mostre, eventi, personaggi e istituzioni

gennaio - marzo 2010 supplemento di ArteeCritica

Leonardo da Vinci, Sala delle Asse, Castello Sforzesco, Milano, ristrutturazione Studio BBPR, 1956. Foto: Armin Linke

Fiera Internazionale d’Arte Moderna e Contemporanea

26/29 Marzo 2010

International Modern and Contemporary Art Fair

March 26/29, 2010

Contatti:

tel. +39 02 48550.1fax +39 02 48550420

miart@fieramilano.itwww.miart.it

3

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS DE MILANPalazzo delle Stelline. Corso Magenta 63tel 0248591928 – www.culturemilan.comUna certa idea della FranciaRaphaël Zarka. Rhombus Sectusa cura di Marcello Smarrelli20 gennaio - 30 marzoPartendo dalla teoria dei corsi e ricorsi storicidi Vico, Zarka si impegna in una ricercametodica di nuovi spazi e forme da esplorare,guidato dall’esigenza di trovare un ordinenell’artificio. Il percorso propone installa-zioni, sculture, video, prodotti negli ultimiquattro anni, tra citazioni dalla storia dell’artee riferimenti alla Street culture.

DEUTSCHE BANK COLLECTIONPiazza del Calendario 3 – tel 0240242346I like TuesdaysSguardi sul contemporaneoa cura di Frank BoehmMartin Angioni e Francesco Dal Co presente-ranno il volume Deutsche Bank Italy – Head-quarters Milano.23 febbraioSeverino Salvenimi30 marzo

FONDAZIONE MARCONIVia Tadino 15 – tel 0229419232www.fondazionemarconi.orgGli Abitanti del museo n.3Mimmo Rotella. Opere 1949-19899 febbraio - 13 marzoI collage, décollage, retro d’affiches, i lavoridi Mec Art, i blanks e le sovrapitture espostiper l’occasione sono anche analizzati nelterzo Quaderno della Fondazione, il qualeconduce una rilettura dei lavori in considera-zione di scritti e documenti risalenti agli anni

ISTITUZIONIPUBBLICHE

E FONDAZIONI

FONDAZIONE LUCIANA MATALONForo Buonaparte 67 – tel 02878781www.fondazionematalon.orgGino Loperfido. Di-mostra… Mi13 - 30 gennaioNudo per Stalin. Il corpo nellafotografia sovietica negli anni Ventia cura di Nicoletta Misler9 febbraio - 30 marzoDagli anni Venti all’apice del potere stalinista,71 stampe di foto bruciate con l’avvento delregime testimoniano l’impatto del potere poli-tico e delle sue esigenze di propagandasull’interpretazione fotografica del nudo:prima, mezzo per studiare il movimento, poireato contro il sistema.

FONDAZIONE MUDIMAVia Tadino 26 – tel 0229409633www.mudima.netGuido Peruz. Tutto è vanità4 - 26 febbraioCon un preciso riferimento alla descrizioneapocalittica della Nuova Gerusalemme cele-ste, le 14 opere in mostra sono tutte compo-

del Nouveau Réalisme accostati ai testi diSinisgalli, Vivaldi, Trini, Hunter, Bonito Olivae R. Lippard, Guadagnini e Barilli.

Raphaël Zarka, Rhombus Sectus, 2009 / Centre culturel fran-çais de Milan

Mimmo Rotella, Scotch Brand, 1960 / Fondazione Marconi

Irma Duncan con le allieve della scuola di Isadora Duncan diMosca, seconda metà degli anni Venti / Fondazione Matalon

Guido Peruz, Apocalypsis, tavola 1 APOCALYPSIS IESUCHRISTI, 1999 / Fondazione Mudima

4

ste da tavole quadrate su fondo dorato, eognuna di esse fa riferimento ad un testosacro e alla sua trascrizione: dai libri delVecchio Testamento agli otto salmi alfabetici.

FONDAZIONE ARNALDO POMODOROVia Andrea Solari 35 – tel 0289075394www.fondazionearnaldopomodoro.itCristina Iglesias. Il senso dello spazioa cura di Gloria Moure Cao30 settembre - 21 marzoAccostando tradizione barocca e interesseper la forma e i materiali ereditati dalla storiadella scultura, fino all’Arte povera, l’artistaspagnola crea un percorso sinestetico traillusione e realtà.

GALLERIA D’ARTE MODERNAVia Palestro 16 – tel 0276340809www.gam-milano.comEmilio Longoni. 2 collezionia cura di Giovanna Ginex22 ottobre - 31 gennaio

GALLERIAGRUPPO CREDITO VALTELLINESECorso Magenta 59 – tel 0248008015www.creval.itMaurice HenryUne poétique de l’humoura cura di Dominique Stella e Guido Perùz4 dicembre - 14 marzoPittore, scenografo, regista, vignettistaumoristico, Henry – surrealista per vocazione– ha frequentato Milano dal 1964 fino allasua morte, nel 1984. In mostra oltre trecentotra disegni surrealisti, disegni umoristici,oggetti-sculture e dipinti.

ISTITUZIONI PUBBLICHE E FONDAZIONI

FONDAZIONE STELLINECorso Magenta 61 – tel 0245462437www.stelline.itUnited Artists of Italyprogetto di Massimo Minini24 settembre - 31 gennaioTwisterMario Airò. LotoOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

NUMERO 2

GENNAIO - MARZO 2010

Supplemento del n. 61 di Arte e Critica

Direttore Roberto LambarelliCo-direttore Daniela BigiRedazione Serena De Dominicis,Andrea Ruggieri

Via dei Tadolini, 2600196 Romatel 06 45554880e-mail: arteemilano@arteecritica.euDirettore responsabile: Olga GambariPoste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamentopostale D.L 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)art. 1 comma 1 DCB Roma - Iscr. Tribunale di Roman. 280/96STAMPA Litograf - Todi (PG)

Abbonamento a 4 numeri diArte e CriticaEuro 30,00 per l’ItaliaEuro 48,00 per i paesi europeiEuro 58,00 per i paesi extra europeiAbbonamento sostenitoreEuro 350,00Inviare assegno bancario oppureversare l’importo sul c/c postalen.18452003 intestato a:Associazione Arte e CriticaVia dei Tadolini, 26 - 00196 Roma

IN COPERTINA

Gulnara Kasmalieva &Muratbek DjumalievSpring #2, 2009.Courtesy Impronte Contemporary Art,Milano ISTITUTO SVIZZERO

Via Vecchio Politecnico 3 – tel 0276016118www.istitutosvizzero.itPaloma PresentsThe monument’s purpose is to let usexperience the past and forget ita cura di Salvatore Lacagnina9 marzo - 23 giugnoGli artisti del collettivo Paloma Presents –Mathis Altmann, Georges Blunier, VittorioBrodmann e Gunnar Meier (Zurigo) – siincontrano a Milano per dare vita a unprogetto di dialogo aperto che coinvolgeràautori provenienti da discipline diverse: dallamusica alla filosofia, dalle arti visive aldesign. Il progetto intende discutere nuove

Cristina Iglesias, Suspended Corridor II, 2006 / FondazionePomodoro

Aurelio Amendola, Alberto Burri, Combustione, 1976 /Fondazione Stelline

Maurice Henry, Senza titolo / Credito Valtellinese

5

pratiche curatoriali in ambito internazionale eil ruolo dei collettivi e degli spazi autogestitinel sistema artistico.

NABAVia Darwin 20 – tel 02973721www.naba.itMercoledì da NABAa cura di Alessandro Guerriero e StefaniaVaccari con i direttori dei Triennifino al 3 giugno

PALAZZO DELLA RAGIONEPiazza Dei Mercanti 1Steve McCurry. Sud-Esta cura di Tanja Solci10 novembre - 28 febbraioAttraverso 240 immagini, scattate tra il 1980 eil 2009, e un allestimento tridimensionale, lamostra traccia un percorso tra volti, colori epaesaggi di paesi come l’Afghanistan, l’India,il Tibet, la Birmania: un viaggio tra il Sud el’Est del mondo del quale il fotogiornalistavuole comunicare le atmosfere, le indescrivi-bili emozioni.

PALAZZO REALEPiazza del Duomo 15 – tel 0280509362www.comune.milano.it/palazzoreale/Egon Schiele e il suo tempoa cura di Franz Smola25 febbraio - 6 giugnoIl progetto, con una quarantina di opere diSchiele e altrettante di Klimt, Kokoschka,Gerstl e Moser, propone un affresco del climaviennese dei primi decenni del Novecento,dalla nascita della Secessione al 1918.Gillo Dorfles pittorea cura di Luigi Sansone26 febbraio - 23 maggioIn mostra circa 150 tra dipinti, disegni, scul-

ture, grafiche, gioielli e ceramiche dagliesordi metafisico-surreali all’adesioneall’Arte concreta negli anni 1948-58, fino allepiù recenti, ironiche composizioni.

PACPADIGLIONE ARTE CONTEMPORANEAVia Palestro 14 – tel 0276009085www.comune.milano.it/pac/Yayoi Kusama. I want to live forevera cura di Akira Tatehata27 novembre - 14 febbraioPer la prima volta dopo oltre 40 anni ilNarcissus Garden – composto da 1500 palledi vetro realizzate con Fontana – verràricreato a Milano in occasione della perso-nale dell’ottantenne artista giapponese. Inmostra anche il ciclo di dipinti Infinity net,diretto discendente delle enormi tele Infinitydegli anni ‘50, sculture, installazioni e unaselezione di disegni degli anni ’50 e ’60.Ibridoa cura di Giacinto Di Pietrantonioe Francesco Garutti11 - 31 marzoIn mostra una serie di lavori di: Beuys, Pisto-letto, Warhol, Paolini, Alviani, Mari, Mendini,Armleder, Huyghe, Parreno, Eliasson, Catte-lan, Tuttofuoco, Tiravanija, Roccasalva, Hirste Fabre.

ISTITUZIONI PUBBLICHE E FONDAZIONI

OGNI MERCOLEDÌ DA NABAContinuano gli appuntamenti della quarta edizione di Mercoledì da NABA, serie di incontri acura di Alessandro Guerriero e Stefania Vaccari con i direttori dei Trienni, concepiti per affron-tare con un taglio specifico tematiche di carattere culturale. Pensare alla rovescia – questo èil titolo della rassegna partita il 4 novembre e in programma fino al 3 giugno – invita ilpubblico a confrontarsi con mondi e parole differenti rispetto alla consuetudine di meccani-smi progettuali che impediscono la riflessione, la libertà di “rifletterci” su una superficie in cuiconvergere ad un progetto comune, pur tra distanze e divergenze. Dunque, una nuova sensi-bilità nell’affrontare la produzione e il fare progettuale da cui essa è sorretta, per riportare l’in-teresse a “l’espressività etica dell’essere umano”, strutturando un senso della comunità e delpensiero condiviso, costruito sulla disponibilità ad aprirsi al molteplice configurarsi delleindividualità. I prossimi appuntamenti: Eyal Sivan, 27 gennaio; Conrad Bercah, 3 febbraio; DeKerckhove, Jansa, 3 marzo; Paolo Re, 10 marzo; Ursula Biemann, 17 marzo.

Egon Schiele, Moa, 1911 / Palazzo RealeJan Fabre, Omaggio a Jacques Mesrine (Buste II), 2008 /PAC Padiglione Arte Contemporanea

Steve McCurry, Boy in Mid-Flight, Jodhpur, India, 2007 /Palazzo della Ragione

6

ROTONDA DELLA BESANAVia Enrico Besana 15 – tel 025455047Il Grande GiocoForme d’arte in Italia 1959-1972a cura di Luigi Cavadini,Bruno Corà e Giacinto Di Pietrantonio24 febbraio - 9 maggioParte del progetto che coinvolge anche ilMuseo di Lissone e la GAMeC, la mostraindaga l’arte, il design, il cinema italianiintorno agli anni Sessanta.

TRIENNALEViale Alemagna 6 – tel 02724341www.triennale.itRoy Lichtenstein. Meditations on Arta cura di Gianni Mercurio25 gennaio - 30 maggioIn mostra oltre cento tra tele, per lo più digrande formato, disegni, collages e scultureprovenienti da collezioni pubbliche e privateinternazionali.Alec Sotha cura di Walter Guadagnini4 febbraio - 28 marzoGreenlife. Costruire città sostenibili5 febbraio - 28 marzoLost in translation23 febbraioPrendendo le mosse dalle specificità lingui-stiche di ogni cultura, Connecting Culturespromuove un simposio internazionale sultema delle pratiche estetiche contemporaneein relazione alla traduzione e allo scambio frale culture.

TRIENNALE DESIGN MUSEUMViale Alemagna 6 – tel 02724341www.triennaledesignmuseum.itSeconda InterpretazioneSerie Fuori seriea cura di Andrea Branzifino al 28 febbraioLa rassegna illustra l’attualità del designitaliano che, sperimentando con materiali arti-gianali e tecnologie avanzate, giunge ai mercatidi massa, con una panoramica dalle piccoleimprese fino alle grandi aziende globalizzate.

ISTITUZIONI PUBBLICHE E FONDAZIONI

IL GRANDE GIOCO DELL’ARTE E DELLA CULTURA ITALIANA“Il Grande Gioco. Forme d'arte in Italia 1947-1989 fa il punto sulla ricchezza di ricerche edesiti conseguiti nel quarantennio corrispondente al periodo ormai universalmente definitodella Guerra fredda mediante la sperimentazione di nuovi mezzi e di nuovi territori estetici daparte dell’arte e le relazioni, le confluenze e/o influenze instauratesi in molti casi con architet-tura, cinema, design, editoria economia/industria, fotografia e fotogiornalismo, società, teatro,televisione”: questo, secondo le parole dei curatori – Luigi Cavadini, Bruno Corà, Giacinto DiPietrantonio – l’intento della mostra che si articola in tre differenti spazi, seguendo un criterioespositivo di ordine temporale. Il percorso critico inizia al Museo d’arte contemporanea diLissone (1947-1958), prosegue alla Rotonda di via Besana di Milano (1959-1972) perconcludersi alla GAMeC di Bergamo (1973-1989), strutturando un discorso in cui il doppiobinario figurazione-astrazione caratterizzante i primi decenni del secondo dopoguerra, vieneinterpretato nella prospettiva del Grande Gioco, essenziale tessuto di relazioni tra i moltepliciambiti socio-culturali che fanno la storia di un paese. Una lettura sintetica dei tre eventi saràospitata dal 3 luglio al 26 settembre al Museo d’Arte di Lugano. Catalogo Silvana Editoriale.

SPAZIO OBERDANViale Vittorio Veneto 2 – tel 0277406302/41Gabriele BasilicoMilano, ritratti di fabbriche 1978-1980. Mosca verticale 2007-2008a cura di Roberta Valtorta e Umberto Zanetti16 ottobre - 31 gennaio

Roy Lichtenstein, Sleeping Muse, 1983 © Estate of RoyLichtenstein / Triennale

Piero Gatti, Cesare Paolini, Franco Teodoro, Sacco, 1968,Zanotta / Rotonda della Besana

Gabriele Basilico,Mosca Verticale, 2007-08 / Spazio Oberdan

Aldo Lanzini, Gli occhi sono li dove vedono, le cose sono lidove le vedo, 2009 / Triennale Bovisa;sotto: Lucio Fontana, Disegno per stampa su tessuto, 1951 /Museo d’arte contemporanea, Lissone

7

TRIENNALE BOVISAVia Lambruschini 31 – tel 0236577801www.triennalebovisa.itAldo LanziniDopo le Cause, Prima delle Conseguenze3 - 28 febbraio“Volevo che fosse una mostra sul disfare edinvece ho fatto, volevo depensare ed inveceho pensato perché come dice la Merini: lavita non ha senso ma è la vita che ci dà unsenso e le cose che facciamo pure”, e il faresi traduce in disegno, foto, cucito, parole,musica e video.

LISSONE MIMUSEO D’ARTE CONTEMPORANEAViale Padania 6 – tel 0392145174www.museolissone.itTwisterOttonella Mocellin e Nicola PellegriniForse possiamo anche fare una mappaper perdersi3 ottobre - 31 gennaioOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaioIl Grande GiocoForme d’arte in Italia 1947-1958a cura di Luigi Cavadini,Bruno Corà e Giacinto Di Pietrantonio24 febbraio - 9 maggioLa prima sezione del progetto fa luce sull’arte

italiana del secondo dopoguerra, concentran-dosi sui poli Roma-Milano.

BERGAMOGAMECVia San Tommaso 53 – tel 035270272www.gamec.itIl Grande GiocoForme d’arte in Italia 1973-1989a cura di Luigi Cavadini,Bruno Corà e Giacinto Di Pietrantonio24 febbraio - 9 maggioQuesta ultima sezione individua il 1979 comespartiacque tra gli anni Settanta, ancora sottol’influsso di Paolini, Nannucci, Vaccari,Chiari, e gli anni Ottanta, segnati dal ritornoalla pittura e alla figurazione, come nel casodella Transavanguardia.

TwisterLara FavarettoMonumento Momentaneoa cura di M. Cristina RodeschiniOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

BRESCIAFONDAZIONE AMBROSETTIPalazzolo sull’Oglio. Via Matteotti 53tel 0307403169www.fondazioneambrosetti.itReginaFuturismo, arte concreta e oltrea cura di Paolo Campiglio18 gennaio - 9 aprile130 tra sculture, disegni, bozzetti ineditirealizzati tra gli anni ’30 e ’70 esemplificano illavoro di Regina Cassolo Bracchi dalle primeopere in alluminio alle aerosculture futuriste,dalle opere Concrete alle esperienze astratte.

ISTITUZIONI PUBBLICHE E FONDAZIONI

I PRE-TESTI DI GIOVANNI FONTANA ALLA FONDAZIONE BERARDELLIProveniente dalla tradizione della poesia visiva, Giovanni Fontana sin dagli anni Sessantaavverte come limitante il semplice accostamento di ritagli di giornali e rotocalchi su tavoleverbo-visuali. A tali citazioni egli accosta, sin da subito, testi dattiloscritti, cancellature, appunti,disegni a mano libera che ben presto lo spingono a varcare la soglia della parola scritta percoinvolgere il suono, l’ambiente circostante, l’azione. È immediato a tal punto l’approdo al teatroe, successivamente, alla performance che riunisce in sé le precedenti esperienze con la recita-zione, la regia e la poesia sonora. Testi e pre-testi, curata da Melania Gazzotti e Nicole Zano-letti, propone i lavori più noti del “poliartista”, come egli si definisce, che rendono testimo-nianza della sua “poesia pre-testuale” – accostamento di mezzi provenienti da tradizioni diffe-renti –, oltre che della sua attività di poeta sonoro e performer. Accompagna la mostra un cata-logo con testi di Carlino, Garnier, Lora Totino, Miccini, Niccolai e Spatola.

FONDAZIONE BERARDELLIVia Milano 107 – tel 030313888www.fondazioneberardelli.orgGiovanni Fontana. Testi e pre-testia cura di Melania Gazzotti e Nicole Zanoletti19 dicembre - 31 marzo

Mimmo Paladino, Silenzioso, mi ritiro a dipingere unquadro, 1977 / GAMEC

Giovanni Fontana, Senza titolo, 1987 / Fondazione Berardelli

Regina, Struttura, 1951 / Fondazione Ambrosetti

8

GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)MUSEO D’ARTEMODERNA E CONTEMPORANEAVia Guglielmo Marconi 126 – tel 0376657952www.postumia-mam.itTwisterCarlo Bernardini. Codice spazialeOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

VARESEVILLA E COLLEZIONE PANZAPiazza Litta 1 – tel 0332283960Arte Povera:energia e metamorfosi dei materialia cura di Gabriella Belli e Anna Bernardini17 dicembre - 28 marzoDagli igloo di Merz agli arazzi di Boetti, daisacchi di Kounellis alle stelle di Zorio, 25opere, provenienti dalla collezione del MARTdi Rovereto, ricostruiscono lo storico movi-mento che, dalle parole di Celant, intendevaridurre l’arte ai minimi termini, impoveren-done i segni, per ridurli ai loro archetipi.TwisterChiara Dynys. Dietro di séOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

GALLARATE (VA)CIVICA GALLERIA D’ARTE MODERNAVia De Magri 1 – tel 0331791266TwisterMassimo BartoliniUn paesaggio da lontano3 ottobre - 31 gennaioAmedeo Modigliani19 marzo - 19 giugnoDopo due mesi di sospensione dell’attivitàespositiva nella vecchia sede di via Milano, il19 e 20 marzo inaugurerà il nuovo spazioespositivo una retrospettiva su Modigliani.

GEMONIO VAMUSEO CIVICO FLORIANO BODINIVia Marsala 11 – tel 0332604276TwisterMadame Duplok. Per grazia ricevutaOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

ISTITUZIONI PUBBLICHE E FONDAZIONI

Carlo Bernardini, Codice Spaziale, 2009 / Twister, Museod’Arte Moderna e Contemporanea, Gazoldo degli Ippoliti (MN)

Loris Cecchini, Untitled, 2009 / Twister, Galleria del PremioSuzzara, Suzzara (MN)

a fianco: Alighiero Boetti, Avere fame di vento, 1988-89 / Villae Collezione Panza; sotto: Mme Duplok, Per Grazia Ricevuta,2009 / Twister, Museo Civico Floriano Bodini, Gemonio (VA)

SUZZARA (MN)GALLERIA DEL PREMIO SUZZARAVia Don Bosco 2/a – tel 0376535593www.premiosuzzara.itTwisterLoris Cecchini. Senza titoloOfri Cnaani. Dreams and Dramas3 ottobre - 31 gennaio

9

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / AA

1000EVENTIVia Porro Lambertenghi 3/t tel 0266823916 – www.1000eventigallery.itWe can be heroes: just for one dayMarco Bongiorni / Tomaso De Luca /Marina Ferretti / Tommaso Gorla /Noga Inbar / Diego Marcon /Dario Pecoraro / Agne Raceviciutea cura di Andrea Bruciati12 novembre - 30 gennaioThomas Allen / Will Turner8 febbraio - 30 aprile

A ARTE STUDIO INVERNIZZIVia Domenico Scarlatti 12 – tel 0229402855www.aarteinvernizzi.itDavid TremlettDrawn, Rubbed, Smeared15 dicembre - 25 febbraioL’artista inglese, stendendo il colore sulle paretidirettamente con le mani, realizza per la gallerianove interventi che instaurano una relazioneviscerale con il loro processo generativo.Mario Nigro 18 marzo - 6 maggio

AGENZIA 35 B.N.L.Via dell’Orso ang.Via BreraFederico Lupo. La prima neve19 gennaio - 20 febbraioCon piccole opere ad olio su carta e una seriedi micro sculture, feticci di un’infanzia e di

aMAZElab Cretive SpaceVia Cola Montano 8 – tel 026071623www.amaze.itMeeting Euromed5 febbraio ore 18,00-21,00Capofila del network internazionale Anna LindFoundation, aMAZElab ospita un incontro-tavola rotonda sui temi della migrazione, dellamobilità e libertà di espressione nell’areaeuro-mediterranea. Per l’occasione ZafosXagoraris propone un’installazione sonoraispirata alla linea di confine cipriota tra Greciae Turchia e in particolare alle “ghost cities”, lecittà abbandonate a causa del conflitto.

GALLERIE EASSOCIAZIONI

un’innocenza ormai perdute, l’artista palermi-tano mira a creare un’atmosfera poetica mainquietante, metafora di minacce sempreincombenti.

SALVATORE + CAROLINE ALAVia Monte di Pietà 1 – tel 028900901Eric Bainbridge. Supercollage11 dicembre - 13 febbraioL’artista inglese presenta un centinaio dicollage inediti di piccole dimensioni, realiz-zati con ritagli di riviste di moda, che conapproccio ironico e, a volte, malinconicosvelano nuove prospettive sul reale.Turi Simeti18 febbraio - 10 aprile

Agne Raceviciute, Il Piacere del Vestiario, 2008 / 1000Eventi Federico Lupo, Without Movement (La prima neve), 2007 /Agenzia 35

Zafos Xagoraris, Port AMP's, Atene, 2008 / aMAZElab

Eric Bainbridge, Untitled, 2009 / Galleria Salvatore + Caro-line Ala

10

Alfredo Rapetti. A nudoa cura di Mattia Munari11 marzo - 8 aprileL’artista milanese suggerisce una lettura piùfisica delle proprie Lettere, riconducendo ilsuo lavoro ad un piano più umano, sensoriale.

AR.RI.VI. Archivio Ricerca VisivaVia Botticelli 8/a – www.ar-ri-vi.org Film e video d’artista anni ’701 dicembre - 28 febbraioIn mostra: Ambrosini, Baruchello, Borsari,

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / AA--BB

AMT TORRI & GEMINIANVia L. De Bernardi 1 – tel 0245499769www.amtgallery.comAlexander Kantarovsky. Mutualism10 dicembre - 29 gennaio Samuele Menin12 - 29 gennaio Via F.lli Bressan 15 – tel 0245499769Michele LombardelliGiunge una voce a qualcuno nel buio10 novembre - 29 gennaioRodolpho Parigi4 febbraio - fine marzo

ANFITEATRO ARTEVia Savona 26 – tel 0286458549www.anfiteatroarte.comGuido Airoldi. Ex Circusa cura di Mattia Munari4 febbraio - 5 marzoSovrapponendo lacerti di manifesti circensil’artista ricompone immagini di animali decon-testualizzate e “curate” dal gesto pittorico.

Camerani, Cardazzo, Carpi, Caruso, Chiari,Fassetta, Grifi, Ivecovic, Krauss, La Pietra,Plessi, Moretti, Nannucci, Patella, RicciLucchi e Gianikian, Sambin, Sartorelli,Sillani, Soccol, Stuffi, Vaccari, Viola.

ARCHIVIO DEDALUSVia Pietro Custodi 18 – tel 3483536176www.dedaluspoemvideo.itCongedo del viaggiatore Dedalus21 febbraio - 30 marzo

AREA BVia Cesare Balbo 3 – tel 0258316316www.areab.orgItalian newbrow – B/sidea cura di Ivan Quaroni23 febbario - 5 aprileCuoghi, De Biasi, Gobbo, Gurnari, Mendini,Rotondi, Sale, Soro, Veneziano interpretanole istanze del contemporaneo, rinnovandol’estetica pop con l’entusiasmo dell’italiannewbrow.

GALLERIA PATRICIA ARMOCIDAVia Bazzini 17 – tel 0236519304www.galleriapatriciaarmocida.comOs Gemeos. Nos braços de um anjo25 gennaio - 25 marzoCommistione di realtà e sogno, le composi-zioni del duo evocano la luce, i colori e lapoesia, anima del Brasile e delle sue contrad-dizioni. Nei nuovi lavori – grandi tele, scul-ture sonore, installazioni site specific – conti-nuano a vivere atmosfere in cui bambini,musicisti, donne dalla pelle gialla e dall’abbi-gliamento fantasioso si muovono tra scenarionirici nutriti di memoria popolare.

GALLERIA ARTE BORGOGNAVia Visconti di Modrone 20 – tel 02780884Ciro Vitale. Ti dico degli assentia cura di Francesca Guerisoli4 febbraio - 12 marzoDisegni, video e fotografie, luoghi e perso-

Os gemeos, Senza titolo, 2009 / Galleria Patricia Armocida

Fulvia Mendini, Gastone, 2009 / AREA BCiro Vitale, Frammenti - Monumento anonimo #1, 2009 /Galleria Arte Borgogna

Alberto Grifi, Dinni e la normalina, 1978 / AR.RI.VI.

Alfredo Rapetti, Lettera scritta sull'anima, 2009 / AnfiteatroArte

11

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / AA--BB

naggi tradotti in simboli che inducono unariflessione sul tempo e la memoria, su paginedella storia recente di un Paese, il nostro,ormai poco avvezzo a relazionarsi con levicende del passato.

ARTOPIAVia Lazzaro Papi 2 – tel 025460582www.artopiagallery.itClaire Chalet. Faire Signea cura di Alberto Mugnaini20 novembre - 29 gennaioThordis Adalsteinsdottir. Have No Feara cura di Jovana Stokic11 febbraio - 9 aprileL’artista islandese immerge le sue figure inspazi irreali, superfici bidimensionali tratte damodelli di tappezzeria, metafore oniriche di

paesaggi che accolgono l’instabilità del sé. Inmostra otto disegni inediti, due tele, un videoe un murale appositamente ideato.

ARTRAVia Francesco Burlamacchi 1 – tel 025457373Hito Steyerl4 - 28 febbraio Oliver Kochta-Kalleinen & Tellervo Kalleinena cura di Fabiola Naldi e Alessandra Pioselli4 marzo - 10 aprile

ANTONIO BATTAGLIAVia Ciovasso 5 – tel 0236514048www.galleriaantoniobattaglia.comAlessandro Russo. Paesaggi e Figure21 gennaio - 13 febbraioEnzo Rovellatesto di Lucio Barbera18 febbraio - 13 marzo�L’artista catanese inscena paesaggi ora natu-rali ora mentali, raffigura sulla tela, da uncanto, tronchi, radure, distese innevate fruttoresiduale della propria memoria percettiva,dall’altro, disponendo sulla tela il colore insottili nervature, al fine di produrre aperturedi illusionistica profondità.

FEDERICO BIANCHIVia Imbonati 12 – tel 0341289202www.federicobianchigallery.comAlexander Wolff25 febbraio - 17 aprile

ASPETTANDO IL 2015Una domanda a Gianni SchubertArte Borgogna è una galleria storica di Milano, cos’è cambiato negli ultimi anni?La galleria apre nel 1967 con mostre di artisti da Picasso a Mirò e negli anni ‘70 segue l’Artepovera e Concettuale, alternando le situazioni storiche, museali con le emergenti. Oggi come ieri,il lavoro della galleria è ancora promuovere artisti validi e poco noti. Il cambiamento sta nelperiodo storico che stiamo attraversando caratterizzato da una crisi sia economica che culturale.Anche la ricerca ha avuto una importante trasformazione: si era un po’ addormentata, gli artistiseguivano itinerari di comodo e non c’era nuova espressione, ricerca approfondita. Oggi igiovani artisti non hanno spazi ed è molto faticoso supportarli. È cambiato anche il rapporto conle istituzioni. Adesso ho l’impressione che ci siano delle aperture, che spero si evidenzino econcretizzino, favorendo sempre di più interventi che entrino nel cuore della città. L’Expo 2015sarà il grande punto di arrivo di questa macchina che si è mossa e che dobbiamo sfruttare almeglio, poiché attualmente non c’è certezza e vedo solo una grande confusione. Ma ho fiducianella città e nelle possibilità e strumenti che abbiamo per arrivare a importanti traguardi tra cui iltanto atteso Museo d’Arte Contemporanea. Valentina Briguglio

ASSAB ONEVia Assab 1 – tel 022828546www.assab-one.orgWonderlanda cura di James Putnamfine marzo Una mostra per riferire della nuova arte daLondra, a cui partecipano una dozzina digiovani artisti.

Thordis Adalsteinsdottir, Untitled (Marlon collage), 2009 / Artopia

Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen, ComplaintsChoirs, 2005 (in progress) / Artra

un lavoro di Hito Steyerl / Artra

Alexander Wolff, Untitled, 2009 / Federico Bianchi Contem-porary Art

12

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / BB--CC

GALLERIA BLUVia Senato 18 – tel 0276022404www.galleriablu.comGrandisegni - Da Picasso a Burri15 marzo - 29 maggio

GALLERIA CA’ DI FRA’Via Carlo Farini 2 – tel 0229002108Paesaggi VerbaliVincenzo Agnetti / Alighiero Boetti / Pier Paolo Calzolari / Joseph Kosuth /Anne e Patrick Poirier / Salvo26 novembre - 30 gennaio Salvo. Favole di marmo4 febbraio - 6 marzo Se le parole sono pietre, Salvo le scolpiscesul marmo. Nel ciclo delle Lapidi (1970-72),sul filo del Concettuale, è il solo gesto dell’ar-tista a trasformare la parola in arte, a deviareil significato più comune delle lapidi marmo-ree di funeraria memoria.

GALLERIA CARDIPiazza Sant’Erasmo 3 – tel 0229003235www.galleriacardi.comOrientamentoAlighiero Boetti / Pier Paolo Calzolari /Luciano Fabro / Jannis Kounellis /Mario Merz / Marisa Merz / Giulio Paolini / Giuseppe Penone / Michelangelo Pistoletto1 dicembre - fine febbraioUna mostra come occasione di idealeconfronto tra l’arte italiana del recentepassato e gli orientamenti dell’arte di oggi.Nicola De MariamarzoQuesta nuova personale di De Maria proponeuna serie di opere inedite.

CARDI BLACK BOXCorso di Porta Nuova 38 – tel 0245478189www.cardiblackbox.comJörg Immendorff. Late Paintingsa cura di Sarah Cosulich Canarutto20 gennaio - 13 marzoIn mostra una serie di lavori eseguiti tra il2006 e il 2007 – anno della morte dell’artista– risultato di un percorso iniziato negli anni’90, quando la foga di matrice espressionistatrova un diverso equilibrio, sperimentando lacommistione di un vasto repertorio lingui-stico – dalla storia dell’arte a immagini estra-polate dai media – declinata a rappresentareuna visione oramai interiore.

CAREOF DOCVA Fabbrica del Vapore. Via Procaccini 4tel 023315800 – www.careof.org One more realitya cura di Chiara Agnello, Katia Anguelova e Guillaume Mansart19 gennaio - 25 febbraio

STUDIO D’ARTE CANNAVIELLOVia Antonio Stoppani 15 – tel 0220240428www.cannaviello.netLateralusStefano Cumia / Silvia Idili14 gennaio - 27 febbraioDue pittori, due isole, Sicilia e Sardegna, duemondi che si incontrano nella ricerca di puntidi vista alternativi sulla realtà, nello sforzo diabbattere schemi restrittivi e precostituiti: ilprimo immergendo i personaggi in atmosferepsichedeliche e decontestualizzanti, laseconda isolando creature dal candore lunarein paesaggi atemporali.

Salvo, La donnola e la lima, 1972 / Galleria Ca’ di Fra’

Stefano Cumia, A tolerance of five thou, 2009 / Studio d’ArteCannaviello

Lina Jabbour, Les minéraux dans les villes, 2004 / CareofDOCVA

Nicola De Maria, Mondo Mistico Roseo, 2003-04 / Galleria Cardi

Jörg Immendorff, Untitled, 2006 / Cardi Black Box

13

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / B-C

Nato in collaborazione con Documents d’arti-stes di Marsiglia, il progetto si articola in unospazio di consultazione e nella mostra Onemore reality, che propone quindici artistifrancesi concentrati sul rapporto tra mise-en-scène e finzione quotidiana.Ursula Biemann a Milanoa cura di Daria Filardo con Chiara Agnello16 marzo - 10 aprile

MARIA CILENAVia Carlo Farini 6 – tel 0229013026www.mariacilena.itClara Brasca. Arte dall’arte26 gennaio - 28 febbraioSpinta dalla convizione che in arte tutto siaormai stato detto o fatto, e considerandopassato e presente un unicum temporale, l’ar-tista milanese si muove tra rielaborazionidell’arte classica, di Fontana o Mondrian, inrelazione al tempo ormai trascorso. In mostra dipinti a olio su lino del 2009.

CIOCCA ARTE CONTEMPORANEAVia Lecco 15 – tel 0229530826www.rossanaciocca.itManuela Cirino. Il catalogo delle cose3 dicembre - 13 febbraioL’artista conduce un discorso attraverso lascultura, sulle dimensioni del tempo e delracconto. È la materia, diversa e variamenteinterpretata, a costruire un percorso esposi-tivo in cui i lavori sono unità narrative rela-zionate allo spazio e al loro procedere. Sull'invisibileAvvistamenti, appuntamenti e pedinamenti dell'arte contemporaneaa cura di Francesca Alfano Miglietti18 febbraio - 10 aprile

Tra galleria e altri luoghi del Lazzaretto diMilano, la mostra mira a sostiture il canonedi messa in mostra con quello di nascondi-mento dell’opera.

ANTONIO COLOMBO ARTE CONTEMPORANEAVia Solferino 44 – tel 0229060171 www.colomboarte.comFulvio Di Piazza. DIO frana26 novembre - 30 gennaio Giuliano Sale11 febbraio - 20 marzoMike Giant. Welcome To Friscoa cura di Luca Beatrice25 febbraio - 10 aprileNoto per i suoi graffiti, skateboard, tatuaggi egrafiche, l’artista americano ha realizzato perquesta personale un nuovo corpo di disegni incui racconta storie di donne fatali e proponeiconografie religiose e vedute urbane di Frisco.

CONNECTING CULTURESVia Giorgio Merula 62 – tel 0289181326www.connectingcultures.infoFuoriLuogo|OutOfPlace Letizia Cariello. Camille & Elisabeth 3 marzoIl nuovo ciclo di incontri propone una rifles-sione sul binomio arte-conoscenza, in parti-colare in relazione ai procedimenti alla basedella creazione dell’opera, attraverso il coin-volgimento di sei artiste in un dibattito dialet-tico che vuol farsi occasione di confronto conrelatori di diverse discipline, ma ancheopportunità per il pubblico di avvicinare lemodalità di interpretazione del processo arti-stico contemporaneo. Per il primo appunta-mento, Cariello presenta l’inedito Camille &Elisabeth, lavoro concepito come “dialogoparastorico” tra due personalità distanti macariche di similitudini.

COMPAGNIA DEL DISEGNOVia Santa Maria Valle 5 – tel 0286463510 www.compagniadeldisegno.com Giovanni TestoriRitratti inediti 1970-197220 gennaio - 26 marzo Quattordici dipinti e una decina di disegnicostituiscono la serie di ritratti che l’artista-scrittore-drammaturgo ha realizzato nei primianni ’70, a predominante bianca.

CORSOVENEZIAOTTOCorso Venezia 8 – tel 0236505481www.corsoveneziaotto.comHugo Tillman. Impressions of being12 gennaio - 10 febbraioDue cicli di lavori – il primo concepito come

Andrea Nacciarriti, Il Margherita, 2009 / Ciocca ArteContemporanea

Mike Giant, Welcome to Frisco, 2009 / Antonio Colombo ArteContemporanea

Letizia Cariello, Sassi, 2009 / Connecting Cultures

Hugo Tillman, Liu Wei The Older, 2006 / Corsoveneziaotto

14

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / CC--DD

serie di ritratti delle più note figure artistichedel panorama cinese, l’altro parte del progettorealizzato a La Havana di cui ricrea, tra veritàe artificio, i luoghi comuni – costituiscono laprima personale di Tillman in Italia.Davide La Roccamarzo

RAFFAELLA CORTESEVia Alessandro Stradella 7 – tel 022043555www.galleriaraffaellacortese.comMathilde RosierSupport and sentiments19 novembre - 6 febbraioLa natura, il teatro e le forme della rappresenta-zione sono sin dagli anni ‘90 i temi centrali diacquerelli, gouaches, installazioni, video eperformance spesso accompagnate da musichecomposte e eseguite dall’artista francese.Anna Maria Maiolino23 febbraio - 24 aprile In mostra video e scatti fotografici dagli anniSettanta e Ottanta.

ASS. CULT. RENZO CORTINA Via Mac Mahon 14/7 – tel 0233607236www.artecortina.itEster Negretti. Landscapea cura di Stefano Cortina12 - 30 gennaio

Karel Zlin. Allegorie metafisichea cura di Stefano Cortina e Luca Pietro Nicoletti9 - 27 febbraio

RICCARDO CRESPIVia Mellerio 1 – tel 0289072491www.riccardocrespi.comShin il Kim. Into 11 febbraio - 2 aprileMemore della filosofia buddista e della medi-tazione analitica, tra materiale e immateriale,visibile e invisibile, l’artista coreano “si foca-lizza sulla ricerca della forma interna, dellastruttura profonda e portante dei corpi e dellamateria, per addentrarsi sempre maggior-mente nella contemplazione dell’idea di atti-vità che è generatrice della materia stessa”.

MONICA DE CARDENASVia Francesco Viganò 4 – tel 0229010068 www.artnet.com/decardenas.htmlChantal Joffe19 novembre - 30 gennaioStephan Balkenhol4 febbraio - 3 aprileL’essenzialità della tradizione minimalistasposa l’indagine sull’uomo contemporaneonella produzione scultorea figurativa diStephan Balkenhol, che muove dal dato realeutilizzando il mezzo fotografico per desumerepoi le sue impassibili figure lignee policromea partire dalla lavorazione di un unico tronco.

MASSIMO DE CARLOVia Giovanni Ventura 5 – tel 0270003987www.massimodecarlo.itSol LeWitt a cura di Rudolf Stingel27 gennaio - 28 marzo

PAOLO CURTI / ANNAMARIA GAMBUZZI & CoVia Pontaccio 19 – tel 0286998170www.paolocurti.comSheba Chhachhi. Between storiestesto di Adelina von Fürstenberg19 novembre - 26 febbraioOtto lightbox e un video, realizzati dal 2006 aoggi, hanno per oggetto la condizione delcorpo femminile nella società indiana e tema-tiche ecologiche universali, con riferimentocontinuo all’iconografia antica.

un lavoro di Stephan Balkenhol / Monica De Cardenas

Anna Maria Maiolino, É o que Sobra, (What is Left) from Fotopoemação (Fotopoemaction) series, 1974 / Raffaella Cortese

Shin il Kim, Duration to Intuition, 2010 / Riccardo Crespi

Ester Negretti, Marina, 2009 / Arte Cortinauna veduta parziale della mostra di Sol LeWitt / Massimo DeCarlo

15

EFFEARTE Via Ponte Vetero 13 – tel 0239198484www.effeartegallery.comAlessandro Raho. New paintingsa cura di Chiara Guidi26 novembre - 26 febbraioRitratti, dipinti di paesaggio, nature mortesono espressione di una pittura ad olio che sispinge verso nuovi orizzonti: anche grazie alriferimento alla fotografia, la realtà rappre-sentata è avvolta da un’atmosfera sospesa evisionaria.

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / DD--EE

ALESSANDRO DE MARCHVia Rinaldo Rigola 1 – tel 026685580www.alessandrodemarch.itAlice GuareschiQuoted Values and Outer Spaces21 gennaio - 31 marzo“Quoted values, ovvero lo spazio tra le virgo-lette di una citazione. And Outer Spaces, glispazi cosmici, o gli spazi esterni, esteriori.Altrove. I lavori in mostra parlano, senzavolerle definire, di queste due dimensioni concui ci confrontiamo silenziosamente ognigiorno: l’infinito irriducibile, l’immensitàdello spazio, il tempo incalcolabile e sovru-mano; e il gesto quotidiano e contingente,l’azione inevitabile e costante della scelta edello sguardo”.

DEP ARTVia Mario Giuriati 9 – tel 0236535620www.depart.itSalvo. Récitsa cura di Alberto Zanchetta5 marzo - 30 aprileIn mostra opere dagli inizi degli anni Ottantaa oggi, dalle Lapidi, al Ritorno alla pittura,fino ai soggetti più recenti, al fine di ripercor-rere oltre trent’anni di attività.

da Marco Philopat nel romanzo Costretti asanguinare – traducendole nei motiviesistenziali degli anni della giovinezza.

SOL LEWITT DA MASSIMO DE CARLOLa personale/retrospettiva di Sol LeWitt si configura con una specificità che ne determinavalore aggiunto nella sua concezione d’insieme. L’intervento è infatti a cura di un artista, l’ita-liano Rudolf Stingel, chiamato per la prima volta a confrontarsi con la dimensione della cura-tela, da realizzarsi in questo caso considerando il lavoro di uno dei pilastri del Minimalismo.La scelta di Stingel cade sull’impatto visivo del contrasto tra bianco e nero: cinque walldrawings dalle grandi dimensioni – eseguiti con matite, china e pastelli – si dispongonosulle pareti della galleria, reinventando gli spazi, rigenerando la luce, modificando leprospettive. Stelle, archi, quadrati, linee orizzontali e verticali sono il lessico attraverso ilquale gradazioni tra il bianco e il nero costruiscono le superfici. Termine ultimo dell’inter-vento, un grande dipinto ad olio su tela: Sol LeWitt ritratto da Stingel negli anni del serviziomilitare, omaggio ancor più dichiarato al lavoro e alla personalità dell’artista americano.

DREAM FACTORYCorso Garibaldi 117 – tel 0265560509www.dreamfactory.itAlice Andreoli. Costretti a sanguinarea cura di Martina Cavallarin26 gennaio - 20 marzoL’universo legato alla realtà punk e under-ground è riproposto nei quadri dell’artistache, attraverso una resa iperrealistica combi-nata al dripping, percorre le atmosfere di unacultura e di un’epoca – le stesse raccontate

Alice Guareschi, Light year ring / Alessandro De March

Alice Andreoli, Video meliora, 2008 / Dream Factory

Alessandro Raho, Old Hotel, Nassau, 2008 / Effearte

Salvo, La città, 1985 / Dep Art

16

FORMA CENTRO INTERNAZIONALE DI FOTOGRAFIAPiazza Tito Lucrezio Caro 1tel 0258118067 – www.formafoto.itLa fotografia in Italia. 1945-1975.Capolavori dalla collezione Morelloa cura di Alessandra Mauro e Paolo Morello11 febbraio - 2 giugno250 fotografie in stampe originali, daBerengo Gardin a Cresci, da Giacomelli aSecchiaroli, sviluppano un percorso che vadai primi anni del dopoguerra – quando lafotografia in Italia rappresentava l’informa-zione tramite l’immagine, con grande impattosocio-culturale – fino alla diversa concezionedel mezzo e della professione acquisita neglianni ‘70.

GALLERIA ENRICO FORNELLOVia Massimiano 25 – tel 0230120123www.enricofornello.itLiudvikas Buklys. Study27 gennaio - 21 marzoInaugura la nuova sede milanese della galle-ria, anche se provvisoria in vista del trasferi-mento settembrino in via Farini, una perso-nale dell’artista lituano che da sempre lavorasul confine che separa l’opera dalla propriafruizione. Oggetti, fotografie, dipinti creanoun’installazione “osmotica” che interagisceapertamente con l’ambiente che la riceve,“instaurando così un cortocircuito grammati-cale che mette in scacco qualsiasi intentoricompositivo”.

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / FF--II

FABBRI Contemporary ArtVia Antonio Stoppani 15/C - tel 3487474286www.fabbricontemporaryart.itRI/generazione astrattaEloise Ghioni / Patrizia Novello / Maria Elisabetta Novello / Adele Lotito /Elena Debiasio / Anna Galassini /Freddy Chandraa cura di Giorgio Bonomifino al 5 febbraio Thomas Rajlich. Toccare la lucea cura di Silvia Pegoraro18 febbraio - 4 aprile L’artista ceco realizza superfici dense e gestuali,sulle quali la luce si infrange in infinite combi-nazioni percettive.

GALLERIA SANTO FICARAVia Nerino 3 – tel 0289281179www.santoficara.itCarla Accardi / Getulio Alviani /Agostino Bonalumi / Enrico Castellani /Luigi Mainolfi / Maria Mulas /Pino Pinelli / Giulio Turcato /Gianfranco Zappettinigennaio - febbraio

NUOVE APERTURE: GALLERIA ENRICO FORNELLOUna domanda a Enrico FornelloDa Prato a Milano. Cosa l'ha convinta a intraprendere questo viaggio? Quali le aspettative e,se ci sono, i rimpianti nell’abbandonare la città toscana?Partiamo dalla fine: forse è troppo presto per parlare di rimpianti, al momento ho solamente unagrande determinazione a realizzare un progetto importante. È una grande scommessa per me,è come un nuovo inizio. I primi anni di programma a Milano saranno contrassegnati dalla puraricerca e dalla volontà di esporre artisti che secondo noi lasceranno una impronta precisa edistinta nei prossimi anni. Mi sono convinto a intraprendere questo spostamento perché credo che sia difficilissimo farericerca in provincia, sia per le gallerie che per gli artisti. Milano per me è stata la scelta più ovviavisto il programma che intendo sviluppare. Infine, posso dire che sentivo una forte necessità diconfrontarmi con una città nella quale è realmente possibile farlo. Andrea Ruggieri

STUDIO FORNIVia Fatebenefratelli 13 – tel 0229060126www.galleriaforni.itGiovanni Sesia. Di madri e di terra14 gennaio - 27 febbraioPortatrice di vita o morte, divinità femminile

Branzi, Pasqua a Tricarico, 1955 / Forma

Maria Elisabetta Novello, Di-segni (part.), 2007 / FABBRI

Liudvikas Buklys, Italic, (part.), 2008 / Enrico Fornello

Enrico Castellani, Superficie alluminio, 2008 / Santo Ficara

17

dalla duplice veste di donna e madre, la Terra èil soggetto di dipinti materici, nei quali la fogliad’oro si sovrappone a scritte e segni grafici cheintegrano citazioni dalla natura. Donne forti,madri austere e alberi spogli – metafore difragilità e sofferenza universale – intendonoincarnare quell’ideale di femminilità.

GALICAViale Bligny 41 – tel 0258430760www.galica.itThere is a light that never goes out Robert Barta / Arthur Duff /Aldo Giannotti / Ivan Navarroa cura di Martina Angelotti4 febbraio - 31 marzo Ispirata nel titolo ad una canzone degliSmiths, la mostra propone quattro diversitentativi di esaltare con la luce elementi direaltà, frammenti di vissuto. “Sono luci cheraccontano un percorso; in un unicoambiente giustappongono elementi e sensa-zioni contrastanti, in un duplice e continuoscambio: ciò che vedo e ciò che sento/ciòche non vedo e ciò che non sento”.

STUDIO GUENZANIVia Bartolomeo Eustachi 10tel 0229409251 – www.studioguenzani.itGiuseppe Gabellone21 gennaio - 27 febbraio

GALLERIE E ASSOCIAZIONII / FF--II

STUDIO GUASTALLAVia Senato 24 – tel 02780918 www.guastalla.comAfro / Giuseppe Capogrossi /Piero Dorazio / Lucio Fontana /Sam Francis / Giorgio Griffa /Wifredo Lam / Louise Nevelsongennaio - marzo

IERIMONTI GALLERYVia Gustavo Modena 15 – tel 022046256Sudarshan ShettyFrom here to there and back again19 gennaio - 11 aprileL’artista, per la prima volta in Italia con unapersonale, afferma nelle sue installazioni lapoetica dell’oggetto, interpretato nel suorapporto con l’essere umano. È un oggettocarico, in cui memoria, culture, uomini sonoprima assorbiti, poi riattualizzati: le forme e imodi ritrovati nella dimensione collettiva,allo stesso tempo intima, del nostro viverequotidiano, danno luogo alla scopertadell’inatteso. GROSSETTI ARTE CONTEMPORANEA

Via di Porta Tenaglia 1/3 – tel 0229062128www.grossettiart.itArgilla come paneEnzo Castagno / Giacinto Cerone /Lucio Fontana / Luigi Mainolfi /Fausto Melotti / Giuseppe Spagnulo /Nanni Valentini / Carlo Zauli26 novembre - 30 gennaioMats Bergquist. Recent works18 febbraio - 27 marzo

LO STUDIO GUENZANI OSPITA GIUSEPPE GABELLONENella serie di lavori in mostra, Giuseppe Gabellone si volge alla ricerca di immagini – nellarealtà, nel sogno, al confine tra il ricordo e l’immaginazione – per proporle serigrafate su telimossi dal vento, sorretti da semplici strutture metalliche, unico appiglio alla terra. Così leimmagini diventano opera scultorea, mentre la scultura diventa oggetto della macchina foto-grafica che ci mostra, in otto scatti sviluppati in piccolo formato, le apparizioni di bambini,metalli, pietre dalla parvenza antropomorfa, in un gioco continuo tra bidimensionalità dellafotografia e fisicità del supporto delle immagini, catturata dalla fotografia stessa. Ed il coloresi fa elemento liberatorio, insieme costrittivo, nel momento in cui afferma la presenza dei teliin bilico tra fissità e movimento, ostruendo la vista del paesaggio retrostante, quasi comple-tamente negato agli occhi dello spettatore: ne risulta uno scenario di visioni dalle note oniri-che, a tratti meste, parte dell’ambiguità delle fotografie e della loro complessità linguistica.

Ivan Navarro, No Dunking, 2006 / Galica; a destra: GiuseppeGabellone, Senza titolo, 2009 / Studio Guenzani

Mats Bergquist, Senza titolo, 2009 / Grossetti Arte Contem-poranea

Sudarshan Shetty, Listen outside this house, 2009 / Ieri-monti Gallery

18

IMPRONTE CONTEMPORARY ARTVia Montevideo 11 – tel 0248008983www.impronteart.comGulnara Kasmalieva & Muratbek DjumalievUna Nuova Via della Seta: Algoritmo diSperanza e Sopravvivenza14 gennaio - 6 marzo Andrei Roiter. Capsula del Tempo18 marzo - 8 maggio

L’IMMAGINEVia Fiori Chiari 12 – tel 0236562260www.gallerialimmagine.comKindergartenLuca Beolchi / Matthias Brandes /Vanni Cuoghi / Marco Demis /Jacqueline Devreux / Francesca Guffanti /Federico Lombardo / Mirka Pretelli /Sam Punzinaa cura di Ivan Quaroni10 dicembre - 31 gennaio

ANTONIA JANNONECorso Garibaldi 125 – tel 0229002930www.antoniajannone.itRosa Martinez-Artero. Racconti dal 9 febbraioUna nuova serie di dipinti descrive il perso-nale universo quotidiano dell’artista: i muridel suo studio, dove si accumulano – in unasorta di disordinata e involontaria intimacollezione – carte, fotografie, riproduzioni dialtri autori, mappe, oggetti, libri e bottiglie,raffiguranti panorami intimi abitati da

GALLERIE E ASSOCIAZIONI II--LL

TRADING ON THE ROAD: UNA NUOVA VIA DELLA SETA

Il 14 gennaio scorso ho incontrato gli artisti Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumalievall’inaugurazione della loro mostra personale Una Nuova Via della Seta presso la GalleriaImpronte Contemporary Art.

MD: La Via della Seta era l'antica strada transitata da carovane di cammelli carichi di seta,adesso percorsa dai camion che trasportano vestiti e ferro arrugginito. Per questo l’abbiamorinominata Una Nuova Via della Seta. Anche perché con la caduta della cortina di ferro l’ideadel commercio tra Est e Ovest ha ripreso vita. La strada si è sviluppata, diventando moltopopolare, forse un po’ troppo pop, motivo per cui abbiamo scelto di guardare alla via in unmodo critico.GK: La via è un’arteria per la sopravvivenza della gente, per il Kirghizistan e per tutto il CentroAsia e la Siberia. Costruzione di alberghi, turismo, e una nuova idea di ospitalità: è moltointeressante vedere come la popolazione si organizza per sopravvivere. Sono nuove forme ditrading, che partono dal privato. Compravendita, packaging e smistamento: è solo l’inizio diuna nuova economia, soprattutto perché la popolazione del Kirghizistan era originariamentenomade. È un trading on the road, ma in nuovo senso.MD: Per allestire Una Nuova Via della Seta – la video installazione a 5 canali – abbiamoutilizzato le finestre della Galleria Impronte Contemporary Art come se fossero riquadri di unaffresco ed è molto ambientale in tutti i sensi.GK: Credo che questa installazione sia molto epica: un modo per riflettere sulla nostra terraattraverso una grande narrazione della Via, costellata da micronarrazioni che raccontanoquello che accade a livello locale nel significato politico globale: dal commercio alla migra-zione, forme di movimento da un punto a un altro della terra.MD: Per la video installazione intitolata Spring, abbiamo invitato la Bishkek PhilharmonicOrchestra a suonare il concerto La Primavera di Vivaldi in una discarica. La scelta dell’operaè simbolica: celebra l’inizio della vita. E l’immagine dei musicisti che suonano circondati daimmondizia, in un paesaggio extra terrestre di grande solitudine, ha un senso di sopravvi-venza e di lotta in questo difficile periodo storico.GK: È anche una metafora del passato e del futuro del Paese: fino a 100 anni fa la popola-zione nomade celebrava la natura; oggi è in atto un vero e proprio oblio della stessa natura.Noi vogliamo risvegliare le coscienze all’inizio di una nuova vita, è il nostro dono per lagente. Ilari Valbonesi

Rosa Martinez Artero, Estantería con libros postales y barco/ Antonia Jannone

Gulnara

Kasm

aliev

a &

Muratb

ek D

jumali

ev, Spring # 6,

2009

/ Im

pron

te Co

ntem

porary Art

19

presenze che sembrano emergere da un’at-mosfera soffusa e indecifrabile.

JEROME ZODO CONTEMPORARYVia Lambro 7 – tel 0220241935www.jerome-zodo.com(Ex)communicateSimmons & Burke / Terry Chatkupt /Zackary Drucker / Ben Grasso /Tigran Khachatryan / Simon Senn /Andrew Schoultz / Federico Solmi /Bertold Stallmachdi Irina Zucca Alessandrelli21 gennaio - 27 febbraioSfruttando i meccanismi della comunicazionedi massa, i 9 artisti suggeriscono allo spetta-tore un percorso nella percezione del reale.

FRANCESCA KAUFMANNVia dell’Orso 16 – tel 0272094331www.galleriafrancescakaufmann.comAïda Ruilova11 febbraio - fine marzo

LE CASE D’ARTEVia Circo 1 – tel 028054071www.lecasedarte.comVincenzo Castella. Siti 1989-200925 gennaio - 10 febbraioLavorando sui concetti di distanza e disloca-zione, il fotografo realizza ipotesi di narrazionevisiva che si introducono nella complessitàdel tessuto urbano, dei suoi edifici e nell’invi-sibile complessità della vita cittadina. Early DrawingsRichard Prince / Marlene Dumas / Rosemarie Trockel / Alighiero Boetti18 febbraio - 31 marzo

LORENZELLI ARTECorso Buenos Aires 2 – tel 02201914www.lorenzelliarte.comAllen Jones. Aphrodite on the catwalk19 febbraio - 3 aprileMusicisti, ballerine, prestigiatori sono prota-gonisti di dipinti nei quali i colori e le formeindagano scenari tratti dal mondo dello spet-tacolo e dell’illusionismo, guardato con mali-zia e ironia attraverso l’incontro tra il princi-pio maschile e quello femminile, in una lumi-nosa atmosfera onirica.

FEDERICO LUGER Via Domodossola 17 – tel 0267391341www.federicolugergallery.comNikola UzunovskiMy Sunshine – Venezia 200912 gennaio - 18 febbraioNo ContemplationMichaël Aerts / Gabriele Di Matteo /Igor Eskinja / Luca Pozzi25 febbraio - 30 aprile

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / II--LL

NIKOLA UZUNOVSKI DA FEDERICO LUGERMy Sunshine – Venezia 2009 di Nikola Uzunovski è una mostra concepita come percorso in fieri,nata dal lavoro che l’artista – insieme ad astrofisici, ingegneri, ambientalisti, analisti sociali earchitetti – ha intrapreso da alcuni anni, con l’intento di sviluppare un progetto motivato daun’asserzione di carattere scientifico nonché sociale: gli effetti negativi che la mancanza di lucenaturale determina sul fisico e sulla psiche di chi la subisce. E sopperire a questa assenza conla creazione di una copia del sole – pallone di materia trasparente, all’interno del quale posizio-nare uno specchio di plastica riflettente in grado di seguire un movimento rotatorio – è lamissione concettuale e materiale che sarà il risultato ultimo del progetto, strutturato nell’ambitodi questo evento sotto forma di mostra laboratorio, anche attraverso incontri-conferenze.

un lavoro di Vincenzo Castella / Le Case D’Arte

Aïda Ruilova, Meet the Eye, 2009 / Francesca Kaufmann

Allen Jones, Caught in the act, 2001 / Lorenzelli Arte

Nikola Uzunovski, My sunshine Venezia 4014, 2009 / Fede-rico Luger

20

GIÒ MARCONIVia Tadino 15 – tel 0229404373www.giomarconi.comGrazia Toderi26 gennaio - 6 marzoTre serie di disegni a grafite, argento e stagnofuso, alcuni scatti fotografici e due videoproiezioni realizzate ad hoc compongono unapersonale – “virata” in rosso – in cui emer-gono alcuni elementi chiave della produzionedell’artista: la luce, fattore cardine, e le orbite,intese come parti anatomiche ma anche cometraiettorie celesti, e non solo.

In un cortocircuito tra passato e presente, lesculture e i dipinti di Samorì – in mostra unaventina di lavori – nascono dall’acquisizionee rielaborazione di opere, per lo più ritratti,note o meno note, celebri o dimenticate, chemanipolate strato dopo strato finiscono colperdere le fattezze originarie sino ad assur-gere a forme inedite.

PRIMO MARELLA GALLERYVia Valtellina ang. Viale Stelvio 66 tel 0287384885 –www.primomarellagallery.comPleasures of Chaos21 gennaio - 3 marzoRiferita nel titolo all’impatto che la cultura occi-dentale ha avuto sulle credenze e sullo stile divita indonesiani, la collettiva propone unosguardo sull’arte contemporanea di questoPaese. In mostra: Agus Suwage, F.X. Harsono,Gede Mahendra Yasa, Rudi Mantofani, IchwanNoor, Yulie Praytno, Haris Purnomo, Handiwir-man Saputra, Wayan Suja, Entang Wiharso.

MARS MILANO ARTIST RUN SPACEVia Guido Guinizelli 6 Nicola Gobbetto24 febbraioDacia Manto3 marzoIvan Malerba17 marzo

MC2 GALLERYVia Col di Lana 8 – tel 0287280910Franca Giovanrosa. Cittàltra24 novembre - 31 gennaio

GALLERIA MILANOVia Manin 13 – tel 0229000352www.galleriamilano.comSette inglesi a Milano 1965 - 1975Stephen Buckley / Bernard Cohen /Harold Cohen / Barry Flanangan /John Hoyland / Richard Smith /William Tucker1 dicembre - 15 febbraioLa galleria presenta, in collaborazione conBeatrice Monti, una selezione di opere deglianni Sessanta e primi anni Settanta di setteprotagonisti di quella ricerca astratta portataavanti sia in pittura che in scultura.

FRANCESCA MININIVia Massimiano 25 – tel 0226924671www.francescaminini.itVenti Pazzi21 gennaio - 1 marzoDopo 20 personali presentate in galleria e 20anni nel mondo dell’arte, i 20 lavori in mostra

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / MM--PP

MARCOROSSI ARTE CONTEMPORANEACorso Venezia 29 – tel 02795483www.spiraleartecontemporanea.itNicola Samorì18 febbraio - 27 marzo

Grazia Toderi, Orbite Rosse (Red Orbits), 2009 / Giò Marconi

Franca Giovanrosa, Cittàltra, 2009 / mc2; a sinistra: unlavoro di Nicola Samorì / Marcorossi Arte Contemporanea

William Tucker, Orpheus 1, 1965 / Galleria Milano

Riccardo Previdi, Illuminati, 2009 / Francesca Minini

21

di Daniel Buren, Paolo Chiasera, Hans PeterFeldmann, Bertrand Lavier, Deborah Ligorio,Simon Dybbroe Møller, Gabriele Picco,Riccardo Previdi, Francesco Simeti e NedkoSolakov dialogano con ironia in un ambientepop sui recenti sviluppi dell’arte, in serrato,reciproco rapporto.

MODAARTE - SPAZIO STATUTOVia Statuto 13 – tel 0262695137 Cristina Ruffoni. Movie Stars22 gennaio - 11 febbraioCon le sue immagini da leggere l’artista indagail linguaggio cinematografico, sfruttando ilmetodo della scrittura creativa ribalta i codiciconvenzionali di lettura, al fine di ricondurreogni opera in un contesto narrativo più libero.

O’Via Pastrengo 12 – tel 0266823357www.o-artoteca.orgO’ A.I.R. Artisti In Residenza | n.12Beata Fransson / Paolo Inverni /Yusuke Nishimura10 gennaio - 4 aprileNel corso della permanenza a Milano, gli arti-sti sono aperti agli incontri con il pubblico,studio visit e lectures, per condividere ricerchee processi creativi. Il programma si concluderàcon la presentazione al pubblico dei progettisviluppati dagli artisti, in mostra dal 15 marzo.

OTTO ZOOVia Vigevano 8 – tel 0236535196www.ottozoo.comBronzes and PaintingsJames Brown / Stephen Muellerfino al 30 gennaioGiulio Squillacciotti18 febbraio - 31 marzo

GALLERIA PACKForo Buonaparte 60 – tel 0286996395www.galleriapack.comOleg Kulik. Deep into Russia16 febbraio - 17 aprileConsapevole del conflitto tra cultura e naturagenerato dalla presunta civilizzazione dell’indi-viduo e del processo dionisiaco di identifica-zione tra uomo e animale, l’artista russo – notoper essersi fatto ritrarre nudo mentre abbaiaalla folla – trasforma la galleria in uno spaziolabirintico e accidentato, come metaforadell’impervio cammino verso la conoscenza.

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / MM--PP

N.O. GALLERYVia Matteo Bandello 18 – tel 024989892www.nogallery.itmultiplo_7, security throught obscurity11 - 31 gennaio Come nello spirito nomade del progetto, lamostra dopo essere stata ospitata allo StudioLegale Toffoletto e Soci approda in galleria. Temidella VII edizione la “sicurezza” e la “segretezza”.

OSART GALLERYVia Antonio Fogazzaro 11 – tel 0254075553www.osartgallery.comWomen Painters From Five ContinentsRosson Crow / Hayv Kahraman /Iva Kontic / Chung Suejin / LynetteYiadom Boakye / Ruby Williamsona cura di Daniela Palazzoli26 gennaio - 26 marzo

Cristina Ruffoni, America, dove vai? / Modaarte

Beata Fransson, Glass without view, 2008 / O’A.I.R.

Hayv Kahraman, Peel, 2009 / Osart Gallery

22

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / PP--SS

PEEP-HOLE PROJECT SPACEVia Panfilo Castaldi 33 – tel 3385694112www.peep-hole.orgAhmet Ögüt. Mind the Gap18 dicembre - 6 febbraio L’artista turco realizza opere che prendonospunto dalle esperienze della vita quotidiana,che egli osserva, amplifica e altera permetterne in luce le numerose contraddizioni.Nei suoi lavori realtà e finzione, successo efallimento, tragedie e commedie umane simescolano per esplorare difetti e mancanze distrutture politiche e sociali.

PHOTOLOGYVia Moscova 25 – tel 026595285www.photology.comPaul Thuile. via moscova 2521 gennaio - 19 marzoPer celebrare l’apertura dei nuovi spazi espo-sitivi, e al fine di creare un ponte tra passatoe presente, l’artista altoatesino, dopo averrealizzato dei disegni sulle pareti del vecchiospazio e averli fotografati, propone un’instal-lazione site-specific che sembra voler resti-tuire potere alla memoria.

una critica al sistema delle biennali, permettere un punto alle biennali così come leconosciamo. Senza poter muovere grossicapitali o coinvolgere intere aree geografiche,la mostra evidenzia l’assottigliamento dellimite tra le mostre “non” commerciali e leregole del mercato.

PONTE ROSSOVia Brera 2 – tel 0286461053www.ponterosso.comDonna dipintatesto di Stefano Crespi21 gennaio - 21 febbraio Silvio Consadoritesto di Flaminio Gualdoni25 febbraio - 21 marzo

AMEDEO PORROCorso Monforte 23 – tel 0276398583www.amedeoporroart.itClose Up, Araki grandi formati16 dicembre - 26 febbraio

PROJECT B CONTEMPORARY ARTVia Borgonuovo 3 – tel 0286998751www.projectb.euFederico SambolinoA conversation in colour16 dicembre - 5 febbraio In and Out24 febbraio - 2 aprileLa collettiva propone una selezione di artistiiraniani.

PROMETEOGALLERY di IDA PISANI Via Giovanni Ventura 3 – tel 0226924450www.prometeogallery.comGiuseppe StamponeThe Rules of the Gamea cura di Marco Scotini21 gennaio - 6 marzo

THE RULES OF THE GAME. STAMPONE DA PROMETEOGALLERYPer la sua personale milanese a cura di Marco Scotini, Stampone trasforma lo spazio di viaVentura in una sala per il gioco d’azzardo proponendo un altro dei suoi set, come sempre pale-semente fittizio, costruito sulla relazione aperta tra fiction e realtà, motivo nevralgico dell’inda-gine dell’artista – dove la finzione si fa grimaldello atto a smascherare le strategie sotterraneeconcepite per il controllo e la manipolazione della società odierna. Una finzione che sollecita laverità. Sul terreno del gioco, tra slot machines e chemin de fer, sorveglianza e spasso, un lavorovideo richiama il pasoliniano Salò svelando il senso della situazione, ludica e inquietante a untempo, monito a non tralasciare il “lato oscuro” delle cose, anche nelle circostanze più rassicu-ranti che sollecitano la distrazione politica. Il gioco si fa giogo, miraggio della fortuna e metaforadella dipendenza da un meccanismo perverso.

PIANISSIMOVia Giovanni Ventura 6 – tel 022154514www.pianissimo.itThe Zero Budget Biennala cura di Joanna Fiduccia e Chris Sharp21 gennaio - 21 febbraio34 artisti internazionali, un programma diperformance e video selezionati da curatoriinternazionali e collettivi curatoriali riuniti per

Paul Thuile, via Moscova 25, 2009 / Photology

Giuseppe Stampone, Senza titolo, (part. trittico), 2009 /Prometeogallery di Ida Pisani

Jérôme Saint Loubert-Bié, Artforum Add, 2009 / Pianissimo

23

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / PP--SS

NICOLETTA RUSCONICorso Venezia 22 – tel 02784100www.nicolettarusconi.comClaude Collins-Stracensky9 febbraio - 28 marzoL’artista continua la riflessione sul rapportotra l’uomo e la natura – sulla percezione chedi essa abbiamo attraverso le sovrastrutturesocio-culturali di cui ci serviamo per guar-dare il mondo – mediante un’azione concretasullo spazio della galleria, condizionando lafruizione da parte dello spettatore non solodell’ambiente ma anche delle opere esposte.La mostra è accompagnata dal testo critico diGiorgio Verzotti.

GALLERIA SAN FEDELEVia Hoepli 3/a-b – tel 0286352233 www.sanfedele.netWurmkosfigurea cura di Manuela Gandini e Andrea Dall’Asta S.I.18 gennaio - 27 febbraioHidetoshi Nagasawa Nel segno della Crocea cura di Andrea Dall’Asta S.I., Ede Palmieri e Francesco Tedeschi23 gennaio - 6 marzo

Dedicata al tema della Croce, la mostra ruotaintorno ad una grande croce a otto bracciaideata dall’artista giapponese come interpre-tazione orientale di un simbolo caro allaspiritualità dell’Occidente.

GALLERIA SAN LORENZOVia Malpighi 31 – tel 0239432561www.arte-sanlorenzo.itD-Tao. Una persona(le)a cura di Roberto Milani23 gennaio - 18 febbraio L’artista propone opere di recente produzione:gli S-quadri, dipinti su entrambi i lati e legatial concetto di rinascita, una serie di vetri, disculture (macerie), e un’installazione dellaserie Khaan.Paolo CassaràLes jeux sont Femmesa cura di Chiara Canali23 febbraio - 14 marzo

MIMMO SCOGNAMIGLIO Corso di Portanuova 46/b – tel 0236526809 www.mimmoscognamiglio.comMaddalena Ambrosio. Trasmigranti14 gennaio - 1 aprileL’artista interviene nello spazio centrale dellagalleria con un’installazione che ne stravolgel’identità, affermando la consueta poeticaapparentemente sostanziata dalla derridianastrategia della decostruzione. Anche nellesculture delle sale laterali, ciò che è incontrasto – il differente, il contraddittorio –viene egualmente indagato, senza favoritismi,nel tentativo di suggerire l’imprevedibilecaratterizzante il procedere interiore ed este-riore dell’essere umano.

SBLU_SPAZIO AL BELLOVia Antonio Cecchi 8 – tel 0248000291www.sblu.itL’emozione e la regolaAlvaro / Maria Anastasia Colombo /Alberto Mari26 gennaio - 12 febbraioAccomunati dall’attenzione alla composizionee dall’uso del colore, i tre artisti propongonoun simile approccio lirico all’arte.

Claude Collins-Stracensky, Untitled (attention to attention),2007-09 / Nicoletta Rusconi

Maddalena Ambrosio, Self-portrait, 2009 / Mimmo Scogna-miglio artecontemporanea

D-TAO, un lavoro dalla serie S-quadri / Galleria San Lorenzo

a sinistra: Wurmkos, laboratorio in piazza Petazzi (Sesto SanGiovanni) con le sculture gonfiabili di Franco Mazzucchelli,2009 / Galleria San Fedele; a destra: un lavoro di Alvaro /SBLU_spazioalbello

24

SPAZIOTEMPORANEOVia Solferino 56 – tel 026598056www.galleriaspaziotemporaneo.itDaniela Novello. Frammenti silenziosia cura di Angela Madesani20 gennaio - 20 febbraioIl proposito dell’artista – scrive Angela Made-sani – è quello “di riproporre il proprio quoti-diano, con un linguaggio tradizionale, lascultura, senza tuttavia spingere l’accelera-tore su qualsivoglia forma di vacuo virtuosi-smo. Il proposito è quello di arrivare a unaidea di vissuto o meglio di vita in fieri, attra-verso l’assemblaggio di oggetti”.

GALLERIA SUZY SHAMMAHVia San Fermo / Via Moscova 25 tel 0229061687 – www.suzyshammah.comJürgen Drescher4 febbraio - 6 marzoL’artista tedesco lavora sull’essenza deglioggetti di uso comune, sulle note nascoste dipresenze costanti e quotidiane, cercando diportarne alla luce l’intima magia: un paio dilenzuola fuse in alluminio possono diventaresuggestioni contrastanti – fissità e legge-rezza, delicatezza e rigidità coesistono, impri-mendo nella materia motivi esistenziali.

CHRISTIAN STEINCorso Monforte 23 – tel 0276393301 Helmut Dorner15 dicembre - fine febbraioNel lavoro dell’artista tedesco – alla suaprima personale in Italia – la pittura stessa èal centro della sua indagine: “La pittura cioècome linguaggio autonomo (né auto-referen-ziale né mimetico) fatto di colore, materia, dispessori e bordi, di rapporti, di relazionispaziali e cromatiche”. Grandi o piccole,macchie di colore sembrano galleggiare sullasuperficie diafana del supporto di plexiglas.

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / SS--VV

GALLERIA CARLA SOZZANICorso Como 10 – tel 02653531www.galleriacarlasozzani.orgTim Walker. Pictures23 gennaio - 7 marzoL’artista-fotografo è creatore di scenarisurreali, composizioni fantastiche in cui icolori e il linguaggio della moda sono orche-strati insieme ad elementi tratti dalla realtà ditutti i giorni. Attraverso la costruzione discenografie, Walker dà vita a immagini digrande potenza visiva, frutto di una ricercaestetica tra bellezza e ironia.

GRUPPOTREDICI ALLO SPAZIO SOTTOBOSCOUn’interessante esperienza di auto-curatela, realizzata da un gruppo composto da dieci studentidella NABA, nata dalla necessità di riflettere sul ruolo dell’artista e sulla situazione dell’arte degliultimi dieci anni – con particolare riferimento al panorama italiano. Un percorso di confronto ediscussione ha dato origine alla costituzione del gruppo e all’ideazione di questa mostraprogrammatica che vuole essere un punto di partenza – Anni 0, appunto – per un progettoincentrato sul processo costitutivo dell’opera anziché sull’oggetto-prodotto e sulla dimensionecollettiva e partecipativa della pratica artistica che parte da singole individualità che si fondononella realizzazione di un’unica opera, in un’ottica di partecipazione critica e condivisione, comesottolinea la scelta del nome comune. Accanto all’installazione a più mani, è esplicitato ilpercorso che ha portato al progetto: sono espo-sti appunti, fotografie, libri che costituiscono iriferimenti dei singoli artisti da cui si è sviluppatoil processo e un’installazione sonora che ripro-duce stralci delle discussioni teoriche e proget-tuali alla base del lavoro comune. Rossella Moratto

Tim Walker, The Dress Lamp Tree, Eglingham Hall, Northum-berland, England, 2002. Courtesy Michael Hoppen Contem-porary / Galleria Carla Sozzani

Jürgen Drescher, Blanket I, 2009 / Galleria Suzy Shammah

Helmut Dorner, Reduct IV, 2009 / Christian Stein

gruppotredici, Anni 0, 2009 / Spazio Sottobosco

25

ERMANNO TEDESCHI GALLERYVia Santa Marta 15 – tel 0287396855www.etgallery.itDanilo Bozzetto30 novembre - 6 febbraioRobert Sagerman9 febbraio - 9 marzoIn mostra una decina di nuovi dipinti dal forteapproccio materico, sui quali l’artista stendeun colore denso che si impone tridimensio-nalmente, varcando i confini della tela.

nuove interpretazioni della materia: dallecomposizioni di Enrico Baj ai tappeti dimemoria orientale di Aldo Mondino, daMonjas de calle con buen ojo di JulianSchnabel al blu di Yves Klein, da una tavoladi Nicola De Maria alla “scrittura” di AchillePerilli.

THE FLAT MASSIMO CARASIVia Paolo Frisi 3 – tel 0258313809www.carasi.itThe Inner SpaceEmmanuelle Antille / Michael Johansson /Oliver Pietsch1 dicembre - 13 febbraioTema della collettiva è lo “spazio fisico” – l’areadi uno schermo, le mura domestiche, il volumedi un oggetto –, inteso come spazio interno cheracchiude emozioni e sensibilità.EmpireEdward Del Rosario / Patte Lopertesto di Lorenzo Giusti18 febbraio - 10 aprile

TOSELLIVia Mario Pagano 4 – tel 0233614273Serena Clessi / Emilia Castioni / Carlo Goliaa cura di Roberta Valtortafine febbraio

VECCHIATO ART GALLERIESVia Santa Marta 3 – tel 0239661104www.vecchiatoarte.itCorpi SpecialiCesare Berlingeri / Rabaramafino al 10 febbraioYoung Gallery's Collection18 febbraio - 27 marzo In mostra: Nicola Bolla, Stefano Bombardieri,Marcello Cinque, Nicola Console, JohanFriso, Corrado Spreafico, Giampaolo Tomasi,Marina Vargas, Nicola Verlato, Dany Vescovi,Yu Fan.

VIA FARINI DOCVAFabbrica del Vapore. Via Procaccini 4tel 0266804473 – www.viafarini.orgOPERA 2009. Artisti degli atelier della Fondazione Bevilacqua La Masaa cura di Mara Ambrozic e Stefano Coletto19 gennaio - 20 febbraioIn mostra: Agne Raceviciute, Blauer Hase,Valeria Cozzarini, Estevan Bruno, Giulio

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / SS--VV

GALLERIA TEGAVia Senato 24 – tel 0276006473www.galleriatega.itOpere di Dino Tega, Due Tempi SceltifebbraioL’artista e la materiamarzoIl secondo capitolo della mostra propone

Danilo Bozzetto, Cavalli, 2009 / Ermanno Tedeschi Gallery

Dino Tega, Spazio n° 45, 1997 / Galleria Tega

Patte Loper, Because the Figure is so Lonely Against theGround, 2008 / The Flat - Massimo Carasi

Estevan Bruno, Il gioco del mondo, 2009 / Viafarini

26

Frigo, Elisa Strinna, Alberto Scodro, LeaJazbec, Andrea Kvas, Automatic Books, LaureKeyrouz, Ayano Yamamoto.Giulio Frigo. Impersonalea cura di Milovan Farronato25 febbraio - 3 aprile

VIR VIAFARINI-IN-RESIDENCEVia Farini 35 – tel 0266804473www.viafarini.orgMemories and EncountersXabier Salaberria / Dragana Sapanjos /Pavel Sterecgennaio - marzoPer il secondo step di Memories and Encoun-ters – che, offrendo ad artisti stranieri tre mesidi residenza, intende metterne a confronto illavoro e proporlo al pubblico italiano – è lavolta di Xabier Salaberria, Dragana Sapanjos ePavel Sterec.

STUDIO VISCONTI Corso Monforte 23 – tel 02795251www.studiovisconti.netElìa Festa. Microbi20 gennaio - 20 febbraio Un gruppo di scatti dalla serie Microbi veicolail gusto di Festa per il dettaglio, per ciò chedell’architettura, della luce o dell’oggetto fami-liare sfugge per un eccesso d’abitudine, ilsenso del particolare da carpire al quotidianoreale e restituire sintetizzato nel bianco e nero diimmagini trasformate, tutte da riscoprire.Matteo Montanidal 3 marzo

ZONCA & ZONCA ARTE CONTEMPORANEAVia Ciovasso 4 – tel 0272003377www.zoncaezonca.comTakako Kimura12 novembre - 30 gennaioMargarita Gluzberg. Phonographicona cura di Tiziana Castelluzzo e Elena Zonca11 febbraio - 9 aprileLe acconciature della Belle Époque sono

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / VV--BBSS

A MARZO TORNA UOVO PERFORMING ARTDal 17 al 21 marzo torna a Milano Uovo Performing Art, festival internazionale che mira apresentare le espressioni più innovative delle performing arts, “privilegiando artisti che promuo-vono un approccio indisciplinare e indisciplinato alla creazione artistica”. Concentrandosi suiconcetti di autenticità e intimità, riflettendo sulla rete di relazioni al centro della quale si trova l’in-dividuo, cercando di sovvertirla e di rimetterla in discussione attraverso la dimensione dellafinzione, l’ottava edizione di Uovo si contraddistingue per una durata concentrata e per la propo-sta di lavori “fuori formato” che ripensano la relazione tra artista e spettatore e ricercano un coin-volgimento diretto del pubblico. Aprirà il festival Super Night Shot della compagnia Gob Squad;a seguire: Internal di Ontroerend Goed, La prima periferia di pathosformel (Italia), vincitrice delpremio Ubu come compagnia rivelazione, Cinquanta urlanti quaranta ruggenti sessanta stridentidei Dewey Dell, Some performances di Sara Manente, Ondine Cloez e Michiel Reynaert, I am1984 e Tracks di Barbara Matjievic e Giuseppe Chico, Cemetery (Research Pt.2) di CarlosCasas, The Festival di Lone Twin, Thy kingdome come, performance per uno spettatore e “unosconosciuto” di Dries Verhoeven.

ZERO...Via Giovanni Ventura 5 – tel 0236514283www.galleriazero.itJoão Maria Gusmão + Pedro PaivaAnalogy, the description of the world21 gennaio - 20 febbraio

Pavel Sterec, Evening Star, 2008 / VIR

Dries Verhoeven, Thy kingdom come / Uovo

Elia Festa, Microbo IV / Studio Visconti

un lavoro di João Maria Gusmão + Pedro Paiva / Zero...Marga

rita G

luzberg, Red

Hair

Series

09, 200

9 / Z

onca

& Zon

ca

27

ricomposte dall’artista attraverso il disegno,quasi scultoreo, nel nuovo ciclo di lavori FromHairstyle for the great depression. Inoltre, èpresentata una versione di The Captive BirdSociety (Milan Edition), performance sulletracce di un esperimento realizzato nel 1910.

BERGAMOGALLERIA DEL TASSOVia San Tomaso 72 – tel 035236830 www.galleriadeltasso.itSiamo sempre Nuovi-nuovicatalogo a cura di Renato Barilli19 novembre - 20 febbraioIn mostra gli artisti del gruppo dei Nuovi-nuovi, così battezzato agli inizi del 1980 inuna mostra alla GAM di Bologna, curata daFrancesca Alinovi, Barilli e Roberto Daolio.

TRAFFIC GALLERYVia San Tomaso 92 – tel 0350602882 www.trafficgallery.orgThe Invisible CitiesPaola Verde / Marcello Gunguia cura di Rossella Moratto12 gennaio - 20 febbraioIspirata sin dal titolo a Le citta invisibili diCalvino, la mostra propone 6 collage fotogra-fici con interventi grafici di medie e grandidimensioni che raccontano città d’Europapercorse dai due artisti, attraverso strade,piazze e monumenti, ma anche autobus,capannoni industriali, tralicci.Cosimo Terlizzimarzo - aprile

ALT ARTE LAVORO TERRITORIOAlzano Lombardo. Via Gerolamo Acerbis 14tel 0354536730 – www.altartecontemporanea.itUna collezione trasversale.Da Duchamp a Nino Calos, da Cattelan a Entang Wiharsoa cura di Fabio Cavalluccifino a aprileLa mostra offre un quadro delle scelte di TullioLeggeri, collezionista che dagli anni Sessantaha avviato una personalissima ricerca nell’arted’avanguardia, sostenendo giovani artisti enuove gallerie. Insieme, sono esposte ancheopere dalle collezioni di Elena Matous Radicie dell’Accademia dei Visionari.

GALLERIA AGNELLINI ARTE MODERNAVia Soldini 6/a – tel 0302944181www.agnelliniartemoderna.itIl Nouveau Réalisme (I cinquant'anni, 1960-2010)a cura di Dominique Stella3 ottobre - 3 aprileIn mostra una cinquantina di opere di Arman,César, Christo, Gérard Deschamps, FrançoisDufrêne, Raymond Hains, Yves Klein, MartialRaysse, Mimmo Rotella, Niki de Saint Phalle,Daniel Spoerri, Jean Tinguely e JacquesVilleglé.

COLOSSICorsia del Gambero 12/13tel 0303758583 – www.colossiarte.it Mimmo Rotella. Prima del décollage23 gennaio - 7 aprileI décollages di Rotella sono già espressionedella poetica intrapresa al tempo del NouveauRéalisme. L’esposizione ne indaga le origini,negli anni tra il ‘47 e il ‘48, quando i maggioririferimenti erano Picasso e l’Arte concreta, e irisultati una morbida rielaborazionedell’Astrattismo. Durante la mostra saràanche possibile ascoltare brani tratti daipoemi epistaltici di Rotella.

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / VV--BBSS

BRESCIAA PALAZZO GALLERYPiazza Tebaldo Brusato 35 – tel 0304194036www.apalazzo.net120 Days Cabinet Art Volume3 dicembre - fine febbraioIn mostra Enrico David e la sua vena surrealistacon l’installazione Ultra Paste; memore dellacultura pop, la poetica di Mark Leckey èespressa nell’installazione video SearchEngine, mentre il linguaggio di Marc CamilleChaimowicz, costruito attraverso la decora-zione e l’ornamento, è rappresentato dallagrande opera Here & There / Now & Then.Infine, Gillian Carnegie espone White on White,dipinto sperimentazione di luce e colore.

Paola Verde e Marcello Gungui, The Invisible Cities - Berlin /Traffic Gallery

Shirin Neshat, Moon song, 1995 / ALT Arte Lavoro Territorio

Mimmo Rotella, Senza titolo, 1948 / Colossi Arte Contempo-ranea

28

GALLERIE E ASSOCIAZIONI / BBSS--LLEE

MASSIMO MININIVia Apollonio 68 – tel 030383034 www.galleriaminini.itSabrina Mezzaqui. Giocatori di perle23 gennaio - 20 marzoCiascun lavoro corrisponde a un libro lettodall’artista: ritagli, origami, ricami, testi rico-piati sono gli strumenti attraverso i quali ivolumi vengono riscritti a seconda del rela-tivo contenuto. A concludere l’intervento, ilprogetto Collana di quaderni e giocatori diperle, testimonianza dei quaderni realizzatidall’artista dal 1998 ad oggi.

PACI ARTEVia Trieste 48 – tel 0302906352www.paciarte.comMichal Macku. Glass photo19 dicembre - 23 febbraioSandy Skoglund. Focus on early works27 febbraio - 6 aprileLe serie Still life e True fiction insieme adalcune opere inedite eseguite tra il ‘74 e il ‘77tracciano gli anni della prima produzione arti-stica della Skoglund, quando già in lei era

manifesta la propensione a realizzare installa-zioni poi utilizzate come soggetti di lavorifotografici, articolando un discorso voluta-mente ambiguo tra realtà e finzione.

COMOROBERTA LIETTIVia Diaz 3 – tel 031242238www.robertalietti.comArte, Architettura, Design1 dicembre - 30 gennaio

LECCOFEDERICO BIANCHIPiazza Manzoni 2 – tel 0341289202www.federicobianchigallery.comGiuseppe Armenia. Seconda Navigazione16 gennaio - 27 marzoL’artista interpreta l’astrazione attraverso unarigida disciplina formale e metodologica,seguita con assoluto rigore, reiterando ungesto che fa della pittura realizzazione razio-nale e calcolata.

GALLERIA MELESIVia Mascari 54 – tel 0341360348www.galleriamelesi.comJirí Kolár. Chiasmage 20 marzo - 5 giugno Attraverso circa cinquanta lavori, la personaleracconta l’uso di una particolare tecnica dicollage chiamata chiasmage. Ideato dall’arti-sta stesso, il procedimento di decostruzione ericomposizione di testi di vario genereconduce all’azzeramento del senso deglielementi di partenza, traducendone il valoreda verbale a visivo.

Sabrina Mezzaqui, Giocatori di perle, 2009 / Massimo Minini

Jirí Kolár, Flit, 1970 / Galleria Melesi

una veduta del lavoro di Alice Channer per il secondo appun-tamento del progetto Showreelproject.com

Giuseppe Armenia, Immersione, 2009 / Federico Bianchi

Sandy Skoglund, Cubed carrots and kernels on corn / PaciArte

SHOWREELPROJECT.COMUscire dagli spazi deputati per aprirsi alla città. Showreelproject.com, a cura di Paola Cara-vati, è un coraggioso progetto articolato in cinque micromostre personali che, nell’arco di unanno, presentano a cadenza bimestrale la ricerca di un artista internazionale inedito a Milano.Ogni artista è invitato a realizzare un’installazione site specific per la vetrina di un negozio diliuteria nel quartiere Isola, dove rimane visibile per una settimana. La scelta del contestoespositivo rappresenta una sfida per gli artisti e, allo stesso tempo, una riflessione sulrapporto tra cittadini, territorio e arte contemporanea: un tentativo di coinvolgere anche unpubblico più ampio, che si trova a “scontrarsi” con l’opera quasi suo malgrado camminandoper strada. Iniziato lo scorso settembre con Teresa Gillespie seguita da Alice Channer,prosegue il 3 febbraio con l’inaugurazione della nuova vetrina di Adam Thompson. Prossimiappuntamenti ad aprile con Sinta Werner e a maggio con Emily Speed. Rossella Moratto

29

D.O.C.Dergano Officine Creative è un ensemble dicreativi e artigiani che hanno colonizzatoun’area a Nord di Milano, famosa per averaccolto industrie, operai e i primi movimentisocialisti. La creatività, tra arte, design e artigia-nato, è un motore di rinnovo e di attrattività peril territorio e diventa una specie di continuumnella tradizione del fare locale. Laboratori,case/showroom, magazzini riadattati sono iluoghi – talvolta poco visibili – di questa crea-tività diffusa e in crescita. Tra Bovisa e Macia-chini, linea gialla della metro.

BOB NOORDAUno dei più grandi designer della comunica-zione, meneghino di adozione, ci ha lasciato insilenzio in una livida mattina di gennaio. Il suolavoro è talmente presente in città che non ci sifa caso: l’immagine della Banca Popolare, illogo della Regione, le insegne con la F inclinatadelle librerie Feltrinelli, la Mondadori e la suaidentità. Un itinerario nel logo-scape di Milanoparte inevitabilmente dalla metro, magari quelladi Piazza San Babila, straordinario esempio dicoerenza tra grafica, comunicazione e architet-tura, quella di Franco Albini.

UNA DIRECTORY DELL’EPICENTRO ITALIANO DEL DESIGN: UNA RETE PER RACCONTARE ILSISTEMA MILANESE ATTRAVERSO NEGOZI, GALLERIE, BENI CULTURALI, MUSEI E LUOGHIDI LAVORO DOVE IL PROGETTO SPOSA ESTETICA E QUALITÀ DELLA VITA

ITINERARI DEL DESIGNa cura di Francesco Zurlo

STUDIO MUSEO ACHILLE CASTIGLIONIPiazza Castello 27 – tel 028053606www.achillecastiglioni.it“Se non sei curioso, lascia perdere…”, solevadire ai suoi interlocutori un grande maestro deldesign come Achille Castiglioni. La curiositàdel maestro si concretizza nello straordinarionumero di reperti e oggetti che sono presentinello Studio Museo che gli eredi hanno conser-vato e valorizzato con la collaborazione delMuseo della Triennale di Milano. Lo studio èaperto al pubblico con visite guidate ed èoggetto di tutela e promozione. Si trova difronte al Castello Sforzesco, al numero 27.

LOUNGE BAR MILANOvia G.C. Procaccini 37 – tel 0234930819Vinicio Valdo, imprenditore dell’intrattenimentoattivo da anni a Milano, con una grandepassione per ciò che è vintage e ciò che èdesign ha preso un “garage” di una anonimapalazzina anni Sessanta con vista su uncortile/parcheggio e l’ha trasformato in unluogo di tendenza. Dentro, design e opere diartisti degli anni Cinquanta e Sessanta. Unluogo suggestivo dove, tra oggetti (talvoltaunici) di Joe Colombo o Franco Albini, si puòpassare una piacevole serata.

una veduta del Lounge Bar Milano

una veduta di una officina creativa del circuito DOC

vedute dello Studio Museo Achille Castiglioni. Foto Corrado Crisciani

svizzera / spazi pubblici/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CAC TICINO3 via Tamaro tel +44 1(0)918254085www.cacticino.netIntimacy and Desecration28 nov - 14 febFor Sale6 - 28 marzo

MAMCO10 rue des Vieux-Grenadiers tel +41 223206122 www.mamco.chDans Le leurre du seuil3 personali di: Franz Erhard Walther, VictorBurgin, Marcia Hafif16 feb - 2 mag

KUNSTHALLE7 Steinenberg tel +41 612069900www.kunsthallebasel.chEdit Oderbolz Am Haus Iesen20 ago - 28 marJos de Gruyter & Harald ThysProjekt 1315 gen - 14 mar

KUNSTMUSEUM16 St. Alban - Graben tel +41 612066262 www.kunstmuseumbasel.chAlbert Müller Drawings, Paintings, Sculptures and Printsa cura di Christian Müller eGudula Metze6 feb - 9 mag

HAUS KONSTRUKTIV25 Selnaustrasse tel +41 442177084www.hauskonstruktiv.ch The Adolpho LeirnerCollection Dimensions ofConstructive Art in Brazil18 nov - 21 febVisionary Collection Vol.11. Rita Ernst18 nov - 21 feb

KUNSTHALLE270 Limmatstrasse tel +41 442721515 www.kunsthallezurich.chElad Lassry12 feb - 25 apr

KUNSTHAUS1 Heimplatz tel +41 442538484 www.kunsthaus.chFrom Neo-Impressionismto Fauvism21 ott - 14 febVan Gogh, Cézanne, Monet.The Bührle Collection visitsthe Kunsthaus Zürich12 feb - 16 mag

MIGROS MUSEUM270 Limmatstrasse tel +41 442772050 www.migrosmuseum.chTatiana Trouvé A StayBetween Enclosure and Space21 nov - 21 febWhile Bodies Get Mirrored - anExhibition about Movement,Formalism and SpaceAnetta Mona Chisa & LuciaTkáková, Martin Soto Climent,Maya Deren, William Forsythe,Julian Goethe, Delia Gonzalez,Babette Mangolte, AnnaMolska, Kelly Nipper, PaulinaOlowska, Silke Otto-Knapp,Mai-Thu Perret, Hanna Schwarz6 mar - 30 mag

KUNSTMUSEUM8/12 Hodlerstrasse tel +41 313280944 www.kunstmuseumbern.chGiovanni Giacometti Colourin the Lighta cura di Therese Bhattacharya-Stettler e BeatStutzer29 ott - 21 feb"Made in China" Stiftung GegenwART ChinaScholarship-Holdera cura di Kathleen Bühler conIsabel Fluri 19 nov - 14 feb

Rolf Iseli Layers of Timea cura di Matthias Frehner eSimon Oberholzer17 dic - 21 mar

KUNSTHALLE1 Helvetiaplatz tel +41 313500040 www.kunsthalle-bern.chOscar Tuazon and ManuelBurgener12 feb - 24 apr

MDAM MUSEO D’ARTEDELLA CITTÀVilla Malpensata - Riva Caccia tel +41 588667201www.mdam.chCorpo, Automi, Robot. Traarte, scienza e tecnologiaa cura di Bruno Corà e PietroBellasi25 ott - 21 febRobert MapplethorpeLa perfezione nella forma21 mar - 13 giu

MUSEO CANTONALE D’ARTE10 via Canova tel +41 919104780 www.museo-cantonale-arte.chGuardami. Il volto e losguardo nell’arte 1969-200925 ott - 21 febChe c’è di nuovo? Unosguardo sulla scena arti-stica emergente in Ticino14 mar - 30 mag

AARGAUER KUNSTHAUSAargauerplatz tel +41 0628352330 www.ag.ch/kunsthaus/de/pubFiona Tan Rise and Fall29 gen - 18 aprHugo Suter Photographs1969-200929 gen - 18 aprCARAVAN 1/2010: NathalieBissig29 gen - 18 aprAbstraction II29 gen - 1 ago

KUNSTMUSEUM1 Europaplatz tel +41 412267800 www.kunstmuseumluzern.chIngeborg LüscherMagician Photos5 feb - 18 aprSusanne Hofer / John WolfBrennan Inner & Outer Spaces5 feb - 18 apr

CAN CENTRE D’ART37 rue des Moulins tel +41 327240160www.can.chKjell Bjørgeengen, JulianDashper, Delphine Deguislage, Edith Dekyndt,Daniel Göttin, Clemens Hollerer, Camila Oliveira-Fairclough, IngridMaria Sinibaldi, MichalSkoda, Tilman, Alan Uglow,Jan Van Der Ploeg, DanWalsh, Lars Wolter, CarrieYamaoka, Beat ZodererComposite visions12 feb - 21 mar

FOTOMUSEUM44 Grüzenstrasse tel +41 522336086 www.fotomuseum.chKARAOKE - PhotographicQuote24 ott - 7 febGraciela Iturbide28 nov - 7 febThe Subversion of Images- Surrealism, Photography,and Film 27 feb - 23 mag

KUNSTMUSEUM14 Hofstettenstrasse tel +41 332258420 www.kunstmuseum-thun.chShifting landscapes. Worksfrom the collection5 feb - 11 apr

BELLINZONA.

GENEVE.

BASEL.

BERN.

LUGANO.

AARGAU.

LUCERNE.

NEUCHATEL.

WINTERTHUR.

THUN.

ZÜRICH.