+ All Categories
Home > Documents > Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante...

Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante...

Date post: 20-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 14 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
38
Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental Información básica 5 Mashiko y Yamamura Crear 6 Crear un nivel / Guardar 7 Técnicas de creación Jugar 8 Jugar un nivel 9 Controles de Mario Menú principal 10 Menú principal 11 Guardabot Intercambio de niveles 12 Intercambio (cerca) 13 StreetPass
Transcript
Page 1: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Super Mario Maker for Nintendo 3DS

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Información básica

5 Mashiko y Yamamura

Crear

6 Crear un nivel / Guardar

7 Técnicas de creación

Jugar

8 Jugar un nivel

9 Controles de Mario

Menú principal

10 Menú principal

11 Guardabot

Intercambio de niveles

12 Intercambio (cerca)

13 StreetPass

Page 2: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Otros

14 Compartir datos de juego

15 Preguntas frecuentes

Contacto

16 Información de contacto

Page 3: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Este programa no es compatiblecon los gráficos en 3D.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

Este programa está disponible enespañol, inglés, alemán, francés,italiano, neerlandés, portugués yruso. El idioma del programadependerá de aquel en el que estéconfigurada la consola. Para obtenerinformación acerca de cómo cambiarel idioma de la consola, consulta elmanual de instrucciones de laconfiguración de la consola.

Selección de idioma

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,

Page 4: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Clasificación por edades

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Page 5: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver los

Page 6: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-AJHP-00

Page 7: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,incómodo u ofensivo.

- No vulneres los derechos deotras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

Page 8: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

3 Funciones en línea

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado elapodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo con

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite conectartea internet y jugar los nivelesrecibidos por otros usuarios (p. 8).También puedes enviar tus datos dejuego (p. 14).

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Page 9: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

desconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes desubir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

Page 10: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Intercambio de audio, imágenes,vídeo y texto

Impide el envío y la recepción deniveles creados por los usuarios.

● StreetPassImpide el intercambio de nivelescreados por los jugadores y deinformación de usuario a través deStreetPass.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Impide jugar al modo "Desafío 100Marios" y a los nivelesrecomendados de los nivelesmundiales.

Page 11: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

5 Mashiko y Yamamura

Antes de nada, vamos a presentara los dos personajes que teguiarán por el juego.

Mashiko

Una encantadorachica que siempreestá dispuesta aexplicar cómo sejuega a Super MarioMaker forNintendo 3DS. Sesabe al dedillo lateoría sobre lacreación de niveles,pero deberíaesforzarse más en laparte práctica.

Un palomo,obviamente. Aunque,por algún motivodesconocido,también es unauténtico maestrode la creación deniveles. Le encantanlas edamame y elpollo frito.

Yamamura

Page 12: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

6 Crear un nivel / Guardar

Permite elegir el entorno enque se sitúa el nivel.

Entornos

Escoge la apariencia de uno deestos cuatro juegos:

Apariencias

● Super Mario Bros.™● Super Mario Bros.™ 3● Super Mario World● New SUPER MARIO

BROS.™ U

Contiene los elementos quepuedes usar en tus niveles.Toc para seleccionardistintos grupos de elementos.Toc para organizarlos yque te resulte más sencilloacceder a los que utilizas conmás frecuencia.

Paleta

Toca un elemento del nivel en lapaleta y, a continuación, toca enqué lugar de la pantalla táctilquieres colocarlo. Puedes mover aMario tocándolo y deslizándolocon el lápiz o con /.

Toca "Crear" en la pantalla detítulo o "Crear un nivel" en elmenú principal (p. 10) paraempezar a diseñar un nivel.

raerC

98

6

7

43

01

1 5

2

1

a

a

2

3

Page 13: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Toca el icono de la M y, sinsoltarlo, arrástralo hacia loslados para alargar o acortar elnivel. Si desplaz hacia loslados, cambiarás el punto deedición y la posición de Mario.Toca el icono de la I paramoverte al punto de inicio delnivel o el de la M paradesplazarte a la meta.

Extensión del nivel y posiciónactual

Toca a Can-celín para anular laúltima acción que hayasrealizado.

Deshacer

Tócalo y mantenlo hasta quetermine la cuenta atrás paraborrar todos los elementoscolocados en el nivel.

Restablecer

Toca al Sr. Gómez cuandoquieras borrar alguno de loselementos que hayas colocado.Tócalo de nuevo para volver ala pantalla de edición.

Borrar elementos del nivel

Aquí podrás guardar y cargarniveles.

Guardar / Cargar

Muestra el menú principal(p. 10).

Menú principal

Toc y desplázalo haciaarriba o abajo para cambiar laaltura del punto de inicio o dela meta. Si en la meta tocas lasflechas d hacia los lados,también podrás adelantar oatrasar su posición en elrecorrido.

Posiciones de inicio y meta4

e

a

5

6

7

9

8

01

sa

Page 14: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

♦ El nivel se guardará en la tarjetaSD.

♦ No podrás recuperar un niveluna vez que lo hayassobrescrito.

Selecciona unranura para guardatu nivel y darle unombre. Sseleccionas unranura que ya contiene un nivel,este se sobrescribirá.

Toc para guardar el nivel quehayas creado. Podrás encontrarlos niveles guardados en elGuardabot (p. 11).

♦ Puls o toca y mantén para empezar a jugar desde

el principio.

Toc para jugar sobre lamarcha al nivel que estás creando.Si vuelves a tocarlo, completas elnivel o pierdes todas las vidas,volverás a la pantalla de creación(p. 8).

raguj a raborP

a

a

radrauG

a

ai

nr

a

radraug omóC

!lanif le atsah ragellatnetni euq ísa¡ ,)8 .p( oiraM

repuS oífaseD le neselevin serepus euqadidem a sotnemele

sám náraeuqolbsed eS

Page 15: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed

opit reiuqlauc euq atneuc neneT .sotad sol sadreip euqrecah o raunitnoc etridepmi

aírdop otsE .sodadraugsotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimret solne dadeicus ertne euq sejed

on y ,sotad sol nadrauges sartneim DS atejrat al

o ogeuj ed atejrat al seuqasocopmaT .adanoicnetni

amrof ed etnematcerrocniselortnoc sol

secilitu in avitaretier arenamed alosnoc al seicinieron ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

Page 16: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

7 Técnicas de creación

Aquí encontrarás varias técnicasde creación que te ayudarán acrear divertidos y originalesniveles.

Toc para configurar ellímite de tiempo y la velocidad deautoavance. ¡Modificar estasopciones puede aumentardrásticamente la dificultad delnivel!

Si toc traprobar un nivel, smarcarán con unestela los últimopasos que hseguido Mario. ¡Esto te será degran ayuda para saber dóndecolocar los diversos elementos!

Toc parocultar iconos comel de la apariencidel nivel y el dguardar y cargar¡Así tendrás más espacio enpantalla para crear tu nivel! Toca

de nuevo para volver amostrar los iconos.

Toc para abriuna paleta especiapara efectos dsonido, los cualepuedes seleccionacomo elementos de nivel. Tode nuevo para cerrarla.

acr

se

lr a

sodinoS

o

.e

aoa o a

sonoci ratluco y rartsoM

asae

s sa

oiraM ed odirroceR

a

otneimazalpsed y opmeiT

Page 17: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Si tocas y desplazas un elementodel nivel pulsando dos veces o, crearás una copia de eseelemento. Esto también funcionacon una selección de múltipleselementos.♦ Las puertas de teletransporte

no pueden copiarse. También esposible que no puedas copiarotros elementos si hascolocado muchos juntos.

Si mantienes pulsado o ytocas la pantalla, podrásseleccionar varios elementos delnivel a la vez. A continuación,pulsa o dos veces paramoverlos en bloque.

Si tocas a Mario y lo arrastras auna tubería, podrás crear un áreasecundaria al otro lado de latubería. Toc para alternarentre las áreas principal ysecundaria.

Seleccion en lpaleta y toca lpantalla para colocraíles hasta en ochdireccionediferentes. La dirección demovimiento del raíl se indica conuna línea punteada. Colocaenemigos y otros elementos sobreél, y estos se desplazarán a lolargo del recorrido. Tocando elextremo del raíl puedes configurarsi el movimiento se detiene en esepunto.

sora

aa a

selíar raerC

a

sairadnuces y lapicnirp saerÁ

sotnemelesoirav revom y ranoicceleS

raipoC

Page 18: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

!)01 .p( arumamaY ed senoiccelsal seneit sámeda Y¡ .sareiuq

omoc olracifidom y etsuget euq levin nu radraug sedeuperpmeiS .etraripsni arap )8 .p(

selaidnum selevinsol a y oiraM repuS

oífaseD led selevin sola ozatsiv nu selahcÉ

sojesnoC

Page 19: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

8 Jugar un nivel

Toca "Jugar" en la pantalla deltítulo o toca "Desafío Super Mario"o "Niveles mundiales" en el menúprincipal (p. 10) para probardiferentes niveles.

Si te chocas con un enemigocomo Peque Mario, caes en unagujero o se agota el tiempo,perderás una vida. En el DesafíoSuper Mario y en el Desafío 100Marios, perder una vida reducirá elnúmero de Marios restantes, y silos pierdes todos, se acabará lapartida.♦ Si fallas cinco veces seguidas

un mismo nivel del DesafíoSuper Mario, tendrás laoportunidad de recibir unpotenciador la próxima vez quelo empieces.

Lleva a Mario hasta la meta antesde que se acabe el tiempo. Paraobtener más información sobrecómo controlar a Mario, consultala página 9.

levin led ovitejbO

aditrapal ed nif y sadiv redreP

!ojonu selahcé y eV¡ .sasoc sartoertne ,olraguj ed rajed o levin

le raicinier sárdopíhA .asuap ed únemla redecca arap levin

nu ne asluP

asuap ed úneM

Page 20: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Puedes conectarte a internet parajugar los niveles compartidos de laversión de Wii U o también puedesjugar los niveles recibidos a travésde StreetPass.♦ No puedes poner estrellas a los

niveles ni añadir comentarios.♦ No puedes subir tus propios

niveles.

Recibirás medallas si completas losniveles cumpliendo ciertascondiciones. Podrás consultar lasmedallas que hayas ganado en elGuardabot.♦ Encontrarás las condiciones

para conseguir las medallas enel menú de pausa o al inicio decada nivel.

Recibirás nuevos elementos denivel a medida que superes losmundos.

En este modo, tendrás disponibles10 vidas para superar los 18mundos creados por Nintendo.Los niveles que superes seguardarán automáticamente en elGuardabot (p. 11), así que podrásvolver a jugarlos cuanto quieras.

oiraM repuS oífaseD

salladeM

)ssaPteertS(/ )aeníl nE(selaidnum seleviN

!sadotsalriugesnoc atnetnI¡ .adnuges

al riugesnoc arap nóicidnocal áraeuqolbsed es ,alladem

aremirp al odiugesnocsayah euq zev anU

.levin rop selbinopsidsalladem sod yaH

levin rop salladeM

Page 21: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Intercambia niveles a través deStreetPass y juega los que hayasrecibido.♦ El icon aparecerá cuando

recibas un nuevo nivel.

Juega niveles recomendados deinternet. Guarda tus nivelesfavoritos en el Guardabot parapoder jugarlos de nuevo las vecesque quieras.

En este modo, tendrás disponibles100 vidas para superar una seriede niveles recomendados que sehan compartido en línea.♦ Mantén pulsad o

desliza el lápiz horizontalmentesi quieres saltarte un nivel.

o

soiraM 001 oífaseD

 sodadnemocer seleviN

o

ssaPteertS

Page 22: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

9 Controles de Mario

/ sobre una parra

Subir/Bajar

en el agua

Nadar

en dirección a la entrada

Entrar en una tubería

(como Mario de Fuego)

Bola de fuego

Agacharse

♦ No puedes agacharte comoPeque Mario en Super MarioBros. ni en Super Mario Bros. 3.

Salta al caer sobre un enemigo

Supersalto

Salta mientras corres

Saltar más alto y más lejos

Mantén

Saltar más alto

Saltar

Mantén mientras te mueves

Correr

Moverse

Controla a Mario usando losbotones. Hay controles generalespara todas las apariencias dejuego, así como controles únicospara apariencias específicas.♦ Para cambiar la disposición de

los botones, seleccio enel menú principal (p. 10).

♦ Si lo prefieres, puedes usar en lugar de para moverte.

an

selareneg selortnoC

Page 23: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Remolino con la cola

Consigue una superhoj para transformarte e

Mario Mapache

Pulsa al deslizarte por unapared

Salto Escalad )

en el aire

Salto Bomb )

Salta mientras corres y repite elsalto dos veces con justo altocar tierra

Triple salt )

o

Salto Gir )

Mantén y suelta cuandosostienes algo

Lanzar hacia arrib )

Mantén al acercarte a ellas/Suelta /Mantén y suelta

Agarrar cosas/Lanzarlas/Soltarlas)

Los icono te indicana qué apariencia de juego seaplican estos controles.

Entrar por una puerta

ante ella

y , s

socinú selortnoC

//(

( a

/( o

( o

( a

( a

.na

)(ehcapaM oiraM ed selortnoC

3 .sorB oiraM repuS:

U .SORBOIRAM REPUS weN:

dlroW oiraM repuS:

Page 24: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

o

Volar

Consigue uchampicópter partransformarte en MariHelicóptero

Mantén en la dirección delvuelo

Descenso en picado

Suelta al planear/Suelta alplanear y pulsa (o bien pulsa al caer)

Descender/Descender despacio

Al saltar, pulsa en la direccióndel movimiento y desciende sobreun enemigo

Aplastamiento

Al empezar a descender, pulsa en la dirección contraria a la queplanees

Mantenerse en el aire

Corre hasta desplegar los brazos,mantén pulsados y paraascender y luego suelta

Abrir la capa

Atacar con la capa

Consigue una pluma dcap partransformarte en Maricon Capa

repetidamente en el aire

Descender despacio

Corre hasta desplegar los brazos ypulsa repetidamente

Volar

.o

a ae

)( apaC noc oiraM

.oa o

n

)( oretpócileH oiraM

Page 25: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Mantén en el aire

Revolotea )

tras comer un enemigoescondido en un caparazón

Escupir

Comer

en el aire

Descenso Helicóptero

o

Desmontar

)/( ihsoY ne ratnoM

( r

Page 26: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

10 Menú principal

Consulta las medallas que hasganado, la información sobrelos niveles que has jugado ymás.

Perfil

Aprende a crear niveles conYamamura. Puedes avanzar porlas lecciones de una en una yretomarlas cuando quieras.

Lecciones de Yamamura

Juega y organiza los nivelesque tengas guardados (p. 11).Intercambia niveles conusuarios cercanos a través delmodo de juego local (p. 12).

Guardabot

Juega niveles creados porotros usuarios o intercambianiveles a través de StreetPass(p. 13).

Niveles mundiales

Supera niveles creados porNintendo.

Desafío Super Mario

Coloca elementos de nivel paracrear niveles.

Crear un nivel

To en la pantalla de creaciónde nivel para abrir este menú.♦ Toc en el menú principal

para volver a la pantalla anterior para volver a la pantalla

del título. o

a

ac

1

2

3

4

5

6

8

7

6

4

3

21 5

Page 27: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Te dirige a este mismo manual.Manual

Selecciona los controles deMario y cambia la configuraciónde la opción "Compartirinformación" (p. 14).

Opciones7

8

Page 28: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

11 Guardabot

Cambia el nombre del nivel.

Recibe niveles de jugadorescercanos a través del modo dejuego local.

Envía un nivel a jugadorescercanos a través del modo dejuego local.

Usa esta opción para jugar elnivel.

Usa esta opción para modificar unnivel previamente guardado.♦ Un nivel obtenido a través del

modo de juego local (p. 12)estará marcado con el icono decolaboració si lo editaspara compartirlo a través deStreetPass (p. 13).

Aquí puedes jugar, editar y borrarlos niveles que hayas guardado.

Toca "Tus nivelespara cambiar niveles de desafíodonde podrás jugay modificar loniveles conseguidos en el DesafíoSuper Mario.

Tipos de niveles

sr

,a

"

n

ratidE

raguJ

ritrapmoC

ribiceR

erbmon raibmaC

Page 29: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Elimina un nivel del Guardabot.♦ Recuerda que no podrás

recuperar un nivel borrado osobrescrito. ¡Asegúrate biensiempre que vayas a realizaruna de estas operaciones!

rarroB

!satinifni nos sedadilibisopsaL¡ .senoicanibmoc

saveun rirbucsedy nedro le raretla a abeurpeuq ísa ,oitis ed olraibmac

arap levin nu renetnamy racot sedeuP .adreiuqzi

al rop odnazepme ,nedro nesolraguj arap acoT .odnum

nu ne náritrevnoces ,latnoziroh aenílamsim al ne selevin

ortauc sadraug iS

odnum nu raerC

Page 30: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

12 Intercambio (cerca)

Puedes enviar y recibir niveles através del Guardabot desde elmenú principal.

● Dos consolas de la familiaNintendo 3DS

● Dos copias del programa

Puedes enviar los siguientesniveles:● Niveles creados por ti.● Niveles recibidos a través del

modo de juego local oStreetPass.

● Niveles recibidos mediante elmodo de juego local y quehayas modificado.

● Niveles recomendados deniveles mundiales que hayasguardado.

Puedes compartir y recibir nivelescreados por otros usuarios através del modo de juego local.♦ Los niveles recibidos se

guardarán en la tarjeta SD.

)lacol ogeuJ(selevin ed oibmacretnI

oívne ed senoicidnoC

oirasecen opiuqE

otneimanoicnuF

.odadraug sayah euqsodadnemocer selevin sol in

ssaPteertS etnaidemsodibicer selevin

sol raivne sárdop on,sodacifidom zev anU

Page 31: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Selecciona una ranura para el nivelque quieras descargar y toca"Recibir".

Selecciona el nivel que quierasenviar y toca "Compartir".

levin nu ritrapmoC

levin nu ribiceR

Page 32: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

13 StreetPass

Selecciona "ENVIAR" en losniveles mundiales y escoge unnivel.♦ No puedes enviar un nivel que

hayas recibido a través deStreetPass o cualquiera de losniveles recomendados quehayas guardado.

Puedes seleccionar "ENVIAR" enlos niveles mundiales para activarStreetPass.♦ Para desactivar StreetPass,

accede a la configuración de laconsola, selecciona "Gestión dedatos" y después "Gestión deStreetPass". A continuación,toca el icono correspondiente aeste juego y selecciona"Desactivar StreetPass".

Si ambos jugadores tienenStreetPass activado para estejuego en su consola, el nivel quehayan seleccionado y los datos deusuario se intercambiaránautomáticamente.♦ Los niveles recibidos se

guardarán en la tarjeta SD.♦ Puedes recibir hasta 100

niveles.♦ Si has recibido 100 niveles o

más, los niveles adicionalessobrescribirán los que yatengas, empezando por los másantiguos.

)ssaPteertS(selevin ed oibmacretnI

ssaPteertS ravitcA

raivnearap levin nu ranoicceleS

Page 33: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

Selecciona "RECIBIR" en losniveles mundiales. Guarda tusniveles favoritos para jugarloscuando quieras.

odibicersayah euq levin nu raguJ

...aídese eugell on euq somerepse

oreP . acot ,omitlúrop ,y selevin sus ed onu

ed sévart a rodaguj led lifrep leerba ,nóicaunitnoc A .selaidnum

selevin sol ne ssaPteertSnóicces al ne "RIBICER"

anoicceles ,olle araP .odaivneayah ol et euq rodaguj

led selevin sám ribicerrative sedeup erpmeis

,ovisnefo saredisnoceuq levin nu sebicer iS

!arboal a sonam etnop

euq ísA¡ .olrarepuseuq sárdnet oremirp,levin nu raivne araP

Page 34: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

14 Compartir datos de juego

Para activar SpotPass, selecciona en el menú principal y cambia

la opción de compartir información.

♦ Cambia esta opción cuando quieras desactivarSpotPass.

Cuando esté en modo de espera,la consola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado. Tus datosde juego se enviarán a Nintendode manera anónima para ayudar enel desarrollo de futuros productos.

)ssaPtopS(ogeuj ed sotad ritrapmoC

a

ssaPtopS ravitcA

a

Page 35: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

15 Preguntas frecuentes

.DS satejrated rodabarg/rotcel nu

o DS satejrat arap sarunarnoc rodanedro nu odnasu

aveun al ne alagép y augitnaDS atejrat al ed sotad

ed ateprac al adot aipoc,olle araP .augitna al ed

sotad sol DS atejrat aveunal ne raipoc euq sárdnet

,DS atejrat ed saibmac iS .R

.etnaleda sám seipocsol euqnua ,solrasu a revlov

sárdop on y selbazilitunináradeuq augitna DS atejrat

al ed sotad sol ,oirartnocol eD .arto a DS atejrat anued sotad sol raipoc sárebed,DS atejrat aveun al odnasu

raguj a raznemoc ed setnA ♦

?arto razilitu odeuP¿.anell átse DS atejrat aL .P

.levin led dutignol al ratsujaarap odal nu a olazílsed

y allatnap al ed roirefni etrapal ne odautis M onoci le

erbos zipál le nétnam ,levinnu odnaerc sétse odnauC .R

?levin nu ed dutignolal raibmac odeup omóC¿ .P

Page 36: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

.lapicnirpúnem le edsed )01 .p(

arumamaY ed senoiccel sal aredecca sárdoP .selevin sol

ed senoicnuf y sotnemelesol erbos rebas euq yaheuq ol odot etrañesne edodatnacne áratse y selevin

ed nóicaerc ne otrepxeocitnétua nu se arumamaY .R

...selevin recahomóc neib yum odneitne oN .P

.)8 .p( oiraM repuS oífaseDle ne sodnum serepus

euq adidem a sotnemelesám odneidaña nári eS .R

?selevin sol arap sotnemelesám ognetbo omóC¿ .P

.alosnoc aiporput ne areiuqis in ,rarepucer

sárdop sol on ,sodarrobzev anu ,y raguj a raznemoc

la sotad sol sodot rarrobeuq sárdnet ,ayut al aes on

euq alosnoc arto ne ogeujed atejrat al satresni iS.alosnoc ut ne setnetsixe

odadraug ed sotad solodnasu ogeuj ed atejrat utnoc atnitsid alosnoc anu neraguj sárdop oN .acifícepse

alosnoc anu a adalucnivátse ogeuj ed atejrat aL .R

?oirausuorto ed SD3 odnetniN

ailimaf al ed alosnocal ne ogeuj ed atejrat

im ozilitu is edecus éuQ¿ .P

Page 37: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

...atsug et on euqadimoc ase a dadinutropo

anu elrad aírdnevnocrojem ol a ,sotseup

ay ,Y ?nanoicnuf omócsev y sasu acnun euq sol ed

sonugla levin nu ne ridañaa sabeurp on éuq rop¿

;SD3 odnetniN rof rekaMoiraM repuS ne selevin

arap sotnemele ed nótnomnu yaH .ogla adargased

y atsug el odnum le odot A .R

...sotalp sotreic remoc oidO .P

!sárev ay ,aíd ortoáres anañaM¡ !ssaPteertSetnaidem odinetertnerepus

levin nu odibicer sayaheuq edeup¡ ,ebas néiuq O

.selevin sol arap sotnemelesoveun odiugesnoc o

oditrevid ed ram al levin nuodaerc sayah áziuQ .aíd leonu a nargela el euq sal nossasoc sañeuqep saL !ominÁ¡ .R

.sorreped aíd nu odinet eh yoH .P

Page 38: Super Mario Maker for Nintendo 3DS...Super Mario Maker for Nintendo 3DS 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental

16 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com


Recommended