12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

1369  KuṄs\1369  KuṄs\1369  KuṄs\1369  KuṄs\1369  KuṄs\'''''   tpui≥t́∑l®pv\.ek¥a\ 3 rk\' tngçeN∑en≥'  tpui≥t́∑l®pv\.ek¥a\ 3 rk\' tngçeN∑en≥'  tpui≥t́∑l®pv\.ek¥a\ 3 rk\' tngçeN∑en≥'  tpui≥t́∑l®pv\.ek¥a\ 3 rk\' tngçeN∑en≥'  tpui≥t́∑l®pv\.ek¥a\ 3 rk\' tngçeN∑en≥'          (24-2-2008) (5603)(5603)(5603)(5603)(5603)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;Ṅc\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v̂v∑t\er;

Kiuc\maqv\. Ṕ∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √;̂tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √;̂tv\K¥k\ (4)rp\siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;ŝ;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ ŝ;p∑a;er;sns\ p̂®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

®pv\t∑c\;®pv\pṁ Att\pvaṄc\. Arc\;

AN̂̇;m¥a;Pit\eKÅj ŝ;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ ŝ;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t̂;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Ṅc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\q̈tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Ṅc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;Ṅc\.

y√\ek¥;mOAem∑AṄs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Ṅc\.

pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\; Biuc\Aiu Âqenadutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\; Biuc\Aiu Âqenadutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\; Biuc\Aiu Âqenadutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\; Biuc\Aiu Âqenadutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\; Biuc\Aiu Âqena

sk\RuMm˙T∑k\r˙ieqa Biuc\AiuA^qena®Pc\. m^;sk\RuMm˙T∑k\r˙ieqa Biuc\AiuA^qena®Pc\. m^;sk\RuMm˙T∑k\r˙ieqa Biuc\AiuA^qena®Pc\. m^;sk\RuMm˙T∑k\r˙ieqa Biuc\AiuA^qena®Pc\. m^;sk\RuMm˙T∑k\r˙ieqa Biuc\AiuA^qena®Pc\. m^;

sk\' Suic\ky\' quM;B^;Siuc\ky\N˙c\. ka;sk\' Suic\ky\' quM;B^;Siuc\ky\N˙c\. ka;sk\' Suic\ky\' quM;B^;Siuc\ky\N˙c\. ka;sk\' Suic\ky\' quM;B^;Siuc\ky\N˙c\. ka;sk\' Suic\ky\' quM;B^;Siuc\ky\N˙c\. ka;

m¥a; emac\;N˙c\qRup\®pmOkiu Âkv\.ROss\eS;m¥a; emac\;N˙c\qRup\®pmOkiu Âkv\.ROss\eS;m¥a; emac\;N˙c\qRup\®pmOkiu Âkv\.ROss\eS;m¥a; emac\;N˙c\qRup\®pmOkiu Âkv\.ROss\eS;m¥a; emac\;N˙c\qRup\®pmOkiu Âkv\.ROss\eS;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

®mt\s∑aBura; ehaÂka;eta\m¨eqa qsßael;på;tra;tiu≥kiuqi®mc\®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"

Ariy qsßan dœnM EtM mgçl mut†mM

kak∑y\er;wn\Âk^;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;

la;ROi;‘mi>r˙i ®pv\ny\®pv\q¨>eS;RuMN˙c\.la;ROi;‘mi>r˙i ®pv\ny\®pv\q¨>eS;RuMN˙c\.tp\ny\eS;RuMm¥a;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ tk\erak\tp\ny\eS;RuMm¥a;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ tk\erak\

Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\r˙ieneqar˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\r˙ieneqar˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\r˙ieneqar˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\r˙ieneqar˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\ŝwc\ kak∑y\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\ŝwc\ kak∑y\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\ŝwc\ kak∑y\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\ŝwc\ kak∑y\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\ŝwc\ kak∑y\

er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\;qv\ ṙm\;®pv\ny\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\;qv\ ṙm\;®pv\ny\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\;qv\ ṙm\;®pv\ny\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\;qv\ ṙm\;®pv\ny\er;wn\Âk̂;@anṁ dutiybiul\K¥op\Âk̂;ek¥a\wc\;qv\ ṙm\;®pv\ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\piuc\;) √k˚™'eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\piuc\;) √k˚™'eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\piuc\;) √k˚™'eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\piuc\;) √k˚™'eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\piuc\;) √k˚™'

Aeṙ>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\Ṅc\.Aeṙ>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\Ṅc\.Aeṙ>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\Ṅc\.Aeṙ>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\Ṅc\.Aeṙ>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\eAac\qn\;T∑!\Ṅc\.

@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår ̂22rk\ nMnk\@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\@anSiuc\ratawn\ṙiq¨m¥a;N˙c\.At¨ ePePa\wår^ 22rk\ nMnk\

9nar̂K∑t́∑c\ la;ROi;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ṙm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)9nar̂K∑t́∑c\ la;ROi;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ṙm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)9nar̂K∑t́∑c\ la;ROi;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ṙm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)9nar̂K∑t́∑c\ la;ROi;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ṙm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)9nar̂K∑t́∑c\ la;ROi;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ ṙm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)

®pv\ny\ ®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;Ṅc\. tp\ny\eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑®pv\ny\ ®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;Ṅc\. tp\ny\eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑®pv\ny\ ®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;Ṅc\. tp\ny\eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑®pv\ny\ ®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;Ṅc\. tp\ny\eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑®pv\ny\ ®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;Ṅc\. tp\ny\eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑

ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

eṙ;√̂;s∑a tuic\;mØ; biul\K¥op\eAac\qn\;T∑!\k ®pv\ny\At∑c\;

edqP∑M≥‘Pi;er;Ṅc\. siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\enmOm¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;k yKuAKå

ṙm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)t∑c\ 1988KuṄs\enak\puic\;Ò suik\p¥io;er;

k‹Aen®Pc\. spå;ts\Ek p¥m\;mYtc\; 150 ṁ 280 ATi

T∑k\r˙ienqv\kui et∑>r˙irj edqKMetac\q¨m¥a;qv\ wc\ec∑

m¥a;s∑a rṙien®p^®Ps\eÂkac\;' Tiu≥A®pc\ ÂkMm˙ts\Sc\. Dat\S^

Asa;Tiu; Buic\AiuA^qenaṄc\. d^zy\Asa;Tiu; Biuc\Aiud^zy\

tui≥kiulv\; Tut\y¨quM;s∑´en®p^®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\er˙>Sk\

q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\kiulv\; ts\Sc\.®p^;ts\Sc\.

®p̂;e®mak\qv\ATi estnaTa; eSac\r∑k\enqv\kiu et∑>r

mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\q̈m¥a;Aen®Pc\. qdÎåtra;Tk\qn\s∑a®Pc\.

eS;RuMm¥a;At∑k\ AlØec∑m¥a;lØdån\;®Kc\;qv\ m∑n\®mt\qv\.

dånts\Kupc\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ ®pv\ny\®pv\q̈≥eS;RuMÂk̂;At∑k\ AlØṙc\

m¥a;®Ps\Âkqv\. √^;®m-edÅÂkø qa;qm̂;e®m;ts\suk ec∑k¥p\

528 qin\;' ṙm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ

(e®mak\piuc\;)k ec∑k¥p\qin\; 200' kumπ%^m¥a;k ec∑k¥p\qin\;

220Ṅc\. edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\. ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;k ec∑k¥p\ 261

qin\;' tp\ny\eS;RuMtiu≥At∑k\ √^;®m-edÅÂkø miqa;suk

ec∑k¥p\ qin\; 200 susuepåc\; ec∑k¥p\ 1409 qin\;tiu≥kiu

ep;Ap\lØdån\;Âkra sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥

yen≥ eSac\;på;AvWn\;m^;Kiu;m˙a kab∑n\diuc\eAak\Siud\' kab∑n\miu

ena.Siud\' hiuk\dRiug¥c\ Siuc\yaNiuk\ePa.s\g¥c\\;

st́. ASip\Dat\ec∑>et∑påty\" ts\mins\k

Ṅs\mins\At∑c\; eqNiuc\ty\"m̂;Kiu;et∑ha AepÅ

kiutk\“p̂;ṁ eAak\kiu®pn\Sc\;tamiu≥ eṁak\K¥

liuk\rc\ Aqk\r˙øK¥in\ nv\;nv\;piurty\"

emac\emac\T∑n\;f {m̂;eB;AN †ray\Ṅc\.{m̂;eB;AN †ray\Ṅc\.{m̂;eB;AN †ray\Ṅc\.{m̂;eB;AN †ray\Ṅc\.{m̂;eB;AN †ray\Ṅc\.

enak\Sk\t∑®́Ps\rp\m¥a;}enak\Sk\t∑®́Ps\rp\m¥a;}enak\Sk\t∑®́Ps\rp\m¥a;}enak\Sk\t∑®́Ps\rp\m¥a;}enak\Sk\t∑®́Ps\rp\m¥a;}

(eSac\;på;) sam¥k\N˙a-6

®mn\maNiuc\cM e®mak\piuc\;s∑n\;edqm¥a;t∑c\ enra®mn\maNiuc\cM e®mak\piuc\;s∑n\;edqm¥a;t∑c\ enra®mn\maNiuc\cM e®mak\piuc\;s∑n\;edqm¥a;t∑c\ enra®mn\maNiuc\cM e®mak\piuc\;s∑n\;edqm¥a;t∑c\ enra®mn\maNiuc\cM e®mak\piuc\;s∑n\;edqm¥a;t∑c\ enra

k∑k\k¥a; miu;r∑aNiuc\qv\"k∑k\k¥a; miu;r∑aNiuc\qv\"k∑k\k¥a; miu;r∑aNiuc\qv\"k∑k\k¥a; miu;r∑aNiuc\qv\"k∑k\k¥a; miu;r∑aNiuc\qv\"

enak\N˙s\rk\At∑k\ miu;elwq Kn\≥m˙n\;K¥k\

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

24-2-200824-2-200824-2-200824-2-200824-2-2008

(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)

lup\cn\;m¥a;f Aa;nv\;K¥k\ Aa;qaK¥k\m¥a;kiu el.laePa\Tut\lup\cn\;m¥a;f Aa;nv\;K¥k\ Aa;qaK¥k\m¥a;kiu el.laePa\Tut\

B‹aN˙s\qs\At∑k\ lup\cn\;As^AmMm¥a;kiu ’kitc\®pc\Sc\B‹aN˙s\qs\At∑k\ lup\cn\;As^AmMm¥a;kiu ’kitc\®pc\Sc\en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23

B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l̇T∑n\;qv\ ePePa\wår^ 22 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ṙi B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anB‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l̇T∑n\;qv\ ePePa\wår^ 22 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ṙi B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anB‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l̇T∑n\;qv\ ePePa\wår^ 22 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ṙi B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anB‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l̇T∑n\;qv\ ePePa\wår^ 22 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ṙi B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anB‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an wn\”k̂;biul\K¥op\l̇T∑n\;qv\ ePePa\wår^ 22 rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\ṙi B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@an

Asv\;Aew;Kn\;mÒ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anr˙i rqMu;ṁn\;e®Kec∑sarc\;√̂;ŝ;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ṅc\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anr˙i rqMu;ṁn\;e®Kec∑sarc\;√^;s^;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anr˙i rqMu;ṁn\;e®Kec∑sarc\;√̂;ŝ;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ṅc\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anr˙i rqMu;ṁn\;e®Kec∑sarc\;√^;s^;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;Aa;Asv\;Aew;Kn\;mÒ B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k̂;@anr˙i rqMu;m˙n\;e®Kec∑sarc\;√^;s^;@anm˙ lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ṅc\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;Aa;

et∑>SMuAṁaska;e®paÂka;ra @anSiuc\ra tawn\ṙiq̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"et∑>SMuAṁaska;e®paÂka;ra @anSiuc\ra tawn\ṙiq̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"et∑>SMuAṁaska;e®paÂka;ra @anSiuc\ra tawn\ṙiq̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"et∑>SMuAṁaska;e®paÂka;ra @anSiuc\ra tawn\ṙiq̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"et∑>SMuAṁaska;e®paÂka;ra @anSiuc\ra tawn\ṙiq̈m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a rqMu;m˙n\;e®Kec∑sarc\;√^;s^;@anṁ @anK∑´tawn\KM lk\eTak\

vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. ATk\ASc\.AraTm\;m¥a;k @anK∑´Aliuk\ lup\cn\;

tawn\m¥a;' B‹aṄs\At∑c\; lup\cn\;eSac\r∑k\“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;'

2008-2009 B‹aṄs\At∑k\ ’kitc\®pc\Sc\Ta;qv\. Ae®KAenm¥a;Ṅc\.

sp\l¥√\;j ṙc\;lc\;tc\®p Âkqv\"

’kitc\®pc\Sc\’kitc\®pc\Sc\’kitc\®pc\Sc\’kitc\®pc\Sc\’kitc\®pc\Sc\

Tiu≥enak\ wn\”k̂;biul\K¥op\l˙T∑n\;k Aṁaska;e®paÂka;rat∑c\ rqMu;

ṁn\;e®Kec∑sarc\;√̂;ŝ;@anqv\ Niuc\cMeta\f B‹aer;Siuc\ra m̈wådm¥a;kui

Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ Aer;påqv\. @ants\Ku®Ps\qv\Ṅc\.

B‹aer;Ṅc\. AK∑n\wn\Âk̂;@anwn\Âk̂; biul\K¥op\l̇T∑n\; B‹aer;Ṅc\.B‹aer;Ṅc\. AK∑n\wn\Âk̂;@anwn\Âk̂; biul\K¥op\l̇T∑n\; B‹aer;Ṅc\.B‹aer;Ṅc\. AK∑n\wn\Âk̂;@anwn\Âk̂; biul\K¥op\l̇T∑n\; B‹aer;Ṅc\.B‹aer;Ṅc\. AK∑n\wn\Âk̂;@anwn\Âk̂; biul\K¥op\l̇T∑n\; B‹aer;Ṅc\.B‹aer;Ṅc\. AK∑n\wn\Âk̂;@anwn\Âk̂; biul\K¥op\l̇T∑n\; B‹aer;Ṅc\.

AK∑n\wn\Âk̂;@anṙi rqMu;ṁn\;e®K ec∑sarc\;Û;ŝ;@anṁ lk\eTak\vWn\Âka;AK∑n\wn\Âk̂;@anṙi rqMu;ṁn\;e®K ec∑sarc\;Û;ŝ;@anṁ lk\eTak\vWn\Âka;AK∑n\wn\Âk̂;@anṙi rqMu;ṁn\;e®K ec∑sarc\;Û;ŝ;@anṁ lk\eTak\vWn\Âka;AK∑n\wn\Âk̂;@anṙi rqMu;ṁn\;e®K ec∑sarc\;Û;ŝ;@anṁ lk\eTak\vWn\Âka;AK∑n\wn\Âk̂;@anṙi rqMu;ṁn\;e®K ec∑sarc\;Û;ŝ;@anṁ lk\eTak\vWn\Âka;

er;mØ;Ṅc\.ATk\ASc\. AraTm\;m¥a;Aa; Aṁaska;e®paÂka;sU\"er;mØ;Ṅc\.ATk\ASc\. AraTm\;m¥a;Aa; Aṁaska;e®paÂka;sU\"er;mØ;Ṅc\.ATk\ASc\. AraTm\;m¥a;Aa; Aṁaska;e®paÂka;sU\"er;mØ;Ṅc\.ATk\ASc\. AraTm\;m¥a;Aa; Aṁaska;e®paÂka;sU\"er;mØ;Ṅc\.ATk\ASc\. AraTm\;m¥a;Aa; Aṁaska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

Av̂ lup\cn\;eSac\r∑k\mOtiuc\;qv\ √ped' sv\;m¥√\;lup\TMu;lup\nv\;m¥a;Ṅc\.

Av̂®Ps\Âkrn\ AT̈;liuAp\eÂkac\;' 2007-2008 B‹aṄs\At∑c\;

Aekac\ATv\ePa\Ḱ.qv\. lup\cn\;m¥a;f Aa;nv\;K¥k\' Aa;qaK¥k\m¥a;kiu

el.laePa\Tut\vHiNOic\;mOm¥a;‘plup\“p^; B‹aṄs\qs\t∑c\ Aekac\ATv\

ePa\eSac\r∑k\Ta;qc\.eqa lup\cn\;AŝAmMm¥a;kiu ’kitc\®pc\Sc\mOm¥a;

‘plup\Ta;Âkrn\ liuAp\eÂkac\;®Pc\. Ak¥y\twc\. e®paÂka;q∑a;eÂkac\;

qtc\;r˙iqv\" (qtc\;s√\)

mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmiuc\;wc\

AprazitSMeta\r˙c\ k¥oik\wiuc\;AprazitSMeta\r˙c\ k¥oik\wiuc\;AprazitSMeta\r˙c\ k¥oik\wiuc\;AprazitSMeta\r˙c\ k¥oik\wiuc\;AprazitSMeta\r˙c\ k¥oik\wiuc\;

est̂eta\®mt\”k̂;t∑c\etac\Bk\est̂eta\®mt\”k̂;t∑c\etac\Bk\est̂eta\®mt\”k̂;t∑c\etac\Bk\est̂eta\®mt\”k̂;t∑c\etac\Bk\est̂eta\®mt\”k̂;t∑c\etac\Bk\

esac\;tn\;”k^; tv\eSak\rn\esac\;tn\;”k^; tv\eSak\rn\esac\;tn\;”k^; tv\eSak\rn\esac\;tn\;”k^; tv\eSak\rn\esac\;tn\;”k^; tv\eSak\rn\

At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\At∑k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (7)miuc\

®pv\lm\;en k∑y\l∑n\q̈ √̂;eAac\®pv\lm\;en k∑y\l∑n\q̈ √̂;eAac\®pv\lm\;en k∑y\l∑n\q̈ √̂;eAac\®pv\lm\;en k∑y\l∑n\q̈ √̂;eAac\®pv\lm\;en k∑y\l∑n\q̈ √̂;eAac\

q¨' edÅÂkc\eA; Aa;rv\s¨;jq¨' edÅÂkc\eA; Aa;rv\s¨;jq¨' edÅÂkc\eA; Aa;rv\s¨;jq¨' edÅÂkc\eA; Aa;rv\s¨;jq¨' edÅÂkc\eA; Aa;rv\s¨;j

edÅKc\eA;eA;Niuc\ miqa;sukedÅKc\eA;eA;Niuc\ miqa;sukedÅKc\eA;eA;Niuc\ miqa;sukedÅKc\eA;eA;Niuc\ miqa;sukedÅKc\eA;eA;Niuc\ miqa;suk

ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra

egåpkAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\egåpkAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\egåpkAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\egåpkAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\egåpkAP∑´>wc\ √^;Aun\;’kic\

lk\KMÿs√\"lk\KMÿs√\"lk\KMÿs√\"lk\KMÿs√\"lk\KMÿs√\"

(eÂk;muM)

Ska”k^;Aqc\;(rn\kun\) N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;Ska”k^;Aqc\;(rn\kun\) N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;pvaqc\Ṅs\ tk̊quil\wc\ saem;p∑´

t∑c\ gu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\Âkeqa

Ska”k̂; ny\q¨' ny\qa;m¥a;f

qa;qm̂;m¥a; rṁt\Aṁt\ sarc\;m¥a;

kui mt\ 3 rk\ enak\SuM;Ta;j

ep;piu≥Âkrmv\®Ps\qv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

Sk\q∑y\ lØdån\;luipåk

U^;eAac\Âkv\ Pun\;-291169'

U^;ek¥a\®mc\. Pun\;-518132'

Û;eK∑;el; Pun\;-222561' Û;eA;Âkø

(Ska”k̂;eA;Âkø) Pun\;-501484'

Û;sn\;l∑c\(Ska”k̂;) tiu≥qiu≥ Sk\

q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23

Ska”k̂;Aqc\; (rn\kun\)f

(37)”kim\e®mak\ N˙s\pt\lv\

Asv\;Aew;' qk\”k^;p¨eza\p∑´N˙c\.

pvarv\KÁn\Suep;p∑ḱiu mt\ 9 rk\

nMnk\ 8  nar̂K∑´t∑c\ Âkv\.®mc\tiuc\

‘mi>ny\' slc\;ek¥ac\;tiuk\ quKwåq

Dmμrip\qaÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Aqc\;wc\m¥a;Aa;luM;N˙c\. Ska

”k̂; ny\q̈' ny\qa;m¥a; Âk∑erak\

Âkpårn\Ṅc\. qk\”k̂;p̈eza\p∑Át∑k\

Aqk\(80)Ṅs\®pv\.N˙c\. ATk\

Aqc\;wc\m¥a;' Aqc\;wc\miqa;su

m¥a;' tk̊qiul\pårg̈B∑>́r Ska”k̂;

ny\q¨' ny\qa;m¥a;f AeTak\

ATa; mit†øm¥a;Ṅc\. 2006-2007

s^;p∑a;®Ps\ cå;em∑;®mø Tut\lup\Niuc\er;’ki;pm\;

kmıa.l¨√^;erqv\ N˙s\s√\tiu;tk\l¥k\r˙ira qa;cå;rika

liuAp\K¥k\kiu ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\er;At∑k\ pc\ly\cå;Pm\;lup\cn\;kiu

Ael;Ta; lup\eSac\laḰ.Âkqv\" yKuAKå kmıa.cå;Pm\;S^;

Tut\lup\Niuc\mOpma% Ṅs\s√\el¥a.nv\;laq®Pc\. cå;em∑;®møer;lup\cn\;

kiu tiu;K¥´>lup\kiuc\l¥k\r˙iÂkqv\"

Aaṙedqt∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\. cå;®ms\K¥c\;' cå;Âkc\;' cå;eKåc\;p∑

sqv\. Aq^;Ar∑k\sa;cå;m¥a;' ek¥ak\cå;' kkts\' cå;tn\'

cå;K¨sqv\. Aqa;sa;cå;m¥a;N˙c\. t^la;p^;ya;' erWwåcå;Âkc\;'

cå;KMu;msqv\. AsMusa;cå;m¥a;A®pc\ erK¥oi' ercn\pus∑n\' k%n\;'

KRutiu≥kiu em∑;®møTut\lup\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ cå;em∑;®møer;kn\epåc\; EkṄs\qin\;ek¥a\ṙiqv\.

Ank\ Erawt̂tiuc\;Ò cå;em∑;®møer;kn\ 50 raKiuc\NOn\;ek¥a\ṙiqv\"

yKuAKå rn\kun\tiuc\;' Erawt^tiuc\;tiu≥r˙i cå;kn\m¥a;f ts\Ek

cå;Tut\lup\Niuc\mOm˙a piœa qMu;eTac\ek¥a\r˙ieÂkac\; qirqv\"

®pv\t∑c\;sa;qMu;mO P¨lMuRMumYmk piulYMqv\. erK¥oicå;m¥a;kiu ®pv\p

qiu≥ tc\piu≥l¥k\r˙iqv\"

ŝ;p∑a;®Ps\ cå;em∑;®møer;lup\kiuc\rat∑c\ cå;kn\enraer∑;K¥y\mO'

pt\wn\;k¥c\qn\≥ṙc\;mOṄc\. cå;sam¥a; Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\ qn\≥ṙc\;mO

r˙irn\tiu≥kiulv\; qti‘pÂkrmv\®Ps\qv\"

cå;kn\t∑c\ eragåm®Ps\p∑a;eser;At∑k\ cå;kn\m¥a;epÅÒ

Âkk\®KM' wk\®KMm¥a;tv\eSak\em∑;®mø®Kc\;' em∑;®møer;kn\N˙c\.

kn\epåc\An̂;Ana;t∑c\ wk\®KM' Aim\qam¥a;Ta;ṙi®Kc\;' Avs\AeÂk;

s∑n\≥®Kc\;' AmOik\qRiuk\m¥a; sv\;km\;ḿ.s∑n\≥ps\®Kc\;tiu≥kiulv\; eṙac\ṙa;

Âkrmv\®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\ Niuc\cMtkat∑c\ ta;®ms\pit\pc\Ta;qv\. p!iz^w

eS;wå;N˙c\. tir sÍan\eS;wå;m¥a;kui mqMu;s∑´Âkrn\N˙c\. K∑c\.‘pqv\.

eS;wå;m¥a; qMu;s∑´tiuk\ekÁ;påklv\; cå;kn\mePa\m^ 21 rk\Ò

rp\tn\≥Âker; qti‘pliuk\naÂkrmv\®Ps\qv\"

erK¥oi' ercn\ cå;pus∑n\em∑;®møer;qv\ eZ;k∑k\r˙i“p^; Ak¥oi;

s^;p∑a;®Ps\T∑n\;Niuc\qv\. lup\cn\;®Ps\ra cå;' pus∑n\ em∑;®møer;

lup\cn\;ṙc\m¥a;k eKt\m̂nv\;sns\m¥a;AqMu;‘pj sns\tk¥ Tin\;qim\;

em∑;®møTut\lup\Âk®Kc\;®Pc\. ®mn\ma.cå;em∑;®møer;lup\cn\; piumiu

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;lamv\ ®Ps\påqv\" "

qn\l¥c\‘mi> eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ṙi ‘mi>Ë;sk\ps\k∑c\;qn\l¥c\‘mi> eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ṙi ‘mi>Ë;sk\ps\k∑c\;qn\l¥c\‘mi> eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ṙi ‘mi>Ë;sk\ps\k∑c\;qn\l¥c\‘mi> eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ṙi ‘mi>Ë;sk\ps\k∑c\;qn\l¥c\‘mi> eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ṙi ‘mi>Ë;sk\ps\k∑c\;

ek¥ac\;tiuk\”k̂;At∑c\; eSak\lup\l¥k\ṙieqa ezy¥quKmgçlabiman\ek¥ac\;tiuk\”k̂;At∑c\; eSak\lup\l¥k\ṙieqa ezy¥quKmgçlabiman\ek¥ac\;tiuk\”k̂;At∑c\; eSak\lup\l¥k\ṙieqa ezy¥quKmgçlabiman\ek¥ac\;tiuk\”k̂;At∑c\; eSak\lup\l¥k\ṙieqa ezy¥quKmgçlabiman\ek¥ac\;tiuk\”k̂;At∑c\; eSak\lup\l¥k\ṙieqa ezy¥quKmgçlabiman\

Ṅs\Tp\ek¥ac\;eta\”k̂; Bk\suMAt∑k\ pn\;Tim\Sra”k̂; Ë:v∑n\≥tc\'zn̂;Ṅs\Tp\ek¥ac\;eta\”k̂; Bk\suMAt∑k\ pn\;Tim\Sra”k̂; Ë:v∑n\≥tc\'zn̂;Ṅs\Tp\ek¥ac\;eta\”k̂; Bk\suMAt∑k\ pn\;Tim\Sra”k̂; Ë:v∑n\≥tc\'zn̂;Ṅs\Tp\ek¥ac\;eta\”k̂; Bk\suMAt∑k\ pn\;Tim\Sra”k̂; Ë:v∑n\≥tc\'zn̂;Ṅs\Tp\ek¥ac\;eta\”k̂; Bk\suMAt∑k\ pn\;Tim\Sra”k̂; Ë:v∑n\≥tc\'zn̂;

edÅsn\;tc\ miqa;su' rn\kun\‘mi>(137)lm\;' mÄkun\;ṁ ‘mi>Ë:sk\ps\k∑c\;edÅsn\;tc\ miqa;su' rn\kun\‘mi>(137)lm\;' mÄkun\;ṁ ‘mi>Ë:sk\ps\k∑c\;edÅsn\;tc\ miqa;su' rn\kun\‘mi>(137)lm\;' mÄkun\;ṁ ‘mi>Ë:sk\ps\k∑c\;edÅsn\;tc\ miqa;su' rn\kun\‘mi>(137)lm\;' mÄkun\;ṁ ‘mi>Ë:sk\ps\k∑c\;edÅsn\;tc\ miqa;su' rn\kun\‘mi>(137)lm\;' mÄkun\;ṁ ‘mi>Ë:sk\ps\k∑c\;

ek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannayk ‘mi>ny\qMGnayk dutiy√k̊™ek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannayk ‘mi>ny\qMGnayk dutiy√k̊™ek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannayk ‘mi>ny\qMGnayk dutiy√k̊™ek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannayk ‘mi>ny\qMGnayk dutiy√k̊™ek¥ac\;tiuk\”k̂;f pDannayk ‘mi>ny\qMGnayk dutiy√k̊™

Sraeta\ Bd∂N †etzTM AlØec∑k¥p\ 10 qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\"Sraeta\ Bd∂N †etzTM AlØec∑k¥p\ 10 qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\"Sraeta\ Bd∂N †etzTM AlØec∑k¥p\ 10 qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\"Sraeta\ Bd∂N †etzTM AlØec∑k¥p\ 10 qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\"Sraeta\ Bd∂N †etzTM AlØec∑k¥p\ 10 qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\"

(k-p)

ln\dn\‘mi> mui;kut\wipœna rip\qaln\dn\‘mi> mui;kut\wipœna rip\qaln\dn\‘mi> mui;kut\wipœna rip\qaln\dn\‘mi> mui;kut\wipœna rip\qaln\dn\‘mi> mui;kut\wipœna rip\qa

ek¥ac\;eta\Âk^; ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eta\Âk^; ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eta\Âk^; ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eta\Âk^; ®Ps\e®mak\er;ek¥ac\;eta\Âk^; ®Ps\e®mak\er;

eka\mt̂(erWqigÇ rtnaDmμaRuM' 98'eka\mt̂(erWqigÇ rtnaDmμaRuM' 98'eka\mt̂(erWqigÇ rtnaDmμaRuM' 98'eka\mt̂(erWqigÇ rtnaDmμaRuM' 98'eka\mt̂(erWqigÇ rtnaDmμaRuM' 98'

erWBuMqalm\;' pn\;B́tn\;‘mi>ny\)erWBuMqalm\;' pn\;B́tn\;‘mi>ny\)erWBuMqalm\;' pn\;B́tn\;‘mi>ny\)erWBuMqalm\;' pn\;B́tn\;‘mi>ny\)erWBuMqalm\;' pn\;B́tn\;‘mi>ny\)

qui≥' PKc\√̂;sMṙin\(saer;Sra K¥c\;t∑c\;qui≥' PKc\√̂;sMṙin\(saer;Sra K¥c\;t∑c\;qui≥' PKc\√̂;sMṙin\(saer;Sra K¥c\;t∑c\;qui≥' PKc\√̂;sMṙin\(saer;Sra K¥c\;t∑c\;qui≥' PKc\√̂;sMṙin\(saer;Sra K¥c\;t∑c\;

cemak\Âk̂;)' miKc\ edÅr̂r̂' qa;Âk̂;cemak\Âk̂;)' miKc\ edÅr̂r̂' qa;Âk̂;cemak\Âk̂;)' miKc\ edÅr̂r̂' qa;Âk̂;cemak\Âk̂;)' miKc\ edÅr̂r̂' qa;Âk̂;cemak\Âk̂;)' miKc\ edÅr̂r̂' qa;Âk̂;

kuikuilt\(m¥oi;) tui≥kuirv\s̈;j' 100'kuikuilt\(m¥oi;) tui≥kuirv\s̈;j' 100'kuikuilt\(m¥oi;) tui≥kuirv\s̈;j' 100'kuikuilt\(m¥oi;) tui≥kuirv\s̈;j' 100'kuikuilt\(m¥oi;) tui≥kuirv\s̈;j' 100'

sk\t∑c\;lm\;'AluM‘mi>ny\en'√̂;ek¥a\sk\t∑c\;lm\;'AluM‘mi>ny\en'√̂;ek¥a\sk\t∑c\;lm\;'AluM‘mi>ny\en'√̂;ek¥a\sk\t∑c\;lm\;'AluM‘mi>ny\en'√̂;ek¥a\sk\t∑c\;lm\;'AluM‘mi>ny\en'√̂;ek¥a\

sin\(ly\suik\r˙c\;-®cim\;)' saer;sin\(ly\suik\r˙c\;-®cim\;)' saer;sin\(ly\suik\r˙c\;-®cim\;)' saer;sin\(ly\suik\r˙c\;-®cim\;)' saer;sin\(ly\suik\r˙c\;-®cim\;)' saer;

SramÂk̂; yuwt̂erWwåsin\ miqa;suSramÂk̂; yuwt̂erWwåsin\ miqa;suSramÂk̂; yuwt̂erWwåsin\ miqa;suSramÂk̂; yuwt̂erWwåsin\ miqa;suSramÂk̂; yuwt̂erWwåsin\ miqa;su

k ec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra Uk̊™k ec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra Uk̊™k ec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra Uk̊™k ec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra Uk̊™k ec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra Uk̊™

mhaqdÎmμezatikDz √^;ek¥a\mhaqdÎmμezatikDz √^;ek¥a\mhaqdÎmμezatikDz √^;ek¥a\mhaqdÎmμezatikDz √^;ek¥a\mhaqdÎmμezatikDz √^;ek¥a\

Kc\®mc\. lk\KMy¨sU\" Kc\®mc\. lk\KMy¨sU\" Kc\®mc\. lk\KMy¨sU\" Kc\®mc\. lk\KMy¨sU\" Kc\®mc\. lk\KMy¨sU\" (k-p)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 2 24-2-200824-2-200824-2-200824-2-200824-2-2008

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd̂m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\ṁt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\ qt\ṁt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q¨A®Ps\ qt\ṁt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\ qt\ṁt\eK¥mOn\;Âk"®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\ qt\ṁt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

2006-2007  pvaqc\Ṅs\ e®mak\√k̊lap‘mi>ny\ Aṁt\(32)2006-2007  pvaqc\Ṅs\ e®mak\√k̊lap‘mi>ny\ Aṁt\(32)2006-2007  pvaqc\Ṅs\ e®mak\√k̊lap‘mi>ny\ Aṁt\(32)2006-2007  pvaqc\Ṅs\ e®mak\√k̊lap‘mi>ny\ Aṁt\(32)2006-2007  pvaqc\Ṅs\ e®mak\√k̊lap‘mi>ny\ Aṁt\(32)

Ae®KKMpva m̈ltn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\; Ṅs\pt\lv\Asv\;Ae®KKMpva m̈ltn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\; Ṅs\pt\lv\Asv\;Ae®KKMpva m̈ltn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\; Ṅs\pt\lv\Asv\;Ae®KKMpva m̈ltn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\; Ṅs\pt\lv\Asv\;Ae®KKMpva m̈ltn\;ek¥ac\;f miBSraAqc\; Ṅs\pt\lv\Asv\;

Aew;Ṅc\. pvarv\KÁn\Su ep;p∑ḱiu ePePa\wår̂ 16 rk\k k¥c\;praAew;Ṅc\. pvarv\KÁn\Su ep;p∑ḱiu ePePa\wår̂ 16 rk\k k¥c\;praAew;Ṅc\. pvarv\KÁn\Su ep;p∑ḱiu ePePa\wår̂ 16 rk\k k¥c\;praAew;Ṅc\. pvarv\KÁn\Su ep;p∑ḱiu ePePa\wår̂ 16 rk\k k¥c\;praAew;Ṅc\. pvarv\KÁn\Su ep;p∑ḱiu ePePa\wår̂ 16 rk\k k¥c\;pra

ek¥ac\;Aup\Sram”k̂; edÅqn\;qn\;n̂k stutÊtn\; BaqasMuT̈;KÁn\Surek¥ac\;Aup\Sram”k̂; edÅqn\;qn\;n̂k stutÊtn\; BaqasMuT̈;KÁn\Surek¥ac\;Aup\Sram”k̂; edÅqn\;qn\;n̂k stutÊtn\; BaqasMuT̈;KÁn\Surek¥ac\;Aup\Sram”k̂; edÅqn\;qn\;n̂k stutÊtn\; BaqasMuT̈;KÁn\Surek¥ac\;Aup\Sram”k̂; edÅqn\;qn\;n̂k stutÊtn\; BaqasMuT̈;KÁn\Sur

mṄc\;®mt\qzc\Aa; SuK¥̂;®mHc\.s√\"mṄc\;®mt\qzc\Aa; SuK¥̂;®mHc\.s√\"mṄc\;®mt\qzc\Aa; SuK¥̂;®mHc\.s√\"mṄc\;®mt\qzc\Aa; SuK¥̂;®mHc\.s√\"mṄc\;®mt\qzc\Aa; SuK¥̂;®mHc\.s√\" (pvaer;)

Krm\;‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)Ṅs\pt\lv\ Asv\;Aew; k¥c\;p

gu%\T̈;ṙc\ Ṅs\√̂;' Ṅs\Baqa gu%\T̈;

r˙c\ cå;√̂;' ts\Baqa gu%\T¨;r˙c\

24 √̂; susuepåc\; 39  √̂;ṙi“p̂; gu%\‘pKM

pug©iol\m¥a;t∑c\ Niuc\cMeta\k K¥̂;®mHc\.

qv\. qaqnaeta\Siuc\ra B∑´>

tMSip\r l̈pug©iol\m¥a;' l̈mOT̈;KÁn\Su

rq̈m¥a;' saep' Rup\ṙc\' ĝt' qBc\

Ṅc\. Aa;ksa;Bk\tiu≥t∑c\ T̈;KÁn\Su

rṙuiq̈m¥a;påwc\Âkqv\" (qtc\;s√\)

®mn\maNiuc\cM Rup\ṙc\Asv\;ARMu;k¥n\;maer;At∑k\ qn\≥el;qn\≥pvaep; q^K¥c\;‘pic\p∑´ k¥c\;pmv\

rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23

®mn\maNiuc\cM Rup\r˙c\Asv\;ARMu;k ”k̂;mØ;j erqn\≥r˙c\;®Kc\;'

Asa qn\≥r˙c\;®Kc\;' lk\ qn\≥r˙c\;®Kc\;' Aim\qa qn\≥r˙c\;®Kc\; ḧeqa

{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}kiu Ae®K‘pj ts\qn\≥lYc\ ts\m¥oi;ŝ®Pc\. pvaep;q̂K¥c\;

‘pic\ṕ∑ k¥c\;pmv\®Ps\“p̂; q̂K¥c\;ts\pud\lYc\ {ts\qn\≥}kiuqa rv\vWn\;

er;qa;rmv\ ®Ps\qv\"

susuepåc\; q^K¥c\; 12 pud\ (Asaqn\≥ qMu;pud\' erqn\≥ qMu;pud\'

lk\qn\≥ qMu;pud\' Aim\qaqn\≥ qMu;pud\)tiu≥kiu er∑;K¥y\mv\®Ps\“p^; Sur

et;er;Sram¥a;kiu mt\ 9rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\

qv\" p' du' t mr˙iB´ ts\qn\≥K¥c\;s^m˙ Aekac\;SMu; qMu;pud\s^

er∑;K¥y\“p^; Trophy Ṅc\. ec∑k¥p\ ts\qin\;s^ SuK¥^;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

mv\q̈mSiu påwc\ẏ√\‘pic\Niuc\“p̂; ‘pic\p∑ẃc\rat∑c\ Tv\.q∑c\;er;qa;

rmv\. {qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}{qn\≥el;qn\≥}Ṅc\. pt\qk\eqa Ae®KKMAK¥k\Alk\m¥a;kiu

®mn\maNiuc\cM Rup\ṙc\Asv\;ARMu; qn\≥el;qn\≥RMu;Kn\;t∑c\ laerak\Âkv\.RO

Niuc\qv\"

Sk\q∑y\rn\lip\saṁa qn\≥el;qn\≥RMu;Kn\;' ®mn\maNiuc\cM Rup\r˙c\

Asv\;ARMu; Aṁt\ (16) wkçpålm\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>®Ps\eÂkac\;

N˙c\. ‘pic\p∑´pit\rk\m˙a mt\ 3rk\ (tnlçaen≥)®Ps\eÂkac\;' Aeq;sit\

qir˙iliupåk Pun\;- 01-544270Ṅc\. 01-544271 tiu≥qiu≥ RMu;K¥in\At∑c\;

Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

2007 KuN˙s\At∑k\ pKuk˚ø√^;AMu;eP saepSuN˙c\.pvarv\KÁn\Su SuK¥̂;®mHc\.p∑t́k\erak\er; NOi;eSa\

en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23en®pv\eta\ ePePa\wår̂ 23

2007 KuṄs\At∑k\ pKuk̊ø√̂;AMu;eP

saepSu' pvarv\KÁn\SuN˙c\. pKuk˚ø

saÂkv\.tiuk\ saAup\Su SuK¥̂;®mHc\.p∑´

AKm\;Ana;kiu mt\ 1 rk\(senen≥)

nMnk\ 9 nar^t∑c\ pKuk˚ø‘mi> ®pv\

qayaKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\“p^;

Asm\;el.k¥c\.p∑´kiu ePePa\wår̂ 29

rk\ (eqaÂkaen≥) v 7nar̂t∑c\

ASiupåKn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;

AKm\;Ana; k¥c\;pmv\. pKuk˚ø

‘mi>qiu≥ rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;

Aṁt\ (529-531)' saepbiman\

surp\m˙ ePePa\wår̂ 27 rk\ (budÎh;̈

en≥) nMnk\ 8nar̂t∑c\ ema\eta\ya√\

®Pc\. T∑k\K∑amv\®Ps\ra rn\kun\m˙

liuk\påmv\. saepSur pug©oil\m¥a;

Ṅc\. y√\ek¥;mOtk̊qiul\ pvaqc\Su

rq̈m¥a;qv\ saepbiman\qiu≥ ePePa\

wår̂ 27 rk\ nMnk\ 7 nar̂ enak\SMu;

Ta;j l̈kiuy\tiuc\ qtc\;piu≥rn\

NOi;eSa\Ta;qv\" saepSurq̈m¥a;

qv\ saepbiman\ satv\;mØ;K¥op\'

Pun\;_ 01-240048 Ṅc\. 381449

tiu≥qiu≥lv\;ekac\;' pvarv\KÁn\Su

rr˙iq¨m¥a;qv\ pvaer;ŝmMkin\;N˙c\.

el.k¥c\.er;√̂;ŝ;@an dutiyvWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ Pun\;_ 01-548540Ṅc\.

541283 tiu≥qiu≥ ’kitc\qtc\;piu≥

Niuc\“p^; mimiAŝAs√\®Pc\. tk\erak\

mv\. Surq̈m¥a;qv\ pKuk˚ø‘mi>qiu≥

ePePa\wår̂ 29 rk\ enak\SMu;Ta;j

Aerak\laÂkrn\ NOi;eSa\Ta;

qv\"

2008 KuṄs\At∑k\ pKuk̊ø√̂;AMu;eP

saepSu‘pic\p∑ẃc\ sam̈m¥a; lk\KMen

“p^®Ps\ra kb¥aepåc\;K¥op\' wtÊor˙v\'

wtÊotiuepåc\;K¥op\' k¥m\;saepṄc\.

quetqnsaepAm¥oi;Asa; cå;rp\

At∑k\ sk\tc\Ba 30 rk\ATi

ep;piu≥y˙√\‘pic\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\

‘pic\p∑ẃc\pMusMṄc\. sv\;km\;K¥k\m¥a;

kiu pKuk˚ø√^;AMu;ePsaepSu siss\

er∑;K¥y\er;AP∑´> 529-531'

kun\qv\lm\; saepbiman\t∑c\

wy\y¨Niuc\“p^; ny\m˙ sam¨tc\q∑c\;

liuq¨m¥a;qv\ tMSip\eKåc\;Piu; ec∑

k¥p\ 100 ep;piu≥m˙aÂka;Niuc\eÂkac\;

qtc\;rṙiqv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\Asiu;r @anpuic\ema\eta\ya√\mquM;s∑´ren≥ls√\ lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)ṅc\. enak\SuM;pt\ (tngçeN∑

en≥)tiu≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv\.

kisßrp\m¥a;ṁAp ema\eta\ya√\m¥a; mquM;s∑´ ren≥®Ps\qv\"

2008KuN˙s\ ePePa\wår^lAt∑k\\enak\SuM;pt\\(tngçeN∑en≥)

(24-2-2008) rk\en≥2008 KuN˙s\ mt\lAt∑k\(9-3-2008) rk\en≥N˙c\.(30-3-2008) rk\en≥

mrm\;kun\;‘mi>ny\ Amk(17) ek¥ac\;Kn\;mÒ ePePa\wår̂ 17mrm\;kun\;‘mi>ny\ Amk(17) ek¥ac\;Kn\;mÒ ePePa\wår^ 17mrm\;kun\;‘mi>ny\ Amk(17) ek¥ac\;Kn\;mÒ ePePa\wår̂ 17mrm\;kun\;‘mi>ny\ Amk(17) ek¥ac\;Kn\;mÒ ePePa\wår^ 17mrm\;kun\;‘mi>ny\ Amk(17) ek¥ac\;Kn\;mÒ ePePa\wår^ 17

rk\k k¥c\;peqa Bk\suMpvarv\KÁn\Suep;p´∑ AKm\;Ana;t∑c\rk\k k¥c\;peqa Bk\suMpvarv\KÁn\Suep;p´∑ AKm\;Ana;t∑c\rk\k k¥c\;peqa Bk\suMpvarv\KÁn\Suep;p´∑ AKm\;Ana;t∑c\rk\k k¥c\;peqa Bk\suMpvarv\KÁn\Suep;p´∑ AKm\;Ana;t∑c\rk\k k¥c\;peqa Bk\suMpvarv\KÁn\Suep;p´∑ AKm\;Ana;t∑c\

stutÊtn\; ‘mi>ny\ASc\.Bk\suMT¨;KÁn\' saepBaqarp\T¨;KÁn\'stutÊtn\; ‘mi>ny\ASc\.Bk\suMT¨;KÁn\' saepBaqarp\T¨;KÁn\'stutÊtn\; ‘mi>ny\ASc\.Bk\suMT¨;KÁn\' saepBaqarp\T¨;KÁn\'stutÊtn\; ‘mi>ny\ASc\.Bk\suMT¨;KÁn\' saepBaqarp\T¨;KÁn\'stutÊtn\; ‘mi>ny\ASc\.Bk\suMT¨;KÁn\' saepBaqarp\T¨;KÁn\'

ek¥ac\;lup\cn\;T̈;KÁn\' pTmSuquM;Su rṙiq̈ mr̂q̈eAac\Aa; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;lup\cn\;T̈;KÁn\' pTmSuquM;Su rṙiq̈ mr̂q̈eAac\Aa; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;lup\cn\;T̈;KÁn\' pTmSuquM;Su rṙiq̈ mr̂q̈eAac\Aa; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;lup\cn\;T̈;KÁn\' pTmSuquM;Su rṙiq̈ mr̂q̈eAac\Aa; ek¥ac\;Aup\ek¥ac\;lup\cn\;T̈;KÁn\' pTmSuquM;Su rṙiq̈ mr̂q̈eAac\Aa; ek¥ac\;Aup\

SramÂk̂; edÅr^r̂sui; Sum¥a;K¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅr^r̂sui; Sum¥a;K¥^;®mHc\.sU\" SramÂk̂; edÅr^r̂sui; Sum¥a;K¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅr^r̂sui; Sum¥a;K¥^;®mHc\.sU\" SramÂk̂; edÅr^r̂sui; Sum¥a;K¥^;®mHc\.sU\" (pvaer;)

rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23

rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\

quwfi (25)rp\k∑k\ sin\pn\;‘mic\

lm\;r˙i quwfi mhaqr%gMu Dmμ

biman\t∑c\ BMuSc\.N˙c\. erAim\qs\

eSak\lup\er; lup\cn\;m¥a;At∑k\

AlØec∑m¥a; lØdån\;l¥k\ṙira biul\mØ;

Bwc\;(“cim\;) edÅKc\eA;eA;®mc\.

miqa;su(suepåc\;)k ec∑k¥p\ qMu;qin\;'

√^;®mc\.eAac\-edÅtc\tc\wc\; v̂m

edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk

T̂;eta\' √̂;kiukiuKiuc\-edÅ®Pø®Pøema\

qa; emac\m¥oi;®mc.\Kiuc\ miqa;suk ec∑

k¥p\ ts\qin\;' erAim\qs\ eSak\

lup\er;At∑k\ √̂;miu;√^;-edÅN∑y\

quwfi mhaqr%gMu Dmμbiman\BMuSc\.eSak\lup\er; AlØec∑m¥a; lØdån\;

Kiuc\√^; (ek¥ak\e®mac\;)k ec∑k¥p\

qMu;qin\;' √̂;l̇®mc\.-edÅesa' √̂;®mc\.siu;-

edÅr̂' √̂;qn\;eS∑-edÅy√\Sc\.'

√̂;eAac\emac\-edÅmama' kiueza\eza\

eAac\-m√mμa®mc\.' √̂;tc\emac\eS∑-

edÅÂkv\Âkv\wc\; (Âkv\.®mc\tiuc\)'

edÅÂkc\hun\ miqa;su (biul\K¥op\eZ;)

tiu≥k ec∑k¥p\ ts\qin\;s^N˙c\. √^;e@;

eAac\-edÅṄc\;√mμa√̂;tiu≥k ec∑k¥p\

cå;eqac\;kiu laerak\lØdån\;Âk

qv\"

 AlØṙc\m¥a; lØdån\;liupåk Pun\;-

570151' 570686' 09-5176119

qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

MRTV-4 AŝAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An̂;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

24-2-2008 (tngçeN∑en≥) AM & PM 7;00-1;00 MRTV-4 AP∑c\.Logo ' yen≥As^AsU\ 7;05-1;05 {m^;qti‘pÂkpå}tra;eta\

(Sraeta\ Aṙc\puvanN∂)

8;10-2;10 Soccer Update 8;25-2;25 Sunday Talk [dutiyr´mØ;”k^;eAac\Niuc\(rn\kun\tiuc\;

’ki;m´.eÂk;nn\;N˙c\.ya√\Tin\;tp\P´∑>)' √^;eAac\®mc\.

(vWn\Âka;er;mØ;'kun\;lm\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an)'

kiukiu(sk\mOtk̊qiul\)]

9;20-3;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;30-3;30 ARu%\√^;m˙aÂkv\Viup¨eza\ mN †el;mhamuniRup\r˙c\eta\

9;45-3;45 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

9;50-3;50 et;ĝtAs^As√\

9;55-3;55 m¥a;m¥a;qy\ ®mn\®mn\piu≥ ®pv\q¨et∑sit\K¥m\;qaPiu≥

10;10-4;10 et;ĝtAs^As√\

10;20-4;20 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;25-4;25 p∑c\.eqapn\;tiuc\;ln\;esK¥c\qv\

10;40-4;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10;50-4;50 et;ĝtAs^As√\

10;55-4;55 Euro Goals11;15-5;15 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

11;20-5;20 et;g^tAs^As√\

11;25-5;25 qBa0Asa;Asam¥a;¯r˙a;esac\;lk\pp\yiuN˙c\.eP¥a\rv\˘

11;55-5:55 l∑c\miu;Kr^;q∑a;enqv\(Apiuc\;-5)

12;25-6;25 et;g^tAs^As√\

12;30-6;30 Nuic\cMtkaANupvaer;ra

12;50-6;50 et;ĝtAs^As√\

1;00-7;00 MRTV-4 Apit\ Logo

English Premier League eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;

vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

  6;55 Reading-Aston Villa ESPN(Live) 9;25 Blackburn-Bolton ESPN(Live)

Series A eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

  8;30 Roma-Fiorentina 5-Cartoon(Live) 2;00 AC Milan-Palermo 5-Cartoon(Live)

Krm\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fKrm\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fKrm\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fKrm\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fKrm\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f

√^;eSac\nayk em∑;®møer;N˙c\.√^;eSac\nayk em∑;®møer;N˙c\.√^;eSac\nayk em∑;®møer;N˙c\.√^;eSac\nayk em∑;®møer;N˙c\.√^;eSac\nayk em∑;®møer;N˙c\.

erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;

biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; pvarv\biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; pvarv\biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; pvarv\biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; pvarv\biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; pvarv\

KÁn\Surṙieqa ek¥ac\;q̈ts\√̂;Aa;KÁn\Surṙieqa ek¥ac\;q̈ts\√̂;Aa;KÁn\Surṙieqa ek¥ac\;q̈ts\√̂;Aa;KÁn\Surṙieqa ek¥ac\;q̈ts\√̂;Aa;KÁn\Surṙieqa ek¥ac\;q̈ts\√̂;Aa;

SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" SuK¥^;®mHc\.s√\" (qtc\;s√\)

Amk(6) taem∑ pvarv\KÁn\Amk(6) taem∑ pvarv\KÁn\Amk(6) taem∑ pvarv\KÁn\Amk(6) taem∑ pvarv\KÁn\Amk(6) taem∑ pvarv\KÁn\

Suep;ṕ∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår̂Suep;ṕ∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår̂Suep;ṕ∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår̂Suep;ṕ∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår̂Suep;ṕ∑ AKm\;Ana;kui ePePa\wår̂

1 rk\k k¥c\;pra saep1 rk\k k¥c\;pra saep1 rk\k k¥c\;pra saep1 rk\k k¥c\;pra saep1 rk\k k¥c\;pra saep

Baqarp\ Bk\suMN˙c\. sM®pSurBaqarp\ Bk\suMN˙c\. sM®pSurBaqarp\ Bk\suMN˙c\. sM®pSurBaqarp\ Bk\suMN˙c\. sM®pSurBaqarp\ Bk\suMN˙c\. sM®pSur

ek¥ac\;qa; emac\r´ek¥a\q¨N˙c\.ek¥ac\;qa; emac\r´ek¥a\q¨N˙c\.ek¥ac\;qa; emac\r´ek¥a\q¨N˙c\.ek¥ac\;qa; emac\r´ek¥a\q¨N˙c\.ek¥ac\;qa; emac\r´ek¥a\q¨N˙c\.

ek¥ac\;q̈ mÂkv\zaemac\emac\ek¥ac\;q̈ mÂkv\zaemac\emac\ek¥ac\;q̈ mÂkv\zaemac\emac\ek¥ac\;q̈ mÂkv\zaemac\emac\ek¥ac\;q̈ mÂkv\zaemac\emac\

tui≥Aa; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\tui≥Aa; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\tui≥Aa; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\tui≥Aa; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\tui≥Aa; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\

Uk̊™ ek¥ak\e®mac\;Âk̂; rp\k∑k\Uk̊™ ek¥ak\e®mac\;Âk̂; rp\k∑k\Uk̊™ ek¥ak\e®mac\;Âk̂; rp\k∑k\Uk̊™ ek¥ak\e®mac\;Âk̂; rp\k∑k\Uk̊™ ek¥ak\e®mac\;Âk̂; rp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Ṅc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\ŝ Uk̊™ √̂;sui;®mc\. SuK¥̂;®mHc\.ekac\ŝ Uk̊™ √̂;sui;®mc\. SuK¥̂;®mHc\.ekac\ŝ Uk̊™ √̂;sui;®mc\. SuK¥̂;®mHc\.ekac\ŝ Uk̊™ √̂;sui;®mc\. SuK¥̂;®mHc\.ekac\ŝ Uk̊™ √̂;sui;®mc\. SuK¥̂;®mHc\.

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (pvaer;)

rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår^ 23rn\kun\ ePePa\wår̂ 23

Krm\;‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)

N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;' pva

rv\KÁn\ Suep;p∑´N˙c\. T̈:KÁn\pug©iol\

m¥a;Aa; gu%\‘pp∑´ AKm\;Ana;kiu

yen≥m∑n\;tv\. 12 nar̂t∑c\ Ac\;sin\

‘mi>ny\ṙi ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AṔ∑>

K¥op\ q^riAfiwåKn\;mÒ k¥c\;pra

Aqc\;f √^;eSac\nayk em∑;®mø

er;Ṅc\. erlup\cn\;wn\”k̂;@an wn\”k̂;

biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;Ṅc\. Aqc\;

√k̊™ √̂;qn\;l∑c\tiu≥k Aṁaska;

e®paÂka;Âk“p̂; Aqc\;At∑c\;er;mØ;

√̂;eA;l∑c\k Ṅs\pt\lv\Aŝrc\KMsa

kiu Pt\Âka;qv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\k K¥̂;®mHc\.

qv\. gu%\T¨;B∑´>T̈;r pug©oil\m¥a;'

saep' ĝt' Rup\r˙c\' qBc\tiu≥m˙

Surpug©iol\m¥a;Ṅc\. 2006-2007 KuṄs\

tk̊qiul\wc\tn\;t∑c\ gu%\T¨;®Pc\.

eAac\®mc\K´.Âkeqa ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Aqc\;f

√̂;eSac\nayk wn\”k̂; biul\mØ;K¥op\

emac\emac\qim\;' Aqc\;√k̊™N˙c\.

tawn\ṙiq̈m¥a;k Sum¥a;kiu ep;Ap\

K¥̂;®mHc\.Âkqv\"

Aqc\;kK¥̂;®mHc\.eqa pvarv\KÁn\

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q̈m¥a;t∑c\

e®Kak\Baqa gu%\T¨;r˙c\ qMu;√^;'

cå;Baqa gu%\T¨;r˙c\ Ṅs\√^;' el;

Baqa gu%\T̈;ṙc\ qMu;√̂;' qMu;Baqa

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Ṅa 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Ṅa 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Ṅa 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Ṅa 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Ṅa 324-2-200824-2-200824-2-200824-2-200824-2-2008

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

Ar̂t\r˙i ka.d\qp̈un\sKn\;m¥a;Aa;Ar̂t\r˙i ka.d\qp̈un\sKn\;m¥a;Aa;ẗrk^ss\tp\k Ae®mak\m¥a;®Pc\. ps\Kt\ẗrk^ss\tp\k Ae®mak\m¥a;®Pc\. ps\Kt\Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23

t¨rk^ss\tp\k A^rt\Niuc\cM

e®mak\piuc\;ṙi ka.d\q̈pun\sKn\;m¥a;kiu

Ae®mak\m¥a;®Pc\. Âkaqpet;en≥

k ps\Kt\K.éÂkac\; Ârt\luM‘KMer;

tawn\r˙ipug©oil\ts\U^;k e®paÂka;

qv\"

ẗrk̂k Ârt\Ṅc\. Tisp\enqv\.

ny\sp\ts\elYak\t∑c\ tp\P´∑>wc\

m¥a; eTac\K¥^j su‘pM®Pn\≥k¥k\Ta;

qv\"

t¨rk^ss\tp\k ny\sp\®Pt\

ek¥a\“p^; mÂkaK% tiuk\Kiuk\K.´

qv\"

Tiu≥A®pc\ mtra;qc\; eÂkva

KMTa;rqv\.kads\stn\Alup\qma;

påt^(p^ekek)q¨pun\sKn\;m¥a;kiu

eleÂkac\;m˙ buM;Âḱtiuk\Kiuk\mOm¥a;

lv\; ‘plup\K.´eÂkac\; A^rt\r˙i

kads\stn\ AT̈;Aup\K¥op\K∑c\.edqṁ

pk\ṙ\magåluM‘KMer;tp\Ṕ∑>f e®paer;

SiuK∑c\.r˙iq¨ g¥k\Bayawåk e®pa

Âka;qv\"

Tiṁn\Tiṁn\Tiṁn\Tiṁn\Tiṁn\

t¨rk^ss\tp\k ps\Kt\qv\.

Ae®mak\Sn\m¥a;qv\ew;lMeKåc\q̂“p̂;

etac\tn\;T̈Tp\ra hak∑k\edq

qui≥ Tim˙n\qv\hu Siuqv\"

qui≥rat∑c\ ny\sp\esac\.tp\P´∑>m˙

tawn\ṙi pug©oil\ts\Û;km̈ Ae®mak\

ps\Kt\mON˙c\. pt\qk\j mqir˙ir

eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

AaPgn\Niuc\cM s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAaPgn\Niuc\cM s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOBin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mOeÂkac\. Ahn\≥Ata;®Ps\Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mOeÂkac\. Ahn\≥Ata;®Ps\

Tut\lup\mO pma%f 52 raKiuc\

NOn\;ṙiraṁ 2007 KuṄs\t∑c\93 raKiuc\

NOn\; AK¥oi;Asa;ATi ®mc\.tk\la

K´ .qv\" Tiu ≥A®pc\ kmıat∑c\

Bin\;Am¥a;SuM: Tut\lup\eqa Niuc\cM

ASc\ .qi u ≥ erak\r˙ ilaqv\hu

Aŝrc\KMsatc\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23wåṙc\tn\ ePePa\wår^ 23wåṙc\tn\ ePePa\wår^ 23wåṙc\tn\ ePePa\wår^ 23wåṙc\tn\ ePePa\wår^ 23

AaPgn\etac\q¨m¥a;qv\ Bin\;

siuk\p¥oi;Tut\lup\mOm˙ 2007 KuN˙s\k

Aemrikn\edÅla ts\B^l^yM rṙi

qv\"  wc\ec∑piuekac\;laeqa\lv\;

ts\Pk\t∑c\Bin\;eÂkac\.eqac\;k¥n\;

mOm¥a; piumiuAa;ekac\;laq®Pc\.

Niuc\cMf ŝ;p∑a;er;P∑M>‘Pi;mOAt∑k\

Ahn\≥Ata; ®Ps\l¥k\r˙ieÂkac\;

Niuc\cMtka ec∑eÂk;rn\puMec∑AP∑´>

(Aiuc\Am\Ak\P\)k ePePa\wår̂ 20

rk\t∑c\ e®paÂka;qv\" AaPgn\

Niuc\cMf Ṅs\sU\ s^;p∑a;er;®pn\lv\

quM:qp\K¥k\Ar AaPgn\nsßtn\Ò

Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mOṁa 2001KuṄs\

k 185 tn\m˙ 2007 KuN˙s\t∑c\ tn\

8200 ATi t®Pv\;®Pv\; tiu;®mHc\.

Tut\laeÂkac\;' Niuc\cMt∑c\;Ò

wc\ec∑Am¥a;SuM:rr˙iqv\. q^;N˙M®Ps\

eÂkac\;Aiuc\Am\Ak\P\kePa\®pqv\"

Niuc\cMfluM‘KMer; mtv\m“cim\®Ps\mO

Ṅc\. m̈;ys\eS;wå;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO

tiu≥qv\ AaPgn\Niuc\cMf ŝ;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAt∑k\Aa;Tut\’ki;pm\;

rat∑c\ Ac\Aa;el¥a.på;eseqa

AeÂkac\;rc\;m¥a;®Ps\eÂkac\; Aiuc\

Am\Ak\P\k e®paÂka;qv\"

m¨;ys\eS;wå; Tut\lup\mOqv\

AaPgn\\t∑c\ ADik Bwrp\tv\er;

lup\cn\; ®Ps\l¥k\r˙iqv\"

tal̂Bn\m¥a;‘pt\k¥q∑a;“p̂;enak\

e®Kak\N˙s\takalAt∑c\; Bin\;

siuk\p¥oi;Tut\lup\mO el¥a.k¥q∑a;rn\

’ki;pm\;K´.qv\" qiu≥eqa\ AaPgn\

nsßtn\f Bin\;siuk\p¥oi;Tut\lup\mO

qv\ 1995 KuN˙s\t∑c\ kmıa.Bin\;

n^epåss\rht\yaU\

Ewrk\etac\edqÒ

p¥k\k¥

Kt†mN∂ø ePePa\wår̂ 23Kt†mN∂ø ePePa\wår̂ 23Kt†mN∂ø ePePa\wår̂ 23Kt†mN∂ø ePePa\wår̂ 23Kt†mN∂ø ePePa\wår̂ 23

n̂epåNiuc\cM  Ewrk\etac\edqt∑c\

ePePa\wår̂ 20 rk\ nMnk\piuc\;k

ss\Sc\er;‘plup\sU\ k̈v^rn\ q∑a;

erak\eqa n̂epåss\Bk\rht\yaU\

ts\sc\; p¥k\k¥mO®Ps\p∑a;Ḱ.qv\"

Ewrk\etac\edq Ae®Ksiuk\

sKn\;An̂;ṙi kalapåqaedqt∑c\

{K¥̂ta} Am¥oi;Asa; rht\yaU\

cy\ p¥k\k¥®Kc\;®Ps\qv\hu n̂epåNuic\cM

‘mi>eta\ Kt†mN∂ør˙i ss\@anK¥op\k

e®paÂka;qv\"

K¥̂tarht\yaU\qv\AiN∂iyNiuc\cM

t∑c\ Tut\lup\qv\. Aeq;sa;rht\

yaU\®Ps\qv\"

ASiupå rht\yaU\ p¥k\k¥mO

eÂkac\. elyaU\AmOTm\; Ṅs\Û;slMu;

d%\raAnv\;cy\s^ rr˙iÂkqv\"

rht\yaU\ p¥k\k¥rqv.\AeÂkac\;

rc\;kiu sMusm\;enŚ®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

N˙c\;mun\tiuc\;d%\KMrqv\. edqqiu≥N˙c\;mun\tiuc\;d%\KMrqv\. edqqiu≥tRut\tp\meta\k y∑m\ec∑ 10 qn\;ep;lØtRut\tp\meta\k y∑m\ec∑ 10 qn\;ep;lØ

K¥n\d¨; ePePa\wår^ 23K¥n\d¨; ePePa\wår^ 23K¥n\d¨; ePePa\wår^ 23K¥n\d¨; ePePa\wår^ 23K¥n\d¨; ePePa\wår^ 23

tRut\®pv\q¨>l∑t\e®mak\er; tp\meta\(p^Ay\l\eA)eAak\r˙i

AeT∑eT∑lk\nk\tp\Sc\er;@ank Aenak\etac\piuc\;edqṙi s^KÁm\

®pv\ny\m˙ S^;N˙c\;mun\tiuc\; qBaweB;AN †ray\d%\KMrq̈m¥a;At∑k\

y∑m\ec∑ 10 qn\;(Aemrikn\edÅla 1 dqm 4 qn\;) lØdån\;K´.eÂkac\;

Sc\h∑aqtc\; Arqiṙirqv\" ASiupå rn\puMec∑m¥a;kiu ®pv\ny\®pv\q̈>er;ra

@anṁts\Sc\. l̈z̈Ṅc\. ŷBc\‘mi>m¥a;' kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r ln\ṙn\edqqiu≥

ep;Ap\q∑a;mv\hu p̂Ay\l\eANiuc\cMer;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; biul\K¥op\

ehac\k¥n\K¥n\k e®paÂka;qv\"

p̂Ay\l\eAAraṙim¥a;Ṅc\. tp\P∑>́wc\m¥a;qv\ Ṅc\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\qv\.

eB;AN †ray\kiu rc\Siuc\e®Pṙc\;K´.eÂkac\;' yc\;ec∑m¥a;qv\ ®pn\lv\

tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;Ṅc\. eB;d%\KMsa;rqv\. edqKMm¥a;f

qk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\ AeTak\Ak̈®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\;

ehac\k¥n\K¥n\k rn\puMec∑ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;t∑c\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Aemrikn\ÒAemrikn\ÒyaU\tiuk\mO®Ps\yaU\tiuk\mO®Ps\el;U;̂eqSMu;el;U;̂eqSMu;

14 U;̂ d%\rarr˙i14 U;̂ d%\rarr˙i

wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 23

Aemrikn\Niuc\cM Aenak\etac\piuc\; mc\n^Siuta®pv\ny\t∑c\ ePePa\wår̂ 19rk\k

ek¥ac\;ka;Ṅc\. A®Ka;ka;m¥a;tiuk\mira 14Û;Tk\mnv\; d%\rarṙi“p^; ek¥ac\;qa;el;Û;

eqSMu;eÂkac\; tawn\r˙iq¨m¥a;k e®paÂka;qv\" eka\twn\wud\edqe®mak\puic\; Aew;e®p;

lm\;mepÅt∑c\ en≥ly\puic\;k ek¥ac\;ka;Ṅc\. ps\kp\ka; tiuk\mi“p^;enak\ ek¥ac\;ka;

tim\;eṁak\Ḱ.qv\"

AKc\;®Ps\p∑a;K¥in\Ò ek¥ac\;ka;qv\ pMum˙n\lm\;eÂkac\;t∑c\ emac\;N˙c\l¥k\r˙ieÂkac\;'

yc\;Bt\s\ka;epÅt∑c\ ek¥ac\;qa; 28Û;Ṅc\. yaU\emac\;ts\Û;liuk\pålaeÂkac\; mc\n̂Siuta

®pv\ny\ ®pv\q̈>eB;AN †ray\ lMu‘KMer;@an e®paer;SiuK∑c\.ṙiq̈ Krs\stc\k̈;gåk qtc\;eTak\

m¥a;kiu e®paÂka;qv\" d%\rarṙiqv.\ek¥ac\;qa;m¥a;kiu eS;RMuqiu≥tc\piu≥K´.eÂkac\; N˙s\U^:f

Ae®KAenṁa siu;rim\rP∑y\r˙ieÂkac\; eS;RMutawn\KMk e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

AaPgn\nsßtn\etac\puic\;Ò

entiu;tp\P∑´>��wc\eqSMu;kB¨;l\ ePePa\wår̂ 23kB¨;l\ ePePa\wår^ 23kB¨;l\ ePePa\wår̂ 23kB¨;l\ ePePa\wår^ 23kB¨;l\ ePePa\wår̂ 23

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;t∑c\

ePePa\wår̂ 21 rk\k entiu;

√^;eSac\eqa Niuc\cMtka lMu‘KMer;

eTak\k¨‘ptp\P∑´> (Auic\Ak\s\eA

Ak\P\)k kc\;l̇v\.s√\ bMu;epåk\k∑´

mO®Ps\p∑a;ra entiu;tp\P∑´>wc\ts\√^;

eqSMu;“p̂; ts\√̂;d%\rarṙieÂkac\;

ss\Bk\qtc\;k ePa\®pqv\"

Aiuc\Ak\s\eAAk\P\f m̈wådAr

eqek¥d%\rarṙiqv\. Niuc\cMqa;

Amv\kiu ePa\®p®Kc\; mṙieK¥" d%\ra

rṙiqv\.tp\P∑>́wc\ṁasiu;rim\reqaAe®K

AenmṙieÂkac\; qtc\;k Tv\.

q∑c\;ePa\®pqv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

kn\rht\ya√\ ps\Kt\mOeÂkac\.A^rt\Niuc\cMqa;qMu;√^;eqSMu;t̂krs\(Ârt\) ePePa\wår̂ 23t̂krs\(Ârt\) ePePa\wår̂ 23t̂krs\(Ârt\) ePePa\wår̂ 23t̂krs\(Ârt\) ePePa\wår̂ 23t̂krs\(Ârt\) ePePa\wår̂ 23

Ârt\Niuc\cM Salaḧdc\®pv\ny\

t∑c\ ePePa\wår̂ 19 rk\k Aem

rikn\rht\ya√\ṁ ps\Kt\mOeÂkac\.

Ârt\Niuc\cMqa;qMu;√̂;eqSMu;eÂkac\;'

q̂;®Ka;tiuk\Kiuk\mOm¥a;t∑c\lv\; Ârt\

tp\P∑´>wc\Kuns\√^; d%\rarṙieÂkac\;

®pv\ny\ŕtp\P∑>́k e®paÂka;qv\"

Arp\qa;m¥a;kiu eqac\;k¥n\;q̈

m¥a; bMu;eTac\enqv\hu y¨Ska

Aemrikn\rht\ya√\k  ps\Kt\

mOeÂkac\. Arp\qa; qMu;√^;eqSMu;

eÂkac\;' &c\;tiu≥qv\ Bg©dk\‘mi>

e®mak\piuc\;  k̂lium^ta 60 Ak∑a

Al\d¨eg¥‘mi>An̂; ATc\krlm\;m

”k^;Ò ps\Kt\KMr®Kc\; ®Ps\eÂkac\;'

ASiupålm\;t∑c\ eqac\;k¥n\;q̈m¥a;

k Aemrikn\N˙c\. A^rt\lMu‘KMer;

tp\P∑>́m¥a;kiu bMu;eTac\el.ṙieÂkac\;

Amv\mePa\liuq̈ts\√̂;f e®paÂka;

K¥k\kiu Sc\h∑aqtc\;@ank ePa\®p

qv\" ASuipå ps\Kt\mOṄc\. pt\qk\

j yKuK¥in\ATi ss\Bk\Siuc\rak

Atv\ m‘peq;B́r˙iqv\"

Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\; k̂lium̂ta

170 Ak∑a t̂krs\‘mi>Aly\piuc\;

t∑c\ Ârt\tp\P∑´>ya√\An̂;Ò lm\;

eB;bMu;epåk\k∑Ḱ́.ra tp\P∑>́wc\ el;√̂;

d%\rarṙieÂkac\; qtc\;t∑c\ ePa\®p

qv\"

Tiuss\Bk\ya√\ṁa epåk\k∑ḿO

eÂkac\. p¥k\ŝ;Ḱ.eÂkac\;&c\;kTp\mM

e®paÂka;qv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

sc\kap¨Niuc\cM Ò ‘plup\qv\.sc\kap¨Niuc\cM Ò ‘plup\qv\.sc\kap¨Niuc\cM Ò ‘plup\qv\.sc\kap¨Niuc\cM Ò ‘plup\qv\.sc\kap¨Niuc\cM Ò ‘plup\qv\.

eleÂkac\;®pṕ∑t∑c\ ®pqTa;eqaeleÂkac\;®pṕ∑t∑c\ ®pqTa;eqaeleÂkac\;®pṕ∑t∑c\ ®pqTa;eqaeleÂkac\;®pṕ∑t∑c\ ®pqTa;eqaeleÂkac\;®pṕ∑t∑c\ ®pqTa;eqa

eA-380 g¥m\BiuÁBt\s\ elya√\eA-380 g¥m\BiuÁBt\s\ elya√\eA-380 g¥m\BiuÁBt\s\ elya√\eA-380 g¥m\BiuÁBt\s\ elya√\eA-380 g¥m\BiuÁBt\s\ elya√\

kiu ePePa\wår̂ 22rk\k   et∑>rs√\"kiu ePePa\wår̂ 22rk\k   et∑>rs√\"kiu ePePa\wår̂ 22rk\k   et∑>rs√\"kiu ePePa\wår̂ 22rk\k   et∑>rs√\"kiu ePePa\wår̂ 22rk\k   et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kiulMB̂yaNiuc\cMt∑c\ em˙ac\KiuTut\s√\ Pm\;Ŝ;rmiqv\. r˙a;på;kiulMB̂yaNiuc\cMt∑c\ em˙ac\KiuTut\s√\ Pm\;Ŝ;rmiqv\. r˙a;på;kiulMB̂yaNiuc\cMt∑c\ em˙ac\KiuTut\s√\ Pm\;Ŝ;rmiqv\. r˙a;på;kiulMB̂yaNiuc\cMt∑c\ em˙ac\KiuTut\s√\ Pm\;Ŝ;rmiqv\. r˙a;på;kiulMB̂yaNiuc\cMt∑c\ em˙ac\KiuTut\s√\ Pm\;Ŝ;rmiqv\. r˙a;på;

lip\cy\m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21 rk\k et∑>rs√\"lip\cy\m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21 rk\k et∑>rs√\"lip\cy\m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21 rk\k et∑>rs√\"lip\cy\m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21 rk\k et∑>rs√\"lip\cy\m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ṙiAaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ṙiAaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ṙiAaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ṙiAaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;ṙi

Bin\;siuk\Kc\;At∑c\;Ò epåc\;qc\Bin\;siuk\Kc\;At∑c\;Ò epåc\;qc\Bin\;siuk\Kc\;At∑c\;Ò epåc\;qc\Bin\;siuk\Kc\;At∑c\;Ò epåc\;qc\Bin\;siuk\Kc\;At∑c\;Ò epåc\;qc\

eneqa etac\q¨ts\U^;kiueneqa etac\q¨ts\U^;kiueneqa etac\q¨ts\U^;kiueneqa etac\q¨ts\U^;kiueneqa etac\q¨ts\U^;kiu

ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>r

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

24-2-200824-2-200824-2-200824-2-200824-2-2008eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 4

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Niuc\cMtkaer;raqtc\;m¥a;Niuc\cMtkaer;raqtc\;m¥a; Aemrikn\f duM;K∑c\;duM;sns\K¥Ta;er;kisßAemrikn\f duM;K∑c\;duM;sns\K¥Ta;er;kisßRurȧ;k qtiep;e®paÂka;Rurȧ;k qtiep;e®paÂka;

ema\skiu ePePa\wår̂ 23ema\skiu ePePa\wår̂ 23ema\skiu ePePa\wår̂ 23ema\skiu ePePa\wår̂ 23ema\skiu ePePa\wår̂ 23

Aky\\j Aemrikn\Niuc\cMAen®Pc\. tiuk\K¥c\;ps\duM;k¥v\kak∑y\er;sns\kiu Aer˙>√erapedqÒ

K¥Ta;mv\Siupåk Rur˙a;Nuic\cMqv\ yc\;f ss\er;mhab¥øhakiu ®pn\lv\®pc\Sc\mO‘plup\rmv\®Ps\qv\hu

Rur˙a;kak∑y\er;wn\Âk^; Anatiul^Sad̈eka.b\k ePePa\wår̂ 21rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Aemrikn\tiu≥f duM;k¥v\kak∑y\er;sns\qa Aeṙ>√erapedqÒ K¥Ta;mv\SiulYc\ edqt∑c\;tc\;mamOkiu

®Ps\epÅlaesmv\" Tiu≥®pc\kmıa.ss\er; K¥in\K∑c\lYav̂mYmO AenATa;kiulv\; p¥k\®pa;esNiuc\eÂkac\; Sad̈eka.b\k

ema\seka.b\ ska;ya;k∑n\Siumiulk\qtc\;sapå eSac\;på;t∑c\ er;qa;tc\®pqv\"

yc\;qiu≥lup\eSac\\®Kc\;qv\ Ruṙa;Niuc\cMfluuM‘KMer;kuilv\; Tipå;®Kc\;pc\®Ps\qv\hu &c\;k Sk\lk\ tc\®p

qv\"

Tiuqiu≥eqa Ae®KAenm¥a;eÂkac\. Rur˙a;Nuic\cMf kak∑y\er;wn\Âk^;@anAen®Pc\. ss\er;Aqc\.r˙imO Aen

ATa;kiu®mHc\.tc\Ta;rmv\.A®pc\ mhab¥øhae®mak\ N¥økl^;ya;tp\P∑´> P∑M>‘Pi;mOkiulv\; eSac\r∑k\q∑a;rn\

liuAp\mv\huSiuqv\"

Ruṙa;Niuc\cMAen®Pc\. mhab¥øhabuM;Âḱelya√\m¥a;kui At†lNi †t\' psiPit\ Ṅc\. Aatit\qmud∂raedqm¥a;t∑c\

kc\;l̇v\.p¥Mqn\;®Kc\;qv\ puMṁn\p¥MRiu;p¥Ms√\ lup\eSac\mOqa®Ps\qv\" mv\qv\.Niuc\cMkiumY rv\r∑y\j®Kim\;e®Kak\®Kc\;'

Ac\Aa;®p®Kc\; ‘plup\en®Kc\;mhut\hu Rur˙a;kak∑y\er;wn\Âk^;k e®paÂka;qv\"

wår˙c\tn\qv\ piuln\Niuc\cMt∑c\ duM;K∑c\;duM;kiuK¥Ta;®p^; K¥k\Nuic\cMt∑c\ duM;eTak\l˙m\;er; erdåsns\kui

K¥Ta;liueÂkac\;' Èqiu≥lup\eSac\®Kc\;®Pc\. √erapf duM;k¥v\kak∑y\er;sns\ny\py\kui tui;K¥´>rn\ e®Kl̇m\;®pc\

s^s√\l¥k\r˙iqv\"

TiuAŝAs√\kiu Ruṙa;tiu≥k A®pc\;ATn\Sn\≥k¥c\l¥k\ṙiqv\" Aky\jAemrikn\qv\ yc\;tiu≥rv\r∑y\

Ta;eqa AŝAs√\kiu lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\lalYc\ Rur˙a;tiu≥klv\; liuAp\qliui Aer;ÿtuM≥®pn\q∑a;

mv\®Ps\eÂkac\;' AN †ray\‘pNuic\qv\hu ÿSreqaedqm¥a;kuilv\; Ruṙa;lk\nk\m¥a;®Pc\. ®pn\lv\K¥in\r∑y\Ta;rmv\

®Ps\eÂkac\; Ruṙa;qmμt blad̂map̈tc\k ePePa\wår̂ 14rk\t∑c\ ‘plup\qv\. qtc\;saṙc\lc\;p∑Ò́ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

bc\n̂ź∑la;Nuic\cM Ac\d̂s\edqÒbc\n̂ź∑la;Nuic\cM Ac\d̂s\edqÒbc\n̂ź∑la;Nuic\cM Ac\d̂s\edqÒbc\n̂ź∑la;Nuic\cM Ac\d̂s\edqÒbc\n̂ź∑la;Nuic\cM Ac\d̂s\edqÒ

p¥k\k¥q∑a;qv\. elyaU\r˙irap¥k\k¥q∑a;qv\. elyaU\r˙irap¥k\k¥q∑a;qv\. elyaU\r˙irap¥k\k¥q∑a;qv\. elyaU\r˙irap¥k\k¥q∑a;qv\. elyaU\r˙ira

enraqui≥ ky\Sy\er; q∑a;enraqui≥ ky\Sy\er; q∑a;enraqui≥ ky\Sy\er; q∑a;enraqui≥ ky\Sy\er; q∑a;enraqui≥ ky\Sy\er; q∑a;

erak\mv\. rht\yaU\ts\sc\;erak\mv\. rht\yaU\ts\sc\;erak\mv\. rht\yaU\ts\sc\;erak\mv\. rht\yaU\ts\sc\;erak\mv\. rht\yaU\ts\sc\;

kui ePePa\wår̂ 22rk\k et∑>rkui ePePa\wår̂ 22rk\k et∑>rkui ePePa\wår̂ 22rk\k et∑>rkui ePePa\wår̂ 22rk\k et∑>rkui ePePa\wår̂ 22rk\k et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

bc\n^z´∑la;t∑c\ elyaU\p¥k\k¥

luik\pålaq¨ 46 √̂;sluM; eqSuM;karakt\s\ ePePa\wår̂ 23karakt\s\ ePePa\wår̂ 23karakt\s\ ePePa\wår̂ 23karakt\s\ ePePa\wår̂ 23karakt\s\ ePePa\wår̂ 23

bc\n^z´∑la;Nuic\cM Ac\d^s\edqt∑c\ sn\taBaBraeleÂkac\;luic\;m˙

elyaU\ts\sc\; ePePa\wår̂ 21 rk\k p¥k\k¥raelyaU\epÅÒ liuk\på

laq̈ 46√̂;sluM; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Am¥oi;qa;kak∑y\er;@ank eqaÂka

en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

elyaU\qv\ Nuic\cMAenak\puic\; mar̂då®pv\ny\kanabal̂elSip\ṁ

10 k̂luim̂taAk∑aṙi ep 12000 ®mc\.qv\. etac\Ṅc\.tuik\mika p¥k\k¥

q∑a;®Kc\;®Ps\qv\" elyaU\epÅt∑c\ Kr̂;qv\ 43√̂;Ṅc\. elyaU\AṔ∑>qa;

quM;√̂;tui≥ luik\påq∑a;eÂkac\; Am¥oi;qa;kak∑y\er;@anṁ vWn\Âka;er;mØ;

An\tuin^yuirab̂Ruik e®paÂka;qv\"

wuic\b∑ ̂1449 Aṁt\Aqa;påeqa elyaU\qv\ kanabal̂elSip\ṁ

karakt\s\‘mi> Ŝm∑n\eba\l̂baelSip\qui≥ p¥Mqn\;ensU\p¥k\k¥®Kc\;®Ps\qv\"

kn√̂;el.lasuMsm\;mOm¥a;Ar elyaU\p¥k\k¥K¥in\t∑c\ raq̂UtuAe®K

Aenṁa ekac\;m∑n\eneÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23Bg©dk\ ePePa\wår̂ 23

Ârt\Nuic\cM Bg©dk\ ‘mi>ly\puic\;

edqṄc\. t̂krs\Arp\Ò ePePa\wår̂

22rk\k ®mc\;l̇v\;buM;ts\luM;N˙c\.

ka;buM;ts\luM; epåk\ḱ∑mO®Ps\p∑a;ra

el;√^;eqSuM;eÂkac\; luM‘KMer;

Aquic\;Awuic\;m˙ laeqaqtc\;k

ePa\®pqv\"

®mc\;l˙v\;buM;qv\ ‘mi>ly\puic\;

karadåArp\Ò nMnk\puic\;k

epåk\ḱ∑q∑a;®Kc\;®Ps\®p̂; An̂;Apå;ṙi

es¥;Suic\N˙c\. AeSak\AAuMAK¥oi>

p¥k\s^;q∑a;ka ts\√^;eqSuM;q∑a;

eÂkac\;luM‘KMer;AṔ∑>ṁ e®paer;SuiK∑c\.

r˙iq¨ buil\K¥op\kaSm\muiSaw^k

e®paÂka;qv\"

ka;buM;Nċ\. ®mc\;lv̇\;buM;m¥a;epåk\k´∑ka;buM;Nċ\. ®mc\;lv̇\;buM;m¥a;epåk\k´∑Ar̂t\®pv\qël;√;̂ eqSuM;Ar̂t\®pv\qël;√;̂ eqSuM;

ka;buM;qv\ Bg©dk\‘mi>f

e®mak\puic\; muic\ 110 Ak∑ar˙i

t^krs\‘mi>r´sKn\;kui rv\r∑y\

tuik\Kuik\®Kc\;®Ps\qv\" ASuipå

tuik\Kuik\mOeÂkac\. quM;√^; eqSuM;

q∑a;®p̂; r˙s\√^; d%\rarṙiq∑a;

qv\"

qamn\Aa;®Pc\.SuilYc\ Ârt\t∑c\

®mc\;l̇v\;m¥a;kui Dat\ec∑>gt\s\Aui;

m¥a; qy\y¨pui≥eSac\rat∑c\lv\;

ekac\;' AmOik\k¥oM;rat∑c\ lv\;

ekac\;' hc\;q̂;hc\;r∑k\Ṅc\. A®Ka;

kun\sv\m¥a; qy\eSac\rat∑c\

lv\;ekac\; AquM;‘pÂkqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

Ârt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>ly\Ârt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>ly\Ârt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>ly\Ârt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>ly\Ârt\Nuic\cM Bg©dk\‘mi>ly\

t∑c\ ®mc\;l̇v\;®Pc\. tc\eSac\t∑c\ ®mc\;l̇v\;®Pc\. tc\eSac\t∑c\ ®mc\;l̇v\;®Pc\. tc\eSac\t∑c\ ®mc\;l̇v\;®Pc\. tc\eSac\t∑c\ ®mc\;l̇v\;®Pc\. tc\eSac\

laeqa buM;ts\luM;epåk\ḱ∑laeqa buM;ts\luM;epåk\ḱ∑laeqa buM;ts\luM;epåk\ḱ∑laeqa buM;ts\luM;epåk\ḱ∑laeqa buM;ts\luM;epåk\ḱ∑

q®Pc\. p¥k\ŝ;q∑a;eqaq®Pc\. p¥k\ŝ;q∑a;eqaq®Pc\. p¥k\ŝ;q∑a;eqaq®Pc\. p¥k\ŝ;q∑a;eqaq®Pc\. p¥k\ŝ;q∑a;eqa

AeSak\AAuMAK¥oi>kui ePePa\AeSak\AAuMAK¥oi>kui ePePa\AeSak\AAuMAK¥oi>kui ePePa\AeSak\AAuMAK¥oi>kui ePePa\AeSak\AAuMAK¥oi>kui ePePa\

wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\\tank\)

A^rn\fN¥økl^;ya;As^AsU\ ®cim\;K¥m\;er;At∑k\®Ps\A^rn\fN¥økl^;ya;As^AsU\ ®cim\;K¥m\;er;At∑k\®Ps\

Aiuc\eAA^;eAf As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pAiuc\eAA^;eAf As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pt^h^rn\ ePePa\wår̂ 23

Ârn\Nuic\cMf N¥økl̂;ya;AŝAsU\qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘pmv\.AŝAsU\®Ps\qv\hu Nuic\cMtka A%u®møÂrn\Nuic\cMf N¥økl̂;ya;AŝAsU\qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘pmv\.AŝAsU\®Ps\qv\hu Nuic\cMtka A%u®møÂrn\Nuic\cMf N¥økl̂;ya;AŝAsU\qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘pmv\.AŝAsU\®Ps\qv\hu Nuic\cMtka A%u®møÂrn\Nuic\cMf N¥økl̂;ya;AŝAsU\qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘pmv\.AŝAsU\®Ps\qv\hu Nuic\cMtka A%u®møÂrn\Nuic\cMf N¥økl̂;ya;AŝAsU\qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘pmv\.AŝAsU\®Ps\qv\hu Nuic\cMtka A%u®mø

s∑m\;Ac\eAg¥c\ŝ (Aiuc\eAÂ;eA)f enak\SuM;Aŝrc\KMsaÒ ePa\®pTa;eÂkac\; Ârn\N¥økl̂;ya; vHiNOic\;er;mØ;®Ps\q̈s∑m\;Ac\eAg¥c\ŝ (Aiuc\eAÂ;eA)f enak\SuM;Aŝrc\KMsaÒ ePa\®pTa;eÂkac\; Ârn\N¥økl̂;ya; vHiNOic\;er;mØ;®Ps\q̈s∑m\;Ac\eAg¥c\ŝ (Aiuc\eAÂ;eA)f enak\SuM;Aŝrc\KMsaÒ ePa\®pTa;eÂkac\; Ârn\N¥økl̂;ya; vHiNOic\;er;mØ;®Ps\q̈s∑m\;Ac\eAg¥c\ŝ (Aiuc\eAÂ;eA)f enak\SuM;Aŝrc\KMsaÒ ePa\®pTa;eÂkac\; Ârn\N¥økl̂;ya; vHiNOic\;er;mØ;®Ps\q̈s∑m\;Ac\eAg¥c\ŝ (Aiuc\eAÂ;eA)f enak\SuM;Aŝrc\KMsaÒ ePa\®pTa;eÂkac\; Ârn\N¥økl̂;ya; vHiNOic\;er;mØ;®Ps\q̈

Sayig¥al̂l̂k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Sayig¥al̂l̂k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Sayig¥al̂l̂k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Sayig¥al̂l̂k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Sayig¥al̂l̂k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

Ârn\Nuic\cMf A%u®møAŝAsU\qv\ N¥økl̂;ya;

lk\nk\m¥a;Tut\lup\rn\ rv\r∑y\qv\h¨qv\. s∑p\s´∑

K¥k\m¥a;qv\ Ae®KA®ms\mr˙ieÂkac\; N¥økl^;ya;

esac\.Âkv\.el.laer;AṔ∑>f Aŝrc\KMsak qk\eq®p

Ta;qv\hu &c\;k Tp\elac\;e®paÂka;qv\"

eAac\p∑´®Ps\eAac\p∑´®Ps\eAac\p∑´®Ps\eAac\p∑´®Ps\eAac\p∑´®Ps\

A^rn\k mimifrpuic\K∑c\.AepÅm̈tv\j eSac\r∑k\

eneÂkac\; tP∑P∑e®paÂka;enqv\. rld\feAac\ṕ∑pc\

®Ps\qv\hu&c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Tut\ePa\e®paÂka;Tut\ePa\e®paÂka;Tut\ePa\e®paÂka;Tut\ePa\e®paÂka;Tut\ePa\e®paÂka;

yen≥Tut\®pn\qv\. ASuipåAs^rc\KMsaqv\

N¥økl^;ya;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\. pt\qk\qv\.

pktiAe®KAenAepÅ Ârn\k eÂkvaḰ.mOm¥a;

m˙n\kn\eÂkac\; ePa\®pqv\.qaDk®Ps\®p^; N¥økl^;

ya;lup\cn\;qv\ ®cim\;K¥m\;s∑a AquM;‘per;At∑k\hu

ePa\®pTa;eÂkac\; g¥al̂l̂k qtc\;saṙc\;lc\;ṕ∑t∑c\

Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

b̂yk\nm\Nuic\cM huic\Pun\edqṙi qeBçak¥c\;ts\Kub̂yk\nm\Nuic\cM huic\Pun\edqṙi qeBçak¥c\;ts\Kub̂yk\nm\Nuic\cM huic\Pun\edqṙi qeBçak¥c\;ts\Kub̂yk\nm\Nuic\cM huic\Pun\edqṙi qeBçak¥c\;ts\Kub̂yk\nm\Nuic\cM huic\Pun\edqṙi qeBçak¥c\;ts\Ku

kui ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"kui ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"kui ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"kui ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"kui ePePa\wår̂ 22 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Asßer;Ṅc\. Aps\AKt\rp\śrn\ ASc\qc\.ṙihu ha;mt\s\AṔ∑> e®paÂka;gåza ePePa\wår̂ 23gåza ePePa\wår̂ 23gåza ePePa\wår̂ 23gåza ePePa\wår̂ 23gåza ePePa\wår̂ 23

Asßlamμs\ eta\l˙n\er;lOp\r˙a;mOAP´∑>(ha;mk\s\)k Asßer;N˙c\. A®pn\Al˙n\ Aps\AKt\rp\s´er;

‘plup\rn\At∑k\ ASc\qc\.r˙ieneÂkac\; gåzakm\;e®mac\r˙i yc\;AP´∑>fe®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ SamiAB¨z¨r^k

eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;luik\qv\"

Asßer;k pålk\stuic\;®pv\q¨l¨TuAepÅ k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\enmOm¥a; ASuM;qt\esmv\. mv\qv\.

eṙ>eSac\eṙ>r∑k\‘pmv\. AŝAsU\kuimSui el.larn\ASc\qc\.ṙienqv\hu AB̈z̈r̂k gåzaṙiqtc\;eTak\m¥a;TMqui≥

ep;pui≥qv\.eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

gåzakm\;e®mac\t∑c\ r˙s\lÂka wn\;rMTa;mON˙c\. pålk\stuic\;Arp\qa;m¥a; en≥sU\tuik\Kuik\KMenrmOm¥a;

ASuM;qt\er;At∑k\ Uerappål̂mn\k Asßer;kiu tuik\t∑n\;Ta;mOAa; AB̈z¨r^k lk\km\; ’kiSuiqv\"

®pœnaṁa ha;mt\s\AṔ∑>eÂkac\.mhut\eÂkac\;' qim\;puik\mO®pœnapc\®Ps\eÂkac\;' gåzakm\;e®mac\r˙i

mimitui≥®pv\q¨l¨TuAepÅ wn\;rMTa;mON˙c\. mimitui≥ny\e®mm¥a;qiu≥ k¥ø;ek¥a\wc\erak\mOpc\®Ps\eÂkac\; &c\;k

Tp\elac\;e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 524-2-200824-2-200824-2-200824-2-200824-2-2008

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

emac\emac\T∑n\;

mer;m®Ps\liu≥ er;reta.my\" AN †ray\

Am¥oi;m¥oi;n´≥ memYa\lc\.B´ eqSuM;Âkrt´.AT́m˙a

AKuePa\®pmy\. eqSuM;®Kc\;m¥oi;et∑keta. rc\nc\.

P∑y\rapåp´" w!\ÂkmμaSiu;pålaliu≥ Kuliu A®Ps\

Siu;n´≥’kMrty\liu≥ e®PNiuc\Âkepmy\. qtitra;

lk\kiuc\Ta;rc\ meqNiuc\B̈;liu≥lv\;e®paliu≥rta

påṕ"

rc\nc\.P∑y\ra®pv\t∑c\;®Ps\rp\m¥a;rc\nc\.P∑y\ra®pv\t∑c\;®Ps\rp\m¥a;rc\nc\.P∑y\ra®pv\t∑c\;®Ps\rp\m¥a;rc\nc\.P∑y\ra®pv\t∑c\;®Ps\rp\m¥a;rc\nc\.P∑y\ra®pv\t∑c\;®Ps\rp\m¥a;

27-1-2004 rk\en>qn\;eKåc\ek¥a\ nMnk\

2 nar^ 45  mins\ k¥oik\T^;Ruui;Bura;rc\®pc\k

sa;eqak\Siuc\' tv\;KiuSiuc\ts\Siuc\®Ps\t´.

miu≥miu≥sn\;Siuc\ṁa Aqk\  15  Ṅs\Ar∑y\ meweweAac\

Tmc\; TK¥k\ty\" wå;TrMkts\Sc\. Siuc\kiu

k¨;ty\" m^;Kiu;et∑ Siuc\AepÅTp\kiusu®p^; tk\

ty\" Siuc\AepÅTp\m˙a tv\;Kiuent´. l¨tK¥oi>

Aip\ep¥a\ enÂkty\" tK¥oi>lv\; ln\≥Niu;liu≥ Te®p;

ty\" eAak\ktk\lat́. m^;Kiu;et∑eÂkac\.

ĺk¥®p̂; Aqk\SuM;RMO;Âkrty\" Aip\ep¥a\enq̈et∑

keta. eqm˙n\;etac\ qiliuk\Âkhn\ mt¨B¨;"

sk̊n\≥mins\piuc\; At∑c\;m˙ap´ l̈  20  eqrty\"

20-5-2004 rk\en>qn\;eKåc\ek¥a\ nMnk\

3nar̂45 mins\ mN †el;tiuc\; K¥m\;eA;qasM‘mi>ny\

k√ßnmh^rp\k∑k\r˙i √^;l˙eAac\piuc\t´. N˙s\Tp\

tiuk\ eAak\Tp\el˙ka;rc\;m˙ari˙t´. m^;Aa;®mHc\.

sk\ Ap¨l∑n\k´®p^; m^;Kiu;et∑ AepÅTp\kiu tk\

laty\" AepÅTp\m˙ari˙t´. miqa;su kiu;√^;sluM;

m^;Kiu;mWn\eqÂkrty\"

22-1-2006 rk\en>  v   10nar^K∑´ rn\kun\

tiuc\; dguM‘mi>qs\(Sip\km\;)‘mi>ny\ yuzn√y¥a√\

‘mi>eta\ 94 rp\k∑k\  eA(2)lm\;' tiuk\(2)

AKn\; (402)m˙a Peyac\;tiuc\m^;k ts\Sc\.

®Kc\eTac\n´≥ em∑>rakiu elac\ty\" miqa;su

e®Kak\√^;sluM; m^;Kiu;mWn\eqSuM;K´.rty\" A®Ps\k

By\elak\Siu;l´Siurc\ em∑>ran´≥ ®Kc\eTac\

elac\takl∑´liu≥ k¥n\taet∑ melac\B¨;"

9-1-2007 rk\en>vqn\;eKåc\ek¥a\ nMnk\

1   nar^ e®mac\;®m‘mi> (6)rp\k∑k\ biul\bT¨;lm\;

Aṁt\ (151) √̂;tc\Aun\; Ṅs\Tp\Aim\\ṁa Peyac\;

tiuc\m̂;kts\Sc\. m̂;s∑élac\ta Aim\cå;luM; elac\

q∑a;påty\" Aip\ep¥a\enÂkt´. kel;e®Kak\√^;

m^;Kiu;mWn\eqrty\"

5-5-2007 rk\en> vqn\;eKåc\ek¥a\ nMnk\

2nar^ 4mins\ rn\kun\tiuc\; AluM‘mi>ny\ esarn\piuc\

rp\k∑k\ qs\etalm\; Aṁt\(6) e®mv^Tp\r˙i

m^;Aa;®mHc\.sk\k wåyaer˙a.K\®Ps\ty\" m^;Kiu;et∑

AepÅtk\ty\" m^;Kiu;mWn\®p^; l¨el;eyak\

eqSuM;ty\"

®pv\pṁ rc\nc\.P∑y\ra®Ps\rp\m¥a;®pv\pṁ rc\nc\.P∑y\ra®Ps\rp\m¥a;®pv\pṁ rc\nc\.P∑y\ra®Ps\rp\m¥a;®pv\pṁ rc\nc\.P∑y\ra®Ps\rp\m¥a;®pv\pṁ rc\nc\.P∑y\ra®Ps\rp\m¥a;

20-1-2007 rk\en> Ruṙa;Niuc\cM ema\sk‘iumi>ṙi

Aim\ts\Aim\m˙a Aqk\  20  Ar∑y\ l¨cy\ts\√^;

ereN∑;Aiu;tv\rc\; q¨>Aip\Kn\;T´m˙aAip\ep¥a\q∑a;

ty\" Awt\ATv\et∑ selac\®p^; m^;Kiu;k

T∑k\epåk\mri˙liu≥ mWn\®p^;eqSuM;rty\" evHa\nM≥

rliu≥ miBet∑k AKn\;tMKå;kiu Atc\;t∑n\;P∑c\.

wc\Âkv\.Âkt́.AKå Aelac\;ṕ et∑>reta.ty\"

17-11-2007rk\en≥ Aiuc\yaln\Nuic\cM

e®mak\piuc\;' lm\m̂Kr̂Sc\.‘mi>k Aim\ts\lMu; m̂;elac\

ty\" m̂;qt\klv\; m̂;kiuAK¥in\m̂ “cHim\;Niuc\Ḱ.ty\"

dåepmy\. miKc\' PKc\ ApåAwc\ miqa;su Kuns\√^;

slMu; m̂;melac\B́ eqen“p̂" eS;RMuṁa rc\Ḱ∑ss\eta.

Aa;lMu; m^;Kiu;mWn\eqtaet∑>rty\" Acy\SMu;k

lqa;Ar∑y\' A”k^;SMu;qm̂;k Ap¥oiePa\wc\s"

25-12-2007 rk\en≥ mel;ṙa;Niuc\cM' k∑ala

lm\p¨‘mi>eta\k Alup\qma;liuc\;Kn\;ts\Kum˙a

m^;elac\ty\" m^;T´k lup\ePa\kiuc\Pk\quM;√^;kiu

Ac\diun^;r˙a;l¨m¥oi; lup\qa;ts\√^;k q∑a;ky\

ty\" ky\t´.l¨k m^;Kiu;mWn\“p^; l´k¥eqrty\"

11-2-2008 rk\en≥ vAK¥in\ Braz^;Niuc\cM'

r^yiud^g¥en;Riu;‘mi> Aim\ts\Aim\At∑c\;m˙a lYp\ss\

Dat\Aa;®pt\q∑a;liu≥ m^;sk\P∑c\.emac\;Ta;rak

miqa;suel;√̂;slMu; Aip\ep¥a\q∑a;Ḱ.ty\" m̂;sk\k

T∑k\lat́. m^;Kiu;et∑eÂkac\. Aim\Kn\;ts\KulMu;kiu

PMu;“p^; el;√̂;slMu; m^;Kiu;mWn\eqK´.rty\"

®Ps\rp\m¥a;k qc\Kn\;sam¥a;®Ps\rp\m¥a;k qc\Kn\;sam¥a;®Ps\rp\m¥a;k qc\Kn\;sam¥a;®Ps\rp\m¥a;k qc\Kn\;sam¥a;®Ps\rp\m¥a;k qc\Kn\;sam¥a;

m̂;Kiu;ṁa kab∑n\diuc\eAak\Siud\' kab∑n\miuena.Siud\'

hiuk\dRiug¥c\Siuc\yaNiuk\ePa.s\g¥c\;st́. ASip\Dat\ec∑>

et∑påty\" ts\mins\k Ṅs\mins\At∑c\; eqNiuc\liu≥

erns\taTk\Siu;ty\" Aip\ep¥a\enrc\piuSiu;ty\"

qiliu≥ Aln\≥tÂka; TTiuc\rc\lv\; Te®p;K¥in\

mreta.påB¨;" Te®p;lv\; l´k¥ṁapåp´" 1998

KuN˙s\ la;ROi;‘mi>' rp\k∑k\(5)m^;eB;m˙a l∑t\my\

AKn\;m¥k\ṄaÂkk\ṁa q̈Kiu;mwc\Niuc\t́. elwc\AKn\;m¥k\ṄaÂkk\ṁa q̈Kiu;mwc\Niuc\t́. elwc\AKn\;m¥k\ṄaÂkk\ṁa q̈Kiu;mwc\Niuc\t́. elwc\AKn\;m¥k\ṄaÂkk\ṁa q̈Kiu;mwc\Niuc\t́. elwc\AKn\;m¥k\ṄaÂkk\ṁa q̈Kiu;mwc\Niuc\t́. elwc\

epåk\et∑Ta;Piu≥ekac\;ty\" qMSn\Kåń≥quM;eppt\epåk\et∑Ta;Piu≥ekac\;ty\" qMSn\Kåń≥quM;eppt\epåk\et∑Ta;Piu≥ekac\;ty\" qMSn\Kåń≥quM;eppt\epåk\et∑Ta;Piu≥ekac\;ty\" qMSn\Kåń≥quM;eppt\epåk\et∑Ta;Piu≥ekac\;ty\" qMSn\Kåń≥quM;eppt\

lv\elak\Siupiuekac\;ty\" lv\elak\Siupiuekac\;ty\" lv\elak\Siupiuekac\;ty\" lv\elak\Siupiuekac\;ty\" lv\elak\Siupiuekac\;ty\" Ventilation Sys-

tem eKÅt´. elwc\elT∑k\ ekac\;Piu≥på" K¥m\;liu≥eKÅt´. elwc\elT∑k\ ekac\;Piu≥på" K¥m\;liu≥eKÅt´. elwc\elT∑k\ ekac\;Piu≥på" K¥m\;liu≥eKÅt´. elwc\elT∑k\ ekac\;Piu≥på" K¥m\;liu≥eKÅt´. elwc\elT∑k\ ekac\;Piu≥på" K¥m\;liu≥

Siu“p̂; tMKå;AlMupit\ vAip\rc\ AN †ray\qip\m¥a;Siu“p̂; tMKå;AlMupit\ vAip\rc\ AN †ray\qip\m¥a;Siu“p̂; tMKå;AlMupit\ vAip\rc\ AN †ray\qip\m¥a;Siu“p̂; tMKå;AlMupit\ vAip\rc\ AN †ray\qip\m¥a;Siu“p̂; tMKå;AlMupit\ vAip\rc\ AN †ray\qip\m¥a;

ty\" AlMupit\AKn\;T´m˙a m^;Piu®p̂; Aip\rc\eta.ty\" AlMupit\AKn\;T´m˙a m^;Piu®p̂; Aip\rc\eta.ty\" AlMupit\AKn\;T´m˙a m^;Piu®p̂; Aip\rc\eta.ty\" AlMupit\AKn\;T´m˙a m^;Piu®p̂; Aip\rc\eta.ty\" AlMupit\AKn\;T´m˙a m^;Piu®p̂; Aip\rc\eta.

Aqk\SMu;ROM;Piu≥ eqK¥aqelak\p´"Aqk\SMu;ROM;Piu≥ eqK¥aqelak\p´"Aqk\SMu;ROM;Piu≥ eqK¥aqelak\p´"Aqk\SMu;ROM;Piu≥ eqK¥aqelak\p´"Aqk\SMu;ROM;Piu≥ eqK¥aqelak\p´"

m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;elac\mOÒ m^;Kiu;m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;elac\mOÒ m^;Kiu;m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;elac\mOÒ m^;Kiu;m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;elac\mOÒ m^;Kiu;m^;qt\√^;s^;@anm˙ m^;elac\mOÒ m^;Kiu;

sup\Tut\Niuc\eqa kiriya sup\Tut\Niuc\eqa kiriya sup\Tut\Niuc\eqa kiriya sup\Tut\Niuc\eqa kiriya sup\Tut\Niuc\eqa kiriya (Smoke Ejector)

A®mA®mA®mA®mA®mc\.c\.c\.c\.c\.k l¨et∑kiu el˙ka;tc\m^;qt\yaU\kk l¨et∑kiu el˙ka;tc\m^;qt\yaU\kk l¨et∑kiu el˙ka;tc\m^;qt\yaU\kk l¨et∑kiu el˙ka;tc\m^;qt\yaU\kk l¨et∑kiu el˙ka;tc\m^;qt\yaU\k

ky\ep;Nuic\påty\"ky\ep;Nuic\påty\"ky\ep;Nuic\påty\"ky\ep;Nuic\påty\"ky\ep;Nuic\påty\"

m^;qt\kiu l∑y\l∑y\eKÅNuic\Pui≥ ®mc\l∑y\t´.m^;qt\kiu l∑y\l∑y\eKÅNuic\Pui≥ ®mc\l∑y\t´.m^;qt\kiu l∑y\l∑y\eKÅNuic\Pui≥ ®mc\l∑y\t´.m^;qt\kiu l∑y\l∑y\eKÅNuic\Pui≥ ®mc\l∑y\t´.m^;qt\kiu l∑y\l∑y\eKÅNuic\Pui≥ ®mc\l∑y\t´.

enraṁa m̂;qt\Pun\; Upma-rn\kun\Siurc\ (191)ń>enraṁa m̂;qt\Pun\; Upma-rn\kun\Siurc\ (191)ń>enraṁa m̂;qt\Pun\; Upma-rn\kun\Siurc\ (191)ń>enraṁa m̂;qt\Pun\; Upma-rn\kun\Siurc\ (191)ń>enraṁa m̂;qt\Pun\; Upma-rn\kun\Siurc\ (191)ń>

252011'   252022 Siu“p̂;er;Ta;qc\.ty\' e n®pv\eta\252011'   252022 Siu“p̂;er;Ta;qc\.ty\' e n®pv\eta\252011'   252022 Siu“p̂;er;Ta;qc\.ty\' e n®pv\eta\252011'   252022 Siu“p̂;er;Ta;qc\.ty\' e n®pv\eta\252011'   252022 Siu“p̂;er;Ta;qc\.ty\' e n®pv\eta\

Siurc\ Pun\; 067-420005' mN †el;Siurc\ 02-Siurc\ Pun\; 067-420005' mN †el;Siurc\ 02-Siurc\ Pun\; 067-420005' mN †el;Siurc\ 02-Siurc\ Pun\; 067-420005' mN †el;Siurc\ 02-Siurc\ Pun\; 067-420005' mN †el;Siurc\ 02-

60739 sqv\®Pc\.epå." Al∑t\rrc\puiekac\;ty\"60739 sqv\®Pc\.epå." Al∑t\rrc\puiekac\;ty\"60739 sqv\®Pc\.epå." Al∑t\rrc\puiekac\;ty\"60739 sqv\®Pc\.epå." Al∑t\rrc\puiekac\;ty\"60739 sqv\®Pc\.epå." Al∑t\rrc\puiekac\;ty\"

m̂;elac\mO®Ps\q̈tK¥oi> m̂;qt\ka; enak\k¥ty\

Siu“p^; A®ps\tc\tt\Âkty\" Kc\b¥a;m^;qt\kiu

By\AK¥in\eKÅql´' Pun\;nMpåt\kiuera qir´>la;

em;eta. me®Ptt\ÂkB¨;" d^eta.m˙ Aim\eB;k

ts\Û;Û: Pun\;Sk\liu≥ erak\latakiu qtiTa;

miÂkty\"

lYp\ss\m^;p¥k\tań> Klut\et∑ liuk\pit\

rmy\" m^;Aa;®mHc\.sk\' Ac\bata st´.lYp\ss\

psßv\;et∑'CNG st´. Dat\ec∑>Aiu;et∑ Ana;kiu

Peyac\;tiuc\ń> q∑a;Âkv\.liu≥mrpå" lk\Ṅip\Dat\m̂;

ṕqMu;rmy\" lYp\ss\plp\epåk\et∑ṁa er;Ta;t́.

lYp\ss\KMNiuc\rv\wn\ Ampere kiu qiṙi“p̂; Aim\ePa\

et∑' kel;et∑kiu qc\ep;Ta;rmy\" liutaTk\

lYp\ss\Aa;piuqMu;rc\ KMNiuc\rv\mṙit́. wåya’ki;et∑k

m^;Tetak\“p^; m^;elac\Piu≥eqK¥aty\" m¥k\N˙a

Âkk\k selac\tt\“p^; m^;Kiu;(ASip\ec∑>)et∑

T∑k\laṁaṕ"

eN∑eKåc\eKåc\ŕ> en>ly\ṁa Dat\Ŝĺl̇y\mO'eN∑eKåc\eKåc\ŕ> en>ly\ṁa Dat\Ŝĺl̇y\mO'eN∑eKåc\eKåc\ŕ> en>ly\ṁa Dat\Ŝĺl̇y\mO'eN∑eKåc\eKåc\ŕ> en>ly\ṁa Dat\Ŝĺl̇y\mO'eN∑eKåc\eKåc\ŕ> en>ly\ṁa Dat\Ŝĺl̇y\mO'

elac\;Tv\.mOet∑ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; lup\rc\elac\;Tv\.mOet∑ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; lup\rc\elac\;Tv\.mOet∑ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; lup\rc\elac\;Tv\.mOet∑ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; lup\rc\elac\;Tv\.mOet∑ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; lup\rc\

p∑t\tuik\mOn´> m^;Tetak\tt\ty\Siuta qirp∑t\tuik\mOn´> m^;Tetak\tt\ty\Siuta qirp∑t\tuik\mOn´> m^;Tetak\tt\ty\Siuta qirp∑t\tuik\mOn´> m^;Tetak\tt\ty\Siuta qirp∑t\tuik\mOn´> m^;Tetak\tt\ty\Siuta q