IECEx PTB 06.0060 Page 1 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH SUPPLEMENTARY SHEET 1 Fitting of terminal boxes Type 8125/1041 Max number of conductors 1) depending on cross section and the permissible continuous current: current / A cross section / mm 2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 3 6 10 45 16 15 30 116 2) 20 6 17 33 25 8 19 36 35 5 14 35 50 2 11 29 63 4 13 48 80 5 15 4) 100 6 125 3) 45 45 30 19 11 9 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439 may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally: Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
Transcript
IECEx PTB 06.0060 Page 1 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1
Fitting of terminal boxes Type 8125/1041 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25
3
6
10 45
16 15 30 116 2)
20 6 17 33
25 8 19 36
35 5 14 35
50 2 11 29
63 4 13 48
80 5 15 4)
100 6
125 3)
45 45 30 19 11 9 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 2 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 2
Fitting of terminal boxes Type 8125/1051 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25
3
6
10 51
16 17 34 132 2)
20 7 19 38
25 9 21 41
35 6 16 40
50 2 13 33
63 4 15 55
80 6 17 4)
100 7
125 3)
75 75 50 19 18 15 12 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 3 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 3
Fitting of terminal boxes Type 8125/1061 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 54
16 18 36 140 2)
20 7 21 40
25 10 23 44
35 6 17 43
50 2 14 35
63 4 16 58
80 6 18 65
100 7 17 4)
125 7
160 3)
105 105 75 38 26 21 17 10 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 4 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 4
Fitting of terminal boxes Type 8125/1063 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 71
16 24 47 183 2)
20 10 27 53
25 13 30 58
35 8 22 56
50 3 18 46
63 6 21 76
80 8 24 86
100 10 22 4)
125 9
160 3)
105 105 75 38 26 21 17 10 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 5 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 5
Fitting of terminal boxes Type 8125/1071 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 56
16 19 37 146 2)
20 8 22 42
25 10 24 46
35 7 18 45
50 2 14 37
63 5 17 61
80 6 19 68
100 8 18 4)
125 7
160 3)
175 175 112 57 41 33 27 10 max. Klemmenanzahl in Abhängigkeit von oben genannter Gehäusegröße und
dem Querschnitt bzw. dem max. zul. Leiterquerschnitt der eingebauten Klemmen
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 6 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 6
Fitting of terminal boxes Type 8125/1073 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 72
16 24 48 187
20 10 28 54
25 13 30 59 2)
35 9 23 57
50 3 18 47
63 6 22 78
80 8 24 88
100 10 23
125 9 23
160 8 20
200 7 4)
225 2
250 3)
175 175 112 57 41 33 27 10 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 7 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 7
Fitting of terminal boxes Type 8125/1075 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 83
16 28 55 215
20 11 32 62
25 15 35 68
35 10 26 66 2)
50 4 21 54
63 7 25 90
80 9 28 101
100 12 26
125 10 27
160 9 23
200 8 4)
225 3
250 3)
175 175 112 57 41 33 27 10 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 8 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 8
Fitting of terminal boxes Type 8125/1081 and Type 8125/1201 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 77
16 26 51 199 2)
20 11 30 58
25 14 32 63
35 9 24 61
50 3 20 50
63 6 23 83
80 9 26 93
100 11 24 4)
125 10
160 3)
392 392 224 126 82 66 54 22 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 9 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 9
Fitting of terminal boxes Type 8125/1083 and Type 8125/1203 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 94
16 32 62 243
20 13 36 70
25 17 40 77 2)
35 11 30 74
50 4 24 62
63 8 28 102
80 11 32 114
100 13 30
125 12 30
160 10 27
200 9 4)
225 3
250 3)
392 392 224 126 82 66 54 22 15 15 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 10 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 0
Fitting of terminal boxes Type 8125/1085 and Type 8125/1205 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 105
16 36 70 272
20 15 41 79
25 19 45 86 2)
35 13 33 84
50 5 27 69
63 9 32 114
80 12 36 128
100 15 33
125 13 34
160 11 30
200 10 4)
225 4
250 3)
392 392 224 126 82 66 54 22 15 15 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 11 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 1
Fitting of terminal boxes Type 8125/1091 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 89
16 30 59 231 2)
20 12 34 67
25 16 38 73
35 11 28 71
50 4 23 59
63 7 27 97
80 10 30 108
100 13 28 4)
125 11
160 3)
819 819 560 294 205 138 114 66 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size
and the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 12 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 2
Fitting of terminal boxes Type Typ 8125/1093 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
819 819 560 294 205 138 114 66 32 32 9 9 7 7 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 13 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 3
Fitting of terminal boxes Type 8125/1095 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
819 819 560 294 205 138 114 66 32 32 9 9 7 7 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 14 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 4
Fitting of terminal boxes Type 8125/1076 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 94
16 32 62 242
20 13 36 70
25 17 40 77 2)
35 11 30 74
50 4 24 62
63 8 28 102
80 11 32 114
100 13 30
125 12 30
160 10 27
200 9 4)
225 3
250 3)
175 175 112 57 41 33 27 10 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 15 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 5
Fitting of terminal boxes Type 8125/1106 and Type 8125/1107 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 104
16 35 69 268
20 14 40 78
25 19 44 85 2)
35 13 33 82
50 4 27 68
63 9 31 112
80 12 35 126
100 15 33
125 13 33
160 11 29
200 10 4)
225 4
250 3)
245 245 168 84 52 40 34 22 9 9 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 16 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 6
Fitting of terminal boxes Type 8125/1086, Type 8125/1206, Type 8125/1087 and Type 8125/1207 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 117
16 40 77 302
20 16 45 87
25 21 49 95 2)
35 14 37 93
50 5 30 77
63 10 35 126
80 13 39 142
100 17 37
125 15 38
160 13 33
200 12 4)
225 4
250 3)
392 392 224 126 82 66 54 22 15 15 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 17 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 7
Fitting of terminal boxes Type 8125/1256 and Type 8125/1257 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
current / A cross section / mm2
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 112
16 38 74 288
20 16 43 83
25 20 47 91 2)
35 14 36 89
50 5 29 73
63 9 34 121
80 13 38 135
100 16 36
125 14 36
160 12 32
200 11 4)
225 4
250 3)
322 322 224 126 82 66 44 22 15 12 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and
the cross section resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 18 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 8
Fitting of terminal boxes Type 8125/1356 and Type 8125/1357 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
414 414 304 171 110 88 44 36 20 12 7 7 6 6 6 6 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 19 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 1 9
Fitting of terminal boxes Type 8125/1306 and Type 8125/1307 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
532 532 336 210 123 99 74 44 20 20 9 9 7 7 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 20 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 2 0
Fitting of terminal boxes Type 8125/1585 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
957 957 609 325 252 153 126 68 23 23 14 14 11 11 11 11 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 21 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 2 1
Fitting of terminal boxes Type 8125/1586 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
957 957 609 325 252 153 126 68 23 23 14 14 11 11 11 11 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 22 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 2 2
Fitting of terminal boxes Type 8125/1096, Type 8125/1906, Type 8125/1097 and Type 8125/1907 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
819 819 560 294 205 138 114 66 32 32 9 9 7 7 7 7 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
IECEx PTB 06.0060 Page 23 of 23 Terminal box Type 8125/1…-… and 8125/2…-… R. STAHL Schaltgeräte GmbH
S U P P L E M E N T A R Y S H E E T 2 3
Fitting of terminal boxes Type 8125/1916 and Type 8125/1917 Max number of conductors
1) depending on cross section and the permissible continuous current:
1770 1180 616 430 276 232 138 64 64 20 20 15 15 15 15 max. number of terminals depending on the above mentioned enclosure size and the cross section
resp. max permissible conductor cross section of the built-in terminals
Notes 1) Each incoming conductor and each internal connection wire is counted as a conductor. Bridges and earthing conductors are not counted. 2) additional conductors optional 3) to be specified by the manufacturer (including temperature rise test) 4) When applying the values of this table simultaneous factors or load factors to IEC 439
may be considered. Mixed equipment with circuits of different cross sections and currents is possible if the various values of the table are applied proportionally:
Example: cross section / mm² current / A number of utilization (general) conductors 2,5 16 10 (of 30) = 33 % 16 50 12 (of 48) = 25 % 25 63 36 (of 90) = 40 % total = 98 % < 100 %
