SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC COMMUNITY Archdiocese of Galveston - Houston 6502 County Road 48, Manvel, Texas 77578 281-489-8720 fax: 281-489-8727 Emergency / Emergencia: 281-643-8838 Pastor/ Párroco: Rev. Trung V. Nguyen, J.C.L. Deacons / Diáconos: Dcn. Richard Reyes, Dcn. José Luis Martinez, Dcn. Robert Stevens, Dcn. Robert Leicht www.sacredheartmanvel.org www.facebook.com/sacredheartmanvel PARISH MISSION STATEMENT † Love God † Love Others † Make Disciples PARISH VISION STATEMENT Full conscious and active participation in the life of the Catholic Church. LA MISIÓN DE LA PARROQUIA † Ama a Dios † Ama a Otros † Haz Discípulos LA VISIÓN DE LA PARROQUIA Plena participación activa y consiente en la vida de la Iglesia Católica. Sunday, February 7, 2021 ~ Domingo, 7 de febrero de 2021
Transcript
SACRED HEART OF JESUS
CATHOLIC COMMUNITY Archdiocese of Galveston - Houston
6502 County Road 48, Manvel, Texas 77578 281-489-8720 fax: 281-489-8727
Emergency / Emergencia: 281-643-8838
Pastor/ Párroco: Rev. Trung V. Nguyen, J.C.L. Deacons / Diáconos: Dcn. Richard Reyes, Dcn. José Luis Martinez,
PARISH MISSION STATEMENT † Love God † Love Others † Make Disciples
PARISH VISION STATEMENT Full conscious and active participation in the
life of the Catholic Church.
LA MISIÓN DE LA PARROQUIA † Ama a Dios † Ama a Otros † Haz Discípulos
LA VISIÓN DE LA PARROQUIA Plena participación activa y consiente en
la vida de la Iglesia Católica.
Sunday, February 7, 2021 ~ Domingo, 7 de febrero de 2021
Welcome ~ Bienvenidos Page 2
Readings for the Week of February 7, 2021
Sunday Fi h Sunday in Ordinary Time Jb 7:1‐4, 6‐7; Ps 147:1‐2, 3‐4, 5‐6; 1 Cor 9:16‐19, 22‐23; Mk 1:29‐39 Monday Saint Jerome Emiliani; Saint Josephine Bakhita, Virgin Gn 1:1‐19; Ps 104:1‐2a, 5‐6, 10 and 12, 24 and 35c; Mk 6:53‐56 Tuesday Gn 1:20—2:4a; Ps 8:4‐5, 6‐7, 8‐9; Mk 7:1‐13 Wednesday Memorial of Saint Scholas ca, Virgin Gn 2:4b‐9, 15‐17; Ps 104:1‐2a, 27‐28, 29bc‐30;Mk 7:14‐23 Thursday Our Lady of Lourdes Gn 2:18‐25; Ps 128:1‐2, 3, 4‐5; Mk 7:24‐30 Friday Gn 3:1‐8; Ps 32:1‐2, 5, 6, 7; Mk 7:31‐37 Saturday Gn 3:9‐24; Ps 90:2, 3‐4abc, 5‐6, 12‐13; Mk 8:1‐10 Sunday Sixth Sunday in Ordinary Time Lv 13:1‐2, 44‐46; Ps 32:1‐2, 5, 11; 1 Cor 10:31—11:1; Mk 1:40‐45
Lecturas por la Semana del 7 de Febrero de 2021 Domingo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Jb 7, 1‐4. 6‐7; Sal 146, 1‐2. 3‐4. 5‐6; 1 Cor 9, 16‐19. 22‐23; Mc 1, 29‐39 Lunes San Jerónimo Emiliano, Presbítero; Santa Josefina Bakhita, Virgen Gén 1, 1‐19; Sal 103, 1‐2a. 5‐6. 10 y 12. 24 y35c; Mc 6, 53‐56 Martes Gén 1, 20—2, 4a; Sal 8, 4‐5. 6‐7. 8‐9; Mc 7, 1‐13 Miércoles Memoria de Santa Escolás ca, Virgen Gén 2, 4b‐9. 15‐17; Sal 103, 1‐2a. 27‐28. 29bc‐30; Mc 7, 14‐23 Jueves Nuestra Señora de Lourdes Gén 2, 18‐25; Sal 127, 1‐2. 3. 4‐5; Mc 7, 24‐30 Viernes Gén 3, 1‐8; Sal 31, 1‐2. 5. 6. 7; Mc 7, 31‐37 Sábado Gén 3, 9‐24; Sal 89, 2. 3‐4. 5‐6. 12‐13; Mc 8, 1‐10 Domingo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Lev 13, 1‐2. 44‐46; Sal 31, 1‐2. 5. 11; 1 Cor 10, 31—11, 1; Mc 1, 40‐45
W / F S Saturday Vigil / Vigilia de sábado: 4 p.m. - English 7 p.m. - Español Sunday / domingo: 10 a.m. - English 1 p.m. - Español 4 p.m. - English
Anointing of the Sick by appointment / Unción de los Enfermos por cita
M S / H S M
¡Bienvenidos a Nuestra Parroquia!
Si usted y su familia son nuevos al área y desean ser miembros de la Comunidad Católica del Sagrado
Corazón de Jesús o han asistido a la iglesia, pero aún no se han registrado, les damos una cordial bienvenida y
les invitamos a que descarguen el Formulario de Registro Parroquial que está disponible en la página web
de la parroquia, la llenen y la entreguen.
¡Gracias y bienvenidos a nuestra familia Parroquial!
Welcome To Our Parish!
If you and your family are new to the area and wish to become members of Sacred Heart of Jesus
Catholic Community, or have a ended our church but have not yet registered, we welcome and invite you to download, complete & return a
Parishioner Registra on Form that is available on our parish website.
C / C Wednesday / miércoles: 6 p.m. - 7 p.m. (CDBC)
Friday / viernes: 10 a.m. - 12 p.m. (CDBC)
(or by appointment - o por cita)
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Page 3 Offertory Information / Información de las Ofrendas
P F I
F W E 1/31/21 Masses & Mail (105 Env) $7,788 Faith Direct (308 Families) $9,242 Attendance 925 Online Views 1,731 Registered Households 3,514
Thank you!
God bless your continued generosity!
¡Gracias! ¡Dios siga bendiciendo su continua generosidad!
Sign up for Online Giving! 3 Easy Ways to Enroll:
¡Inscríbase para hacer Donaciones en Linéa!
3 Maneras Fáciles para Inscribirse:
1) By TEXT MESSAGE/ POR MENSAJE DE TEXTO:
2) By Scanning our QR Code /
Escaneando nuestro Código QR:
3) Online / En línea:
https://membership.faithdirect.net/TX151
Text “Enroll’’ to (346)275-2974 to give through text!
Focolare Word of Life February 2021
“Be merciful, as your Father is
merciful.” (Lk 6:36) Why the Focolare Word of Life? We, as a Parish family, are focusing on becoming disciples of Christ. Prayer is a significant part of this process. We have chosen the Focolare Word of Life because it is scripture. When? Every month we will publicize this scripture across all of our media platforms. We can then join in prayer individually, by family, by ministry and by parish. Read and meditate on the scripture passage. Talk about it. Share it. Live it!
Palabra de Vida Focolare febrero 2021
“Sed misericordiosos como vuestro Padre es
misericordioso” (Lc 6, 36).
¿Porque la Palabra de Vida Focolare? Nosotros, como familia parroquial, nos estamos enfocando en convertirnos en discípulos de Cristo. La oración es una parte importante de este proceso. Hemos elegido la Palabra de Vida Focolare porque es una escritura.
¿Cuando? Cada mes publicaremos esta escritura en todas nuestras plataformas de medios. Les invitamos a unirse en oración individualmente, por familia, por ministerios y por parroquia. Lea y medite en el pasaje de las Escrituras. Hable al respecto.
2021 Diocesan Services Fund (DSF) Parish Goal $100,000 Total Amount Paid $1,455 Number of Participants 10
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Page 4 Our New Pastor / Nuestro Nuevo Parroco
Fr. Joseph Trung Van Nguyen was born on May 22, 1965 in Da Lat, Vietnam. He is the middle of seven children. Providentially, “Trung” in Viet-namese means middle or center. His family was one of the earliest “boat-people” to escape to the United States in 1975. After high school, Trung enlisted in the U.S. Navy Reserves, did his basic training in Orlando, Florida, and graduated as the “Honor Recruit” of his company. Fr. Trung was ordained a priest on May 21, 1994. His first priestly assignment was at St. Helen in Pearland, where he served as Vicar for the Hispanic. After receiving his J.C.L. from Catholic University of America in May 1999, Fr. Trung served as the Vicar for the Vietnamese of the Sacred Heart Co-Cathedral and as a judge on the Diocesan Tribu-nal from 1999 to 2001. He did further graduate studies in Rome for two years; was assigned as parochial vicar at St. Laurence in Sugar Land from 2003 to 2005; he worked as a Parochial Vic-ar at St. John Vianney for one year before coming to St. Mary’s Seminary as Formation Director. On June 15, 2010, he was appointed Rector of St. Mary’s Seminary and remained there until July 2020 as Rector. He then began a six-month sab-batical and was an in-resident priest at St. Mi-chael Catholic Church assisting with Masses and other Sacraments until his appointment as Pastor of Sacred Heart of Jesus in Manvel, Texas. His interests are tennis, music and fishing.
Padre Joseph Trung Van Nguyen nació el 22 de mayo de 1965 en Da Lat, Vietnam. Es el hijo mediano de siete hijos. Providencialmente, "Trung" en vietnamita significa medio o centro. Su familia fue una de las pri-meras "personas en los barcos" en escapar a los Esta-dos Unidos en 1975. Después de la secundaria, Trung se enlistó en las Reservas de la Marina de los Estados Unidos, hizo su formación básica en Orlando, Florida, y se graduó como "Recluta de Honor" de su agrupa-ción. Padre Trung fue ordenado sacerdote el 21 de ma-yo de 1994. Su primera asignación sacerdotal fue en la parroquia de St. Helen en Pearland, donde se desempe-ñó como Vicario para los Hispanos. Después de reci-birse como Licenciado en Derecho Canónico (J.C.L.) de la Universidad Católica de América en mayo de 1999, el Padre Trung se desempeñó como Vicario para los vietnamitas de la Co-Catedral del Sagrado Corazón y como juez en el Tribunal Diocesano desde 1999 al 2001. Realizó más estudios de posgrado en Roma du-rante dos años; fue asignado como vicario parroquial en St. Laurence en Sugar Land del 2003 al 2005; tra-bajó como vicario parroquial en St. John Vianney du-rante un año antes de llegar al seminario de St. Mary como director de formación. El 15 de junio de 2010 fue nombrado Rector del Seminario St. Mary y perma-neció allí hasta julio de 2020 como Rector. Luego co-menzó un año sabático de seis meses y fue sacerdote residente en la Iglesia Católica St. Michael ayudando con las misas y otros sacramentos hasta su nombra-miento como párroco del Sagrado Corazón de Jesús en Manvel, Texas. Sus intereses son el tenis, la música y la pesca.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Page 5
myParish App
Download myParish App and add our parish to your Favorites list to
Receive Important Messages from our parish.
TEXT the word “APP” to 88202 to
download the App or click the link below: https://mypari.sh/mcr
Descargue la aplicación móvil myParish y agréguenos a su lista de parroquias
Favoritas para Recibir Mensajes Importantes
de nuestra parroquia.
ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO al 88202 con la palabra “APP” para descargar la
aplicación o vaya a: https://mypari.sh/mcr
“Walk in the Light of Christ”
2021 DIOCESAN SERVICES FUND
Today, Cardinal DiNardo invites every Catholic in our Archdiocese to Walk in the Light of Christ and help our ministries teach, evangelize and worship. Last year, [insert # of 2020 Parish Donors here] helped us to raise [insert final amount raised]. Those donations provided help to 60 plus ministries that serve thousands and thousands of our brothers and sisters. Pray about your DSF 2021 gift and please fill out a pew envelope or make a gift online at www.archgh.org/dsf.
“Caminar en la Luz de Cristo”
Fondo de Servicios Diocesanos 2021
Hoy el Cardenal DiNardo nos invita a todos los católicos en la arquidiócesis a Caminar en la Luz de Cristo y apoyar a que nuestros ministerios eduquen, evangelicen y rindan culto. El año pasado, (# de donantes en 2020) nos ayudaron a reunir (importe final). Esos donativos ayudaron a los más de 60 ministerios que sirven a miles y miles de nuestros hermanos y hermanas. Continúe orando por la colecta 2021 del DSF y llene por favor un sobre con su donativo, o done en línea en www.archgh.org/dsf.
Ash Wednesday February 17, 2021
7am Service of the Word 9am Mass ‐ English Noon Service of the Word 7pm Misa ‐ Espanol Ashes will be distributed at all mes. Las cenizas serán distribuidas en todo momento. NOTE: The manner of imposing ashes on Ash Wednesday has been modified such that ashes will be imposed by sprinkling on the crown of the head, rather than im‐posing ashes on the forehead. NOTA: La manera de la imposición de ceni-zas el Miércoles de Ceniza se ha modificado de tal forma que las cenizas serán rociadas en la coronilla de la cabeza, en lugar de im-poner las cenizas en la frente.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Page 6 Our Community / Nuestra Comunidad
Don’t miss this exclusive, online‐only event featuring a heart‐warming Pastoral message from Daniel Cardinal DiNardo, and a special presenta on by world‐renowned inspira onal speaker
Jason Evert, author of the book “The Da ng Blueprint.” Married couples will be inspired to “Date & Rekindle,”
Jason’s formula for keeping rela onships fresh and exci ng, whether you’ve been married one year or fi y. Register now! at www.archgh.org/familylife
Early bird fee before Feb 6th $30 | Regular admission $45 Your registra on includes full access to the online event, and a complimentary copy of Jason’s book
“The Da ng Blueprint.” Register now, before the event is sold out!
DIVINE MERCY CONFERENCE Rays of Enlightenment
FEBRUARY 13. 2021 8AM-5PM
St. Faustina Church, Fulshear, Texas Prepare for Lent & Divine
We would like to thank all Sacred Heart parishioners for the support they give to St. Helen Catholic School. Your prayers, donations and gifts are greatly
appreciated and help our “Saints” grow in wisdom, age, and grace!
877.
339.
8124
ww
w.davisac.com
between Red Duke Elementary & Kirby Dr.
Dorrie RamirezRealtor
FRESNO DENTAL Family & Cosmetic
Dentistry
Lang-Kha Nguyen DDS12033 Highway 6, Ste 100 • FresnoMon - Fri 10 am - 6 pm • Sat 9 am - 2 pm
