf] atfpb}c;fxo, ul/asf] nflu +-a}tlgs_ lgz'Ns jsLnsf]Joj:yf ul/Psf] ;d]tlhNnf cbfntn] hgfPsf]5 . o;}ljr >]ib]bf/ hutaxfb'/ kf}8]nn] hDdf s}b (;o #) jif{ % dlxgf @% lbgc;'n ug{ afls /x]sf] / !%nfv ** xhf/ & ;o **k};f hl/jfgf c;'n ug {af ls /x ]s f ] hfgsf/ Lu/fpg'ePsf] . sfo{qmddflhNnfdf /x]sf kqsf/x?sf];xeflutf /x]sf] lyof] .
/f]NKffsf] O{/Lafª b'Ovf]ln;Dd zlgaf/ af6 ufl8;~rfng df cfPsf] 5 .o; cl3 bfª 3f]/fxL b]lv3lt {u fp ;Dd d fq j;;~rfng x'b} cfPsf]df o;k6s 3lt{ufp x'b} Ol/afªb'Ovf]ln ;Dd k'u]sf] xf] .ufl8 ;f] :yfgdf k'u]kl5nfln u'/f; o'jf SnjsfcWoIf lbg]z ljs|d rGbsf]g]t[Tjdf vl6Psf :yflgo,a'l4hLlj Aofkf/L, b'Ovf]ln
bfª 3f]/flx b]lv Ol/afª b'Ovf]ln ;Dda; ;~rfng;'g5x/L ;dfrf/bftf ahf/ Joj:yfkg ;ldlt,kl/at {g gu/ ahf/Aoj:yfkg ;ldlt, /fhg}lts bnsf k| ltlglwnufPt /fªsf]6, kf5fafª,/fª;L uflj;sf k|ltlglwx? ;lxtsf] ;d'xn] gf @v $)$% / gf # v @%@*/fKtL oftfoft a; Aoa;flo;ldltsf] ufl8 rfns nfOkm'n dfnfn] :Jffut u/]sf]lyP . pQm 7fpdf ufl8;~rfng eokl5 Toxfsfofq 'nfO ;xh ePsf] /
:yfgLo lgs} v'lz ePsf]:yfgLo rf]k axfb'/ 8flun]at fpg ' ePsf ] 5 .sfo{qmddf nfln u'/f; o'jfSnjsf cWoIf lbgz ljs|drGb, b 'Ovf ] ln ahf/Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIfrf]k axfb'/ 8flu , kl/at{ggu/ ahf/ Aoj:yfkg;ldltsf cWoIf cf]dk|sfz a'9f du/, g]kfnLsfu| ];sf k|ltlglw lbk]Gb|yfkf du/ nufPtsf] pkl:ytL/x]sf] atfOPsf] 5 .
; ] e b lrN8 « ] gs f ]c f ly {s ;xof ]u x ' / ]s/f]Nkfsf] cfof]hgf lhNnflzIf f sfo {no /f ] Nkfs f ];dGjodf lhNnfsf &uflj;df ;~rflnt Plss[tkl/of]hgf sfo{qmd cGt{uta}sNkLs lzIff sfo{qmd;DjGwL % lbg] tflndsf]
z 'qmaf/ Ps sfo{qmdsfljr ;dfkg ul/Psf] 5 .
x'/]s /f]Nkfsf cWoIfef ]n fg fy cfrfo {s f ]cWoIftf tyf lhNnf lzIffc lws f/ L g ] k fnx l// f 0 f fe f6s f ] k | d ' [vcfltYotfdf ePsf] ;dfkgsfo { q m dd f t f lndsf;xeflux?nfO{ k|df0f kq
ljt/0f ul/Psf] lyof ] .sfo{qmddf k|lzIfs kbdh+uyfkf, ;xeflux?sf] tkm{af6;|f]t JoQmL bfdf]b/ Gof}kfg]/ ;fd f lhs k l/rfns3lgsnf jnL nufPtn]af ] N g ' ePs f ] lyof ] .tflnddf /f ]Nkf lhNnfdfafnaflnsfx? ljBfno
% lbg] Plss[t kl/of]hgf tflnd ;DkGg;'g5x/L ;dfrf/bftf
afFsL k[i7 ^ df
Page 6
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20/fli6«o ;fKtflxs
^ lzIff÷v]ns'b
!_ klxnf] ;+ljwfg;efsf] r'gfj slxn] ePsf] lyof] <============================================@_ czf]s :tDesf] prfO{ slt lkm6 5 <============================================#_ wfg lbjz slxn] kb{5 <============================================$_ uf}td a'4 ljdfg:yt sxfFsf] ljdfg:ynnfO{ elgG5 <============================================%_ ;j} eGbf 7'nf] dxf;fu/ s'g xf] <============================================
xfldn] tkfO{sf] af}l4s 1fg a9fpg] p2]Zosf ;fy ;'g5x/L SjLh;~rfng ub}{ cfPsf 5f} . ;'g5x/L SjLhdf ;f]lwPsf k|Zgsf ;lx hjfkmtkfO{x?n] PsxKtf leq xfd|f] sfof{nodf cfOk'Ug] ul/ k7fpg' kg]{x'G5 jfl;w} (*$&(!@@#& df kmf]g ul/ l6kfpg'kg]{ x'G5 . b'O{ jf b'O{ eGbfal9sf] ;lx hjfkm k|fKt ePdf xfldn] uf]nfk|yf4f/f ljho 3f]if0ff ug]{5f} /lahox'g] ljh]tfsf] gfd, 7]ufgf cfpFbf] c+sdf k|sfzg ug]{5f} . laho3f]if0ff ePsf] Ps xKtfleq tkfO{n] cfˆgf] kl/ro v'Ng] kl/ro kq lnO{k'/:sf/ lng cfpg'kg]{ x'G5 cGoyf xfldn] tkfO{nfO{ pQm k'/:sf/ pknAwu/fpg ;Sg] 5}gf} .
;'g5x/L SjLhdf ljh]tf x'g] ljh]tfnfO{ ;Demf}tf k':ts k;ntyf ;+lut 3/ lnafª, /f]Nkfsf k|f]k|fO6/ vak' r~rn du/n] ;fdfGo1fg pknAw u/fpg] x'g]5 .
æ;'g5x/L SjLhÆ
cl3Nnf] xKtf ;f ]lwPsf] k|Zgsf] ;lx hjfkm!_ @ h'nfO{, @_ leotgfd, #_ %^ j6f $_ u|Ls / %_ hfkfg
clxNnf] xKtfdf ;f]lwPsf] k|Zgsf] ;lx hjfkm lbO ljh]tfx'g] ljh]tfsfgfd / 7]ugf o; k|sf/sf] /x]sf] 5 . uLtf 3tL{du/, h+sf]6, /f]NKff
æ/fi6«sf nflu v]ns'b:jf:Yosf nflu v]ns'bÆeGg] d'n gf/fsf ;fy /f]Nkfdfcfof]lht z'esfdgf lqms]6sk ljlxaf/ lnafªdf ;DkGgePsf] 5 .
lqms]6 ;+3 /f ]Nkf /;g:6f/ o'jfSnj lnafªsf]c fof ]hg fdf ;b/d 'sfdlnafªdf zlgjf/b]lv ;'?ePsf] lqms ]6 k|ltof] lutljlxjf/ ;dfkg ePsf] xf] .;dfkg sfo{qmdsf k|d'vclt ly k |d 'v lhNnfclwsf/L n'saxfb'/ If]qL /laz]if cltly lhNnf v]ns'blasf; ;ldltsf cWoIfkjg s'df/ sFj/ n] lahoLl6dnfO { gub k' /:sf/,d]8n,6«lkm / k|df0f kq lat/0fug'{ePsf] lyof] .
@* ut ] ;dfkg ug ] {sfo{tflnsf /x] klg /f]NKffdfnuftf/ # lbg ;Dd ePsf]ef/L jiff{tsf sf/0f v]nk|efljt e} ljlxjf/ ;dfkgePsf] lyof] . k|ltof]lutfdfpklah]tf kfgLkf]v/f o'jfSna uh'n /f]Nkf ePsf] 5eg] ;]dL kmfO{gnL:6 rt'{e'ho'jfSna v'Fu| L / 58s]b]p/fnL o'jf Snj /f+sf]6ePsf 5g \ . lah]t f /pklah]tf tyf @ j6f l6dnfO{;]ldkmfO{gnLi6 3f]lift ul/Psf]
z'esfdgf lqms]6 skk|ltof]lutf lnafªdf ;DkGg;'g5x/L ;dfrf/bftf lyof] . lah]tfn] ? @% xhf/
gub d]8n, k|df0fkq / 6«kmLx ft kf/ ]s f 5g eg ]pklah]tfn] ? !% xhf/ /d]8n, 6«kmL xft kf/]sf 5g .o:t} ;]ldkmfO{Glni6x?n] ?% ÷% xhf/ xft kf/]sf 5g .
;g:6f/ o'jf Sna /f]Nkf/ lq ms]6 ; +3 /f ]Nkfs f ]c fof ]hg f df ePsf ]k | ltof ] lutfs f ] ;d fkgsfo{qmdsf] ;Grfng lqms]6;+3 /f]Nkfsf cWoIf cf]ds];Ln] ug '{ePsf] xf] eg];efklt Tj ;g:6f/o'jfSnasf cWoIf k'/0fIf]qLsf] /x]sf] lyof] .
bz}+ ltxf/ / 56kj{sf]z'esfdgf k|bfg ;Fu} o;vfnL;dodf o'jfx?nfO {s[oflzn agfpg] pb]Zosf;fy k|ltof]lutfsf] cfof]hgfu/]sf] cfof]hsn] atfPsf]5 . zlgjf / Pssfo{qmdsf lar pb3f6gul/Psf] lqms]6 k|ltof]lutfdflhNnfleqsf / af lx/ LlhNnfsf u/]/ !) l6dn];xeflutf hgfPsf lyP ..k | lt of ] lu t fs f ] lah ] t flqms]6;+3 /f]Nkf ePsf] 5. cfh ePsf] kmfO{gn v]ndfkfgLkf]v/f uh'nnfO{ x/fpFb}lhNnf lqms]6 ;+3 /f]Nkfn]lah]tfsf] :yfg xfl;n ug{;kmn ePsf] xf] .
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz} tyf
z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vb pknIodf:jb]z tyf ljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnLbfh'efO{ tyf lbbL alxgLx?df ;'v, zflGt,
;+j[l4 Pj pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{sdª\undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .
s'df/ k'gcWoIf
lemd?s kfvf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d'xv'd]n M– $ /f]Nkf
?v /f]kf}F, ag hf]ufcf}F,xl/ofln a9fcf}F .
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz} tyf
z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vb pknIodf:jb]z tyf ljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnLbfh'efO{ tyf lbbL alxgLx?df ;'v, zflGt,
;+j[l4 Pj pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{sdª\undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .
k|f ] lnnf/fd ;'gf/hg;Dks{ Pu|f]e]6 P08 cf]d df;' k;n
v'd]n–$, /f]Nkf;Dks{ g+= (&$*%@^&))
xfdL sxfF ;Dk"0f { k|sf/sf aLp ljhg kfOg'sf ;fy} kz'sf]pkrf/ klg ul/G5 . xfdLnfO{ ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
s'g} sfo{qmd, 8s'd]G6, lkmNd b]vfpgtkfO{nfO{ ldlN6ldl8of sxfFaf6Nofp eGg] lrGtfdf x'g'x'G5 olbx'g'x'G5 eg] tkfO{sf] lrGtf r6 xfld;'ky d'Nod} dlN6ldl8of pkNaw u/fpg]5f} .
t'/Gt ;Dks{ ug'{Xf]; M (*%&*@@^*(
tkfO{nfO{ dlN6ldl8of cfaZos k¥of]
hfgaf6 al~tt x 'g 's fs f/ 0 f , c lee fjss f ]e'ldsf nufPtsf ljifodf5nkmn ePsf] lyof] . ;]eb lrN8« ]gsf ] ;xof ]u /x'/]s /f]Nkfsf] ] cfof]hgfdfePsf] tflnddf ljleGgljBfnosf ;| f ]t JoQmL,x ' / ]ss f ; fd f lhskl/rfnsx?sf] ;xeflutf
/x ]sf ] lyof ] . ;dfkgsfo{qmdsf] ;~rfng x'/]s/ f ] Nkfs L ;lra OZj/ LlhPdn] ug'{ePsf] lyof] .t f lnddf ;xef lux?n]k|lzIfs kbdh+u yfkfnfO{km'ndfnf / clj/ nufP/ljb fO { u / ] ]s f ] P lss [tk l/o f ]hg fsf lzI f fc lws [t k | ldnf 3t L {n ]atfpg'eof] .
% lbg] Plss[t=========
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}
tyf z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vbpknIodf :jb]z tyf ljb]zdf
/xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyflbbL alxgLx?df ;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj
pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s dª\undoz'esfdgf JoQm ub{5f} .3gZofd cfrfo{:6]zgDofg ]h/
/]l8of] /f]Nkf Pkm=Pd= (#=* d]ufxh{lnafª–%, lkknrf}tf/f, /f ]Nkf
;'g5x/L /fli6«o ;fKtflxstkfO{x?sf] cfkm\g} klqsf xf] . o;klqsfdf tkfO{sf s'g} ;dfrf/,
n]v, /rgf, z'esfdgf /lj1fkgx? eP ;w}+ xfdLnfO{
;Demg'xf]nf .
xfd|f] cfkm\g} ;"rgf
;'g5x/L /fli6«o ;fKtflxslnafª–^, /f]Nkf
Od]n M [email protected]
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}
tyf z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vbpknIodf :jb]z tyf ljb]zdf
/xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyflbbL alxgLx?df ;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj
pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s dª\undoz'esfdgf JoQm ub{5f} .
Clif/fd kf]v|]nlqk'/ ]Zj/L n]vfk9L sfg"gL ;]jf
lnafª–^, 6'l8v]n glhs, /f]Nkfdf]jfOn M (*$&(#%%%^
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}
tyf z'e lbkfjnL @)&! sf] ;'vbpknIodf :jb]z tyf ljb]zdf
/xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyflbbL alxgLx?df ;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj
pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s dª\undoz'esfdgf JoQm ub{5f} .
xf]daxfb'/ k'gn]vfk9L sfg'g Joj;flo ;]jf s]Gb|
lnafª, /f]Nkf
ci6«]lnogP8 / cf8«fg]kfnsf], cfly{s ;xof]u? k fGt / 0 f / ?8 f;g ]k fnsf ] ; fe m ]b f / Ld f;~r f lnt z '; fg ty flh ljsf ] kfh { g -u f ] n_k l/o f ]hg f c Gtu { t3 f ] 8 fu fp F u f lj;d fROLDP t f lndd f;xefu L k | Tos j8fd f;xhst f { 5g f ]6 sfo {;DkGg ePsf] 5 .
r ' g f } l t kl /o f ] hg f; DaGwd f c fOtj f /3f]8fufp & / ( df ;xdltePsf] 5 . h; cg';f/j8f g+= & df l6sf lh=;L=/ j8f g += ( df P]Zjof{e08f/L , ;/Lt f e08f/ L5gf]6 ePsf 5g\ eg] j8fg + = * d f s ] l xcfsfª\IfLx? b]vf k/]sfn];xhstf{ 5gf ]6df s]lx;d:of b]vfk/]sf] 5 . pQmljjfbnfO { cfh ;dfwfgug ] { u l / ;xhst f {s f ]
ROLDP tflndsf ;xhstf{ 5gf]6t'n/fd e08f/L gfdfjnL ;fdf lhs kl/
rfns ;dIf k'¥ofpg] ul/cfOtaf/ :ylut ePsf] xf] .
r 'g f } l t k l/of ] hg fcGtu{t j8f g + = & df;fd 'bflos ejg lgdf {0fug ] { / j8f g + = * d fvfg ]k fg Ls f ] wf/ f : t/pGgtL ug]{ lg0f{o ePsf] 5. pQ m sfo { q mdd f;fdflhs kl/rfns ljgf]bl /hfns f ] p kl : yt Ld f;DkGg ePsf] 5 .
kf;kf]6{ x/fPdflrGtf glnxf];\ .
tkfO{sf] kf;kf]6{ x/fPsf]5 < x/fPsf] 5 eg]
lrGtf glnxf];\ xfdL 5f}tkfO{sf] ;d:ofsf]
;dfwfgdf . a? l5§};Demg';\ xfld tkfO{sf]kf;kf]6{ x/fPsf] ;"rgf
k|sfzg ug]{5f}{ .;Dks{ g+= (*^^()#@*$;'g5x/L] ;fKtflxssf]sfof{no lnafª, /f]Nkf
Page 7
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20 /fli6«o ;fKtflxs &ljljw
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz} tyf z'e
lbkfjnL @)&! sf] ;'vb pknIodf :jb]ztyf ljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL
bfh'efO{ tyf lbbL alxgLx?df ;'v, zflGt,;+j[l4 Pj pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{sdª\undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .
cf]daxfb'/ ;]gk|wfgfWofks
tf/f dfWoflds ljb\ofnolnafª–&, afd?s, /f]Nkf
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8
a8fbz} tyf z'e lbkfjnL @)&!sf] ;'vb pknIodf :jb]z tyfljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnLbfh'efO{ tyf lbbL alxgLx?df;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj pQ/f]Q/
k|ultsf] xflb{s dª\undoz'esfdgf JoQm ub{5f} .
v'l;/fd 9f}lgoflhNnf ;+of]hs
?kfGt/0f g]kfn, ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmd
jgsf] bLuf] Pjd\ j}1flgs Joj:yfkg ub}{,hnjfo' kl/jt{gsf] k|efj Go"lgs/0f ug{ 6]jf k'¥ofcf}+ .
xflb{s z'esfdgfg]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz} tyf z'e
lbkfjnL @)&! sf] ;'vb pknIodf :jb]z tyfljb]zdf /xg'ePsf] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyf
lbbL alxgLx?df ;'v, zflGt, ;+j[l4 Pj pQ/f]Q/k|ultsf] xflb{s dª\undo z'esfdgf JoQm
ub{5f} .
huaxfb'/ g]kfnL kjg sj/sfof{no k|d'v cWoIf
;d:t lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt /f]NKff
æ/fi6«sf nflu v]ns'b :jf:Yosf nflu v]ns'bÆ
d]nfkft / 7"nf 7"nf ef/Lcfwf k]6 af]Sg 5'6 5 .csf ] { k |; +u cljjf lxto'jltsf] dfl;s >fj s]xLdlxgf /f ] lsP kl/jf/ /;dfhdf ljleGg z+sfsf]b [ li6n] x ]g{ yflnG5 t/:jf:Yodf cfPsf] u8j8Ln]/f]lsG5 eg]/ a'em\g] sd}x'G5g\ . d]G:o"/];g x'Fbf tNnf]k]6 b'v]/ cfkm} ynf kg]{;d:of x 'G5 eg ] gx ' Fbf;dfhsf] s'/f sf6\g] d];f]crDdsf] ;+:s[lt / rng .o:tf wfld{s dfGotfx?af6lgb] { lzt ;dfhaf6 /;fdflhsLs/0f k| lqmofs}sf/0f dlxnfx? lje]bsf]hf Ft f ]d f lkl;b} c fP /cfh;Dd klg To;af6 d'Qmx'g ;s]sf 5}gg\ .
%= cfsif{s lj1fkgdfdlxnf M–
ljZjsf x/ ]spTkfbgnfO { dlxnfx?n]ljlqmof]Uo j:t' t'NofO/x]sf5g \ . t/ pN6f ] , ht Ld lxnfx?n] To:t flrhx?s]f d"No / ahf/lbO/x ]s f 5g \ Tolt g }dlxnfsf] dfg / k|lti7fdf
lu/ fj6 cfO/x ]sf ] 5 .cjd'Nog e}/x]sf] 5 . of]uDeL/ eP/ Psl5g ;f]FRg'kbf{ ;To g} xf] . h'g s'/fdfg]kfnL dlxnfx? klg c5'tf]5}gg\ . s'g} klg klg j:t'sf]lj1fkg u l/ lbP kZrfttf]lsPsf] kfl/>lds kfpg';|xflgo ljifo xf] t/ Tof] eGbfklg a9L plgx?n] k|lti7fsf]d "No r's fpg k5{ .lkmNdx?df klg o:t} x'G5 .cfkm\gf pTkfbgnfO{ ljsfpgrlr{t e};s]sf x 'g \ jf6]lnlehgsf kbf{df cfkm"nfO{ptfg { z f } lvg o'jltx?plgx?nfO{ df ]6f] /sdsf]e/df g+ufP/ a9L eGbf a9LkmfO{bf lnO{/x]sf] 5g\ . t/pTkfbgstf{ ;w} kbf{ k5fl8x'G5g\ . >]o dfq lnG5g\ .t/ df]8n x'g jf dlxnf cfkm"lj1fkgsf] gfddf a]lrPsf]dxz'; ub}{gg\ . plgx?n]af]Ng] /]l8d]6 hafkm x'G5syfn] dfu]kl5=============.k " /fg f ] ; fd flhs rngcg';f/ /f]wL 3/ b]lv lnP/e§L ;fx'sf] k;n ljleGg/]i6'/]G6, bf]xf]/L ;fFem tyfaf/x?df o 'jtLx?nfO {u|xfotf lbOg'sf] sf/0f oxL
xf]Og t plgx?sf] ?k /hjfgL b]v]/ h8\ofFx?n] gf]6km\ofFs]sf] kQ} gxf];\ . t/o;sf] cfwfsf] klg cflwlx:;]bf/ x'G5g ?ksf] ;'jf;5g]{ o'jltx? . o;/L lj1fkgs} e/df r]nLx? ck|ToIf?kdf j]lrG5g\ ÷lslgG5g\ .o; tkm{ lsg Wofg lbOb}ghxfF k|of]u ug]{ / ̂ ofFSg] k|j[lQx'G5 .
pk;+xf/ M–lo / o:tf 36gfx?nfO{
dlxnf lx+;fsf] ?kdf aflx/gNofpg' / gvf]tlng' xfdL /xfd|} ;dfhsf] pbfl;gtf xf] .dlxnf lx+ |;f eg]sf] 7 "nf]ck/fw xf]Og , ;fdfGo ?kdfkrfOlbg'k5{ eGg] ;fdflhswf/0fsf sf/0f dlxnf lx+;fsfgf}nf gf}nf ?kx?n] k|>okfO/x]sf 5g\ . dfly pNn]lvtsf/0fsf cnjf h'g;'s}tl/sfn] klg dlxnf dfly lx+;feO/x]sf] x'G5 eGg] s'/fdf;r]t kfg{ vf]lhPsf] xf] .h;n] ubf{ dlxnf dflysf]lje]b / lx+;f cGTo xf];\ clgdlxnfn] klg ;dfhdf;Ddflgt eP/ ;fy{s hLjgljtfpg / afFRg ;s'g eGoWo]o xf] .
g]kfn ;/sf/s[lif ljsf; dGqfno s[lif lgb]{zgfno
dWoklZrd If]lqo s[lif lgb]{zgfnolhNnf s[lif ljsf; sfof{no
lnafª, /f]Nkfsf] ;"rgf
o; sfof{Nosf] cf=a= @)&!÷)&@ aflif{s sfo{qm cg';f/ o'jf nlIftJfj;flos t/sf/L pTkfbg sfo{qmd cGt{ut ljb]zaf6 kms]{sf, lab]z hfg nfu]sftyf :yfgLo a]/f]huf/ o"jfx?nfO{ t/sf/L v]tLk|lt cfs{if0f u/L Jofj;flost/sf/L v]tL ug{ nufO{, a]/f]huf/ o"jfx?nfO{ /f]huf/Lsf] ;'lglZrttf, cfDbfgLa[l4sf ;fy;fy} t/sf/L pTkfbgdf a[l4 Nofpg g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 slDtdf% /f]kgL If]qkmndf t/sf/L nufpgsf] nflu ? $),))) . -cIf?kL rfln; xhf/dfq_ ;Ddsf] cg'bfg ;xof]u / cfj]bsaf6 slDtdf ;f]xL a/fa/sf] gub, lhlG;,>dbfg jf ltg} y/Lsf] ;xof]u of]ubfg :j?k pknAw u/fO{ of] sfo{qmd ;~rfngug{ ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leq -;fj{hlgs ljbf afx]s_ cyf{t@)&!÷)&÷@) ut] ;Dd k|:tfj dfu ul/Psf]n] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nfluof] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
!= Joj;flos t/sf/Lv]tLsf] l:sd o'jfx?af6 ;~rfng ug]{ x'g'kb{5 / s"nl:sd nfutsf] %)Ü /sd÷>dbfg÷lhlG; jf ltg} y/LnfO{ ;xof]usf] ?kdfo'jfx?n] Joxf]g'{ kg]{5 .@= k|lt cfof]hgf ? !)) -lkmtf{ gx'g] u/L_ sf b/n] /fh:j hDdf ug'{kg]{ 5 .#= cfof]hgf l:sdsf] df]6fdf]l6nfut cfj]bsn] / lhNnf s[lif ljsf; sfof{non]Joxf]g]{ /sd 5'§f5'§} v'nfpg' kg]{5 .$= ;DalGt s[lif ;]jf s]Gb| tyf uf=lj=;=sf] l;kmfl/ ;+nUg x'g'kg]{ 5 .%= hUufsf] nfnk'hf{sf] kmf]6f]skL k]z ug'{kg]{ 5 t/ csf{sf] hUufdf ef8fdf lnP/ug]{sf] xsdf hUuf wgLsf] nfnk'hf{sf] kmf]6f]skL tyf d~h'/Lgfdf x'g'kg]{5 .^= cfj]bs s[ifsn] gful/stfsf] k|ltlnlk k]z ug'{kg]{ 5 .&= cGo hfgsf/Lsf nflu glhssf] s[lif ;]jf s]Gb| jf lhNnf s[lif ljsf;sfof{no /f]Nkf tyf o; sfof{nosf] 6f]n g+= !^^)*^$$$$$ df ;Dks[ ug{cg'/f]w ul/G5 .
a]/f]huf/ o'jfx?nfO{ /f]huf/sf] ca;/ ÛÛÛ
lszf]/k|;fb kGtal/i7 s[lif ljsf; clws[t
lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, /f]Nkf
lgj]bg;fy ;+nUg /fVg'kg]{ sfuhftx? M
dlxnf lx+;fsf ============
Page 8
@)&! sflt{s # ut] ;f]daf/2014 Oct 20/fli6«o ;fKtflxs
* clGtd kftf]/fli6«o ;fKtflxs
/f]=lh=k|zf=sf= b=g+= !)–)&!÷&@
;Nnfxsf/ M gf/fo0f cfrfo{, 3gZofd cfrfo{, k'ikf >]i7, sfg'gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf ef]h/fh cfrfo{k|sfzs÷sfo{sf/L ;Dkfbs M cflzif If]qL, ;Dkfbs M dx]z Gof}kfg], k|wffg ;Dkfbs M pdf s]=;L=, cltyL ;Dkfbs M bfgf s]=;L= ;x–;Dkfbs M vak' ær~rnÆ du/
;dfrf/ k|d'v M xs{ 3tL{du/, sDKo'6/ M s]zj k'gdu/, sfof{no M lnafª–^, /f]Nkf, d'b|0f M lxdfnog ckm;]6 k|];kmf]g g+= M (*^^()#@*$, (*%&*@@^*( Od]n M [email protected]
o;kfln
s'g} klg p2]Zon] dflg;sf] lsga]r ug]{, a]Zofa[lQdf nufpg], sfg'gLAoa:yfdf afx]s dflg;sf] c+u lemSg] / a]Zofudg ug]{ h:tf lqmofsnfkx?dfgj a]rljvg cGtu{t kb{5g\ . g]kfnsf] sfg'g cg';f/ dflg; lsgj]rug]{nfO{ @) aif{ s}b / @ nfv hl/jfgf, a]Zofa[lt u/fpg]nfO{ !) b]lv !%aif{ s}b / %) xhf/b]lv ! nfv hl/jfgf, c+u lemSg]nfO{ !) aif{ s}b / @b]lv % nfv;Dd hl/jfgf Pj+ a]Zofudg ug]{nfO{ ! b]lv # dlxgf s}b / @b]lv % xhf/;Dd hl/jfgfsf] Aoa:yf /x]sf] 5 . olb s;}n] nnfO{kmsfO{,k|nf]eg b]vfO{, hfn;fhL u/L jf 8/ qf;sf ;fy hf]/ hj/h:tL u/Lafnaflnsf / dlxnfx?sf] a]rljvg tyf cf];f/k;f/ u/]sf] yfxf kfPdfglhssf] k|x/L rf}sLdf hfgsf/L u/fcf}+ .
dfgj a]rljvg lj?4 Psh'6 xf]cf}+
lhNnf k|x/Lsfof{no, /f]Nkf
dlxnf tyf afnaflnsfsfof{no, /f]Nkf
ljrf/sf] kf]sf]Pg cfrfo{
utf+saf6 Mo:tf uHofª dHofª
ljrf/n] c;kmntf lt/tfGg] dfq xf]Og . lrGtf,lg/fzf / /f]unfO{ cfslif{tu5{ . o:t} Ps hgf wgf9\oJolQmnfO { c;kmntfsf]lrGtfn ] unfO l8k| ]zgePsf] lyof] . pgL lg/Gt/?kdf l8k| ];gsf] cf}ifwLv fGy] . cf } ifwLn ] klgpgnfO{ s'g} ;~rf] ePsf]lyPg . pmgsf] 3/sf] 5]p5fFpmdf slxn]sfxL afFb/x?cfpg] uy]{ . afFb/x?n]ljuf/ klg ug]{ uy]{ . Pslbgpgn] cfkm'n] lgoldt vfg]cf}ifwL aflx/ vf6df /fv]sflyP / pgL clnslt klt{/a; ]/ s ] lx sfdub}{lyP . Pp6f afFb/ToxfFlg/ cfof] / pgsf]vfg] cf}ifwLsf] ljsf]{vf]n]/ d'vdf cf}ifwL vGofof]. afFb/n] d'vdf cf}ifwL /fvL;s]kl5 dfq pgn] Tof] b]v]. Tof] cf}ifwLn] afFb/n] d'vo;/L ljuf¥of] . Tof] afFb/sf]lju|]sf] d'v b]v]/ pgnfO{;fx|} xfF;f] nfUof] . v'a xfF;],x[bo vf]n]/ k]6 ldrLldrLx f F; ] . af Fb/ Toxf Faf6lxl8;s]sf] lyof] . t/ pgLTolx p;sf] lju|]sf] d'v;Demb} ;DemL ;DemL xfF;] .hf ] dfG5 ] pgsf ] 3/d fcfpYof], xfF;L xfF;L Tolxs'/f pgL ;'gfpy] . xKtf};Dd klg pgL xfF;L xfF;L gjcfuGt 'snfO { Tolx s'/f; 'gfpy] . aiff} {aif { b] lvuDeL/ /f]u nfu]sf] / g;Sg]d fG5 ] x f; ]s f ] b ]v ] /kl/jf/sf ;b:ox? 5Ssky]{ . t/ ;aeGbf crDdsf]s ' / f o ] eof ] ls pg Ll8k|];gsf] /f]ujf6} d'Qm eP. ca pgn ] cf } i fwLg }vfg5f]l8;s]sf lyP . kl5klqsfd f ;dfrf / klg5flkof] . ;dfrf/sf] lzif{slyof] æafFb/n] cf}ifwL vfFbfldngsf] /f]u lgsf]Æ .
o; b[ioGtaf6 s] :ki65 eg] ;j} s'/f ljrf/ ;+u}hf]l8Psf] 5 . xfF:g' klgljrf/, ;'Gg' klg ljrf/,/f]unfUg' klg ljrf/, ;~rf]x 'g 'klg ljrf/ , ;kmntfc;kmntf ;j} ljrf/;+u}hf]l8Psf] 5 . h:tf klgljrf/ ug{ ;Sg] dfG5]sf]6fpsf] klg ljlrqsf] 5 .
j}1flgs cg';Gwfgn]s] b]vfPsf] 5 eg] xfd|f]6fpsf]df ;s/fTds ljrf/cfpgf;fy ; ]6 f ]6 f ] lgsgfds dl:tis /;fogjf6e ] l;snx? lq mo f lznx 'G5g \ . of ] /;fogn ];s/fTds ;dfrf/ lbG5 .clg k"/f xfd|f] tgdg s]sfd ug{sf nflu cft'/x ' G5 . wd fwd sfdug{yfN5f } / ;kmn klgx'G5f} . t/ hj xfdLdf;Sb}gf } eg ] gs/fTdsljrf/ cfp5 xfd|f] lbdfudfsfl6{hf]g gfds /;foglq mofzLn x 'g yfN5,d l:t:ssf ] ;~rf/g }cj?4 x'G5 tj dfG5]
cGof}n u|:t Pj+clg lZrt x'G5,;f/f z/L/] yfs]sf]dxz'; u5{ s]xL
ug { ;Sg ] s'/ } cfpb}gcyf{t c;kmntfsf] vf8nlt/ v:b5 . lsgsL;kmntf xf ldaf6 k | f Ktx'g]s'/f xf]Og of] t cfkm}leqdgjf6 cfpg] s'/f xf] ,ljrf/af6 cfpg] s'/fsf]h;nfO{ ;]6f]/f]lgs gfds/;fogn] ;dfKt ub{5 .hlt w]/} ;sf/fTds ljrf/u/LG5, v'n:t / :j:yeOG5 Tolt w]/} of] /;fogxfd|f] lbdfudf lg:sG5 t/To;sf] cefjdf gs/fTds;f]rfOsf] ljikmf]6 x'g yfN5clg /f]u, lrGtf, lx+;f tgfj/ c;kmntfsf :jefjb]vfkg{ yfN5 . o;jf6 s]:ki6 5 eg] ;s/fTds;f]r OghL{ cyf{t zlQm xf]eg] gs/fTds ;f]r, jLifxf] . ljrf/af6} zlQm pTkGgx'G5 eg] s'/f xfldn] dflyJofVof u/L;s]sf 5f} .To;f ] t ;s/ fTdsljrf/s} ljsf; ug{sf ]nfuL dfgl;s tgfj //f]ujf6 d'lQmsf] nfuL cemljZjsf 7"nf, 7"nf zx/df;of }sf ] ; +Vofd f x f F :oSnjx? vf]lnPsf 5g\ .;of}F, xhf/f}F xhf/ dfG5]x?lbgx ' dg km 'sfP/ k ]6ldrLldrL xfF:g hfG5g .dfgl;s zlQm k|fKt u5{ghf]z hfFu/ / pdËsf ;fycfkm \gf ] s fddf tNnLgx ' G5g / ;kmnt f lt/tflgG5g\ .
lnafª–^, d]gahf/ /f]Nkf -6'l8v]nb]lv blIf0f_xfdL sxfF Knfli6ssf ljleGg ef F8fs'8f,s';L{, 6]a'n, 9f]n, af6f, afN6L nufotKnfli6ssf ;Dk"0f{ ;dfgx? xf]n;]n tyfkm'6s/ d"Nodf kfOG5 .
æKnfli6ssf ;Dk"0f{ ;fdfg kfOg] Pp6} k;nÆk|f]= kmljGb| cfrfo{ -lIflth_
kmf]g M )*^–$$)@^# df]= (*$&*&*)&*÷(&$*%))!!#
lIflth Knfli6s P08 lukm\6 ;]G6/
olb tkfO{F 3/ agfpFg] ;fF]rdf x'g'x'G5 eg] xfdLnfO{;Demg'xf];\ . xfdLsxfF 3/ lgdf{0fsf] nflu Ans,/]lnª, kfgLk§L lgdf{0f ul/g'sf] ;fy} d"lt{x? klg;'ky d"Nodf pknAw u/fOG5 .
k|f]= ;/f]h s]=;L=kmf]gM)*^–$$)##^
Anssf] gd"gf
/]lnª / kfgLkQfsf] gd"gf
Ansaf6lgdf{0f ejg
s] tkfO 3/ agfpb} x'g'x'G5 .
aiff{ sª\lqm6 Ans tyf /]lnª pBf]u
Anssf ljz]iftfx?!= WjgL tyf tfkqmd lgoGq0f,@= lgdf{0f sfo{df tLj|tf x'g],#= OF§fsf] t'ngfdf Anssf] u'0f:t/ /fd|f] x'g],$=kfgL /;fpg]÷l5g{] ;+efjgf Go"g%= OF§feGbf ;:tf] tyf e/kbf{]
lnafª–̂ , lzjfno 6f]n, /f]Nkf
pjf uf=lj=;=nfO{ v'nf lb;fd'Qm u/f}+;Eo gful/ssf] kl/ro lbO bLuf] hLjg
pjf uflj;nfO{ v'nflb;fd'Qm ug]{af/] ;"rgf
;g\ @)!% ;Dd /f]Nkf lhNnfnfO{ v'nflb;fd'Qm ug]{ cleofg cGu{t o; pjf uflj;dfzf}rfno lgdf{0f eO;s]sf]n] zf}rfno lgdf{0f ul/;s]sf ;Dk"0f{ 3/w'/Lx?n] @ k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf]kmf]6f] ;lxt ;DalGwt j8fsf] j8f gful/s d~rsf]l;kmfl/; lnO{ uflj;sf] sfof{nodf ;Dks{ /fvLkl/ro–kq lngx'g cg'/f]w ul/G5 . ;fy} @)&! ;fnc;f]h d;fGt;Dd uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ffug'{kg]{ ePsf]n] zf}rfno lgdf{0f gu/]sf] 3/w'/Ln]clgjfo{?kdf lgdf{0f ug{x'g cg'/f]w 5 . olb ljlawsf/0fn] ;dod} zf}rfno lgdf{0f ug{ g;s]df tTsfnuf=lj=;=sf] sfof{nodf hfgsf/L lbg'x'g ;d]t hfgsf/Lu/fp Fb5f} .
kbdk|;fb l/hfnuflj; cWoIf÷;lrj
pjf uflj;sf] sfof{no /f]Nkf
Tof ] sfnf]==========s]lx k|f0f t xf]nf d}n] lh4Lub}{ leª\u|L c:ktfn ;Ddk'¥ofpg] eg] ;j}n] x'G5 eGg'eof] / km]/L lx8fof} . ;f;sf]gePsf] j'jfsf] nf;nfO{af]s]/ . PDj'n]G;n] 3f]8]vf]nfe]6\of] j'jfnfO{ PDj'n]G;df/flvof] / lx8fof} leª\u|Llt/j'jfnfO{ PDj'n]G;af6 gemf/]/8fS6/nfO { PDj 'n ] G;d faf]nfof} 8fS6/n] ca xfldn]s]lx ug{ g;Sg] jtfP .dnfO { nfUof ] ca j'jfn]xfldnfO{ 5f]l8;Sg' ePsf]/x ]5 Toxf Fa f6 j'jfnfO {kmsf{of} / 3f]8]vf]nf ;DdPDj'n]G;df Nofof} . a'jfnfO{af]s]/ n}hfg' ePsf ;j} Tolxx'g'x'GYof] /ftsf] sl/j (alh;s]sf] lyof] . a'jfsf]nfznfO{ Tof] lbg s]lx ug{g;Sg] cj:yf cfof] / Pp6f3/sf] aflx/ 3/j]6L cfdf;Fu;f]w]/ /fVg] s'/f u¥of} cfdfn]klg dfGg' ef] . Tof] /ft Tot}ljTof] . ljxfgsf] em'Ns]3fd;Fu} j'jfnfO { 3f6lt/emf/Lof] 3f6df ;of}sf] ;+Vofdfdnfldx?sf] pkl:ylt /x]sf]lyof] . lnafªaf6 ufl8 lnP/
/ f ] Nkf lhNnf l:ytdfcf]jfbLsf g]tfx? klg k'u]F/ kf6L{sf] em08f cf]9fP/j'jfsf] cGToi6L ul/of] .
lxGb' ;+:sf/ cg';f/ dcljjf lxt / sd {s f08gv'n]sf] ePsfn] d j'jfsf]ls|of ug{ gx'g] eof] cª\sn/ bfO{n] cfkm'x? a:g] s'/fug'{ ef] t/ d}n] dflgg hGdlbg] j'jfsf] nflu d cfkm} g}lsl/of a:g] / hg} d olx/fV5' / j'jfsf] lqmof a:5' .Tof] eg] kl5 x'G5 eGg] s'/feof] / kl08tn] dnfO{ hg}nufOlbg' eof] / d lqmofa:g kfpg] eP / a;] klg .j'jfsf] ;j} sfd ;s]/ 3/kmls{of} . 3/ k'Ubf ;j} dlngcj:yfdf /ftf] sk8fdf ;lh/xg] d]/f] dlDd ;]tf] klx/gdfkm'RrL gfgL cfF;'sf] e]n;Fu}lyO jf]O, cfdf, km'k', clG6,gfgLx? / ufpaf6 cfpg'ePsf Oi6ldqx? dlngcj:yfdf emg } dg /f]of]dgdg } eg] afaf tkfOn]xfldnfO{ lsg 5f]8\g' ef] <
@)^* a}zfv ! ut]sf]Tof] sfnf] lbgnfO{ ge'Ng;S5' g t a'jfnfO{ g} .
lrGtg
![^ d Æ } u u ] ] } v & o } } } v ( v Z } } u ~ í Z ñ ' E Z ...z µ o ^ µ z } < z o Ç v v / o v y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y x y y y ó hZZ Ed h^/E](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f0270087e708231d404432f/-d-u-u-v-o-v-v-z-u-z-e-z-z-o-.jpg)
