[email protected]
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
bp.-- F-kn¬ a-s‰m-cp sIm-Sp-¶m-‰n-\p km-[y-X\yq-tbm¿-Iv: A-ta-cn-°-bp-sS In-g-°≥ Xo-c-ß-fn¬ B-™-Sn-® km≥-Un sIm-
Sp-¶m-‰n¬ X-I¿-∂ \yq-tbm¿-°n¬ a-s‰m-cp Xo-c-tZ-i sIm-Sp-¶m-‰n-\p Iq-Sn km-
[y-X-bp-s≠-∂v tZ-io-b Im-em-h-ÿm hr-Ø-߃. h-cm≥ t]m-Ip-∂ sIm-Sp-¶m-
‰pw {]-f-b-hpw km≥-Un sIm-Sp-¶m-‰n-\p-ti-jw ]p-\$ÿm-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂
ssh-Zyp-Xn-sb-bpw a-‰p ku-I-cy-ß-sf-bpw \-in-∏n-°m≥ ti-jn-bp-≈-Xm-Wv.--
a-Wn-°q-dn¬ 50 ssa¬ th-K-Øn¬ B-™-Sn-°p-∂ sIm-Sp-¶m-‰v
A-Sp-Ø B-gv-N-tbm-sS \yq-tbm¿-Iv Xo-c-ß-fn-se-Øm≥ km-[y-X-bp-s≠-∂pw
km≥-Un kr-„n-®-Xp-t]m-se-bp-≈ \m-i-\-„-߃ h-S-°p ]-Sn-™m-d≥ Xo-c-{]-
tZ-i-ß-fn¬ D-≠m-Im-sa-∂pw Im-em-h-ÿm \n-co-£-W tI-{μ-߃ ap-∂-dn-bn-∏v
\¬-In. I-S¬-t£m-`-hpw {]-f-b-hpw Iq-Sm-sX a-[y A-‰v-em≥-dn-Iv, \yq-tbm¿-Iv
Xo-c-ß-fn¬ Xo-c-an-Sn-®n-en-\pw km-[y-X-bp-≠v.--
I-S¬-t£m-`w aq-e-ap-≠m-Ip-∂ D-b¿-∂ Xn-c-b-Sn \yq-tbm¿-Iv kn-
‰n-bn-epw \yq Cw-Kv-f-≠v {]-tZ-i-ß-fn-epw {]-f-b-ap-≠m-Im≥ Im-c-W-am-Ipw. sh¿-
Po-\n-b-bp-sS `m-K-ß-fn¬-\n-∂v \yq Cw-Kv-f-≠n-te-°v a-™n-Sn-®n-epw D-≠m-Imw.
I-\-Ø a-g-bn-epw a-™n-Sn-®n-en-epw ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-Sm-\pw K-
Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sm-\pw km-[y-X-bp-s≠-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.≥-Un sIm-
Sp-¶m-‰n¬ X-I¿-∂ \yq-tbm¿-°n¬ a-s‰m-cp Xo-c-tZ-i sIm-Sp-¶m-‰n-\p Iq-Sn km-
[y-X-bp-s≠-∂v tZ-io-b Im-em-h-ÿm hr-Ø-߃. h-cm≥ t]m-Ip-∂ sIm-Sp-¶m-
‰pw {]-f-b-hpw km≥-Un sIm-Sp-¶m-‰n-\p-ti-jw ]p-\$ÿm-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂
ssh-Zyp-Xn-sb-bpw a-‰p ku-I-cy-ß-sf-bpw \-in-∏n-°m≥ ti-jn-bp-≈-Xm-Wv.--
a-Wn-°q-dn¬ 50 ssa¬ th-K-Øn¬ B-™-Sn-°p-∂ sIm-Sp-¶m-‰v
A-Sp-Ø B-gv-N-tbm-sS \yq-tbm¿-Iv Xo-c-ß-fn-se-Øm≥ km-[y-X-bp-s≠-∂pw
km≥-Un kr-„n-®-Xp-t]m-se-bp-≈ \m-i-\-„-߃ h-S-°p ]-Sn-™m-d≥ Xo-c-{]-
tZ-i-ß-fn¬ D-≠m-Im-sa-∂pw Im-em-h-ÿm \n-co-£-W tI-{μ-߃ ap-∂-dn-bn-∏v
\¬-In. I-S¬-t£m-`-hpw {]-f-b-hpw Iq-Sm-sX a-[y A-‰v-em≥-dn-Iv, \yq-tbm¿-Iv
Xo-c-ß-fn¬ Xo-c-an-Sn-®n-en-\pw km-[y-X-bp-≠v.--
I-S¬-t£m-`w aq-e-ap-≠m-Ip-∂ D-b¿-∂ Xn-c-b-Sn \yq-tbm¿-Iv kn-
‰n-bn-epw \yq Cw-Kv-f-≠v {]-tZ-i-ß-fn-epw {]-f-b-ap-≠m-Im≥ Im-c-W-am-Ipw. sh¿-
Po-\n-b-bp-sS `m-K-ß-fn¬-\n-∂v \yq Cw-Kv-f-≠n-te-°v a-™n-Sn-®n-epw D-≠m-Imw.
I-\-Ø a-g-bn-epw a-™n-Sn-®n-en-epw ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-t—-Zn-°-s∏-Sm-\pw K-
Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sm-\pw km-[y-X-bp-s≠-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.
B-{I-a-W-Øn¬ 50kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿
sIm-√-s∏-́ p
ssI-tdm: kn-dn-b≥ {]-kn-U≥-dv _-»m¿ A¬ A-k-Zn-s\-Xn-sc \-S-°p-∂ P-\-
Io-b {]-t£-`w B-`y-¥-c bp-≤-Øn-te-°v h-gn-am-dn-b-t∏mƒ 50 kp-c-£m D-tZym-
K-ÿ¿ sIm-√-s∏-´p. l-am-kv {]-hn-iy-bn-se jm¬ A¬ Km-_n¬ ÿn-Xn sN-
øp-∂ {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ tI-{μ-Øn-\v t\-sc \-S-∂ Nm-th¿ Im¿-t_mw-_v
B-{a-I-W-Øn-em-Wv kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿ sIm-√-s∏-´-Xv.-- _-»m¿ A¬ A-k-
Zn-s\-Xn-sc 20am-k-am-bn \-S-°p-∂ B-`y-¥-c I-em-]-Øn¬ C-{X-bpw kp-c-£m
D-tZym-K-ÿ¿ sIm-√-s∏-Sp-∂-Xv B-Zy-am-bm-Wv.-- B-{I-an-°-s∏-´ {]m-tZ-in-I tI-
{μw C-t∏mƒ ssk-\y-Øn-s≥-d ap-Jy Xm-h-f-am-bn-cp-∂p.-- A¬ Jm C-Z-tbm-Sv A-
\p-`m-h-ap-≈ \p-{k F-∂ kw-L-S-\-bm-Wv kv-t^m-S-\-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v kw-i-
bn-°p-∂-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.
G-jy-bq-tdm-∏v D-®-tIm-Sn-°v Xp-S-°whn-b≥-dn-bm≥: H-º-Xm-a-Xv G-jym-bq-tdm-∏v D-®-tIm-Sn-°v em-thm-kv X-e-ÿm-\-am-
b hn-b≥-dn-bm-\n¬ Xp-S-°-am-bn. c-≠v Zn-h-k-sØ D-®-tIm-Sn-°v C-cp ̀ q-J-fi-ß-
fn¬-\n-∂p-am-bn 49 cm-Py-ß-fm-Wv ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. ta-J-e-bn-se cm-{„-߃ X-
Ωn-se hym-]m-c-\n-t£-] _-‘-߃ Zr-V-am-°p-I F-∂-Xm-Wv D-®-tIm-Sn-bp-sS
e-£yw.-
bq-tdm-]y≥ cm-Py-ß-fn¬ km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n cq-£-am-b
km-l-N-cy-Øn¬ \-S-°p-∂ D-®-tIm-Sn-sb \n-co-£-I¿ G-sd {]-Xo-£-I-tfm-sS-
bm-Wv t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv. k-tΩ-f-\-Øn-\v {^-©v {]-kn-U≥-dv {^m-Mv-kzm Hm-
e≥-Upw C-‰m-en-b≥ {]-[m-\-a-{¥n am-cn-tbm tam≥-Sn-bpw F-Øn-bn-´p-≠v. km-º-
Øn-I am-μy-sØ a-dn-I-S-°m≥ X-ß-fp-sS cm-Py-߃ B-hn-jv-I-cn-® ]-≤-Xn-I-sf-
°p-dn-®v D-®-tIm-Sn-bn¬ t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-°pw.-
G-jy-bn-se km-º-Øn-I i-‡n-I-fm-b P-∏m-\pw ssN-\-bpw X-
Ωn-ep-≈ {]-iv-\-ß-fpw D-®-tIm-Sn-bn¬ N¿-®-bm-Ip-sa-∂m-Wv dn-t∏m¿-´v. C-cp cm-
Py-߃-°n-S-bn¬ X¿-°-Øn-ep-≈ ta-J-e-sb sNm-√n A-Sp-Øn-sS ssN-\-bpw P-
∏m-\qw sIm-ºp-tIm¿-Øn-cp-∂p. ssN-\o-kv I-∏-ep-Iƒ A-Xn¿-Øn ew-Ln-®p I-S-
∂p-sh-∂v I-gn-™-Zn-h-k-hpw P-∏m≥ B-tcm-]n-®n-cp-∂p. ssN-\o-kv {]-[m-\-a-{¥n
sh≥ Pn-b-_m-Hm-bpw P-∏m≥ {]-[m-\-a-{¥n tbm-jn-ln-tIm t\m-U-bpw D-®-tIm-Sn-
s°-Øn-bn-´p-s≠-¶n-epw C-cp t\-Xm-°-fpw {]-tXy-Iw N¿-® \-S-Øp-tam F-∂
Im-cyw hy-‡-a-√. C-cp sIm-dn-b-Iƒ X-Ωn-ep-≈ kw-L¿-j-ß-fpw em-thm-kn¬
N¿-®-bm-Ip-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv.-
em-thm-kn¬ C-¥y-sb {]-Xn-\n-[m-\w sN-bv-Xv hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n
k¬-am≥ Jp¿-in-Zm-Wv ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. Jp¿-in-Zn-s≥-d t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ C-¥y≥
kw-Lw C-hn-sS-sb-Øn-bn-´p-≠v. ]m-Iv {]-[m-\-a-{¥n cm-Pm ]¿-th-kv A-iv-d-^p-am-
bn A-t±-lw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn. 'B-tKm-f {]-iv-\-߃', 'G-jy-bq-tdm-]v ao-‰n-
Mv' F-∂o sk-j-\p-I-fn¬ A-t±-lw {]-`m-j-Ww \-S-Øpw.-
2010¬ C-dm-s\ B-{I-an-°m≥ s\-X-\ym-lp
\n¿-tZ-iw \¬-In
sX¬ A-ho-hv: 2010¬ C-dm-s\ A-{I-an-°m≥ C-{km-tb¬ {]-[m-\-a-{¥n _n-\y-
an≥ s\-X-\ym-lp-hpw {]-Xn-tcm-[ a-{¥n b-lq-Zv _-dm-Ipw ssk-\y-Øn-\v \n¿-tZ-
iw \¬-In-b-Xm-bn sh-fn-s∏-Sp-ج. ssk-\n-I t\-Xr-Xz-Øn-s≥-d F-Xn¿-∏p-aq-
ew ]n-∂o-Sv D-]-t£n-® ]-≤-Xn-sb-°p-dn-® hn-h-c-߃ I-gn-™-Zn-h-kw, C-{km-
tb-en-se kz-Im-cy sS-en-hn-j≥ Nm-\-em-b Nm-\¬-2 B-Wv ]p-d-Øp-hn-´-Xv.-
C-dm-s≥-d B-W-h \n-e-b-ß-sf e-£yw-sh-®v ssk-\n-Im-{I-a-Ww \-S-Øm-\m-bn-
cp-∂p s\-X-\ym-lp-hn-s≥-d-bpw _-dm-In-s≥-d-bpw \n¿-tZ-iw. F-∂m¬, C-Xp kw-
_-‘n-® D-∂-X-X-e tbm-K-Øn¬ ssk-\n-I ta-[m-hn Km-_n A-iv-I-\m-kn-bpw c-
l-kym-t\z-j-W kw-L-S-\-bm-b sam-km-Zn-s≥-d X-e-h≥ sa-b¿ Um-K-\pw \n¿-tZ-
i-sØ F-Xn¿-Øp. C-dm-s\-Xn-sc X-{¥-{]-[m-\-am-b H-cp Xo-cp-am-\w ssI-s°m-
≈p-∂-Xv kp-c-£m Np-a-X-e h-ln-°p-∂ ap-gp-h≥ Im-_n-\-‰v Aw-K-ß-fp-sS-bpw
km-∂n-[y-Øn-em-bn-cn-°-W-sa-∂v A-iv-I-\m-kn tbm-K-Øn¬ A-̀ n-{]m-b-s∏-́ p. ssk-
\n-Im-{I-a-Ww ta-J-e-bn¬ ]p-Xn-b {]-iv-\-߃-°v h-gn-Xp-d-°p-sa-∂ B-i-¶-bpw
A-t±-lw tbm-K-Øn¬ ]-¶p-sh-®-Xm-bn Nm-\¬ -2 dn-t∏m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. sam-km-
Zn¬-\n-∂v hn-c-an-® ti-jw s\-X-\ym-lp-hn-s≥-d \n¿-tZ-i-sØ H-cn-°¬ Um-K≥
'a-≠≥ \n¿-tZ-i'sa-∂v hn-ti-jn-∏n-®n-cp-∂p.
Sender’s Profile
World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia [email protected]
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
tkm-am-en-b-bn¬ B-Zy h-\n-Xm
hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥nsam-Km-Zn-ip: tkm-am-en-b-bp-sS B-Zy h-\n-Xm hn-tZ-i-Im-cy a-{¥n-bm-bn ^u-kn-
b bq-kp-^v lm-Pn B-Z≥ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]p-Xn-b {]-[m-\-a-{¥n A-–n
^m-cn-lv jn¿-Zq≥ B-Wv ̂ u-kn-b bq-kp-^n-s\ X-s≥-d 10 Aw-K a-{¥n-k-`-bn¬
hn-tZ-i-Im-cyw G¬-]n-®-Xv. I-gn-™-am-k-am-Wv jn¿-Zq≥ Np-a-X-e-tb-‰-Xv. Zn-h-k-
߃ \o-≠ N¿-®-Iƒ-s°m-Sp-hn-em-Wv a-{¥n-k-`m cq-]-h-Xv-I-c-Ww kw-_-‘n-®v
A-h-km-\ Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≠-sX-∂v A-t±-lw ]-d-™p.- cm-Py-Øn-s≥-d-
bpw tkm-am-en kv-{Xo-I-fp-sS-bpw N-cn-{X-\n-an-jw F-∂m-Wv ^u-kn-b bq-kp-^v
X-s≥-d t\-´-sØ hn-ti-jn-∏n-®-Xv.
H-cp sam-ss_¬ 60 F-en-°v-
Z-£n-Wm-{^n-°-bn-se sPm-l-∂m-kv-_¿-Kn-se A-e-Iv-km-{≠n-b-°m¿ F-en i-
eyw sIm-≠v- s]m-dp-Xn-ap-´n-bn-cn-°p-I-bm-Wv-. ip-Nn-Xz-an-√m-bv-a Im-c-Ww F-en-Iƒ
s]-cp-In-b-t∏mƒ A-Xv- \n-\-®n-cn-°m-Ø ]-e A-]-I-S-߃-°pw Im-c-W-am-bn. D-
d-ßn-°n-S-°p-∂ Ip-™p-ß-fp-sS hn-c-ep-Iƒ F-en I-c-fp-∂-Xv- t]m-epw \n-Xy
kw-`-h-am-bn am-dn.-
F-en i-eyw C-{X-bpw cq-£-am-bn-´pw A-[n-Im-cn-Iƒ A-\-ßm-∏m-d
\-b-am-Wv- kzo-I-cn-®-Xv-. F-∂m¬, 'sse-^v-sse≥' F-∂ Po-h-Im-cp-Wy kw-L-S-
\ B-I¿-j-I-am-b H-cp ]-≤-Xn {]-Jym-]n-®-tXm-sS Im-cy-߃-°v- H-cp \o-°p-
t]m-°p-≠m-bn. 60 F-en-I-sf ]n-Sn-®p-sIm-≠p h-cp-∂-h¿-°v- H-cp ]p-Ø≥ sam-
ss_¬ t^m¨ k-Ωm-\-am-bn {]-Jym-]n-®m-Wv- sse-^v-sse≥ F-en hn-cp-≤ k-
a-cw {]-Jym-]n-®-Xv-.
sam-ss_¬ t^m¨ k-Ωm-\w {]-Jym-]n-®-tXm-sS B-fp-Iƒ F-en-
]n-Sp-Ø-Øn¬ k-Po-h-am-bn. 8Sn-F F-∂ {]m-tZ-in-I sam-ss_¬ I-º-\n-bm-Wv-
sam-ss_¬ \¬-Im-sa-∂v- G-‰-Xv-. Im-cy-߃ C-Ø-c-Øn¬ ]p-tcm-K-an-°-th F-
Xn¿-∏p-am-bpw Nn-e¿ cw-K-Øv- F-Øn-bn-´p-≠v-. k-Ωm-\w {]-Jym-]n-®v- F-en-I-sf
Iq-´-s°m-e sN-øp-∂-Xv- A-\p-h-Zn-°m-\m-hn-√ F-∂ hm-Z-hp-am-bn Nn-e P-¥p kv-
t\-ln-I-fm-Wv- X-S- -hm-Zw D-b¿-Øp-∂-Xv-.
BONS
sF.-- Fw.-- F {Iq-kv t{]m-{Kmw \-hw-_¿ 9-\v-
Nn-°m-tKm: C-√n-t\m-bn a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-
Sn-∏n-°p-∂ _-lm-a-kv- Zzo-]n-te-°p-≈ ^m-an-en {Iq-kv- t{]m-{Km-an-\p-≈ H-cp-°-
߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. \-hw-_¿ H-º-Xmw Xo-b-Xn
sh-≈n-bm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw 4 a-Wn-°v- ̂ v-tfm-dn-U-bn-se a-bm-an Xo-c-Øp-\n-∂pw
]p-d-s∏-Sp-∂ I-∏¬ \-hw-_¿ 12-\v- Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se a-bm-an-bn¬ Xn-cn-s®-
Øpw. {]-i-kv-X-am-b Im¿-Wn-h¬ {Iq-kv- I-º-\n-bp-sS C-am-Pn-t\-j≥ F-∂ B-
Vw-_-c I-∏-en-em-Wv- sF.--Fw.--F ^m-an-en {Iq-kv- t{]m-{Kmw {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂-
Xv-.
{Iq-kv- ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X-h¿ sh-≈n-
bm-gv-N D-®-bv-°v H-cp-a-Wn-°v- X-s∂ a-bm-an t]m¿-´n¬ F-Øn-t®-tc-≠-Xm-Wv-. (hn-
em-kw: 1435 t\m¿-Øv- {Iq-kv- _p-e-hm¿-Uv-, a-bm-an, ^v-tfm-dn-U 33132). bm-{Xm-]-
cn-]m-Sn-°p-≈ Hm¨-sse≥ sN-°nw-Kv- B-cw-`n-®p-I-gn-™p. ko-t]m¿-´n-se \o-≠
Iyq H-gn-hm-°m≥ ap≥-Iq-´n Hm¨-sse-\n¬ sN-°v- C≥ sN-bv-Xv t_m¿-Unw-Kv- ]m-
kp-Iƒ F-Sp-°p-∂-Xv- \-∂m-bn-cn-°pw. F-b¿-t]m¿-´v- ]n-°v- A-]v-, a-bm-an kn-‰n
Sq¿ F-∂n-h-bv-°v am¿-◊-\n¿-tZ-i-߃ B-h-iy-ap-≈-h¿ sF.--Fw.--F t\-Xr-Xz-hp-
am-tbm, {Sm-h¬ G-P‚p-am-tbm _-‘-s∏-Sp-I.
Xm-c-߃ H-_m-a-bv-s°m-∏w
hm-jn-Mv-S¨: thm-´v B-I¿-jn-°m≥ Xm-c-߃ an-Sp-°-cm-sW-¶n¬ _-dm-Iv H-_m-
a ho-≠pw A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚m-bn I-gn-™p. C-cp-]-£-Øpw A-Wn-\n-c-∂n-cn-
°p-∂ Xm-c-ß-fp-sS F-Æ-sa-Sp-Øm¬ an-‰v tdmw-\n-sb-°mƒ ]n-¥p-W H-_m-a-bv-
°p-≠v. N-e-®n-{X-\n¿-am-Xm-°-fpw A-`n-t\-Xm-°-fpw Km-b-I-cpw F-gp-Øp-Im-cp-sa-
√mw sX-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn¬ k-Po-h-am-bn-cp-∂p. tPm¿-Pv ¢q-Wn-bpw a-
tUm-W-bpw sP tem F-∂ sP-\n-^¿ tem-∏-kp-sam-s° A-S-ßp-∂ H-_m-a-bp-
sS Xm-c-tk-\-sb \-bn-°p-∂-Xv Km-b-I-\pw Km-\-c-N-bn-Xm-hp-am-b {_q-kv kv-{]n-
Mv-Ão-\m-Wv. _n-tbm -̈kv, Im-‰n s]-dn, t]ƒ-Pmw, tP-bv-C-k-Uv, Im-Øn-{Kn-̂ n≥,
sj¿, {In-kv-tdm-Iv, \o¬-U-b-a-≠v, Pq-en-bm-∂-aq¿, C-hm-sem-Mv-K-dn-b, hn¬-s^-
d¬ kv-Im¿-se-‰v sPm-lm≥-k≥, ssS-e¿-s]-dn Xp-S-ßn \o-fp-∂p H-_m-a-sb A-
\p-Iq-en-°p-∂ Xm-c-ß-fp-sS \n-c.
t^m-Wn-eq-sS B-cm-[-I-tcm-Sv thm-´v A-`y¿-Yn-°p-∂ Km-b-I≥ \o¬
U-b-a-≠v X-s‚ km-∂n-[yw sX-fn-bn-°m≥ Nn-{Xw Szn-‰-dn¬ C-´n-´p-≠v. C-Xn-lm-
k-Km-b-I≥ Ão-hn-h-≠¿ H-_m-a-bv-°p th-≠n sN-dn-b sX-cp-hp-k-tΩ-f-\-ß-fn¬
t]m-epw ]m-Sn. lm-ky-\-S≥ hn¬-^m-d¬ H-_m-a-bv-°v thm-´v A-`y¿-Yn-®v H-cp ho-
Un-tbm X-s∂ ]p-d-Øn-d-°n. tdmw-\n-bp-sS {]-Nm-c-W-Øn-se Xm-cw km-£m¬
¢n‚ v Cu-Ãzp-Um-Wv. B-K-kv-Xn-em-Wv Cu-Ãzp-Uv tdmw-\n-°v ]n-¥p-W-bp-am-bn dn-
∏-ªn-°≥ tZ-io-b I¨-h≥-j-\n¬ {]-Xy-£-s∏-´v B-cm-[-I-sc A-¤p-X-s∏-Sp-
Øn-b-Xv. In-Uv-tdm-Iv, sI¬-kn-{Km-a¿, N-Iv t\m-dn-kv, l-Wn _q _q, ao-‰v tem-
^v, sUm-Wmƒ-Uv {S-ºv, Pm-Iv \n-t¢m-kv Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv dn-∏-ªn-°≥ ]-£-
sØ {]-ap-J Xm-c-߃.
[email protected]
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
6.-3 tIm-Sn bp-F-kv {]-hm-kn-Iƒ
hm-jn-Mv-S¨: A-ta-cn-°≥ sX-c-s™-Sp-∏n¬ thm-́ -h-Im-i-hp-am-bn \q-‰n-b-dp-]-Xn¬-
∏-cw cm-Py-Øm-bn 6.-3 tIm-Sn {]-hm-kn-I-fp-ap-≠v. hn-hn-[ cm-Py-Øm-bn A-ta-cn-°
hn-\y-kn-®n-´p-≈ e-£-°-W-°n-\v ssk-\n-I¿-°pw kn-hn-en-b≥ Po-h-\-°m¿-°pw
A-h-cp-sS B-{in-X¿-°pw ]p-d-sa-bm-Wv C-Xv. Cu {]-hm-kn A-ta-cn-°-°m¿-°v
thm-´p-sN-øm≥ hn-hn-[ cm-Py-sØ A-ta-cn-°≥ \-b-X-{¥-Im-cym-e-b-߃ ku-I-
cy-sam-cp-°n-bn-´p-≠v. Iq-Sm-sX ap-gp-h≥ thm-´¿-am¿-°pw C-e-tŒm-Wn-Iv kw-hn-[m-
\-Øn-eq-sS iq-\y _m-e-‰v t]-∏-dp-Iƒ e-`n-°pw.
C-Ø-h-W hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ \n-∂v A-©p-e-£w A-ta-cn-°-
°m¿ thm-´v sN-øp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. ]p-d-Øp-h-∂ k¿-th-bn-sem-∂pw C-h-
cp-sS \n-e-]m-Sv Dƒ-s∏-´n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ ]-e kw-ÿm-\-sØ-bpw hn-P-b-{]-Xo-
£ sX-‰n-°p-∂-Xm-Imw C-h-cp-sS thm-´v. hn-tZ-i-Øp-≈ ssk-\n-I¿ s]m-Xp-hn¬
dn-∏-ªn-°≥ ]m¿-Sn-sb-bpw a-‰p {]-hm-kn-Iƒ sU-tam-{Im-‰p-I-sf-bpw ]n-¥p-W-bv-
°p-sa-∂m-Wv ]-cm-º-cm-K-X [m-c-W. C-{k-tb-en¬ aq-∂p-e-£-Øn-e-[n-Iw A-ta-
cn-°-°m-cp-≠v. A-h-cn¬ 75,000 t]-sc-¶n-epw thm-´v sN-øp-sa-∂m-Wv hn-Z-Kv-[¿ I-
W-°m-°p-∂-Xv.
Z-Iv-jn-W sIm-dn-b-bn¬ 2 B-W-h-\n-e-bw
A-S-®p-]q-́ pwkn-tbmƒ: A-\p-_-‘-h-kv-Xp-°ƒ-°v Kp-W-\n-e-hm-c-an-√m-Ø-Xn-\m¬ c-≠v B-
W-h-\n-e-bw A-S-®p-]q-´p-sa-∂v Z-£n-W-sIm-dn-b≥ k¿-°m¿ A-dn-bn-®p. hym-P
Kp-W-\n-e-hm-c km-£y-]-{X-ap-≈ h-kv-Xp-°ƒ am-t‰-≠-Xn-\m-em-Wv B-W-h-\n-e-
b-߃ A-S-®n-Sp-∂-sX-∂pw C-tX-Øp-S¿-∂v A-{]-Jym-]n-X ]-h¿-I-´p-Iƒ D-≠m-
Ip-sa-∂pw a-{¥m-e-b-hr-Ø-߃ kq-Nn-∏n-®p. bn-tbm-Mzm-Mv B-W-h-k-ap-®-b-Øn-
se B-W-h-\n-e-b-ß-fm-Wv P-\p-h-cn-h-sc A-S-®n-Sp-∂-Xv. F-´v I-º-\n-Iƒ hn-X-c-
tI-c-f-∏n-d-hn B-tLm-jn-®p
^m¿-ta-gv-kv {_m-©v(Um-e-kv): tI-c-f en-‰-d-dn skm-ssk-‰n Hm-^v Um-e-kv tI-
c-f cq-]o-I-c-W-Øn-s‚ A-\-]-Øn-B-dmw hm¿-jn-Im-tLm-j-߃ Um-e-kn¬
kw-L-Sn-∏n-®p.- sP-kv-en≥ tPm¿-÷v, jm-en≥ h¿-§o-kv, kv-t\-l tPm¿-÷v, {ip-
Xn F-∂n-h¿ A-ta-cn-°≥-C-¥y≥ tZ-io-b Km-\-߃ B-e-]n-®-tXm-sS sk‚ v
ta-co-kv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xp-S-
°w Ip-dn-®p. tXm-a-kv am-Xyp kzm-K-X-hpw tPm-k≥ tPm¿-Pv A-[y-£-{]-kw-K-
hpw \-S-Øn. tI-c-f-Øn¬ \n-∂pw {]-tXy-I-£-Ww-kz-I-cn-s®-Øn-b-I-hn-bpw km-
ln-Xy-Im-cn-bp-am-b jo-e-tam≥-kv ap-cn-°≥ k-tΩ-f-\-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\-{]-kw-
Kw \-S-Øn.-eq-t°m-kv ]n Nm-t°m, tUm.-Fw.-F-kv.-Sn.-\-ºq-Xn-cn, F-{_-lmw
sX-t°-ap-dn F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.-
hn-in-„m-Xn-Yn-I-sf-bpw kv-t]m¨-k¿-am-sc-bpw B-Z-cn-°p-∂ N-S-
ßn-\v tPm-k≥ tPm¿-÷v, tPm-kv Hm-®m-en¬, F-{_-lmw sX-t°-ap-dn F-∂n-h¿
t\-Xr-Xzw \¬-In.- tI-c-f-en-‰-d-dn skm-ssk-‰n cq-]o-I-c-W-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-
In-b F-{_-lmw sX-t°-ap-dn, tPm-k-^v \-ºn-aTw, kn.-hn.-tPm¿-÷v, F-{_-lmw
tXm-a-kv, tdm-k-Ω tPm¿-÷v F-∂n-h¿-°v {]-tXy-Iw X-øm-dm-°n-b ̂ -e-Iw \¬-
In B-Z-cn-®p.-
B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® sN-≠-ta-f a-’-c-Øn-se
hn-P-bn-I-fm-b Sow Iym-]v-‰≥-am¿-°v {]-tXy-I Iym-jv A-hm¿-Upw t{Sm-^n-I-fpw
hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. a-e-bm-fn th-j-a-Wn-™ c-iv-an hn-Im-kn-s\ I-gn-™ h¿-j-
sØ a-e-bm-fn-a-¶-bm-b B-jv-en Nn-d-bn¬ In-co-Sw A-Wn-bn-®p.- s]m-Xp-k-tΩ-f-
\-Øn-\p-ti-jw \m≥-kn, sk¬-hn≥ tPm¿-÷v, kp-\-μ tPm¿-Pv, km-_p tXm-a-
kv, Ãm≥-en tPm¿-Pv, tPm-k-^v \-ºn-aTw, A-P.-Ip-am¿ F-∂n-h¿ hn-hn-[ I-em-
]-cn-]m-Sn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p. k-Pn Nn-d-bn-en-s‚ k-am-]-\-Km-\-tØm-Spw kn-Pp
hn tPm¿-÷n-s‚ \-μn-{]-Im-i-\-tØm-sS-bpw k-Zy-tbm-sS-bpw ]-cn-]m-Sn-Iƒ k-
am-]n-®p.
Zp-cn-Xm-izm-k {]-h¿-Ø-\-߃-°v
a-e-bm-fn-Iƒ t\-Xr-Xzw \¬-In
\yq-tbm¿-°v: km≥-Un sIm-Sp-¶m-‰v kw-lm-c-Xm-fi-h-am-Sn-b \yq-tbm¿-°n-se
A-©v t_m-tdm-I-fn¬ H-∂m-b Ãm-‰≥-sF-e‚n-se sX-°≥ Xo-c {]-tZ-i-ß-
fn¬ Zp-cn-Xm-izm-k {]-h¿-Ø-\-߃-°v a-e-bm-fn k-aq-lw ap-∂n-´n-d-ßn. t_m-
tdm {]-kn-U‚ v, A-kw-ªn, tIm¨-{K-kv {]-Xn-\n-[n-Iƒ, C-X-c t\-Xm-°ƒ F-
∂n-h¿-s°m-∏w B-bn-c-°-W-°n-\v B-fp-I-fm-Wv Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ ip-No-I-c-
W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øn-b-Xv.-
sk‚ v tPm¿-Pv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n hn-Im-cn ^m. A-e-Iv-kv
sI. tPm-bn, I-ayq-Wn-‰n {]-kn-U‚pw t^m-am ssh-kv {]-kn-U‚p-am-b Iym-]v-‰≥
cm-Pp ^n-en-∏v F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv a-e-bm-fn k-aq-lw tk-h-\ {]-
h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂-Xv. ^n-en-∏v ssX-°q-Sw, h¿-Ko-kv am-Xyp, kv-I-dn-b D-Ω≥,
tXm-a-kv h¿-Ko-kv F-∂n-h-cpw hn-hn-[ `m-K-߃ tI-{μo-I-cn-®v ip-No-I-c-W {]-
h¿-Ø-\-߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂p. tI-c-f k-am-Pw, a-e-bm-fn A-tkm-kn-
tb-j≥, t^m-am {]-h¿-Ø-I¿, s{sI-kv-X-h tZ-hm-e-b-ß-fn-se bp-h-P-\-߃
Xp-S-ßn-b-h¿ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p-≠v. \n-c-h-[n a-e-bm-fn Ip-Spw-
_-ß-fpw, hym-]m-c tI-{μ-ß-fpw Zp-cn-Xm-izm-k tI-{μ-ß-fn¬ `-£-Ww, h-kv-
{Xw F-∂n-h hn-X-c-Ww sN-øp-∂p-≠v.-
Ãm-‰≥-sF-e‚n-se a-e-bm-fn k-aq-l-Øn-s‚ c-≠v tZ-hm-e-b-߃-
°v Np-g-en-°m-‰n¬ Kp-cp-X-c-am-b \m-i-\-„-ap-≠m-bn. a-e-¶-c Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv
k-`-bp-sS sk‚ v tPm¿-Pv tZ-hm-e-b-Øn¬ sh-≈w I-b-dn. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°p ti-
j-ta C-hn-sS B-cm-[m-\ ]p-\-cm-cw-`n-°m-\m-Iq-sh-∂v hn-Im-cn ^m. A-e-Iv-kv
tPm-bn, ko-\n-b¿ C-S-h-Imw-K-am-b ^n-en-∏v ssX-°q-Sw F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p.
a-e-¶-c B¿-®v U-tbm-kn-kn-s‚ Io-gn-ep-≈ sk‚ v tPm¨-kv N¿-
®n-\pw \m-i-\-„-ap-≠m-bn. tZ-hm-e-b-Øn-s‚ A-Sn-Ø-d-bn-f-In kv-{S-Iv-N-dn-\pw,
km-[-\ km-an-{Kn-Iƒ-°pw \m-i-\-„-ap-≠m-bn. Xn-cp-h-kv-{X-߃, ]-≈n km-an-
{Kn-Iƒ Xp-S-ßn ap-gp-h-\pw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-bn. C-t∏m-g-sØ sI-´n-Sw s]m-
fn-®p-am-‰n ]p-Xn-b tZ-hm-e-bw \n¿-Ωn-°p-I-bm-Wv G-I t]mw-h-gn-sb-∂v C-S-h-I
sk-{I-´-dn km-P≥ tPm¿-Pv, {S-j-d¿ _n-Pp sN-dn-bm≥ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. C-
cp tZ-hm-e-b-ß-fn-ep-am-bn Ãm-‰≥-sF-e‚n-se _-lp-`q-cn-]-£w bm-t°m-_m-b/
Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv hn-izm-kn-Iƒ Im¬ \q-‰m-≠n-te-sd-bm-bn B-cm-[-\ \-S-Øn-
h-cp-∂p.
t^m-a t\-Xr-Xzw: A-[n-Im-cw G-s‰-Sp-Øp
\yq-tbm¿-°v: {]-kn-U‚ v tPm¿-Pv am-Xyp-hn-t‚-bpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn •m-Uv-k¨
h¿-Ko-kn-t‚-bpw, {S-j-d¿ h¿-Ko-kv ^n-en-∏n-t‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ t^m-a-bp-sS
]p-Xn-b \m-j-W¬ I-Ωn-‰n A-[n-Im-cw G-s‰-Sp-Øp. ^n-em-U¬-^n-b-bn-ep-≈
sk‚ v {Kn-tKm-dn-tbm-kv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv N¿-®v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ k-
tΩ-f-\-Øn¬ sh-®m-Wv A-[n-Im-cw G-s‰-Sp-Ø-Xv.-
t^m-a-bp-sS ]p-Xn-b {]-kn-U‚ v tPm¿-Pv am-Xyp ^n-em-U¬-^n-b-
bn-ep-≈ H-cp A-°u-≠nw-Kv I-º-\n-bp-sS {]-kn-U‚ v B-Wv. F-kv.-Fw.-kn.-kn,
I-e F-∂n-h-bp-sS {]-kn-U‚ v, kn-‰n Hm-^v ^n-em-U¬-^n-b-bp-sS lyq-a≥ dn-te-
j≥-kv I-Ωo-j-W¿, s]≥-kn¬-th-\n-b kv-t‰-‰v G-jy≥ A-ta-cn-°≥ A-^-tb-gv-
kn-s‚ I-Ωo-j-W¿ F-∂o ]-Z-hn-Iƒ h-ln-®n-´p-≠v.
P-\-d¬ sk-{I-´-dn •m-Uv-k¨ h¿-Ko-kv sh-Ãnw-Kv-lu-kv tIm¿-∏-
td-j-\n¬ Un-hn-j-W¬ U-b-d-Œ¿ B-Wv. a-e-bm-fn F≥-Pn-\o-tb-gv-kv A-tkm-
kn-tb-j≥ C≥ t\m¿-Øv A-ta-cn-°-bp-sS {]-kn-U‚ v, C≥-tUm A-ta-cn-°≥
sU-tam-{Im-‰n-Iv Hm¿-K-ss\-tk-j-s‚ P-\-d¬ sk-{I-´-dn, C-¥y≥ \m-j-W¬ Hm-
h¿-ko-kv tIm¨-{K-kn-s‚ \m-j-W¬ {S-j-d¿, t^m-am \m-j-W¬ I-Ωn-‰n sa-
º¿ F-∂o ]-Z-hn-I-fpw h-ln-®n-´p-≠v. t^m-a-bp-sS ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-Iƒ-°v Pp-
Uo-jy¬ Iu -̈kn¬ sN-b¿-am≥ tXm-a-kv tPm-kv k-Xy-{]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-
Sp-Øp.
World Malayali- Socila Media, , From Adelaide, Australia [email protected]
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Wor
ld M
alay
ali-
Soci
la M
edia
, , F
rom
Ade
laid
e, A
ustr
alia
emai
l-wor
ldm
alay
alin
ews@
gmai
l.com
Ww-sN-bv-X 5000 ̂ yq-kv, io-Xo-I-c-W-̂ m-\p-Iƒ, a-‰v A-\p-_-‘ h-kv-Xp-°ƒ F-
∂n-h-bm-Wv am-t‰-≠-Xv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v hn-i-Z-am-bn A-t\z-j-Ww \-S-Øp-sa-
∂v k¿-°m¿ A-dn-bn-®p.-
sI.-- F-®v.-- F≥.-- F .--bp-sS ]n-¥p-W
ssl-μ-h sF-Iy-Øn-\v
^v-tem-dn-U: tI-c-f ssl-μ-h sF-Iy-Øn-\p ]q¿-W ]n-¥p-W-bp-am-bn tI-c-fm
ln-μq-kv Hm-^v t\m¿-Ø-ta-cn-°-bp-sS t\-Xm-°ƒ, F≥-F-kv-F-kv P-\-d¬, sk-
{I-´-dn kp-Ip-am-c≥ \m-b-sc-bpw, sh-≈m-∏-≈n \-tS-i-s\-bpw k-μ¿-in-®p.
tI-c-fm ln-μq-kv Hm-^v t\m¿-Ø-ta-cn-°-bp-sS `m-c-hm-ln-I-fm-b B-\-μ≥ \n-c-
th¬, ‰n.--F≥.--\m-b¿, A-\n¬-Ip-am¿ ]n-≈, tKm-]m-e ]n-≈ F-∂n-h¿ t\-cn-´p
sN-∂m-Wv ]n-¥p-W A-dn-bn-®-Xv.
hn.-F-kv-X-∏m-t\m-kn-s‚ \m-a-Øn-ep-≈
]-≈n-Iq-Zm-i 24 \v
\yq-tbm¿-°v: \yq-tbm¿-°n-se {_q-°n-en≥, Iyq≥-kv tem-Mv sF-e‚ v {]-tZ-i-Øv
h-kn-°p-∂ Iv-\m-\m-b I-tØm-en-°¿-°p th-≠n hn.-F-kv-X-∏m-t\m-kn-s‚ \m-a-
Øn¬ tZ-hm-e-bw Iq-Zm-i. sN-ø-s∏-Sp-∂p.- \-hw-_¿ 24 \v cm-hn-se 10 a-Wn-°v
_n-j-∏v am¿ am-Xyp aq-te-°m-´n-en-s‚-bpw jn-°m-tKm cq-]-Xm-[y-£≥ am¿ tP-
°-_v A-ßm-Sn-b-Øn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv tZ-hm-e-b Iq-Zm-i. ^m.-F-{_-
lmw ap-tØm-e-Øv ]-s¶-Sp-°p-∂-Xm-Wv. C-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®v ̂ m.-tPm-k-^v ]p-
Ø≥ ]p-c-bv-°-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ h-N-\-{]-tLm-j-W-hpw D-≠m-bn-cn-°p-∂-
Xm-Wv. Iq-Zm-i-I¿-Ω-߃-°v ^m.-tPm-kv X-d-bv-°-epw I-Ωn-‰n-°m-cpw t\-Xr-Xzw
\¬-Ip-∂p.
lyq-Ã-Wn¬ F-Iyp-sa-\n-°¬ {In-kv-a-kv
I-tcmƒ
lyq-è: lyq-Ã-Wn-se hn-hn-[ F-∏n-kv-tIm-∏¬ k-`m hn-`m-K-ß-sf ]-s¶-Sp-
∏n-®p-sIm-≠v C-¥ym {In-kv-Xy≥ F-Iyp-sa-\n-°¬ I-ayq-Wn-‰n Hm-^v lyq-Ã-Wn-
s‚ B-̀ n-ap-Jy-Øn¬ F-√m h¿-j-hpw \-S-Øn h-cm-dp-≈ F-Iyp-sa-\n-°¬ {In-kv-
a-kv I-tcmƒ Un-kw-_¿ 25 \v ssh-Io-´v 5 a-Wn ap-X¬ \-S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.-
A-e-Iv-kn-tbm-kv am¿ bu-tk-_n-tbm-kv sa-{Xm-s∏m-eo-Øm {In-kv-a-kv dq-Xv \¬-
Ipw. Km-\m-em-]-\-hpw a-‰p-I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Ãm-t^m¿-
Uv-j-b-dn-ep-≈ Iv-\m-\m-b Im-Ø-en-Iv sk‚-dn¬ sh-®m-Wv B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-
Iƒ \-S-°p-I.- sk‚ v tXm-a-kv kn.-F-kv.-sF. N¿-®v Hm-^v t{K-‰¿ lyq-Ã-Wn¬
sh-®p \-S-∂ B-tem-N-\m-tbm-K-Øn¬ tdm-bn tXm-a-kv A-[y-£-X h-ln-®p. A-
Sp-Ø tbm-Kw \-hw-_¿ 13 ssh-Io-´v 7 a-Wn-°v C-Ωm-\p-th¬ am¿-tØm-Ωm C-
S-h-I-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-Ωm-\p-h¬ sk‚-dn¬ sh-®p \-S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-
Wv. ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv Hm-^o-k¿ sI.-_n.-Ip-cp-hn-f A-dn-bn-®-Xm-Wn-°m-cyw.
am-Øv H-fn-ºym-Uv kw-L-Sn-∏n-®psS-Iv-k-kv: a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v t\m¿-Øv sS-Iv-k-kn-s‚-bpw bp.--
Sn.--Un, F.--Sn B≥-Uv Sn F-∂n-h-bp-sS-bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-Jy-Øn¬ am-Øv H-fn-
ºym-Uv kw-L-Sn-∏n-®p. F-´m-a-Xv sS-Iv-km-kv am-Øv H-fnw-]n-bm-Uv Um-e-kn-se
bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v sS-Iv-km-kn-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-∂-Xv. 150 ¬ ]-cw Ip-´n-
Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. A-©p ap-X¬ ]-Øp h-sc-bp-≈ ¢m- p-I-fn-se Ip-´n-Iƒ ]-s¶-
Sp-Ø an-I-® {]-I-S-\w Im-gv-N-h-®-h¿-°v k-Ωm-\-߃ \¬-In.--
cm-hn-se ]-Øn-\v Xp-S-ßn-b a-’-c-Øn-\v a-t\m-Pv c-Xv-\m-I-c≥,
l-cn \m-b¿, k-Pn-Øv \m-b¿, kn-_n am-Xyp, a-cn-b am-Xyp, c-Rv-Pn-Øv \m-b¿, c-
iv-an hn-Im-kv, am-[-hn sh-≈q¿, ssj-Pp F-{_-lmw Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw
\¬-In. hn-P-bn-Iƒ-Iv s{]m-^-k¿ iymw ta-t\m≥ k-Ωm-\w \¬-In. H-∂mw
ÿm-\w e-`n-® Ip-´n-I-fp-sS A-[y-]-I-Ωm¿-°pw Cu h¿-jw ]m-cn-tXm-jn-I-߃
\¬-In. {]-kn-U‚ v {]-tam-Zv \m-b¿ \-μn tc-J-s∏-Sp-Øn.
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
Sender’s Profile
