super digital 395t
Secretos del color
cmo conseguir fotos ms espectaculares
Canon powerShot Sx500 iSUna sperzoom muy discreta
N
21
1
Ao
XV
II
apS Con CarCter proFeSionaL(primera apS sin filtro de paso bajo)
>> 24,1 MP >> 25.600 ISO>> 1/8000 s >> Rfaga 6 fps>> 51 puntos AF
niKon
D7100PRUEBA A FONDO
FUJiFiLM Finepix
hS50exrtan grande
como potente
PRUEBA
pen e-p5 La mejor cmara de Olympus?PRUEBA
GLOXY GRID.indd 1 14/6/13 10:36:22
No hay nada peor que marcharse de vacaciones a un destino lejano y darse cuenta de que has olvidado algn detalle capaz de estropearte un inolvidable momento fotogrfico. Para evitarlo, solo hay que seguir algunos consejos para que no os lamentis este verano.
Sumario Nmero 211 ao XVII . . . Y A D E M S
FOTO
PO
RTAD
A: S
HU
TTER
STO
CK
nikon d7100Una aPS con carcter ProfeSional La D7100 completa el abanico de las nuevas rflex
digitales que Nikon ha lanzado en los ltimos meses para el sector aficionado, aunque cumple muchos requisitos profesionales como los 51 puntos de enfoque o la alta calidad de imagen que procura la eliminacin del filtro de paso bajo.
TCNICA Y PRUEBAS
prepara tu equipo
el agua con largas exposiciones
fotogrfico
Ya estamos en la poca estival y la fotografa en entornos acuticos es ms que apetecible. Con frecuencia vemos imgenes impactantes que se han obtenido gracias a las largas exposiciones, una tcnica que explicamos con detalle.
no te olvideS nada!
trUcoS Para lograr bUenaS inStantneaS
el color no es solo una forma de documentar fielmente lo que capturamos, sino tambin una manera de expresar y mostrar nuestra forma de interpretar la realidad que vemos. en este artculo descubriremos todas las claves para dar ms color a las fotos.
olympus pen e-p5
fujifilm finepix Hs50exr
82
todo lo qUe debeS Saber
La HS50eXr es una bridge grande, a un paso de ser una DSLr, equipada con un sensor de 16 mP y un zoom ptico de artillera pesada de 42X. Todo lo que le podemos pedir a una rflex est en esta econmica cmara.
con teleZooM 1000 MM
La e-P5, adems de su cuidado diseo retro y una mayor ergonoma, estrena prcticas y potentes prestaciones como la velocidad 1/8000 s, la conexin Wi-Fi, el Time Lapse o el estabilizador de imagen de cinco ejes.
la MS Potente y rPida de la faMilia
da ms color a tus fotos
44
4 eNFoCo feP 2012 Los mejores fotgrafos del ao
20 PrImer CoNTaCTo Panasonic lumix dMc-gf6 Crear y compartir al instante
22 DeSTINo FoToGrFICo costa patagnica Naturaleza salvaje
54 TeST canon PowerShot SX500 iS Una superzoom muy discreta Kata revolver 8 Pl Una nueva concepcin de mochila
62 PrUeBa SoFTWare fastStone image viewer Sencillo y gratuito
68 CUaDerNoS PrCTICoS Macrofotografa a tu alcance Consigue las mejores imgenes
80 TaLLer DIGITaL renacen los gif Fotos con movimiento
96 eXPo aBIerTa Manuel ovalle Fotografas al leo
14 NoTICIaS 58 GUa mIrrorLeSS 60 LoS eXPerToS reComIeNDaN 104 eXPoLeCTor 108 FoTo CLINIC 110 FoTo CrTICa 112 BooK SPer FoTo 118 aGeNDa 122 BoUTIQUe SPer FoTo 126 merCaDo De oCaSIN
34
5072
76
Superfoto I 3
4 I Superfoto
4 I Superfoto
CMARA DE ORO CATEGORA ILUSTRATIVA EUGENIO HERNNDEZ GUADILLA (ESPAA)
CMARA DE ORO CATEGORA COMERCIAL JOS LUIS GUARDIA PEINADO (ESPAA)
Superfoto I 5
Con el objetivo de promover la profesin fotogrfica y elevar el nivel de las normas profesionales, la Federacin Europea de Fotgrafos Profesionales (FEP) ha celebrado una nueva edi-cin del concurso Fotgrafo Europeo del Ao. Este certamen pretende dar un justo reconocimiento a los que trabajan en el sector de acuerdo a los niveles ms altos de calidad. Se podan presentar todos los fotgrafos profesionales residentes en el Viejo Continen-te y, creando as dos secciones especiales, aspirantes internacionales y es-tudiantes y jvenes europeos. Por ello, la apertura de las bases ha generado una alta participacin. En cuanto a los premios, se dividen en tres niveles: Cmara de Oro, Plata y Bronce y, dentro de los mismos, se reparten en las categoras: Comercial, Boda, Ilustrativa, Retrato, Reportaje y Paisaje, ms las dos especiales mencionadas anteriormente. En esta ocasin, y como comprobamos en las instantneas que ilustran estas pginas, nuestro pas ha sido el ms afortunado, sumando un total de diez Cmaras.
Superfoto I 5
EN FOCO
Campeones de Europa
FEP FOTgraFO dEl aO 2012
CMARA DE ORO CATEGORA PAISAJEFILIP KULISEV (ESLOVAQUIA)
6 I Superfoto6 I Superfoto
Campeones de Europa
FEP FOTgraFO dEl aO
2012
CMARA DE ORO CATEGORA RETRATOXANTI RODRGUEZ (ESPAA)
CMARA DE ORO CATEGORA ESPECIAL FOTGRAFO INTERNACIONAL
EJUN LOW (SINGAPUR)
CMARA DE ORO CATEGORA REPORTAJE PETER GORDON (IRLANDA)
Superfoto I 7Superfoto I 7
EN FOCOCMARA DE ORO CATEGORA ESPECIAL JVENES Y ESTUDIANTES
ANTONIO PREZ ROJO (ESPAA)
CMARA DE ORO CATEGORA BODASMARA JOS MNDEZ BEDA
(ESPAA)
8 I Superfoto8 I Superfoto
EN FOCO
Campeones de Europa
FEP FOTgraFO dEl aO 2012
CMARA DE PLATA CATEGORA COMERCIALGERRY OLEARLY
(IRLANDA)
CMARA DE PLATA CATEGORA RETRATO LLUIS OLIVER FBREGA (ESPAA)
CMARA DE PLATA CATEGORA ESPECIAL ESTUDIANTES Y JVENES
DAWID GALINSKI (POLONIA)
_
Superfoto I 9
CMARA DE PLATA CATEGORA ILUSTRATIVA ANDR BOTO (PORTUGAL)
CMARA DE PLATA CATEGORA ESPECIAL FOTGRAFO INTERNACIONAL AARON CITTI (AUSTRALIA)
10 I Superfoto
EN FOCO
CMARA DE PLATA CATEGORA BODAS JOS LUIS GUARDIA PEINADO (ESPAA)
CMARA DE PLATA CATEGORA PAISAJETESSARIN VINVENZO (ITALIA)
CMARA DE PLATA CATEGORA REPORTAJECARLOS FELIPE ORTIZ MOREL
(ESPAA)
12 I Superfoto
Campeones de Europa
FEP FOTgraFO dEl aO 2012
CMARA DE BRONCE CATEGORA RETRATOVICENTE ESTEBAN ABAD (ESPAA)
CMARA DE BRONCE CATEGORA REPORTAJE ANTONIO GIBOTTA
(ITALIA)
CMARA DE BRONCE CATEGORA ILUSTRATIVA TOON GROBET (BLGICA)
Superfoto I 13
EN FOCO
CMARA DE BRONCE CATEGORA ESPECIAL
ESTUDIANTES Y JVENES NICK DE CLERQ
(BLGICA)
CMARA DE BRONCE CATEGORA ESPECIAL
FOTGRAFO INTERNACIONALDAVID MACAS
(ESTADOS UNIDOS)
CMARA DE BRONCE CATEGORA BODASCLEMENTE JIMNEZ (ESPAA)
NOTICIAS
FUJIFILM
FUJInon XF55-200 MM F3.5-4.8 R LM oIS
Por isabel gonzle z
P.V.P.: 699
Est fabricado para las mquinas de sistema compacto X-Pro1 y X-E1. La aber-tura mxima del objetivo facilita la captura en escenas que requieren una obturacin rpida. Su funcin de estabilizacin de imagen permite utilizar velocidades menores, lo que evita los movimientos de cmara, incluso cuan-do se dispara a pulso en condiciones de poca luz o se reduce la apertura. Por otro lado, utiliza dos motores lineales para obtener un enfoque automtico de alta velocidad y un funcionamiento silencioso, de modo que tambin es adecuado para la grabacin de vdeo. Asimismo, incorpora dos lentes ED de dispersin extrabaja, una de ellas Sper ED, equivalente a la fluorita, para reducir las aberraciones cromticas comunes en las focales largas. www.fujifilm.eu/es
REFLECTA
LA Q7 nUEvA ESTRELLA CSC dE PEnTAXLa serie Q, cmaras de lentes intercambiables, tie-ne un nuevo miembro, la Q7. Su caracterstica ms destacada es su sensor CMOS retroiluminado de gran tamao (1/1.7), el ms grande de la familia y que le otorga de un ngulo de visin ms ancho que el de sus compaeras, incluso montando la misma lente. Otras prestaciones importantes son su abanico de sensibilidades que alcanza hasta 12.800 ISO, un rendimiento mejorado de reduc-cin de la vibracin (en hasta tres pasos de obtu-
racin) y del tiempo de arran-que y el mecanismo DRII para la eliminacin eficaz del polvo. Se completa con un monitor LCD de tres pulgadas con anti-rreflectante, la grabacin de vdeo Full HD y, para los ms creativos, la funcin de filtro digital para aplicar efec-tos artsticos.www.reflecta.com
P.V.P.: 429
Canon ha desarrollado un nuevo objetivo, exclusivo para la nica cmara de sistema compacto de la firma, la EOS M. Ofrece una gama zoom muy verstil, 11-22 mm, lo que deriva en un ngulo de visin ver-daderamente amplio, ideal para captar ar-quitectura y paisajes. Para su construccin se han empleado las tecnologas pticas ms avanzadas como los Revestimientos Super Spectra para minimizar las luces parsitas y el velo ptico, estabilizador de imagen IS para acabar con las trepidacio-nes y compensacin de la velocidad de obturacin de hasta tres pasos que ga-rantiza unas fotos de alta calidad, incluso cuando merman los niveles de luz. Por otro lado, el sistema STM (motor silen-cioso) asegura un enfoque suave y silen-cioso idneo para la grabacin de vdeo. En cuanto a su diseo, presume de un sistema retrctil que permite bloquearlo en posicin dentro del propio barrilete mediante un pequeo interruptor. www.canon.es
CAnon
CAnon AMPLA hoRIzonTES Con EL EF-M 11-22 MM F/4-5.6 IS STM
dISEFoTo
GAMA dE ESTREno: LowEPRo TRAnSIT Aw
La prestigiosa marca Lowepro ha lanzado una nueva coleccin de mochilas foto-grficas: la Transit AW. Compuesta por dos modelos, la Sling cruzada (250 AW) y una Backpack clsica (350 AW), es una gama moderna, flexible y verstil. Destaca por el innovador sistema de almacenamiento UltraFlex que ofrece mltiples formas de organizar y almacenar nuestro equipo y los diversos complementos, as como variados objetos personales. Para alcanzarlos cuenta con dos accesos, uno lateral, para una r-pida apertura al girar la mochila desde la espalda al frente, y otro frontal. Otras pres-taciones destacadas son el compartimento especial para tablet (o porttil), enganche especial para trpode, bolsillo frontal con llavero, correa para un transporte ms c-modo y estable, una malla y la clsica cu-bierta All Weather, para proteger la bolsa y el material frente a cualquier complicacin atmosfrica. www.disefoto.es
14 l Superfoto
PublirrePortaje
Las LUMIX G, las cmaras sin espejo del sistema Micro Cuatro Tercios de Panaso-nic, se caracterizan por brindar resultados profesionales, pero en cuerpos ms reducidos que las rflex tradicionales. Su ligereza es una ms de las ventajas de la serie que ha logrado acercar la fotografa digital avanzada a todos los sectores.
C ualquier cmara de la se-rie G tiene cabida tanto en un equipo profesional, para aquellos que buscan la cali-dad de las DSLR convencionales, pero en un cuerpo ms ligero y verstil, como para los aficionados que, aunque no tengan muchos conocimientos tc-nicos, quieren obtener grandes resul-tados. Para ello, cada uno de los mo-delos LUMIX G monta un sensor Live MOS evolucionado que ofrece tomas libres de ruido y un procesador Venus Engine que maximiza el potencial de las imgenes y vdeos. Para comple-mentar al tndem principal, disponen de una alta sensibilidad ISO y una am-plia gama de modos AF.
Las numerosas opciones de enfoque evidencian la gran importancia otorga-da a este aspecto. Entre las posibilida-des, destaca el AF por contraste, una funcin que garantiza un enfoque r-pido cuando se trabaja con el modo Live View. Es ideal para cuando preci-samos de una alta velocidad para cap-turar y congelar un instante preciso,
La alternativa perfecta
como sucede en escenas deportivas o de fauna. Asimismo, hay que desta-car el AF multi-rea o el AF Tracking, que hace un seguimiento del sujeto en todo momento.
Para el visionado de las escenas en los modelos que montan un visor elec-trnico muestra el 100% de la imagen, as como la vista previa de los ajustes realizados en la cmara. Para los que prefieren la pantalla tctil LCD, descu-brirn que con un solo toque se confi-guran diversas prestaciones o se activan funciones como el enfoque, la visualiza-cin de la gua de escenas o el disparo. Adems de ser excelentes en fotografa, las LUMIX G incorporan la grabacin de vdeo en Full HD, al que pueden apli-carse todas las prestaciones de calidad disponibles para las tomas fijas.
Un objetivo para cada situacinPara una mayor versatilidad y flexibi-lidad, la familia LUMIX G es compati-
ble con los 20 objetivos Micro Cuatro Tercios, la gama ms amplia del mer-cado. El gran abanico de lentes abarca desde teleobjetivos diseados para cap-turar imgenes lejanas con la mxima nitidez, hasta las macro para tomas de detalle y primeros planos, pasando por aquellas que producen efectos especia-les como el ojo de pez, el gran angular o el 3D.
Los objetivos LUMIX G satisfacen las necesidades de la fotografa digi-tal sin renunciar a la mxima calidad. Por lo tanto, al estar optimizados di-gitalmente, no producen aberraciones cromticas, y por su construccin la luz se proyecta perpendicularmente al sensor, lo que tiene como resulta-do imgenes ms definidas y brillan-tes en todas sus reas. Otras presta-ciones destacadas son la funcin de estabilizacin de imagen MEGA O.I.S. o POWER O.I.S. y un funcionamiento rpido y silencioso.
La ltima en llegarDesde que en octubre de 2008 Panaso-nic lanzara la LUMIX G1, la primera de una larga saga de CSC, no han parado de sucederse nuevos miembros de la fa-milia G cada vez ms potentes. El lti-mo en llegar ha sido la LUMIX G6 que, aparte de contar con todas las presta-ciones de las G, incorpora conectividad Wi-Fi y NFC para compartir al instante nuestras fotos, funcin imprescindible en estos tiempos; el novedoso retoque selectivo, con el que el usuario suprime cualquier objeto no deseado desde la pantalla de la cmara o un nuevo visor electrnico OLED ms brillante.
Panasonic LUMIX G
Superfoto I 15
SF
La familia luMiX G es compatible conms de 20 objetivos Micro Cuatro Tercios
16 l Superfoto
P.V.P.: 364,95
Bajo el extenso nombre de Peli ProGear U160 Urban Elite Half Case Camera Pack se esconde la ltima mochila de Peli, marca referente en fabricacin de maletas y contenedores sper resistentes. Se trata de una bolsa compuesta con niln balstico, material que la hace prcti-camente inmune a golpes. Tambin incorpora otros elementos protectores como el anillo de sellado estanco y la vlvula de compensacin de la presin. En cuanto a la distribucin, inclu-ye un juego de divisores en su compartimento principal para repartir el cuerpo, los objetivos y el flash; es extrable, por lo que al retirarlo con-tamos con un amplio espacio. Asimismo, tie-ne un departamento superior acolchado para todo tipo de accesorios como discos duros, cargadores o bateras, y un bolsillo para una ta-blet. Para facilitar el transporte, incluye correas, un armazn de aluminio, un clip de pecho y una correa de mueca. www.peli.com
P.V.P.: 2100 Estn destinados a la observacin y grabacin de-tallada de aves y animales salvajes y de escenas de deportes y viajes. Con estos binoculares de 20,4 MP, el fotgrafo se olvida de transportar un equipo pesado (cmara, objetivos, telescopio) porque lo tiene todo en uno. Son resistentes a salpicaduras y polvo, por lo que son ideales para todo tipo de situaciones. Una de sus caractersti-cas a subrayar es su ligereza, ya que son un 30% ms pequeos que el modelo anterior, por lo que pueden ser transportados sin suponer una
carga extra. En cuanto a sus prestaciones, resal-tan su zoom gradual, que abarca desde grandes angulares de 0,8 aumentos hasta espectaculares primeros planos de 25X, el estabilizador de imagen SteadyShot o su excelente sistema AF. Las escenas se observan a travs del visor OLED de alto contraste y realzado con la funcin Hyper Gain, que aumenta el brillo electrnicamente para trabajar fcilmente en condiciones de poca luz. www.sony.es
SONY
DEV-50V, pEquEOS para graNDES DEtallES
SONY
accESOriOS para la actiON cam
NOTICIASpEli
pEli prOgEar u160, mOchila ultrarrESiStENtE
Para sacar an ms parti-do a la videocmara ms aventurera, la Action Cam, Sony ha lanzado diversos accesorios pensados espe-cialmente para los aman-tes de deportes como el windsurf, el ciclismo o el piragismo. Entre ellos se encuentran la mon-tura para la mueca que permite grabar en manos libres adaptndose firme-mente; la montura para tabla de surf con un cmo-do mecanismo giratorio; el flotador, que evita que la videocmara se hunda si la pierdes mientras nadas o practicas deportes o el arns para perros, que nos devuelve la visin real de los animales. Junto a estos complementos, la firma ha anunciado una actua-lizacin de firmware para la Action Cam HDR-AS15 que consiste en la suma de la posibilidad de regis-trar vdeos a 60p, el modo subacutico y nuevos so-nidos de confirmacin de inicio/fin de la grabacin. www.sony.es
P.V.P. Montura para tabla de surf: 35 P.V.P. Montura para mueca: 30 P.V.P. Flotador: 15 P.V.P. Arns de perro: 45
Arns para perro
Flotador
P.V.P.: 149 Hewlett-Packard Com-pany (HP) ha presen-tado su tablet An-droid de consumo, la HP Slate. Gracias a la multitud de servicios Google que ofrece, el fotgrafo comparte al instante sus traba-jos a travs de Gmail, Youtube o Google+, entre otros. Su tama-o compacto (7) y su peso ligero de tan solo 368 g, permiten transportarla a cualquier parte. Entre sus prestacio-nes ms destacadas, se halla la tecnologa Beats Audio, con altavoces de la marca, y que proporcionan el mejor sonido nunca escuchado hasta el mo-mento en una tablet. La tecnologa HFFS aporta una alta resolucin y ofrece amplios ngulos de visin que permiten una fcil observacin y anlisis de vdeos y fotos. Gracias a la aplicacin HP Print, los usuarios pueden imprimir fcilmente tanto si estn dentro como fuera de casa. www.hp.com
P.V.P.: 94,30
La empresa fabricante de maletas y con-tenedores para equipos y fuerzas de seguridad y sal-vamento ha lanza-do la Vault CE1180, ms que una funda protectora para el iPhone 5. Fabricada en aluminio y pol-meros de alta cali-dad, esta carcasa de diseo totalmente cerrado protege al telfono en condi-ciones difciles como nieve, lluvia y del polvo. Adems, incorpora una capa protectora aislante de elastme-ro para salvaguardar el mvil en caso de impacto o cadas de hasta 2 metros. Los botones estn fabricados con aluminio de calidad aero-nutica para un control ms preciso. La membrana resistente al agua cubre el micrfono y el altavoz para evitar que penetre lquido sin comprometer la calidad de sonido. Asimismo, incorpora una cubier-ta que protege la pantalla de los araazos, as como una cobertura de cristal y tornillos de acero inoxidable. www.peli.com
PELI
Fundas IntEractIvas Para iPhonE 5
hP
hP sLatE, EL comPLEmEnto PErFEcto
P.V.P.: 156
La compaa japonesa Nissin ha lanzado al mercado un nuevo flash, el Di600 que sustituye al Di622 Mark II. Puede funcionar como flash remo-to con sistema Wireless TTL, sincronizando con la unidad master en el Grupo 1 y Canal A. Tambin puede utilizarse como flash remoto digital (SD), sincronizando con preflash y como flash remoto analgico (SF). El Di600 permite compensar la exposicin del destello hasta +/- 1,5 EV, en incrementos de 0,5 EV. El cabezal puede girarse en varias direcciones: 90 en vertical y 270 en horizontal. Asimismo, dispone de un reflector para rebotar la luz y producir una iluminacin ms uniforme y suave. Tie-nen un nmero gua de 44 (100 ISO / 105 mm), lo que proporciona una potencia suficiente, por ejemplo un f/4 a 11 mm, para la mayora de la situaciones que precisa un aficionado incluso avanzado. Est disponible para Canon, Nikon y Sony.www.fotimaimport.com
Panasonic incrementa su amplia oferta de lentes Micro Cuatro Tercios con el LUMIX G 20 mm f/1.7 II ASPH. Un objetivo que sorprende por sus reducidas dimensiones, ligereza y gran luminosidad f/1.7. La distancia focal de 20 mm, que equivale a un 40 mm en formato completo, re-sulta muy verstil para abordar variedad de temas, desde paisajes a reportajes. El diseo ptico consta de 7 elementos distribuidos en 5 grupos, en los que se incluyen 2 lentes asfricas para minimizar la distorsin y las aberraciones cromticas. Asimismo, cuenta con un revestimiento nanomtrico en la superficie de la lente (Nano Surfa-ce Coating), para minimi-zar las imgenes fantasmas que aparecen debidas a la reflexin de la luz dentro de la ptica. El iris posee 7 lminas que proporcionan una abertura redondeada que procuran, en la mxi-ma apertura, un desenfo-que suave de los fondos o motivos fuera de foco.www.panasonic.es
nIssIn
di600 caLIdad a buEn PrEcIo
PanasonIc
LumIX G 20 mm f/1.7 II asPh
Superfoto l 17
18 l Superfoto
NOTICIAS
P.V.P. K-50 + 18-55WR: aprox.700 P.V.P. K-500 + 18-55 mm: aprox.500
Pentax ha reforzado su gama de rflex con dos nuevos miembros: la K-50 y la K-500. La primera, pensada para los ms profesionales, cuenta con prestaciones tan destacadas como 16,28 MP, visor con una cobertura del 100%, una amplia gama de sensibilidades que alcanza los 51.200 ISO o unos innovadores sistemas estabilizador de ima-gen y enfoque automtico. A stas se unen una robusta construccin resistente a la intemperie y a las condiciones ms exigentes como tempera-
turas extremas tan bajas como -10, una gran va-riedad de funciones de captura avanzadas o una exquisita seleccin de herramientas creativas. La cmara puede funcionar a travs de dos fuentes de energa: la batera de litio-ion o con cuatro pi-las, una versatilidad energtica que permite estar siempre on. En cuanto a su compaera, la K-500, hereda las caractersticas principales, pero est enfocada al sector aficionado al tratarse de una rflex de entrada con un funcionamiento ms sencillo. www.reflecta.com
REFLECTA
PEnTAx K-50 y K-500, RFLEx REsisTEnTEs PARA Todos Los nivELEs
FoToTCniCA
BiEnvEnidA FAmiLiA TouiT!
Urbes Mutantes 1941-2012 en categora nacional y The Little Black Jacket en interna-cional, son los ganadores del Premio PHE (PHotoEspaa) al mejor libro de fotografa del Ao, que distingue a la mejor publicacin de fotografa na-cional e internacional publica-da en 2012, as como a la edito-rial ms destacada del pasado ao. El galardonado nacional hace un recorrido fotogrfico por diversas ciudades latinoa-
mericanas haciendo nfasis en esa capacidad de modificacin arquitectnica, cultural y social que se presenta a lo largo del siglo XX. Por su parte, The Little Black Jacket es la reinterpreta-cin de los autores de la icni-ca chaqueta negra de Chanel. Junto a ellos, Photo Express: Tokio ha recibido una mencin especial y el Premio a la Edito-rial destacada ha recado sobre la alemana Hatje Cant. www.phe.es
P.V.P. Touit 2.8/12: 1129 P.V.P. Touit 1.8/32: 829 Los usuarios de Sony NEX y Fujifilm Serie X estn de enhorabuena. Desde hace semanas, pueden disfrutar de una lnea de pticas Carl Zeiss diseada especialmente para ellos. Por primera vez, la serie cambia su nombre para abarcar todas las focales, por lo que ha pasado a llamarse Touit. La nueva nomenclatura proviene de una especie tropical de loro pequeo, al que se asocia a una buena visibili-dad, agilidad, movilidad y diversidad. Los nombres de concepto ptico utilizados hasta ahora (como Distagon o Planar) as como el smbolo T* relativo al revestimiento antirreflejos, se refieren a propieda-des de las lentes y continuarn apareciendo en el
anillo frontal de la ptica. Los dos primeros miem-bros son el Touit 2.8/12 y el Touit 1.8/32, mientras que a la vez ya se piensa en la prxima, la 2.8/50, prevista para finales del presente ao.www.fototecnica.com
FuJiFiLm
x-WoRLd, LA REd soCiAL dE FuJiFuji arranca con una nueva pgina en Facebook: Fujifilm X World. En ella, los usuarios de Espaa y Mxico seguidores de la Serie X, coincidirn para compartir experiencias o resolver dudas, as como proporcionar informacin de inters sobre novedades de producto, anlisis realizados por prensa especializada, ga-leras de imgenes y vdeos, actualiza-ciones de firmware y mucho ms. www.fujifilm.eu/es
Pny
miCRosdHC CLAss 10 PARA AndRoidP.V.P.: 36,90
Por todos es sabido que el fotgrafo no debe valerse solo de una cmara, sino que complementos como smartpho-nes o tablets se estn convirtiendo en un imprescindible de su equipo. Por ello, hay que sacarles el mximo partido posible, para lo que PNY lanza la tarjeta de memoria MicroSDHC Class 10 para dispositivos con sistema Android. Est disponible en 32 GB y prximamente lo estar en 16 y 64 GB. Tiene una capaci-dad de escritura de 10 MB/s y es compa-tible con Windows o Blackberry. www.pny.eu
BREVES
Pentax K-50
Pentax K-500
PHoToEsPAA 2013
Los mEJoREs LiBRos dEL Ao
20 I Superfoto
E l interior de la GF6 alberga un potente sensor Live MOS de 16 MP heredado de la GX1 y un renovado motor Venus con multi-proceso de reduccin de ruido los que, unidos al amplio ran-go de sensibilidades que alcanza los 25.600 ISO y el modo Light Speed AF con el que el usuario toma fotos nti-das de movimientos rpidos, desem-bocan en una excelente produccin de archivos en alta definicin, carentes de ruido incluso en condiciones de poca luz. Presume de un acertado cambio de diseo caracterizado por una clara apuesta por lneas ms rectas y senci-llas y un dial clsico, lo que la otorga de un atractivo aspecto retro.
En cuanto a su pantalla, cuenta con un monitor de tres pulgadas y 1.040.000 p, abatible 180 y tctil. A diferencia de su antecesora, la GF5, esta ltima funcin ha pasado de ser
PRIMER CONTACTO
La Lumix GF6 es la ms pequea y verstil de las CSC de Panasonic. Aparte de su ligereza (solo pesa 323 g), destaca por su conectividad, sus mltiples opciones de creatividad y su gran calidad de imagen, tanto en foto como en vdeo Full HD.
TexTo y FoTos isabel gonzlez
Panasonic LUMIX DMC-GF6
capacitiva a ser tctil electroesttica. Gracias a sus caractersticas ms des-tacadas, el fotgrafo realiza autorretra-tos con el modo Auto Disparo con solo elevar un brazo, tomas a ras del suelo o en elevaciones y maneja la escena con un solo toque de pantalla.
La conectividad, su punto fuerte Una de las novedades ms importan-tes de esta cmara es la gran impor-tancia dada a la conexin inalmbrica con otros dispositivos o al acceso di-recto a la publicacin de los archivos en las redes sociales, el envo por co-rreo electrnico o a compartirlos en la nube. Por ello, la GF6 incorpora Wi-Fi
P.V.P. cuerpo+14-42mm:
699,90
www.panasonic.es
PRESTACIONES DESTACADAS-
-Sensor Live MOS de 16 MP.-Motor Venus con reduccin de
ruido.-Conexin Wi-Fi y NFC.-Pantalla tctil y giratoria.-Mltiples opciones creativas.-Light Speed AF.-Retoque selectivo.-Sensibilidad hasta 25.600 ISO.-Modo Intelligent Auto.-Tamao compacto.
Crear y compartir al instante
Gracias a su pantalla abatible puede fotografiarse desde cualquier ngulo e, incluso, hacer autorretratos.
Superfoto I 21
y tecnologa NFC. La firma ya haba incluido estos sistemas en compactas, pero es la primera vez que lo hace en una mirrorless.
De esta adhesin deriva la funcin Direct Wi-Fi con la que el usuario en-va la escena que aparece en la pan-talla de la cmara al monitor de otro dispositivo, como una tablet o un smartphone, con tan solo acercar am-bos aparatos. Otra de las ventajas es la posibilidad de convertir un telfono inteligente o una tableta en controla-
Monocromtico Dinmico que ajustan el contraste para crear efectos artsti-cos en la foto. Tampoco hay que olvi-dar el modo Panorama Creativo con el que plasmar panormicas y aadir un gran nmero de efectos, la funcin Stop Motion Animation con la que se crea un vdeo formado por una serie de instantneas o Vdeo Slow Motion para ralentizar clips y reproducirlos a cmara lenta.
Vdeo siempre a puntoGracias a su procesador y a las altas prestaciones con las que cuenta, la DMC-GF6 permite grabar vdeo con la misma calidad y facilidad que se hace con la imagen fija. Por ello, la cmara dispone de un botn de acce-so directo a la filmacin, otro de los aspectos heredados de su predeceso-ra, la DMC-GF5. Con l activamos sin perder tiempo la grabacin de vdeo en archivos mxima calidad Full HD (1920x1080 50i), en formato AVCHD y sonido estreo. SF
que su hermana mayor, la GF5, los que unidos a los anteriores hacen un total de 19. Con esta gran oferta, se logran hermosos efectos sin la necesidad de emplear un programa de post-produc-cin. Entre los fichajes destaca Reto-que de limpieza con el que, con un solo toque, se suprimen sujetos u ob-jetos no deseados en la imagen. Otras primicias son: Old Days, Sunshine, Bleach Bypass, Toy Pop y Fantasa.
Por su parte, se conservan los cl-sicos como Un punto de color, con el que se destaca solo el tono de un ob-jeto mientras que el resto se tie de blanco y negro; Arte impresionante o
FICHA TCNICA
-Modelo: ............................................. Panasonic Lumix DMC-GF6.-Sensor: ............................................... Live MOS 16,68 MP.-Resolucin mxima: ..................... 16 MP.-Procesador: ...................................... Venus.-Pantalla: ............................................. 1040 KP.-Obturacin: ...................................... De 1/4000 s a 60 s. -Modos de enfoque: ...................... Automtico, nico, flexible, continuo y manual.-Modos de medicin: .................... Mltiple inteligente, ponderado al centro y
puntual.-Compensacin: .............................. 3 EV, en pasos de 1, 3 EV.-Modos de exposicin: ................. Programa AE, Prioridad de Apertura AE, Prioridad
de obturador AE, Manual.-Sensibilidades: ................................ Auto, Intelligent ISO, 160, 200, 400, 800, 1600,
3200, 6400, 12800, 25600 (Extendido). -Balance de blancos: ...................... Auto, Luz del da, Nublado, Sombra ,
Incandescente, Flash, Ajuste de Blancos, Temperatura de color.
-Filtros: ................................................. Expresivo, Retro, Viejos tiempos, Clave de alta, Tecla baja, Sepia, Monocromo dinmico, Arte Impresionante, High Dynamic Process, Cross, Efecto Juguete, Juguete POP.
-Flash: .................................................. Incorporado.-Modos de flash: .............................. Automtico, Reduccin de Ojos Rojos,
Activacin Forzada, Reduccin de Ojos Rojos, Sincronizacin lenta, Reduccin de Ojos Rojos, Desactivacin Forzada.
-Sincronizacin flash: .................... 1st.sincronizacin a la cortinilla. -Disparo continuo: ......................... 4,2 fps. -Formatos imagen fija: .................. JPEG, RAW.-Formato vdeo: ............................... MP4, AVCHD.-Almacenamiento: .......................... Tarjetas SD, SDHC, SDXC.-Alimentacin: ................................. Batera Li-ion.-Dimensiones: .................................. 111,2x64,8x38,4 mm.-Peso: ................................................... 323 g.
-Con Retoque de limpieza se suprimen sujetos u objetos no deseados
en la foto con un solo toque
dores remotos con la aplicacin Pana-sonic Image App. Entre otros aspectos, se maneja el zoom y se empieza o fi-naliza la grabacin mientras se ven los resultados en tiempo real.
Profesional y creativa Conseguir tomas profesionales es ms fcil que nunca. Gracias al modo iA+ (Intelligent Auto), el ms inexperto de los usuarios puede conseguir imgenes impecables. La cmara optimiza por si sola diversas prestaciones y opciones como Reconocimiento de caras, Selec-tor de Escenas Inteligente o Control ISO para lograr excelentes resultados. Por otro lado, la Gua de Escena cuen-ta con 23 capturas de muestra realiza-das por expertos. El aficionado selec-ciona aquella que ms se asemeje a la situacin que quiere captar en el mo-mento. Automticamente, la mquina ajusta los parmetros para obtener los resultados ms cercanos al ejemplo.
En lo referido a la creatividad, la GF6 incorpora cinco filtros creativos ms
La posicin estratgica del dial de modos y de los botones de acceso directo hacen que su manejo resulte muy fcil y cmodo.
La funcin Direct Wi-Fi enva la imagen que aparece en la pantalla de la cmara a otro dispositivo con tan solo acercar ambos aparatos
22 I Superfoto
En ocasiones la ballena se sita perpendicularmente
a la superficie ocenica y deja asomar su cola para, de este modo, regular su
temperatura.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III.
Objetivo Canon 100-400 mm. Diafragma f/6.3. Velocidad 1/1000 s.
Sensibilidad 200 ISO.
Como el litoral patagnico presenta pocos relieves y es muy desrtico ofrece pocas oportunidades paisajsticas. Por eso, en esta imagen se ha jugado con las sombras para resaltar su aspecto.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III.Objetivo Canon 24-105 mm. Diafragma f/16. Velocidad 1/200 s. Sensibilidad 200 ISO.
Superfoto I 23
Plantearse la exploracin de la zona austral de Sudamrica es pensar en la Pa-tagonia. Aunque resulta imposible abarcar tan extensa regin en un nico viaje, basta quedarse con sus excepcionales oportunidades para plasmar la fauna de una manera accesible en el territorio ubicado entre la Pennsula Valds y Ra Deseado.
Naturaleza salvaje costa
patagNIcaTexTo MAR RAMREZFoTos JUAN CARLOS MUOZ
DESTINO FOTOGRFICO
24 I Superfoto
i el viento no sopla, algo por cierto bastante inusual en la esteparia geografa patagnica, nada ms llegar a al-guno de los miradores que flanquean las dos bahas que recortan la Pennsula de Valds, incluso antes de avistar alguna de las abundantes ballenas francas australes que cada ao acuden a sus aguas a reproducirse, se escucha el resoplido que emiten al respirar, expulsando vapor en una V caracterstica por los espirculos. No hace falta ha-ber sacado la cmara cuando ya se siente, a travs de tan emocionante sonido, que comenzamos la ruta a travs de los atractivos naturales de la costa argentina.
Cuando se oye su respiracin es inevitable sentir la an-siedad de enfrentarse a un nuevo reto fotogrfico, el que espera a travs de uno de los parajes ms excepcionales del mundo. Pennsula Valds, adems de ser Patrimonio de la Humanidad, es uno de los destinos ms valorados del mundo para ver ballenas. De hecho, resulta muy gra-to comprobar la buena organizacin que existe de em-presas dedicadas al avistamiento de ballenas y la tica con la que se desenvuelven entre estos grandes mam-feros marinos.
Conviene armarse de creatividad y paciencia, herra-mientas que, a partes iguales, permitirn enfrentarse a este primer hallazgo faunstico. En el caso de los cet-
SDESTINO FOTOGRFICO
En el reportaje de viaje los
detalles son siempre un
recurso a aprovechar. En
este caso, un toque de color
es suficiente para ganar
protagonismo en la
composicin.Cmara Canon EOS
1Ds Mark III. Objetivo Canon 24-105 mm.
Diafragma f/13. Velocidad 1/320 s.
Sensibilidad 200 ISO.
Superfoto I 25
costa
patagNIca
La actividad ecoturstica alrededor de la fauna que frecuenta el litoral de la Pennsula Valds, es uno de los recursos tiles para dar realismo al ambiente de un reportaje de viajes. La fauna en general presenta unos hbitos bastante confiados que permiten acercarse bastante.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 100-400 mm. Diafragma f/6.3. Velocidad 1/250 s. Sensibilidad 200 ISO.
Los huesos de la ballena franca austral en la playa de Larralde. Estos cetceos son los protagonistas de la costa y permiten una visin diferente del animal, compuesta con el paisaje para aadirle dramatismo.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 24-105 mm. Diafragma f/16. Velocidad 1/200 s. Sensibilidad 100 ISO.
26 I Superfoto
DESTINO FOTOGRFICOEl motivo ms atractivo
de esta costa es la amable ballena franca austral. Los
saltos que realiza en esta poca de apareamiento,
aunque no son fciles de captar, si se presentan requieren una rapidez de movimiento sobre
la embarcacin y darle protagonismo a la velocidad
en los ajustes de la cmara para congelar la accin con
una seleccin de obturacin lo ms alta posible.
Cmara Canon EOS 1Ds Mark III.Objetivo Canon 100-400 mm.
Diafragma f/6.3. Velocidad 1/1600 s. Sensibilidad 200 ISO.
El cormorn imperial encuadrado con las luces del atardecer en su entorno. La suave luz del atardecer le aade relieve a la imagen.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 100-400 mm. Diafragma f/10. Velocidad 1/250 s. Sensibilidad 200 ISO.
El elefante marino del sur captado en un simptico gesto, es otro de los grandes motivos faunsticos a incluir en el reportaje. La arena pegada a su
pelaje y rostro refleja tambin un elemento con el que hay que tener mucho cuidado. Combinada con el viento patagn resulta peligrosa, por lo que deben
protegerse los equipos.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 100-400 mm. Diafragma f/7.1. Velocidad 1/320 s.
Sensibilidad 200 ISO.
costa
patagNIca
ceos conocer y respetar sus hbitos y buscar las mejores luces, permiten acercarse cmara en mano a uno de los animales ms amigables y fascinantes.
La ballena franca australCuando la embarcacin se sita junto a una ballena fran-ca del sur o austral y se hace real su proporcin de 16 metros de longitud, es probable que el entusiasmo del primer encuentro haga que los encuadres inciales sean nicamente fruto del nerviosismo. Su actitud tranquila, la curiosidad que tan-to adultos como jvenes muestran por las embarcaciones y su mirada indiscre-ta que, a veces, se detiene apenas a unos centmetros del pasaje, relajan la tensin. Es as como se componen algunas de las mejores instantneas, incluso de detalles como las numerosas callosidades cubier-tas de crustceos que recubren su cabe-za, un ojo o la curvada comisura bucal en el encuadre.
No obstante, para retratar al animal con el reseco paisaje de la meseta penin-sular, del que conviene destacar sus colores amarillentos con las mejores luces del atardecer y sus perfiles tabula-res, sacamos partido al atractivo aspecto de su comporta-miento, los saltos que realizan sacando gran parte de su cuerpo fuera del agua como parte de su cortejo de repro-duccin y que, en ocasiones, repiten sucesivamente.
Hay que ser rpido durante esos instantes en los que las ballenas emergen sin previa seal en la superficie, realizando alguno de estos movimientos de una manera rotunda y veloz. Una vez que el cetceo inhala aire, se
Es una regin con muchas probabilidades fotogrficas, ya que la mayora de los animales no se espantan del hombre. Esto ayuda a decidir el equipo de viaje, pues no es necesario disponer de gran-des focales.
Si incluimos un teleobjetivo podemos sacarle partido en los reco-rridos terrestres, para obtener detalles o retratos de animales ms asustadizos como los guanacos.
Para capturar escena en el mar es conveniente un zoom para congelar los momentos en que los animales marinos aparecen m lejos
El viento, mar y arena son los principales peligros para los equi-pos fotogrficos, por eso conviene llevar la proteccin idnea o evitar las situaciones ms duras protegiendo al mximo el equipo.
Todas las colonias y animales de estas zonas estn en espacios protegidos, por ello hay que contratar a los operadores locales que permiten el acercamiento. Las excursiones se efectan a las mejores horas del da para fotografiar.
Tenemos que llevar equipo para actividades en tierra y en mar. En este segundo medio, debe ser muy verstil para disfrutar de una mayor desenvoltura con el fin de aprovechar cualquier opor-tunidad. Sin embargo, en medio terrestre es posible seleccio-nar mejor la luz y el encuadre respecto a las especies y colonias. Puesto que las condiciones de visita son limitadas para proteger a las especies, hay que respetar estrictamente las normas, sin daar nidos o interrumpir movimientos de los animales.
GUA PRCTICA DEL FOTGRAFO
Retratar a la ballena franca con el fondo del reseco paisaje da lugar a espectaculares imgenes
Consell de Cent, 21508011 Barcelona.934 872 046 I [email protected]/aclamfoto www.aclamfoto.cat
PHOTO EQUIPMENT
RENTAL BARCELONA
DIGITAL BACKSDIGITAL CAMERASANALOG CAMERAS
VIDEO DSLRVIDEO
LENSESAUDIO
LIGHTINGCOMPUTERS &
MULTIMEDIA PHOTO/VIDEOACCESSORIES
_2 V ACLAM.indd 1 15/7/13 12:47:15
28 I Superfoto
costa
patagNIca
En Trelew, una de las principales localidades de la ruta se encuentra el museo Paleontolgico Egidio Feruglio. Sus abundantes restos fsiles quedan a un sencillo alcance gracias a los avances digitales y al uso de un ISO elevado.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 24-105 mm. Diafragma f/11. Velocidad 1.6 s. Sensibilidad 200 ISO.
El paisaje estepario del Cabo Dos Bahas y la luz del amanecer sirven para destacar la presencia de un guanaco, una de las especies ms representativas del paisaje patagn.
Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 300 mm. Diafragma f/2.8. Velocidad 1/125 s. Sensibilidad 200 ISO.
La Pennsula Valds, adems de ser Patrimonio de la Humanidad, es uno de los destinos ms
valorados del mundo para ver ballenas
Superfoto I 29
sumerge permaneciendo bajo el agua durante periodos de, aproximadamente, media hora. En ocasiones, se si-tan perpendicularmente a la superficie ocenica y dejan asomar su cola para, de este modo, regular su tempera-tura, una curiosa posicin que enmarcar con los paisajes litorales de la pennsula.
Los pilotos de las embarcaciones, buenos conocedores del comportamiento de estos grandes mamferos marinos -que estuvieron en riesgo de extinguirse por su confiada actitud ante el hombre- son los mejores consejeros para hacer que el arte de la paciencia fotogrfica se vea grata-mente recompensado con la sucesiva aparicin de estos animales, considerados un monumento natural.
Otras especiesLas seis reservas naturales que abarcan el entorno de la Pennsula Valds albergan otros pintorescos habitantes como el pingino de Magallanes, que recala al norte de la misma, en las extensas playas del golfo San Matas, donde crea una de sus colonias de cra ms numerosas de todo el litoral y para la que aprovechan, incluso, las ruinas de una antigua factora de obtencin de aceite de la grasa de los lobos marinos.
Para tener buenas oportunidades de inmortalizar a este mamfero, como a los elefantes marinos, hay que llegar hasta la playa de El Arenal, junto al faro de Punta Delga-da, ya que son sus exclusivos usuarios y componentes de una excepcional colonia de cra. Las imgenes de este pinnpedo extremadamente territorial deben realizarse con especial atencin a sus desplazamientos. A pesar de tener un aspecto tranquilo, la defensa de su espacio hace que se mueva bruscamente por lo que se mueve con gran
Para evitar el escaso relieve del paisaje
del cabo Dos Bahas aprovechamos la luz suave del amanecer
para resaltar un amplio encuadre y aadiendo a la
composicin unas pequeas matas de
vegetacin en primer plano.
Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon
24-105 mm. Diafragma f/11. Velocidad 1/80 s. Sensibilidad
200 ISO.
Un retrato de cormorn imperial con un diafragma muy abierto nos proporciona poca profundidad de campo para resaltar al animal, aunque est inmerso el ambiente de la colonia sin quitarle atractivo fotognico al ave y los detalles de color de su rostro.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 300 mm. Diafragma f/6.3. Velocidad 1/800 s. Sensibilidad 200 ISO.
DESTINO FOTOGRFICO
30 I Superfoto
costa
patagNIca
La curiosidad del lobo marino es un elemento que le aade comicidad al gesto del animal, lo que da buenos resultados en la mayora de las imgenes. Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 24-105 mm. Diafragma f/6.3. Velocidad 1/500 s. Sensibilidad 200 ISO.
La colonia de cormorn imperial y el orden de los nidos representa la notable proporcin de la concentracin de aves en ra Deseado. Para ello, un encuadre generoso al incluir unas formaciones nubosas interesantes ayudan a componer el mensaje de la foto.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 24-105 mm. Diafragma f/13. Velocidad 1/400 s. Sensibilidad 200 ISO.
En la isla de los Pinginos, el protagonista es el de penacho amarillo, que comparte tan exclusiva localizacin con el magallnico
DESTINO FOTOGRFICO
Superfoto I 31
rapidez pese a las enormes dimensiones. Conviene man-tener siempre una distancia respetable y con capacidad para reaccionar y alejarse sin riesgos. A su vez, guardar esta separacin fsica ayuda a que estos permanezcan confiados, pudindose captar unas actitudes ms natu-rales de su comportamiento.
La cercana a los animales obliga a mantener los ojos bien abiertos, como en el caso de las orcas varando in-tencionadamente en la playa de la Punta Norte. Estrategia natural muy arriesgada con la que capturan a las inexper-tas cras de los lobos marinos, entre los meses de febrero y abril, valindose para ello de las mareas altas que sue-len ocurrir a primera o ltima hora de la jornada.
Tampoco hay que despistarse en los traslados en barco. Aunque ya no haya ballenas a la vista, un grupo de los vistosos delfines oscuros o de Fitzroy, con las caractersti-cas rayas blancas que recorren sus costados, puede surgir inesperadamente. Al ser muy gregarios, es fcil distinguir-los y disfrutar de las ejecuciones de sus alegres acrobacias fuera del agua y casi siempre en las proximidades de la proa del barco. Equilibrarse sobre la embarcacin en mo-vimiento requiere un especial esfuerzo mientras se persi-gue el enfoque de los delfines a travs del visor.
Cambio de rumboSiguiendo en ruta hacia al sur, las maras o liebres pata-gnicas, los choiques una especie de avestruz-, guana-cos y zorros grises sern las principales sorpresas fauns-ticas que matizarn la uniforme vegetacin arbustiva de la estepa que predomina en el territorio. Elefantes y lobos marinos de uno y dos pelos ofrecen nuevas oportunida-des en el Cabo Dos Bahas, espacio protegido y emblema del parque marino costero Patagonia Austral. Aunque lo ms pintoresco del lugar es su pinginera, cuyo acceso a
travs de una pasarela resulta muy til para obtener in-teresante fotos. Desde ella se logra una proximidad con-fiada con los miles de pinginos que cran entre septiem-bre y mayo.
Es posible tumbarse o adoptar peculiares posturas para encuadrarlos en su ajetreado camino al nido. No obstan-te, hay que tener en cuenta la vibracin de la plataforma de madera suspendida sobre pilares y evitar la proximi-dad de otros visitantes que, al caminar, producen vibra-ciones que desenfocan las imgenes. Del mismo modo, conviene ser considerado y no impedir el paso de aque-llos que recorren este sendero que llega hasta la orilla; desde la playa misma tambin existen magnficas oportu-nidades de captar curiosas y simpticas actitudes de estas aves regresando del agua.
Paraje con historia naturalLa recompensa final del largo viaje hacia el sur se alcan-za en Ra Deseado, donde el pasaje del Beagle, embarca-cin que fue la base desde la que Charles Darwin realiz las observaciones que originaron su teora sobre la evo-lucin de las especies, qued tan sorprendido como cual-quiera que llegue hasta la zona. En palabras de Darwin: no creo haber visto nunca un lugar ms apartado del resto del mundo que esta grieta rocosa en medio de la extensa llanura. Lo pronunci no solo por la excepcio-nal riqueza faunstica que alberga, sino por la belleza de esta ra donde desembocaba el ro del que toma la deno-minacin. En la actualidad, es una curiosidad geolgica, ya que los movimientos tectnicos hicieron que el curso fluvial se elevase dejando esta parte final de su cauce de 42 kilmetros a merced del mar y sus flujos entre mareas, lo que le convierte en un estuario de una biodiversidad extraordinaria.
El pingino de penacho amarillo es una especie difcil de ver fuera de las reas subantrticas donde habita principalmente. El intenso colorido que distingue su rostro protagoniza la toma en la que, restar profundidad de campo permite desdibujar el resto de la colonia y aprovechar el tono rosceo de la roca. Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 300 mm. Diafragma f/4. Velocidad 1/1000 s. Sensibilidad 200 ISO.
El cormorn gris es un ave de una delicadeza de color y formas tan extraordinarias que fundamenta por s sola cualquier encuadre. Una especie amenazada cuya belleza est al alcance desde una embarcacin, pues anida en los acantilados.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo 100-400 mm. Diafragma f/5.6. Velocidad 1/200 s. Sensibilidad 400 ISO.
32 I Superfoto
La colonia de pinginos de Magallanes, en la isla Pingino de Ra Deseado, produce curiosos encuentros con los visitantes que transitan por su cercana, ya que permiten estar muy prximos a ellos.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 300 mm. Diafragma f/6.3. Velocidad 1/500 s. Sensibilidad 200 ISO.
La simpata y carcter juguetn del delfn de Commerson ofrece buenas oportunidades para
captarlo fuera del agua. Es otra de las especies nicas de la costa patagnica, por lo que
conviene aprovechar sus apariciones en la ra.Cmara Canon EOS 1Ds Mark III. Objetivo Canon 100-400 mm.
Diafragma f/6.3. Velocidad 1/800 s. Sensibilidad 400 ISO.
costa
patagNIca
Conviene mantener siempre una distancia con los animales salvajes para tener capacidad de reaccin para alejarse con rapidez si llega el caso
La cercana de animales, obliga a mantener los ojos bien abiertos para disfrutar de oportunidades fotogrficas de este singular territorio
SF
Es un paraje muy abierto al que conviene asomarse desde puntos prominentes como el mirador de Darwin o la punta Cavendish, para as hacerse una idea de sus dimensiones. Es aconsejable llegar a estos enclaves pa-normicos a tiempo de aprovechar las luces diagonales del atardecer que permiten aadir dimensin, a la vez que matices de color a las imgenes. La reserva de vida silvestre que ofrece la ra se traduce en ocasiones foto-grficas excepcionales. La base de los acantilados que la recortan y sirven de lugar de anidamiento para un gran n-mero de aves marinas, tales como los vistosos cormoranes de las especies imperial, bigu, cuello negro y gris. Hay que tener en cuenta que para ac-ceder a ellos solo es posible mediante embarcaciones.
Isla de los Pinginos Localizada a 20 kilmetros de la cos-ta, el protagonista de esta isla, como su propio nombre indica, es el pingi-no de penacho amarillo, que comparte tan exclusiva localizacin con el maga-llnico. Un magnifico entorno de colo-nias donde el reto es elegir cul de los encuadres resulta ms sugerente en-tre los centenares de nidos a los que, adems se suman los de gaviotas cocinera y austral. Lo mismo ocurrir en la isla de los Cormoranes donde se pueden contabilizar hasta cinco nidos por metro cuadrado.
Entre los residentes ms fieles de sus aguas se encuentra la tonina overa o delfn de Commerson, un conspicuo ma-mfero marino de figura robusta en blanco y con la cabeza y aletas pectorales de color negro que, fcilmente aparece para juguetear con el oleaje originado por la embarcacin en los trnsitos por la ra. Es una oportunidad excelente para disfrutar de este compacto delfn, pues estamos en uno de los escasos lugares del mundo donde es fcil avistarle y, con suerte, captarlo en una buena toma.
El litoral patgonico es, sin duda, uno de los lugares ms fasci-nantes para los amantes de la fotografa de naturaleza y muy en particular de la fauna. Ballenas, pinginos, elefantes marinos, orcas, guanacos..., son algunos de los motivos fotogrficos que con seguridad podremos encontrar. La accesibilidad a los mejores lugares junto a la tranquilidad y actitud amable de la mayora de las especies har disfrutar de un fantstico paraso natural. El viaje tendr lugar en octubre Os vens?
www.artenatural.com/pages/viajes
VIAJE FOTOGRFICO ORGANIZADO
Las seis reservas naturales que abarcan el entorno de la Pennsula Valds albergan pintorescos habitantes comoel pingino de Magallanes
_2 V FOTOK.indd 1 17/7/13 15:16:40
34 I Superfoto
PRUEBA A FONDO
-Sin filtro de paso bajo.-Sistema de enfoque preciso y rpido.-Doble ranura para tarjetas SD.-Excelente calidad de imagen.-Equilibradas dimensiones y peso.
A FAVOR -Dial modos de disparo incmodo.-Disparo silencioso no es tal.-Bffer algo lento.-Ubicacin botn Fn.
EN CONTRA
Ergonoma
Manejo
Prestaciones
Calidad de imagen
Sistema AE
Sistema AF
AF modo Live View
Vdeo
Relacin precio/calidad
NuestravaloraciN
TexTo y FoTos mayte madariaga
www.nikon.es Nikon D7100Una APS con carcter profesional
P.V.P.
1.399Cuerpo+18-105mm:
Superfoto I 35
FICHA TCNICA
-Marca/ Modelo: ...................... NIKON D7100.-Sensor: ....................................... CMOS DX 24,1 MP efectivos.-Visor: ........................................... ptico rflex. Cobertura aprox. 100 %.-Pantalla: ..................................... LCD de 3,2, con 1229 Kp. -Enfoque: .................................... TTL en 51 puntos AF.-Sensibilidades: ........................ Auto, 100 a 6400 ISO. Expandida hasta 25.600 ISO.-Modos de medicin: ............ Matricial (3D II para objetivos G y D), ponderada al
centro y puntual.-Modos de exposicin: ......... Auto inteligente, P, S, A, M, Efectos, Escenas, Escenas
especficas y Flash Off.-Compensacin: ...................... +/- 5 EV en pasos de 1/3 EV 1/2 EV.-Balance de blancos: .............. Auto, predefinidos, por temperatura de color y
manual. Todos con ajuste de precisin.-Obturacin: .............................. De 1/8000 a 30 s, B y Time. -Sincronizacin flash: ............ 1/250 s.-Disparo continuo: ................. Hasta 6 fps.-Temporizador: ........................ Varias opciones y serie.-Escenas: ..................................... Retrato, Paisaje, Nio, Deportes, Macro, Retrato
nocturno, Paisaje nocturno, Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta de sol, Amanecer/anochecer, Mascotas, Luz de velas, Flores, Colores de otoo y Gastronoma.
-Flash: .......................................... Incorporado, NG 12.-Formatos: .................................. JPEG, NEF (RAW), NEF (RAW) / MOV.-Almacenamiento: .................. SD, SDHC, SDX y UHS-1 (Doble ranura).-Alimentacin: ......................... Batera de iones de litio EN-EL15.-Dimensiones: .......................... 135,5x106,5x76 mm.-Peso: ........................................... 765 g (con batera y tarjeta).
-
L a D7100 completa el abani-co de nuevas rflex digitales que Nikon ha lanzado en los ltimos meses para el sector aficionado, aunque este tipo de c-maras ha alcanzado un nivel tan alto que cumple muchos requisitos profe-sionales. Adems, son relativamente ligeras, lo que favorece que nos ani-memos a contar con ellas en cual-quier desplazamiento.
El modelo que nos ocupa destaca porque prescinde del filtro de paso bajo ptico (OLPF), habitual en sus colegas. As se obtiene un mayor ren-dimiento del sensor, de su capacidad para definir detalles y ofrecer nitidez, y que se complementa con otra ca-racterstica llamativa en este segmen-to, el sistema de enfoque profesional
que emplea 51 puntos AF. Agiliza el enfoque y facilita precisin y eficacia en ambientes oscuros. Por otro lado, cuenta con una doble ranura para tarjetas, otra alta prestacin que re-sulta muy prctica a la hora de or-ganizar y diferenciar los distintos ar-chivos que genera la D7100. Con un adaptador opcional es posible trans-mitir las imgenes va Wi-Fi.
Incorpora un sensor CMOS de for-mato DX con 24,1 MP y un procesa-dor EXPEED 3. El rango de sensibili-dades abarca desde los 100 a los 6400 ISO, expandible hasta los 25.600 ISO para cumplir funciones especficas. Dispara hasta 6 fps (utilizando todo el potencial del sensor) y la funcin vdeo permite grabar en Full HD y ajustar valores de forma manual.
Filtro de paso bajo, ms nitidezLas cmaras que portan un sensor tipo Bayer, la mayora, son susceptibles de padecer lo que se denomina efec-to moir, por su similitud con un tipo de tela que lleva este nombre, estampada con dibujos ondulados que hacen aguas segn la luz que reciben. Se produce cuando pa-trones regulares se superponen en ciertos ngulos, en este caso, una matriz ordenada de pxeles (en el sensor) con-tra determinados motivos repetitivos. Para minimizar este problema, las mquinas usan lo que se conoce como filtro de paso bajo, de anti-aliasing o de anti-solapamiento que suprime el paso de ciertas frecuencias, pero en contrapres-tacin genera daos colaterales como prdida de detalle o de nitidez.
Sin embargo, este efecto se atena a medida que au-menta la resolucin y es posible combatirlo con software as que, dado el alto nmero de pxeles que ofrecen los sensores actuales es lgico que se empiece a prescindir de dicho filtro. Celebramos que esta Nikon (no es la primera de la familia) se haya atrevido a ello. Lo agradecen las tex-turas o los detalles que lucen en las imgenes que hemos tomado con esta cmara. Y s, hemos encontrado efecto moir, pero porque lo hemos buscado. En la prctica, compensa correr el riesgo dada la sobresa-liente calidad de las fotos obtenidas.
Indecisos, ste es nuestro estado actual. El de antes era en-tusiasmados con el nuevo sector que democratiza el uso de los sensores Full Frame, pero se acerc hasta nuestra mirada la Nikon D7100, sin filtro de paso bajo y 51 pun-tos de enfoque. Una APS-DX con una apuesta clara por el detalle y la nitidez, seguramente el valor ms aprecia-do en fotografa y a un precio asequible para el bolsillo.
La nitidez y calidad de imagen son excelentes, tal y como demuestran estas
imgenes (tomadas en JPEG) que no han pasado por ningn programa de
edicin.
PRUEBA A FONDO
Opciones del AF
La nitidez debe complementarse con un sistema de enfoque potente, como es el caso. El de la Nikon D7100 rinde de forma profesional gracias a que emplea 51 puntos con 15 sensores en cruz en la zona central. Emplea el mismo algoritmo que la D4 y se ha ampliado el aba-nico de objetivos que se benefician de este sistema.
Todas estas especificaciones tcnicas, en principio tericas, las he-mos llevado a la prctica y el resultado es un enfoque muy rpido y, sobre todo, eficaz en la oscuridad, especialmente cuando se utiliza el visor. En modo Live View nos sigue gustando ms el rendimiento de las cmaras con espejo translcido. Por otro lado, las opciones para personalizar el enfoque son muy amplias. Eso s, es necesario dedi-carle tiempo a su estudio para sacarle partido. Hay que tener cuidado con las incompatibilidades porque, como es habitual en las Nikon, la D7100 tiene interruptor en el cuerpo para elegir entre enfoque manual y automtico, como muchos objetivos. Es importante poner ambos elementos de acuerdo. Dicho interruptor, a primera vista, slo tie-ne dos funciones: alternar entre modo A y modo M, sin embargo, al leer el manual o de forma intuitiva (si se tiene experiencia con otras Nikon) se descubre que al pulsar su centro y con ayuda de los diales de seleccin, es posible elegir distintas opciones de enfoque autom-tico. A priori, es un mtodo que resulta complicado para los que no estn habituados.
Enfoque profesional
Hay que distinguir las opciones asociadas al visor de las del modo Live View, pero en ambos casos se opera de la misma for-ma: con el interruptor situa-do en la parte delantera del cuerpo. Utilizando el visor, el AF es servo automtico (la cmara alterna segn su criterio entre fijo o con-tinuo), servo nico (el en-foque se bloquea al pulsar el disparador a la mitad) o servo continuo (enfoca en todo momento mientras de-tecte movimiento y se acti-va el seguimiento predicti-vo del motivo). La cmara permite al fotgrafo deci-dir si, a la hora de tomar la imagen, es prioritario el disparo (aunque no se haya conseguido hacer foco) o el enfoque. Es posible deter-minar el tiempo de espera del enfoque continuo ante cambios bruscos en el mo-vimiento del sujeto, una es-tupenda opcin cuando se cruzan otros elementos de forma puntual con el prota-gonista de la toma.
La eleccin del punto de enfoque tiene varias opcio-nes asociadas que conviene
consultar; para ello hay que llegar hasta la pgina 232 del manual. Sabremos en-tonces cosas como que no es posible mantener ilumi-nados en rojo los puntos de enfoque, quizs para aho-rrar energa. Slo ocurre brevemente en el momen-to del enfoque, y eso si as lo decidimos. No obstante, en todos los modos menos en servo nico, es posible mantener un marco negro que es suficiente para dar seguridad. Lo que s es po-sible es bloquear con un in-terruptor el punto seleccio-nado o decidir que acten slo 11 de los 51 puntos po-sibles, a veces no necesita-mos ms y la cmara no sufre problemas de inde-cisin. Ajustamos la zona dinmica operativa con el AF continuo, es decir el nmero de puntos cir-cundantes que se utilizan como referencia cuando el motivo se mueve pun-tualmente u optar por el eficaz seguimiento 3D que utiliza informacin tanto de distancia como de co-lor para seguir motivos en movimiento.
Con el foco continuo es posible decidir el tiempo de espera del seguimiento para evitar errores cuando se cruzan otros motivos puntuales.
El enfoque es muy
rpido, tal y como
demuestran estas
imgenes tomadas desde un
tren en marcha.
36 I Superfoto
Superfoto I 37
La D7100 no es la nica rflex para el sector aficionado que Nikon ha lanzado ltimamente, as que resulta inevitable com-pararla con sus propias compa-eras de familia la D5200 y la D600, especialmente con sta ltima, ya que fsicamente son casi iguales. En comparacin, la D7100 cambia el orden de al-gunas funciones, pierde la posi-cin para el control remoto en el dial de modos o el acceso direc-to a Picture Control en la parte trasera, pero incorpora un flash que no tiene la D600 y que rinde mejor que el de la D5200, ten-
dente a la sobreex-posicin. El cuerpo
es ms personal y ligero, y es la nica de las
tres que mon-ta una pantalla LCD con capaci-dad giratoria, eso s, con un poco menos de reso-lucin que el de
sus compaeras. Tampoco gana en cuanto a cobertura del visor, ya que el suyo coincide en un 95% con la mirada del sensor mientras que el de la D600 y el de la D7100 cubren prcticamen-te el 100%. Por otro lado, nos gusta ms la tecla para accionar Live View, el dial de control de modos y el botn para seleccio-nar los modos de disparo de la D5200.
La resolucin que ofrece el CMOS es la misma para todas, 24 millones de pxeles, pero el de la D600 es de tamao Full Frame profesional. Otra caracte-rstica de alto nivel de este mo-delo, que tambin incorpora la D7100, es la doble ranura para tarjetas de memoria. Por ltimo, hay que volver a destacar que la D7100 es la nica que no tiene filtro de paso bajo y, a pesar de que todas incorporan un sistema de enfoque muy potente, el de la D7100 es ms generoso todava, ya que ofrece 51 puntos AF fren-te a los 39 de sus hermanas.
Entre la familia
En este caso, el modo automtico tiene dos opcio-nes: servo nico y servo permanente, es decir, enfoque fijo y enfoque continuo, sin ms compli-caciones, si bien es posible decidir sobre la zona o motivo prioritario como las caras (detecta hasta 35 rostros, decantndose por el que est ms cerca del objetivo), la zona o el sujeto en movimiento que la Nikon sigue a medida que se desplaza por el encua-dre. Es eficaz, pero ms lento que con el visor y, en los vdeos, el continuo o el seguimiento de motivos resultan ruidosos y poco fluidos.
Modo Live View
El botn sealado como LV es el de acceso directo a Live View.
En modo Live View, la Nikon detecta y enfoca rostros.
38 I Superfoto
PRUEBA A FONDO
El cuerpo
Tiene dos diales de seleccin bien ubicados, la opcin ms profesional. El control de modos de exposicin est en la parte superior izquier-da, cada movimiento se bloquea, as que hay que pulsar un seguro para liberarlo. Resulta extrao al principio, pero el sonido de anclaje y el anillo rugoso facilitan la operacin. A lo que no con-seguimos acostumbrarnos es al uso de otro dial que se encuentra debajo del anterior y que sir-ve para seleccionar los modos de disparo. Tiene un seguro que es necesario pulsar mientras tra-tamos de girarlo, pero en esta ocasin no sabe-mos ni con qu mano o dedo debemos hacerlo. Adems, las posiciones de cada opcin resultan ms imprecisas.
Por otro lado, no le faltan botones directos para las funciones ms importantes, pero tenemos al-guna pega como que la mayora estn situados a la izquierda de la pantalla LCD, demasiado le-jos del panel de estado. Asimismo, nos confun-de la ubicacin de algunos smbolos, situados entre botones, pues nos hacen dudar con cul se corresponden.
A fuerza de probar cmaras Nikon ya cono-cemos sus peculiaridades, pero no resultan tan intuitivas para lo que se inician en la marca. Re-sulta difcil encontrar el men rpido (es muy efectivo una vez activado), tampoco es fcil lle-gar a los modos de pantalla, ya que no disponen de botn directo, si no que se eligen va men y llegamos incluso a olvidarnos de un botn que ya conocamos por la D600, pero que pasa muy desapercibido por su color oscuro y su ubicacin extraa e incmoda en la parte inferior delantera del cuerpo, escondido entre el objetivo y la em-
puadura. Es el botn Fn al que se asignan las funciones que prefiera el fotgrafo.
Estupendos todos los compartimentos y sus ta-pas protectoras, incluidas las cubiertas de goma flexible que protegen a los terminales. Son cmo-das y sus ejes parecen resistentes.
Parecerse tanto a la D600 sig-nifica que compar-te las mismas for-tunas, pero iguales desaciertos que los apuntados cuando dedicamos este es-pacio a la susodicha. Nos gusta la empu-adura, su distancia del objetivo es muy corta pero resulta muy cmoda gra-cias a su estudiada ergonoma. De he-cho nos parece una opcin muy acerta-da, la cmara parece ms estrecha de lo habitual, ms com-pacta. Resulta segu-ra entre las manos, ya que cuenta con tapas de aleacin de magnesio, pero qui-
zs se ha cuidado menos el acabado, pues la cmara que probamos aparen-taba cierto desgaste en la zona de la em-puadura. No cono-cemos su recorrido, pero es demasiado joven para sufrir ese tipo de roces.
Dispone de pa-nel informativo que se ilumina con gran comodidad con el interruptor de ali-mentacin que ro-dea al disparador, pero desplazndolo un poco ms de la cuenta. Eso s, con poca prctica es f-cil apagar la cmara por error cuando lo que queremos es ilu-minar dicho panel.
La pantalla LCD es fija y la disposicin de los botones sigue las pautas habituales de las Nikon.
Manejo y mandos
Superfoto I 39
La doble ranura para tarjetas de memoria es otra de las prestaciones profesionales que incluye la D7100. En ambos casos utiliza las del tipo SD. Las opciones que se asignan sirven tanto para generar copias de seguridad como para gestionar la captura de distintos formatos de la misma imagen. Por ejemplo, es posible que una de las tarjetas grabe prcticos archivos JPEG y la otra los NEF (RAW)
que garantizan la mxi-ma calidad. Es factible trabajar slo con una muy conveniente si pa-decemos el sndrome de Digenes y no queremos acumular duplicados de imgenes que realmente no necesitamos- o indicar que la segunda memoria entre en funcionamiento cuando se agote la pri-mera. Otra opcin regis-tra las fotos en una tarje-ta y los vdeos en la otra. Cuidado porque la cma-
ra dispara an teniendo las dos ranuras vacas y muestra todas las tomas hasta que se apaga la cmara, con el smbolo DEMO, eso s, es muy fcil ignorarlo. Es posible ajustar la calidad y la re-solucin de las imgenes con un botn directo. Los archivos NEF tienen una profundidad de hasta 14 bits y los JPEG pueden comprimirse dando prio-ridad a su tamao final o a la calidad.
Doble ranura, otro detalle pro
Menos pxeles ms velocidadDesaprovechar el sensor, por qu s? Se tra-ta de una interesante prestacin cada vez ms habitual. Consiste en utilizar slo una parte del CMOS, en este caso 18,8x12,5 mm. Se consigue expandir el potencial de los ob-jetivos en la cmara que nos ocupa, el efec-to tele se multiplica por 1,3X, es decir, un 50 mm se convierte en un 65 mm. El disparo
continuo se acelera hasta los 7 fps, se consi-gue una grabacin de vdeo de mxima defi-nicin (Full HD) de hasta 50i/60i y el sistema de enfoque se aprovecha al mximo, ya que los 51 puntos AF cubren prcticamente toda la zona operativa.
El precio a pagar es que perdemos reso-lucin, pero an queda una generosa oferta
de pxeles que nos permiten imprimir co-pias de 40x27 cm a 300 ppp, que no est nada mal. Cuando se recurre a esta opcin, el visor muestra el nuevo marco de traba-jo, el LCD lo indica con un smbolo que es fcil ignorar as que, hay que tener cuidado porque al apagar la cmara esta opcin no se desactiva.
40 I Superfoto
PRUEBA A FONDO
Conclusin
Prestaciones creativas
SF
Aparte de sufrir amenazas por parte de otros clanes, las marcas han establecido una dura competen-cia en su propia casa. Compiten los sectores y contra los sectores. La D7100, como viene siendo tenden-cia, combina prestaciones popula-res y profesionales a un precio ase-quible, pero, sobre todo, aporta una caracterstica muy apetecible, pres-cinde del filtro de paso bajo, lo que redunda claramente en la nitidez y en la calidad de imagen. Ahora, es-peramos que las futuras sigan esta tendencia. Si la D600 nos cre la ne-cesidad de disparar con sensor Full Frame, sta nos crea la de prescindir del filtro anti solapamiento, y am-bas nos ensean las bondades de la doble ranura para tarjetas de me-moria. El sistema de enfoque de 51 puntos AF es otra de sus grandes herramientas.
Merece un captulo propio por lo bueno y por lo regular. Empe-zamos por lo segundo, recordando lo incmodo que resulta accionar el dial que sirve para seleccionar sus opciones. Entre ellas, se encuentra el presunto disparo silencioso que poco tiene de tal. En realidad, lo que hace es alargar o estirar dicho sonido. Otra posicin est dedica a lo que se denomina MUP, una cu-riosa funcin que minimiza posibles borrosidades en tomas muy espec-ficas que surgen cuando se eleva el espejo. Lo que hace es levantarlo cuando se pulsa el disparador, pero no se baja hasta que no se vuelve a pulsar.
Las opciones del temporizador nos encantan. Por un lado es pro-gramable a 2, 5, 10 y 20 segundos y por otro es posible que dispare se-cuencias de hasta 9 tomas y elegir el intervalo entre las mismas entre 0,5, 1, 2 y 3 s. Eso s, si activamos el flash se anula la serie.
Modos de disparo
A esta rflex digi-tal no le faltan las funciones analgicas y digitales clsicas, as que no tiene sentido hablar de ellas. Prefe-rimos hacer un reco-rrido por matices que nos resultan ms inte-resantes de mencionar.
Por ejemplo, que inclu-ye un amplio men de retoque, presente en otras Nikon que resul-ta bastante prctico. Permite, entre otras cosas, revelar RAW, re-tocar imgenes o crear efectos, para despus mostrar en la pantalla
LCD los resultados por comparativa antes de aplicarlos.
Otra funcin a des-tacar es la ayuda que ofrece la propia cma-ra para comprender sus opciones, es ex-tensa y eficaz. No obs-tante, curiosamente, la
informacin sobre las imgenes ya grabadas en la tarjeta slo est en ingls. Hay que re-cordar que incluye el disparo mltiple y a intervalos o un motn de opciones de horqui-llado complicadas de ajustar.
ISO 6400
Superfoto I 41
Si tenemos en cuenta que los 24 MP del sensor APS-DX de la D7100 equivalen a 48 MP en formato completo, resulta que este modelo proporciona una integracin de pxeles mayor que la que posee el buque insignia de la marca, la D800. Como sabe-mos, el nmero de pxeles rivaliza con el ren-
dimiento del ruido y consiguientemente con la calidad imagen. Ms que nunca, esto se ha convertido en una cuestin de equilibrio Cmo lo resuelve el fabricante? A continua-cin, Anders nos lo muestra en su anlisis tc-nico de la nueva Nikon D7100.
La compresin que proporciona la D7100 es
un poco inusual. La primera y segunda opcin de calidad JPEG reduce el archivo a 1:09 y 1:12 a 24 MP y a 01:07 y 1:10 a 14 MP. Estas opciones estn muy prximas entre s. La tercera calidad a 1:40 y 1:35, supone una reduccin bastante significativa y un intervalo demasiado amplio entre estas y la opcin de segunda calidad.
TexTo y Grficos anders uschold
INFORMENikon
D7100
GAMA DINMICA
El aumento de ruido y del nivel de resolucin afecta al rango dinmico de entrada. Los valores del RDE son buenos desde 100 a 3200 ISO. A 6400 ISO es moderado, a 12.800 ISO restringido y a la mxima sensibilidad, 25.600 ISO, muy pobre. El rango dinmico de salida de 100 a 6400 ISO se mantiene en un buen nivel. A partir de 12.800 ISO decae, llegando a la mxima degradacin a 25.600 ISO, lo que da lugar a la falta de negros profundos.
REPRODUCCIN TONAL La reproduccin tonal por la funcin OECF es bastante precisa y equilibrada para un uso profesional. Desde pequeas zonas de luz a regiones ms oscuras, la reproduccin tonal es bastante lineal y precisa. Slo en las sombras densas tiende a ser visualmente suave. Este diseo apoya la flexibilidad en postproduccin y un uso profesional. Por el contrario, las imgenes no son tan reales como las de los modelos de cmaras ms avanzados.
42 I Superfoto
PRUEBA A FONDO INFORME
RUIDO
El ruido aumenta gradualmente segn la sensibilidad ISO. Presenta valores muy buenos desde 100 a 800 ISO. De 1600 a 3200 ISO sigue siendo bueno y a 6400 ISO el comportamiento se mantiene a un nivel aceptable. A 12.800 ISO el resultado es moderado y a 25.600 baja de manera tan notable que no es recomendable su utilizacin. Este ascenso gradual de ruido indica que Nikon sita como prioridad la resolucin en vez de un bajo nivel del ruido. Esto difiere completamente de los modelos DSLR de nivel inferior, la D3200 y la D5200, que muestran menos ruido, pero menor resolucin que la D7100.El carcter de ruido es bastante natural y acta como si fuera grano de haluro de plata. El ruido de crominancia est prcticamente compensado, con excepcin a altas sensibilidades ISO, slo el de luminancia es relevante.
COMPENSACIN DEL RUIDO La cmara proporciona una amplia gama de velocidades ISO que abarca desde los 100 ISO a los 25.600 ISO. Para hacer frente a estos altos rangos, Nikon trabaja mucho sobre el ruido. En el rango de distribucin de ste, muestra un mximo entorno al valor 90 y una fuerte compensacin en las zonas de sombra. Personalmente, no me gusta esta distribucin, porque la reproduccin de las imgenes tiende a ser menos homogneo. Sin embargo, la compensacin del ruido en las sombras no limita la reproduccin de los detalles.
RETARDO DEL DISPARO Para analizar el rendimiento del sistema AF y la velocidad de obturacin, hemos empleado el objetivo que incluye el kit, el Nikkor AF-S Nikkor 18-105 mm f/3.5-5.6 T ED VR. El AF desde infinito hasta un plano medio de retrato, tard 0,634 segundos, lo que es una velocidad de buena a moderada. Bloqueando el enfoque disminuye el retraso hasta 0,065 segundos, lo cual resulta excelente para una DSLR. La velocidad del AF es bastante estable en cualquier posicin focal y brillo de la escena.
ARTEFACTOS Y MUAR La reproduccin del detalle es muy importante, ya que como el ruido, la resolucin es el resultado del rendimiento ptico de la lente y de la estrategia que aplica la mquina en este aspecto. De acuerdo con el nivel de nitidez no agresivo de la D7100 no se aprecia un mayor contraste en las lneas ni en las estructuras finas. No obstante, los artefactos, el muar de crominancia y de luminancia, hacen su aparicin, sobre todo, en las estructuras ortogonales. Esta fina reproduccin del detalle con una alta resolucin, se logra siempre que la ptica que se utilice est a la altura requerida, de lo contrario, la precisin de las texturas y estructuras puede verse afectada.
CONCLUSINEl Nikon D7100 posee una elevada resolucin de pxeles, por lo que es importante emplear objetivos que estn al nivel de la cmara. Los valores de los distintos parmetros no pueden competir con una rflex de formato completo con igualdad de pxeles. Las dos sensibilidades ms altas (12.800 y 25.600 ISO) producen importantes restricciones en el ruido, rango dinmico, densidad en los negros de las zonas oscuras. Esto no resulta sorprendente, ya que, incluso, un sensor APS se enfrenta a las limitaciones propias
del excesivo nmero de pxeles. El equilibrio de la cmara en general es bastante bueno y profesional. La reproduccin tonal y el grado de nitidez que aplica la mquina son estupendos y muy flexibles para trabajar la imagen en la postproduccin. Los detalles finos son un poco agresivos, lo que le da una perspectiva positiva para el rendimiento de resolucin cuando se emplea una lente apropiada. Aunque los cuatro dgitos de su nombre la sitan en el segmento del aficionado, sin embargo, es un modelo claramente profesional para fotgrafos ambiciosos.
NITIDEZEl carcter profesional se aprecia en cmo trata la nitidez en las imgenes. Nikon la maneja bastante bien para mejorar un poco los bordes, pero no resulta demasiado evidente. El lado bueno de las aristas es algo ms ntido y muestra cierta sobrerreaccin y una lnea fantasma delgada.
2013 SanDisk Corporation. Todos los derechos reservados. SanDisk y el logotipo de SanDisk, CompactFlash, SanDisk Extreme y SanDisk Ultra son marcas comerciales de SanDisk Corporation, registrados en Estados Unidos y en otros pases. SanDisk Extreme Pro son unas marcas comerciales de SanDisk Corporation. SDHC es una marca comercial de SD-3C LLC. Cualquier otro nombre de marca mencionado en esta publicacin solo tiene carcter informativo y puede ser una marca comercial de su titular. Visite www.SanDisk.com para ms informacin.1 1 gigabyte (GB) = 1.000 millones de bytes. Parte de la capacidad no est disponible para almacenamiento de datos.
SDHCTM: 8 / 16 / 32 GB1
SDXCTM: 64 GB1
HASTA
VELOCIDAD DE LECTURA/VELOCIDAD DE ESCRITURA BAJA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
VELOCIDAD DE LECTURA/VELOCIDAD DE ESCRITURA BAJA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
SDHCTM: 8 / 16 GB1
HASTA
VELOCIDAD DE LECTURA/VELOCIDAD DE ESCRITURA BAJA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
HASTA
LECTURA/ESCRITURA
CF: 16 / 32 / 64 / 128 GB1
Cuando el xito depende de tu equipo eligela calidad y fiabilidad de las tarjetas de memoria SanDisk. Captura, almacena y comparte tus mejores momentos con SanDisk, lder en tecnologa de memoria flash. Comprobado por profesionales de la fotografa en todo el mundo.
Fallar no es una opcinNo te pierdas ni un momento.
Matteo Cappe
44 I Superfoto
PRUEBA
Cinco aos despus de que viera la luz la primera PEN, Olympus nos presenta su nuevo buque insignia de la familia, la E-P5. Adems de su cuidado diseo retro y con una mayor ergonoma, estrena prcticas y potentes prestaciones como la velocidad 1/8000 s, la conexin Wi-Fi, el Time Lapse o el estabilizador de imagen de cinco ejes.
O lympus, una de las marcas pioneras del sector de las mirrorless, ha sabido au-nar en sus cmaras las ms avanzadas tecnologas con un estilo re-tro, tan de moda y del gusto de mu-chos aficionados. Para este nuevo mo-delo, actualmente el top de gama de las PEN (est inspirada en las formas de la legendaria PEN F de 1966), los in-
La ms potente y rpida de la familia
Paisaje
Retrato
Deporte
Naturaleza
Viaje
recomendadapara
P.V.P.
999Cuerpo :
genieros han prestado especial cuidado al diseo y disposicin de los mandos unos aspectos a los que debe prestar-se especial atencin, ya que son funda-mentales para un buen manejo de la m-quina y que, muchas veces, marcan la diferencia entre atrapar o no el momento decisivo-. A este respecto, Olympus ha hecho muy bien los deberes.
La PEN E-P5 monta un sensor Live
MOS de 16,1 MP frente a los 12,3 MP de la E-P3, y el potente procesador TruePic VI. Las dimensiones son prc-ticamente las mismas que la E-P3, pero la supera claramente en prestaciones como la pantalla abatible, los 9 fps o el Wi-Fi. En relacin a la competen-cia, en cuanto a peso y dimensiones, es similar a la Panasonic DMC-G6, pero ms pesada que la Sony NEX-7.
Ergonoma
Manejo
Prestaciones
Calidad de imagen
Sistema AF
Sistema AE
Video
Relacin precio calidad
nuestravaloracin
TexTo y FoTos jorge coma
Olympus PEN E-P5
P.V.P.
1.049Cuerpo + 14-42 mm :
Entre las nuevas funciones destaca la Photo Story que combina dos o ms tomas en una sola fotografa
Superfoto I 45
-Cuerpo slido y robusto.-Visor electrnico de alta resolucin.-Excelente calidad de imagen.-Control del ruido en altas
sensibilidades.-Modo panormico.-Rfaga hasta 6 fps.-Objetivo 18-55 mm del kit.
A FAVOR
-La pantalla no es abatible.-Funciones de vdeo limitadas.-Resolucin de la pantalla.-No dispone de conexin Wi-Fi.
EN CONTRA
En cuanto al precio, con el objetivo del kit (14-42 mm) es de 1099 , su-perior a la G6 (699 ) y por debajo de la NEX-7 (1309 ). Est disponible en diferentes acabados: negro, plata y negro y blanco.
Dispone de flash incorporado con un nmero gua 10 para 200 ISO, muy si-milar al de sus rivales, pero los gana en la velocidad de sincronizacin que
es de 1/320 s frente a 1/160 s, lo que resulta muy prctico a la hora de tra-bajar en exteriores con flash. Si se ne-cesita ms potencia, posee una zapata para flash externo.
Pantalla extraplanaLa pantalla LCD es de 3 pulgadas, aba-tible (se inclina 80 hacia arriba y 50 hacia abajo) una mejora notable- y,
-Sistema AF muy rpido y preciso.-Velocidad obturacin 1/8000 s.-Modo rfaga 9 fps.-Muchas opciones de
personalizacin.-Calidad de imagen y de vdeo.-Estabilizador de imagen cinco ejes.-Conexin Wi-Fi.
A FAVOR -Disparo panormico mejorable.-Braketing HDR no se fusiona.
EN CONTRA
FILTROS CREATIVOS
PORP ART
ENFOQUE SUAVE
DIORAMA
POSTERIZACIN
FICHA TCNICA
-Tipo de sensor: ..................................Live MOS 4/3.-Pxeles efectivos: ...............................16,1 MP.-Procesador: .........................................TruePic VI.-Pantalla: ................................................LCD 3 tctil abatible y 103.700 pxeles. -Obturacin: .........................................De 1/8000 a 60 s y Bulb (30 minutos).-Modos de exposicin: .................... iAuto, programa auto, prioridad de apertura,
prioridad de velocidad, modos de escena, filtros artsticos, vdeo y Photo Story.
-Tipos de medicin: .......................... ESP Multizona, compensado al centro y puntual.-Sistema AF: ......................................... 35 puntos y 9 grupo rea, rea individual normal,
rea individual pequea y deteccin de rostros.-Compensacin de exposicin: ...3 EV (1, 1/3 y 1/2 pasos).-Sensibilidad: .......................................Auto, de 200 a 25.600 ISO.-Formato archivo: .............................. RAW, RAW+JPEG, JPEG. Vdeo MOV (AVCHD,
MPEG-4/ H.264).-Almacenamiento: .............................SD (compatible con SDHC, SDXC y UHS-I).-Alimentacin: ....................................Batera in-litio BLN-1. -Dimensiones: ......................................122,3x68,9x37,2 mm.-Peso: .......................................................378 g.
-
46 I Superfoto
vel electrnico (horizontal y vertical). Aunque el brillo de pantalla no es re-gulable, sin embargo, tiene suficien-te contraste para ver bastante bien la imagen, incluso con luz intensa de un da soleado. No tiene visor como sus rivales, si bien puede acoplarse el nue-vo visor electrnico VF-4 con una re-solucin de 2360 Kp y una alta calidad de imagen, pero este accesorio encare-ce el precio final.
Mandos y manejo tctilLa PEN E-P5 posee un buen diseo que la hace muy manejable y cmoda de asir gracias a la empuadura delan-tera (puede intercambiarse por otras para darle un estilo personal) y al re-salte posterior donde se apoya el dedo pulgar. En cuanto a los mandos, se han introducido novedades destacadas: el
PRUEBA
por supuesto, con funcin tctil ca-pacitiva. Es extrafina, se integra per-fectamente al cuerpo todo un alarde de diseo- y puede inclinarse incluso cuando la cmara est en el trpode. Tiene una resolucin de 1037 Kp, bas-tante superior a la de su predecesora y prcticamente igual que el de la G6 (1040 Kp) y algo mayor que la Sony (921 Kp) que no es tctil. Sus propor-ciones son 3:2, por lo que, en esa re-solucin, la imagen ocupa todo el rea del monitor, lo que hace que la infor-macin e iconos se impresionen so-bre ella, incluso cuando se seleccio-na el formato 16:9, aunque aparezcan unas franjas negras arriba y abajo del cuadro.
Cuenta con cuatro opciones de pan-tallas: informacin completa, bsica con histograma, sin informacin y ni-
La PEN E-P5 cuenta con una familia de filtros que permiten desarrollar fcilmente la creatividad, como en esta toma realizada con el Pop Art.
El sistema de medicin y el
buen rango dinmico,
logran imgenes bastante
equilibradas, incluso con
un contraste elevado.
El dial de modos de exposicin, as como el
botn de disparo se han desplazado hacia el borde
del cuerpo para mejorar su manejo. Mientras que
el botn de encendido se ha cambiado por un
interruptor ms rpido y prctico.
El interruptor, situado en la parte posterior (en su interior se halla el
botn de grabacin de vdeo), tiene dos posiciones 1 y 2, sirven para
permutar las funciones con los dos diales situados en la parte superior,
uno adelante y otro atrs.
Superfoto I 47
botn de encendido on/off se ha re-emplazado por un interruptor; de los dos botones Fn que haba en la E-P3 ahora solo queda uno; el disparador se ha aproximado al borde del cuerpo -resulta ms cmodo de accionar-, lo mismo que el dial de modos de dispa-ro que sobresale ligeramente del cuer-po para que pueda girarse fcilmente con el de pulgar.
Lo ms importante, por cuanto in-fluye muy positivamente en el modo de trabajar, es el interruptor situado en la parte posterior (en su interior se halla el botn de grabacin de vdeo) que tiene dos posiciones 1 y 2, las cua-les sirven para permutar las funciones de los dos diales situados en la par-te superior, uno adelante y otro atrs (tambin sirven para moverse por los mens). En la posicin 1 se controlan los valores de diafragma/velocidad y la compensacin de exposicin, mien-tras que la posicin 2 da acceso a la sensibilidad ISO y al balance de blan-cos una brillante idea-. En la prcti-ca, este sistema agiliza notablemen-te el manejo de la mquina haciendo ms rpido los cambios de estos pa-rmetros. Aunque existen cuatro mo-dos de ajustes, es una pena que no puedan cambiarse de funciones en la
posicin 2, ya que habr usuarios que prefieran otras funciones porque las utilicen ms- que la del balance de blancos. Asimismo, es posible perso-nalizar siete botones.
Igual que en otros modelos de la marca, la funcin tctil de la pantalla no supone una reduccin de los man-dos fsicos, sino que complementan el manejo de la cmara. El control tc-til en modo foto se reduce a: enfoque, disparo, tamao de la zona de enfo-
SENSIBILIDAD Y RUIDO
20
