swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fuluzt:e v{rmì :;wk mJtuo@@@@@tb dwsht;e mtÃ;trnf

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 Vol. 7, No. 22, PAGES : 32

ylw. vtlt lk. 6 vh

rc{xlbtk ;tuVtltu& 30 jtF vtWLzlkw lwfmtl

÷tzLkBkkt økwshkíkeykuLkeËwfkLk ÷qtxe ÕkuÔkkEMkwhík: LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{{kt

Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkkt Vkxe Lkef¤u÷ktíkkuVkLkku rçkúMxku÷, çkr{Oøknk{, ÷eðhÃkw÷yLku Lkkurxtøknk{ MkwÄe yk íkkuVkLkku rðMíkÞkoAu. íkkuVkLkeykuyu økwshkíkeykuLke ËwfkLkkuLkuÃký rLkþkLk çkLkkðe Au. íkkuVkLkeyku îkhkf÷uVk{ MkkWÚk{kt økwshkíkeLke yuf ËwfkLkMk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkhu yufËwfkLk ÷qtxe ÷uðk{kt ykðe níke.

ylw. vtlt lk. 6 vh

Þwfu{kt ½hu½hu Ëhkuzk Ãkkze íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz :1,000Úke Ôkækw íkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne fhkE: íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãknu÷e s ðkh

Ãkku÷eMkLku Ã÷krMxfLke økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe

÷tzLk: rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLku yLÞþnuhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «Mkhu÷kt íkkuVkLkkuLkuÃkøk÷u Vu÷kÞu÷e yhksfíkk yLku [khufkuh [÷kðkÞu÷e÷qtxVkx ÃkAe ystÃkk¼he þktrík «ðíkuo Au. íkkuVkLkeykuMkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk fu{YLk Mkhfkhu ½hu½huËhk uzk Ãkkzâk Au. ykþhu 1,000 sux÷k

íkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne Au. yuf÷k ÷tzLk{ktÚke s300Úke ðÄw ÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au.

çkeS íkhV íkkuVkLkkuLkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fhðkyLku [[ko fhðk {kxu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz

2 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 3yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

ybturhfe mtkhHtKt Ftato Jtir#f lgtqmtlmt Au. ;tu yuxjtt ct"tt ztUjtmto mtkhHtKt vttAG Ftato u Au fu cteSybturhfe mtkhHtKt Ftato Jtir#f lgtqmtlmt Au. ;tu yuxjtt ct"tt ztUjtmto mtkhHtKt vttAG Ftato u Au fu cteSybturhfe mtkhHtKt Ftato Jtir#f lgtqmtlmt Au. ;tu yuxjtt ct"tt ztUjtmto mtkhHtKt vttAG Ftato u Au fu cteSybturhfe mtkhHtKt Ftato Jtir#f lgtqmtlmt Au. ;tu yuxjtt ct"tt ztUjtmto mtkhHtKt vttAG Ftato u Au fu cteSybturhfe mtkhHtKt Ftato Jtir#f lgtqmtlmt Au. ;tu yuxjtt ct"tt ztUjtmto mtkhHtKt vttAG Ftato u Au fu cteS

’uNttultw k ;ttu ytFtw k ctsux ;tuxjttbttk mtbttE Sgt. ybturhftlte gtw}Fttuh lter;t yltu mtJtomt@tt"teNt ctltJttlte’uNttultw k ;ttu ytFtw k ctsux ;tuxjttbttk mtbttE Sgt. ybturhftlte gtw}Fttuh lter;t yltu mtJtomt@tt"teNt ctltJttlte’uNttultw k ;ttu ytFtw k ctsux ;tuxjttbttk mtbttE Sgt. ybturhftlte gtw}Fttuh lter;t yltu mtJtomt@tt"teNt ctltJttlte’uNttultw k ;ttu ytFtw k ctsux ;tuxjttbttk mtbttE Sgt. ybturhftlte gtw}Fttuh lter;t yltu mtJtomt@tt"teNt ctltJttlte’uNttultw k ;ttu ytFtw k ctsux ;tuxjttbttk mtbttE Sgt. ybturhftlte gtw}Fttuh lter;t yltu mtJtomt@tt"teNt ctltJttlte

CtqFtu ;tultu dtbtu ;tu ’uNt vttmtu:te W"tth WAeltw k fhJttltw k vtKt NteFtJgtw k Au. yt ct"ttlte Jgttvtf yltu QkzeCtqFtu ;tultu dtbtu ;tu ’uNt vttmtu:te W"tth WAeltw k fhJttltw k vtKt NteFtJgtw k Au. yt ct"ttlte Jgttvtf yltu QkzeCtqFtu ;tultu dtbtu ;tu ’uNt vttmtu:te W"tth WAeltw k fhJttltw k vtKt NteFtJgtw k Au. yt ct"ttlte Jgttvtf yltu QkzeCtqFtu ;tultu dtbtu ;tu ’uNt vttmtu:te W"tth WAeltw k fhJttltw k vtKt NteFtJgtw k Au. yt ct"ttlte Jgttvtf yltu QkzeCtqFtu ;tultu dtbtu ;tu ’uNt vttmtu:te W"tth WAeltw k fhJttltw k vtKt NteFtJgtw k Au. yt ct"ttlte Jgttvtf yltu Qkze

ymth jttkctu dttGu y:to;tk*t vth vtzgtt rJtltt lt hnu. Aujjttk :ttuztk JtMttu obttk ybturhft btk’ebttk mtvtztgtw k Au.ymth jttkctu dttGu y:to;tk*t vth vtzgtt rJtltt lt hnu. Aujjttk :ttuztk JtMttu obttk ybturhft btk’ebttk mtvtztgtw k Au.ymth jttkctu dttGu y:to;tk*t vth vtzgtt rJtltt lt hnu. Aujjttk :ttuztk JtMttu obttk ybturhft btk’ebttk mtvtztgtw k Au.ymth jttkctu dttGu y:to;tk*t vth vtzgtt rJtltt lt hnu. Aujjttk :ttuztk JtMttu obttk ybturhft btk’ebttk mtvtztgtw k Au.ymth jttkctu dttGu y:to;tk*t vth vtzgtt rJtltt lt hnu. Aujjttk :ttuztk JtMttu obttk ybturhft btk’ebttk mtvtztgtw k Au.

;tulte ytcthw k Dtxe Au. ylgt ’uNttultu yu VtG vtze Au fu ybturhftbttk fhujtk w htuftKt vttAwk ytJtNtu fu fubt?;tulte ytcthw k Dtxe Au. ylgt ’uNttultu yu VtG vtze Au fu ybturhftbttk fhujtk w htuftKt vttAwk ytJtNtu fu fubt?;tulte ytcthw k Dtxe Au. ylgt ’uNttultu yu VtG vtze Au fu ybturhftbttk fhujtk w htuftKt vttAwk ytJtNtu fu fubt?;tulte ytcthw k Dtxe Au. ylgt ’uNttultu yu VtG vtze Au fu ybturhftbttk fhujtk w htuftKt vttAwk ytJtNtu fu fubt?;tulte ytcthw k Dtxe Au. ylgt ’uNttultu yu VtG vtze Au fu ybturhftbttk fhujtk w htuftKt vttAwk ytJtNtu fu fubt?

ybturhftltw k hurxkdt Dtxgtw k Au. ;tu rx[vtjt %yu^ vth:te zctjt %yu vjtmt^ :tgtw k Au. 1917:te attjte ytJt;tw k ytybturhftltw k hurxkdt Dtxgtw k Au. ;tu rx[vtjt %yu^ vth:te zctjt %yu vjtmt^ :tgtw k Au. 1917:te attjte ytJt;tw k ytybturhftltw k hurxkdt Dtxgtw k Au. ;tu rx[vtjt %yu^ vth:te zctjt %yu vjtmt^ :tgtw k Au. 1917:te attjte ytJt;tw k ytybturhftltw k hurxkdt Dtxgtw k Au. ;tu rx[vtjt %yu^ vth:te zctjt %yu vjtmt^ :tgtw k Au. 1917:te attjte ytJt;tw k ytybturhftltw k hurxkdt Dtxgtw k Au. ;tu rx[vtjt %yu^ vth:te zctjt %yu vjtmt^ :tgtw k Au. 1917:te attjte ytJt;tw k yt

rx[vtjt %yu^ hurxkdt 2011bttk zctjt %yu vjtmt^ vth ytJgtw k Au. ;tu SuEltu ytFtw k rJt# mrx[vtjt %yu^ hurxkdt 2011bttk zctjt %yu vjtmt^ vth ytJgtw k Au. ;tu SuEltu ytFtw k rJt# mrx[vtjt %yu^ hurxkdt 2011bttk zctjt %yu vjtmt^ vth ytJgtw k Au. ;tu SuEltu ytFtw k rJt# mrx[vtjt %yu^ hurxkdt 2011bttk zctjt %yu vjtmt^ vth ytJgtw k Au. ;tu SuEltu ytFtw k rJt# mrx[vtjt %yu^ hurxkdt 2011bttk zctjt %yu vjtmt^ vth ytJgtw k Au. ;tu SuEltu ytFtw k rJt# m;tc"t :tE dtgtw k Au.;tc"t :tE dtgtw k Au.;tc"t :tE dtgtw k Au.;tc"t :tE dtgtw k Au.;tc"t :tE dtgtw k Au.

yts mtw"te ybturhfe cttulz y;gtk;t rJt#mtltegt yltu mtwhrHt;t hÏt Au. vtKt yt JtMtu o yu rm:tr;tbttk Vuhyts mtw"te ybturhfe cttulz y;gtk;t rJt#mtltegt yltu mtwhrHt;t hÏt Au. vtKt yt JtMtu o yu rm:tr;tbttk Vuhyts mtw"te ybturhfe cttulz y;gtk;t rJt#mtltegt yltu mtwhrHt;t hÏt Au. vtKt yt JtMtu o yu rm:tr;tbttk Vuhyts mtw"te ybturhfe cttulz y;gtk;t rJt#mtltegt yltu mtwhrHt;t hÏt Au. vtKt yt JtMtu o yu rm:tr;tbttk Vuhyts mtw"te ybturhfe cttulz y;gtk;t rJt#mtltegt yltu mtwhrHt;t hÏt Au. vtKt yt JtMtu o yu rm:tr;tbttk Vuh

vtzgttu Au. ybturhfe btntmt@ttlte ’uJttHtbt;tt Dtxe Au. ;tulte NttFt ;tqxe Au. yulte ymth btt*t ybturhftltu svtzgttu Au. ybturhfe btntmt@ttlte ’uJttHtbt;tt Dtxe Au. ;tulte NttFt ;tqxe Au. yulte ymth btt*t ybturhftltu svtzgttu Au. ybturhfe btntmt@ttlte ’uJttHtbt;tt Dtxe Au. ;tulte NttFt ;tqxe Au. yulte ymth btt*t ybturhftltu svtzgttu Au. ybturhfe btntmt@ttlte ’uJttHtbt;tt Dtxe Au. ;tulte NttFt ;tqxe Au. yulte ymth btt*t ybturhftltu svtzgttu Au. ybturhfe btntmt@ttlte ’uJttHtbt;tt Dtxe Au. ;tulte NttFt ;tqxe Au. yulte ymth btt*t ybturhftltu s

:ttgt ;tubt lt:te. Jtir#f ctShtu ;tqxgtt Au ltu nB ;tulte DtKte ytzymthtu ’wrltgttyu SuJttlte Au. atelt:ttgt ;tubt lt:te. Jtir#f ctShtu ;tqxgtt Au ltu nB ;tulte DtKte ytzymthtu ’wrltgttyu SuJttlte Au. atelt:ttgt ;tubt lt:te. Jtir#f ctShtu ;tqxgtt Au ltu nB ;tulte DtKte ytzymthtu ’wrltgttyu SuJttlte Au. atelt:ttgt ;tubt lt:te. Jtir#f ctShtu ;tqxgtt Au ltu nB ;tulte DtKte ytzymthtu ’wrltgttyu SuJttlte Au. atelt:ttgt ;tubt lt:te. Jtir#f ctShtu ;tqxgtt Au ltu nB ;tulte DtKte ytzymthtu ’wrltgttyu SuJttlte Au. atelt

suJttyu ;ttu ztUjthltt rJtfjsuJttyu ;ttu ztUjthltt rJtfjsuJttyu ;ttu ztUjthltt rJtfjsuJttyu ;ttu ztUjthltt rJtfjsuJttyu ;ttu ztUjthltt rJtfjvtu fgtw k atjtKt ntuE Ntfu ;tulte atatto ltu ratk;tt vtKt bttkze Au. yuft’ JtMto vtnujttkvtu fgtw k atjtKt ntuE Ntfu ;tulte atatto ltu ratk;tt vtKt bttkze Au. yuft’ JtMto vtnujttkvtu fgtw k atjtKt ntuE Ntfu ;tulte atatto ltu ratk;tt vtKt bttkze Au. yuft’ JtMto vtnujttkvtu fgtw k atjtKt ntuE Ntfu ;tulte atatto ltu ratk;tt vtKt bttkze Au. yuft’ JtMto vtnujttkvtu fgtw k atjtKt ntuE Ntfu ;tulte atatto ltu ratk;tt vtKt bttkze Au. yuft’ JtMto vtnujttk

vtKt ybturhft btk’ebttk mtvtztgtujtw k ;tu JtFt;t sdt;t ytFtw k atelt yltu Ctth;tlte y:tolter;tltu "ttuhKtu ltu fthKtuvtKt ybturhft btk’ebttk mtvtztgtujtw k ;tu JtFt;t sdt;t ytFtw k atelt yltu Ctth;tlte y:tolter;tltu "ttuhKtu ltu fthKtuvtKt ybturhft btk’ebttk mtvtztgtujtw k ;tu JtFt;t sdt;t ytFtw k atelt yltu Ctth;tlte y:tolter;tltu "ttuhKtu ltu fthKtuvtKt ybturhft btk’ebttk mtvtztgtujtw k ;tu JtFt;t sdt;t ytFtw k atelt yltu Ctth;tlte y:tolter;tltu "ttuhKtu ltu fthKtuvtKt ybturhft btk’ebttk mtvtztgtujtw k ;tu JtFt;t sdt;t ytFtw k atelt yltu Ctth;tlte y:tolter;tltu "ttuhKtu ltu fthKtu

bttkz ctnth ytJgtw k n;tw k. nJtu ybturhftlte ntjt;t lttswf Au. cthtf ytucttbtt rctlt jtt’ultltu WztJte ’uJttltubttkz ctnth ytJgtw k n;tw k. nJtu ybturhftlte ntjt;t lttswf Au. cthtf ytucttbtt rctlt jtt’ultltu WztJte ’uJttltubttkz ctnth ytJgtw k n;tw k. nJtu ybturhftlte ntjt;t lttswf Au. cthtf ytucttbtt rctlt jtt’ultltu WztJte ’uJttltubttkz ctnth ytJgtw k n;tw k. nJtu ybturhftlte ntjt;t lttswf Au. cthtf ytucttbtt rctlt jtt’ultltu WztJte ’uJttltubttkz ctnth ytJgtw k n;tw k. nJtu ybturhftlte ntjt;t lttswf Au. cthtf ytucttbtt rctlt jtt’ultltu WztJte ’uJttltu

bttbtjtu Vhe vt{btwFt :ttgt ;tu mtkSudttu Jtaatu ytJgtt ;ttu Ftht, vtKt y;gtthu Vhe JtGujtt btk’eltt bttuSyubttbtjtu Vhe vt{btwFt :ttgt ;tu mtkSudttu Jtaatu ytJgtt ;ttu Ftht, vtKt y;gtthu Vhe JtGujtt btk’eltt bttuSyubttbtjtu Vhe vt{btwFt :ttgt ;tu mtkSudttu Jtaatu ytJgtt ;ttu Ftht, vtKt y;gtthu Vhe JtGujtt btk’eltt bttuSyubttbtjtu Vhe vt{btwFt :ttgt ;tu mtkSudttu Jtaatu ytJgtt ;ttu Ftht, vtKt y;gtthu Vhe JtGujtt btk’eltt bttuSyubttbtjtu Vhe vt{btwFt :ttgt ;tu mtkSudttu Jtaatu ytJgtt ;ttu Ftht, vtKt y;gtthu Vhe JtGujtt btk’eltt bttuSyu

cthtfltu ctuhuflte r’Ntt ct;ttJtJtt bttkze ntugt ;tubt jttdtu Au. dtgtt btrnlttlte 7bte ;ttheFtu ybturhftyucthtfltu ctuhuflte r’Ntt ct;ttJtJtt bttkze ntugt ;tubt jttdtu Au. dtgtt btrnlttlte 7bte ;ttheFtu ybturhftyucthtfltu ctuhuflte r’Ntt ct;ttJtJtt bttkze ntugt ;tubt jttdtu Au. dtgtt btrnlttlte 7bte ;ttheFtu ybturhftyucthtfltu ctuhuflte r’Ntt ct;ttJtJtt bttkze ntugt ;tubt jttdtu Au. dtgtt btrnlttlte 7bte ;ttheFtu ybturhftyucthtfltu ctuhuflte r’Ntt ct;ttJtJtt bttkze ntugt ;tubt jttdtu Au. dtgtt btrnlttlte 7bte ;ttheFtu ybturhftyu

rJt#Cthbttk btk’elte yuk"ttKt ytvte n;te. ybturhfe mthfthu 143 rx[rjtgtlt ztUjthlte ’uJtt btgtto’tbttk Jt"tthturJt#Cthbttk btk’elte yuk"ttKt ytvte n;te. ybturhfe mthfthu 143 rx[rjtgtlt ztUjthlte ’uJtt btgtto’tbttk Jt"tthturJt#Cthbttk btk’elte yuk"ttKt ytvte n;te. ybturhfe mthfthu 143 rx[rjtgtlt ztUjthlte ’uJtt btgtto’tbttk Jt"tthturJt#Cthbttk btk’elte yuk"ttKt ytvte n;te. ybturhfe mthfthu 143 rx[rjtgtlt ztUjthlte ’uJtt btgtto’tbttk Jt"tthturJt#Cthbttk btk’elte yuk"ttKt ytvte n;te. ybturhfe mthfthu 143 rx[rjtgtlt ztUjthlte ’uJtt btgtto’tbttk Jt"tthtu

lt fhu ;ttu mthfthlte r;tSuheltt ;trGgtt ytJte sJttlttu Ctgt QCttu :tgttu n;ttu. vtrhKttbt yu ytJgtw k fult fhu ;ttu mthfthlte r;tSuheltt ;trGgtt ytJte sJttlttu Ctgt QCttu :tgttu n;ttu. vtrhKttbt yu ytJgtw k fult fhu ;ttu mthfthlte r;tSuheltt ;trGgtt ytJte sJttlttu Ctgt QCttu :tgttu n;ttu. vtrhKttbt yu ytJgtw k fult fhu ;ttu mthfthlte r;tSuheltt ;trGgtt ytJte sJttlttu Ctgt QCttu :tgttu n;ttu. vtrhKttbt yu ytJgtw k fult fhu ;ttu mthfthlte r;tSuheltt ;trGgtt ytJte sJttlttu Ctgt QCttu :tgttu n;ttu. vtrhKttbt yu ytJgtw k fu

mthfth ’uJtt ltnemthfth ’uJtt ltnemthfth ’uJtt ltnemthfth ’uJtt ltnemthfth ’uJtt ltne k atqfJte Ntfu yltu Jtir#f lttKttk ctSh ;tulte ymthtubttk:te btwf;t ltnek atqfJte Ntfu yltu Jtir#f lttKttk ctSh ;tulte ymthtubttk:te btwf;t ltnek atqfJte Ntfu yltu Jtir#f lttKttk ctSh ;tulte ymthtubttk:te btwf;t ltnek atqfJte Ntfu yltu Jtir#f lttKttk ctSh ;tulte ymthtubttk:te btwf;t ltnek atqfJte Ntfu yltu Jtir#f lttKttk ctSh ;tulte ymthtubttk:te btwf;t ltnek hne Ntfu ;tu rm:tr;tk hne Ntfu ;tu rm:tr;tk hne Ntfu ;tu rm:tr;tk hne Ntfu ;tu rm:tr;tk hne Ntfu ;tu rm:tr;t

:tE. ybturhfe y:to;tk*t atqfJtKtw k ltne:tE. ybturhfe y:to;tk*t atqfJtKtw k ltne:tE. ybturhfe y:to;tk*t atqfJtKtw k ltne:tE. ybturhfe y:to;tk*t atqfJtKtw k ltne:tE. ybturhfe y:to;tk*t atqfJtKtw k ltne k fhe Ntfu ;ttu ;tulte ytcthw k rjtjttbt :tJttltw k SuFtbt n;tw k. Jgtts’htubttkk fhe Ntfu ;ttu ;tulte ytcthw k rjtjttbt :tJttltw k SuFtbt n;tw k. Jgtts’htubttkk fhe Ntfu ;ttu ;tulte ytcthw k rjtjttbt :tJttltw k SuFtbt n;tw k. Jgtts’htubttkk fhe Ntfu ;ttu ;tulte ytcthw k rjtjttbt :tJttltw k SuFtbt n;tw k. Jgtts’htubttkk fhe Ntfu ;ttu ;tulte ytcthw k rjtjttbt :tJttltw k SuFtbt n;tw k. Jgtts’htubttk

WAtGtu ytJtNtu ;tu ctShtu ;tqxNtu yu rm:tr;tbttk btk’e JtGe yuf JtGtkf jtEltu rJt#ltu DtuhNtu yubt vtKtWAtGtu ytJtNtu ;tu ctShtu ;tqxNtu yu rm:tr;tbttk btk’e JtGe yuf JtGtkf jtEltu rJt#ltu DtuhNtu yubt vtKtWAtGtu ytJtNtu ;tu ctShtu ;tqxNtu yu rm:tr;tbttk btk’e JtGe yuf JtGtkf jtEltu rJt#ltu DtuhNtu yubt vtKtWAtGtu ytJtNtu ;tu ctShtu ;tqxNtu yu rm:tr;tbttk btk’e JtGe yuf JtGtkf jtEltu rJt#ltu DtuhNtu yubt vtKtWAtGtu ytJtNtu ;tu ctShtu ;tqxNtu yu rm:tr;tbttk btk’e JtGe yuf JtGtkf jtEltu rJt#ltu DtuhNtu yubt vtKt

btlttgtw k.yt y;gtk;t dtkCteh vtrhrm:tr;t Au. ybturhft vttu;tu ;tultu bttxu sJttct’th Au.btlttgtw k.yt y;gtk;t dtkCteh vtrhrm:tr;t Au. ybturhft vttu;tu ;tultu bttxu sJttct’th Au.btlttgtw k.yt y;gtk;t dtkCteh vtrhrm:tr;t Au. ybturhft vttu;tu ;tultu bttxu sJttct’th Au.btlttgtw k.yt y;gtk;t dtkCteh vtrhrm:tr;t Au. ybturhft vttu;tu ;tultu bttxu sJttct’th Au.btlttgtw k.yt y;gtk;t dtkCteh vtrhrm:tr;t Au. ybturhft vttu;tu ;tultu bttxu sJttct’th Au.

yuf ;tctfyuf ;tctfyuf ;tctfyuf ;tctfyuf ;tctfftu yuJttu vtKt ytJgttu fu ybturhft 2 ytudtmftu yuJttu vtKt ytJgttu fu ybturhft 2 ytudtmftu yuJttu vtKt ytJgttu fu ybturhft 2 ytudtmftu yuJttu vtKt ytJgttu fu ybturhft 2 ytudtmftu yuJttu vtKt ytJgttu fu ybturhft 2 ytudtmx mtw"tebttk 6435 jttFt fhtuz ~rvtgttltw k ’uJtw kx mtw"tebttk 6435 jttFt fhtuz ~rvtgttltw k ’uJtw kx mtw"tebttk 6435 jttFt fhtuz ~rvtgttltw k ’uJtw kx mtw"tebttk 6435 jttFt fhtuz ~rvtgttltw k ’uJtw kx mtw"tebttk 6435 jttFt fhtuz ~rvtgttltw k ’uJtw k

ltneltneltneltneltne k atqfJtu ;ttu jttuftu mttbtu Jtu;tlt-Ct::ttltw k mtkfx QCtwk :tE Ntfu. cteB ;thV dtKt;the yuJte btkztE Au fuk atqfJtu ;ttu jttuftu mttbtu Jtu;tlt-Ct::ttltw k mtkfx QCtwk :tE Ntfu. cteB ;thV dtKt;the yuJte btkztE Au fuk atqfJtu ;ttu jttuftu mttbtu Jtu;tlt-Ct::ttltw k mtkfx QCtwk :tE Ntfu. cteB ;thV dtKt;the yuJte btkztE Au fuk atqfJtu ;ttu jttuftu mttbtu Jtu;tlt-Ct::ttltw k mtkfx QCtwk :tE Ntfu. cteB ;thV dtKt;the yuJte btkztE Au fuk atqfJtu ;ttu jttuftu mttbtu Jtu;tlt-Ct::ttltw k mtkfx QCtwk :tE Ntfu. cteB ;thV dtKt;the yuJte btkztE Au fu

ybturhft ’h mtuflzu 18 jttFt ~rvtgttltt ’uJttbttk Jt"tthtu fhe hÏwk Au. ybturhftltt vt{btwFtu yt Ntkft:te ctatJttybturhft ’h mtuflzu 18 jttFt ~rvtgttltt ’uJttbttk Jt"tthtu fhe hÏwk Au. ybturhftltt vt{btwFtu yt Ntkft:te ctatJttybturhft ’h mtuflzu 18 jttFt ~rvtgttltt ’uJttbttk Jt"tthtu fhe hÏwk Au. ybturhftltt vt{btwFtu yt Ntkft:te ctatJttybturhft ’h mtuflzu 18 jttFt ~rvtgttltt ’uJttbttk Jt"tthtu fhe hÏwk Au. ybturhftltt vt{btwFtu yt Ntkft:te ctatJttybturhft ’h mtuflzu 18 jttFt ~rvtgttltt ’uJttbttk Jt"tthtu fhe hÏwk Au. ybturhftltt vt{btwFtu yt Ntkft:te ctatJtt

xufmtbttk Jt"tthtu fhJttlte Jtt;t fhe ;ttu ;tubtltt rJthtu"te Sult ctulth Jtaatu ;teJt{ atattoytu :tE. slt;tt mtbtHtxufmtbttk Jt"tthtu fhJttlte Jtt;t fhe ;ttu ;tubtltt rJthtu"te Sult ctulth Jtaatu ;teJt{ atattoytu :tE. slt;tt mtbtHtxufmtbttk Jt"tthtu fhJttlte Jtt;t fhe ;ttu ;tubtltt rJthtu"te Sult ctulth Jtaatu ;teJt{ atattoytu :tE. slt;tt mtbtHtxufmtbttk Jt"tthtu fhJttlte Jtt;t fhe ;ttu ;tubtltt rJthtu"te Sult ctulth Jtaatu ;teJt{ atattoytu :tE. slt;tt mtbtHtxufmtbttk Jt"tthtu fhJttlte Jtt;t fhe ;ttu ;tubtltt rJthtu"te Sult ctulth Jtaatu ;teJt{ atattoytu :tE. slt;tt mtbtHt

hsqyt;ttu :tE. rJthtu"t A;ttk, ybturhftyu rltKtogt ;ttu jtuJttlttu s n;ttu. ’uJtt bttbtjtu mthfthltu rJthtu"t vtHthsqyt;ttu :tE. rJthtu"t A;ttk, ybturhftyu rltKtogt ;ttu jtuJttlttu s n;ttu. ’uJtt bttbtjtu mthfthltu rJthtu"t vtHthsqyt;ttu :tE. rJthtu"t A;ttk, ybturhftyu rltKtogt ;ttu jtuJttlttu s n;ttu. ’uJtt bttbtjtu mthfthltu rJthtu"t vtHthsqyt;ttu :tE. rJthtu"t A;ttk, ybturhftyu rltKtogt ;ttu jtuJttlttu s n;ttu. ’uJtt bttbtjtu mthfthltu rJthtu"t vtHthsqyt;ttu :tE. rJthtu"t A;ttk, ybturhftyu rltKtogt ;ttu jtuJttlttu s n;ttu. ’uJtt bttbtjtu mthfthltu rJthtu"t vtHt

Jtaatu mtbtt"ttlt lt :ttgt ;ttu ybturhft ltt’th Snuh :tJttlte ;tu ’uJtw k ltneJtaatu mtbtt"ttlt lt :ttgt ;ttu ybturhft ltt’th Snuh :tJttlte ;tu ’uJtw k ltneJtaatu mtbtt"ttlt lt :ttgt ;ttu ybturhft ltt’th Snuh :tJttlte ;tu ’uJtw k ltneJtaatu mtbtt"ttlt lt :ttgt ;ttu ybturhft ltt’th Snuh :tJttlte ;tu ’uJtw k ltneJtaatu mtbtt"ttlt lt :ttgt ;ttu ybturhft ltt’th Snuh :tJttlte ;tu ’uJtw k ltnek atqfJte Ntfu. ytucttbtt yltu ;tubtlttuk atqfJte Ntfu. ytucttbtt yltu ;tubtlttuk atqfJte Ntfu. ytucttbtt yltu ;tubtlttuk atqfJte Ntfu. ytucttbtt yltu ;tubtlttuk atqfJte Ntfu. ytucttbtt yltu ;tubtlttu

vtHt EavtHt EavtHt EavtHt EavtHt EaAu Au fu xufmt Jt"tthtlte cttct;tu Jtnujte ;tfu mtbtsq;te :ttgt. yt vtimtt yufXt fhJtt ytucttbttyuAu Au fu xufmt Jt"tthtlte cttct;tu Jtnujte ;tfu mtbtsq;te :ttgt. yt vtimtt yufXt fhJtt ytucttbttyuAu Au fu xufmt Jt"tthtlte cttct;tu Jtnujte ;tfu mtbtsq;te :ttgt. yt vtimtt yufXt fhJtt ytucttbttyuAu Au fu xufmt Jt"tthtlte cttct;tu Jtnujte ;tfu mtbtsq;te :ttgt. yt vtimtt yufXt fhJtt ytucttbttyuAu Au fu xufmt Jt"tthtlte cttct;tu Jtnujte ;tfu mtbtsq;te :ttgt. yt vtimtt yufXt fhJtt ytucttbttyu

dthect, Jt]}tu yltu ylgt jttuftulte vtulNtlt gttuslttbttk:te lttKttk yufXt fhJtt "ttgtw o k. rhvtrcjtflt vtHt Jtuhtdthect, Jt]}tu yltu ylgt jttuftulte vtulNtlt gttuslttbttk:te lttKttk yufXt fhJtt "ttgtw o k. rhvtrcjtflt vtHt Jtuhtdthect, Jt]}tu yltu ylgt jttuftulte vtulNtlt gttuslttbttk:te lttKttk yufXt fhJtt "ttgtw o k. rhvtrcjtflt vtHt Jtuhtdthect, Jt]}tu yltu ylgt jttuftulte vtulNtlt gttuslttbttk:te lttKttk yufXt fhJtt "ttgtw o k. rhvtrcjtflt vtHt Jtuhtdthect, Jt]}tu yltu ylgt jttuftulte vtulNtlt gttuslttbttk:te lttKttk yufXt fhJtt "ttgtw o k. rhvtrcjtflt vtHt Jtuht

Jt"tthJttltu bttbtjtu yze dtgttu Au. ytbt ;ttu ybturhft-atelt Jtaatu DtKttk ;tKtFtt Lh;tt s hnu Au, vtKtJt"tthJttltu bttbtjtu yze dtgttu Au. ytbt ;ttu ybturhft-atelt Jtaatu DtKttk ;tKtFtt Lh;tt s hnu Au, vtKtJt"tthJttltu bttbtjtu yze dtgttu Au. ytbt ;ttu ybturhft-atelt Jtaatu DtKttk ;tKtFtt Lh;tt s hnu Au, vtKtJt"tthJttltu bttbtjtu yze dtgttu Au. ytbt ;ttu ybturhft-atelt Jtaatu DtKttk ;tKtFtt Lh;tt s hnu Au, vtKtJt"tthJttltu bttbtjtu yze dtgttu Au. ytbt ;ttu ybturhft-atelt Jtaatu DtKttk ;tKtFtt Lh;tt s hnu Au, vtKt

y;gtthu ;ttu atelt s ybturhftltu ;ttctu:te ctattJte Ntfu ;tubt Au. ybturhftlte y:toJgtJtm:tt btsctq;tebttk ateltey;gtthu ;ttu atelt s ybturhftltu ;ttctu:te ctattJte Ntfu ;tubt Au. ybturhftlte y:toJgtJtm:tt btsctq;tebttk ateltey;gtthu ;ttu atelt s ybturhftltu ;ttctu:te ctattJte Ntfu ;tubt Au. ybturhftlte y:toJgtJtm:tt btsctq;tebttk ateltey;gtthu ;ttu atelt s ybturhftltu ;ttctu:te ctattJte Ntfu ;tubt Au. ybturhftlte y:toJgtJtm:tt btsctq;tebttk ateltey;gtthu ;ttu atelt s ybturhftltu ;ttctu:te ctattJte Ntfu ;tubt Au. ybturhftlte y:toJgtJtm:tt btsctq;tebttk atelte

ctulctulctulctulctulfmto vtzujtt Au. atelte ctulfmto vtzujtt Au. atelte ctulfmto vtzujtt Au. atelte ctulfmto vtzujtt Au. atelte ctulfmto vtzujtt Au. atelte ctulfmto ybturhftltu lttKttkfegt mtntgt lt ytvtJttlttu rltKtogt fhu ;ttu rm:tr;t ftctwfmto ybturhftltu lttKttkfegt mtntgt lt ytvtJttlttu rltKtogt fhu ;ttu rm:tr;t ftctwfmto ybturhftltu lttKttkfegt mtntgt lt ytvtJttlttu rltKtogt fhu ;ttu rm:tr;t ftctwfmto ybturhftltu lttKttkfegt mtntgt lt ytvtJttlttu rltKtogt fhu ;ttu rm:tr;t ftctwfmto ybturhftltu lttKttkfegt mtntgt lt ytvtJttlttu rltKtogt fhu ;ttu rm:tr;t ftctw

ctnth Sgt ;tubt Au.ctnth Sgt ;tubt Au.ctnth Sgt ;tubt Au.ctnth Sgt ;tubt Au.ctnth Sgt ;tubt Au.

ybturhftyu ’uJttlte mtbtmybturhftyu ’uJttlte mtbtmybturhftyu ’uJttlte mtbtmybturhftyu ’uJttlte mtbtmybturhftyu ’uJttlte mtbtmgtt xtGJte ntugt ;ttu ;tuKtu Ftato ytuAwk fhJtw k SuEyu. Fttmt fheltu mtkhHtKtgtt xtGJte ntugt ;ttu ;tuKtu Ftato ytuAwk fhJtw k SuEyu. Fttmt fheltu mtkhHtKtgtt xtGJte ntugt ;ttu ;tuKtu Ftato ytuAwk fhJtw k SuEyu. Fttmt fheltu mtkhHtKtgtt xtGJte ntugt ;ttu ;tuKtu Ftato ytuAwk fhJtw k SuEyu. Fttmt fheltu mtkhHtKtgtt xtGJte ntugt ;ttu ;tuKtu Ftato ytuAwk fhJtw k SuEyu. Fttmt fheltu mtkhHtKt

Ftato, yuf ;thV Ftato DtxJttu SuEyu yltu Jtuht «tht ytJtf Jt"tJte SuEyu yuJtw k :ttgt ;ttu s ybturhftFtato, yuf ;thV Ftato DtxJttu SuEyu yltu Jtuht «tht ytJtf Jt"tJte SuEyu yuJtw k :ttgt ;ttu s ybturhftFtato, yuf ;thV Ftato DtxJttu SuEyu yltu Jtuht «tht ytJtf Jt"tJte SuEyu yuJtw k :ttgt ;ttu s ybturhftFtato, yuf ;thV Ftato DtxJttu SuEyu yltu Jtuht «tht ytJtf Jt"tJte SuEyu yuJtw k :ttgt ;ttu s ybturhftFtato, yuf ;thV Ftato DtxJttu SuEyu yltu Jtuht «tht ytJtf Jt"tJte SuEyu yuJtw k :ttgt ;ttu s ybturhft

btk’ebttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt Au. ybturhft yVDttrltmbtk’ebttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt Au. ybturhft yVDttrltmbtk’ebttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt Au. ybturhft yVDttrltmbtk’ebttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt Au. ybturhft yVDttrltmbtk’ebttk:te ctnth ytJte Ntfu ;tubt Au. ybturhft yVDttrltm;ttltlttk ybturhfe mtilgt vttAG ;tultt dtS;ttltlttk ybturhfe mtilgt vttAG ;tultt dtS;ttltlttk ybturhfe mtilgt vttAG ;tultt dtS;ttltlttk ybturhfe mtilgt vttAG ;tultt dtS;ttltlttk ybturhfe mtilgt vttAG ;tultt dtS

ctnthlttu Ftato fhu Au. yt rm:tr;t attjtw hnuNtu ;ttu btk’e Jt"tw jtkcttNtu. ntjtltt ;tctfctnthlttu Ftato fhu Au. yt rm:tr;t attjtw hnuNtu ;ttu btk’e Jt"tw jtkcttNtu. ntjtltt ;tctfctnthlttu Ftato fhu Au. yt rm:tr;t attjtw hnuNtu ;ttu btk’e Jt"tw jtkcttNtu. ntjtltt ;tctfctnthlttu Ftato fhu Au. yt rm:tr;t attjtw hnuNtu ;ttu btk’e Jt"tw jtkcttNtu. ntjtltt ;tctfctnthlttu Ftato fhu Au. yt rm:tr;t attjtw hnuNtu ;ttu btk’e Jt"tw jtkcttNtu. ntjtltt ;tctffu ybturhft yuJtefu ybturhft yuJtefu ybturhft yuJtefu ybturhft yuJtefu ybturhft yuJte

rJtr"tJt;tT Snuht;t fhe lt Ntfu ;tu mtkhHtKt Ftato DtxtzNtu.rJtr"tJt;tT Snuht;t fhe lt Ntfu ;tu mtkhHtKt Ftato DtxtzNtu.rJtr"tJt;tT Snuht;t fhe lt Ntfu ;tu mtkhHtKt Ftato DtxtzNtu.rJtr"tJt;tT Snuht;t fhe lt Ntfu ;tu mtkhHtKt Ftato DtxtzNtu.rJtr"tJt;tT Snuht;t fhe lt Ntfu ;tu mtkhHtKt Ftato DtxtzNtu.

bttdto yuJttu ftZJttltw k ltfbttdto yuJttu ftZJttltw k ltfbttdto yuJttu ftZJttltw k ltfbttdto yuJttu ftZJttltw k ltfbttdto yuJttu ftZJttltw k ltffe :tgtw k Au fu, ybturhftyu ;tulte ’uJtt btgtto’t - zucx mterjtkdt Jt"tthJte.fe :tgtw k Au fu, ybturhftyu ;tulte ’uJtt btgtto’t - zucx mterjtkdt Jt"tthJte.fe :tgtw k Au fu, ybturhftyu ;tulte ’uJtt btgtto’t - zucx mterjtkdt Jt"tthJte.fe :tgtw k Au fu, ybturhftyu ;tulte ’uJtt btgtto’t - zucx mterjtkdt Jt"tthJte.fe :tgtw k Au fu, ybturhftyu ;tulte ’uJtt btgtto’t - zucx mterjtkdt Jt"tthJte.

’uJtt btgtto’tltw k rctjt 74 rJthw} 26 bt;tu vtmtth vtKt :tE dtgtw k. yt btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhftlte’uJtt btgtto’tltw k rctjt 74 rJthw} 26 bt;tu vtmtth vtKt :tE dtgtw k. yt btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhftlte’uJtt btgtto’tltw k rctjt 74 rJthw} 26 bt;tu vtmtth vtKt :tE dtgtw k. yt btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhftlte’uJtt btgtto’tltw k rctjt 74 rJthw} 26 bt;tu vtmtth vtKt :tE dtgtw k. yt btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhftlte’uJtt btgtto’tltw k rctjt 74 rJthw} 26 bt;tu vtmtth vtKt :tE dtgtw k. yt btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhftlte

14.3 jttFt fhtuz ztUjthlte ’uJttlte btgtto’tbttk 2.4 jttFt fhtuz ztUjthlttu Wbtuhtu :tNtu. yt fkE ctnw mtthtu14.3 jttFt fhtuz ztUjthlte ’uJttlte btgtto’tbttk 2.4 jttFt fhtuz ztUjthlttu Wbtuhtu :tNtu. yt fkE ctnw mtthtu14.3 jttFt fhtuz ztUjthlte ’uJttlte btgtto’tbttk 2.4 jttFt fhtuz ztUjthlttu Wbtuhtu :tNtu. yt fkE ctnw mtthtu14.3 jttFt fhtuz ztUjthlte ’uJttlte btgtto’tbttk 2.4 jttFt fhtuz ztUjthlttu Wbtuhtu :tNtu. yt fkE ctnw mtthtu14.3 jttFt fhtuz ztUjthlte ’uJttlte btgtto’tbttk 2.4 jttFt fhtuz ztUjthlttu Wbtuhtu :tNtu. yt fkE ctnw mtthtu

Wvttgt lt:te. rmtJttgt fu mthfth yuxjtt s mtbtgtbttk ;tultt Ftatobttk 2.1 jttFt fhtuz ztUjthlttu Dtxtztu fhu. ’uJttWvttgt lt:te. rmtJttgt fu mthfth yuxjtt s mtbtgtbttk ;tultt Ftatobttk 2.1 jttFt fhtuz ztUjthlttu Dtxtztu fhu. ’uJttWvttgt lt:te. rmtJttgt fu mthfth yuxjtt s mtbtgtbttk ;tultt Ftatobttk 2.1 jttFt fhtuz ztUjthlttu Dtxtztu fhu. ’uJttWvttgt lt:te. rmtJttgt fu mthfth yuxjtt s mtbtgtbttk ;tultt Ftatobttk 2.1 jttFt fhtuz ztUjthlttu Dtxtztu fhu. ’uJttWvttgt lt:te. rmtJttgt fu mthfth yuxjtt s mtbtgtbttk ;tultt Ftatobttk 2.1 jttFt fhtuz ztUjthlttu Dtxtztu fhu. ’uJtt

btgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhfe mthfth 900 ycts ztUjthltw k ’uJtw k fhe NtfNtu. vtKt vt{Plt yu Au fubtgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhfe mthfth 900 ycts ztUjthltw k ’uJtw k fhe NtfNtu. vtKt vt{Plt yu Au fubtgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhfe mthfth 900 ycts ztUjthltw k ’uJtw k fhe NtfNtu. vtKt vt{Plt yu Au fubtgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhfe mthfth 900 ycts ztUjthltw k ’uJtw k fhe NtfNtu. vtKt vt{Plt yu Au fubtgtto’t Jt"tJttltu fthKtu ybturhfe mthfth 900 ycts ztUjthltw k ’uJtw k fhe NtfNtu. vtKt vt{Plt yu Au fu

ybturhfe mthfth Ftatobttk fuxjttuf ftvt btqfe NtfNtu? ;tuJtw k ltneybturhfe mthfth Ftatobttk fuxjttuf ftvt btqfe NtfNtu? ;tuJtw k ltneybturhfe mthfth Ftatobttk fuxjttuf ftvt btqfe NtfNtu? ;tuJtw k ltneybturhfe mthfth Ftatobttk fuxjttuf ftvt btqfe NtfNtu? ;tuJtw k ltneybturhfe mthfth Ftatobttk fuxjttuf ftvt btqfe NtfNtu? ;tuJtw k ltnek :ttgt ;ttu btwNfujteytu Jt"tNtu s. ’uJtt btgtto’tk :ttgt ;ttu btwNfujteytu Jt"tNtu s. ’uJtt btgtto’tk :ttgt ;ttu btwNfujteytu Jt"tNtu s. ’uJtt btgtto’tk :ttgt ;ttu btwNfujteytu Jt"tNtu s. ’uJtt btgtto’tk :ttgt ;ttu btwNfujteytu Jt"tNtu s. ’uJtt btgtto’t

Jt"tJtt A;ttk Jtir#f mJt"tJtt A;ttk Jtir#f mJt"tJtt A;ttk Jtir#f mJt"tJtt A;ttk Jtir#f mJt"tJtt A;ttk Jtir#f m;thu ratk;tt Dtx;te lt:te. ybturhfe y:to;tk*t f:tÉgtw k Au ltu ;tultu vtrhKttbtu mttulttbttk;thu ratk;tt Dtx;te lt:te. ybturhfe y:to;tk*t f:tÉgtw k Au ltu ;tultu vtrhKttbtu mttulttbttk;thu ratk;tt Dtx;te lt:te. ybturhfe y:to;tk*t f:tÉgtw k Au ltu ;tultu vtrhKttbtu mttulttbttk;thu ratk;tt Dtx;te lt:te. ybturhfe y:to;tk*t f:tÉgtw k Au ltu ;tultu vtrhKttbtu mttulttbttk;thu ratk;tt Dtx;te lt:te. ybturhfe y:to;tk*t f:tÉgtw k Au ltu ;tultu vtrhKttbtu mttulttbttk

yvt{;tebt WAtGtu ytJgttu Au. mttulttbttk vtnujttk ;ttu CttJttu ’uFttgtt, vtKt ’uJttlte xtuatbtgtto’tltt ytDtt;t-yvt{;tebt WAtGtu ytJgttu Au. mttulttbttk vtnujttk ;ttu CttJttu ’uFttgtt, vtKt ’uJttlte xtuatbtgtto’tltt ytDtt;t-yvt{;tebt WAtGtu ytJgttu Au. mttulttbttk vtnujttk ;ttu CttJttu ’uFttgtt, vtKt ’uJttlte xtuatbtgtto’tltt ytDtt;t-yvt{;tebt WAtGtu ytJgttu Au. mttulttbttk vtnujttk ;ttu CttJttu ’uFttgtt, vtKt ’uJttlte xtuatbtgtto’tltt ytDtt;t-yvt{;tebt WAtGtu ytJgttu Au. mttulttbttk vtnujttk ;ttu CttJttu ’uFttgtt, vtKt ’uJttlte xtuatbtgtto’tltt ytDtt;t-

vt{;gttDtt;ttu ctSh vtattJte dtgtw k ltu mttulttbttk WAtGtu SuJttgttu. ’uJtt xtuatbtgtto’t ftgtbte Wfujt lt:te. ;tultt:tevt{;gttDtt;ttu ctSh vtattJte dtgtw k ltu mttulttbttk WAtGtu SuJttgttu. ’uJtt xtuatbtgtto’t ftgtbte Wfujt lt:te. ;tultt:tevt{;gttDtt;ttu ctSh vtattJte dtgtw k ltu mttulttbttk WAtGtu SuJttgttu. ’uJtt xtuatbtgtto’t ftgtbte Wfujt lt:te. ;tultt:tevt{;gttDtt;ttu ctSh vtattJte dtgtw k ltu mttulttbttk WAtGtu SuJttgttu. ’uJtt xtuatbtgtto’t ftgtbte Wfujt lt:te. ;tultt:tevt{;gttDtt;ttu ctSh vtattJte dtgtw k ltu mttulttbttk WAtGtu SuJttgttu. ’uJtt xtuatbtgtto’t ftgtbte Wfujt lt:te. ;tultt:te

jttkctu dttGu mtbtmjttkctu dttGu mtbtmjttkctu dttGu mtbtmjttkctu dttGu mtbtmjttkctu dttGu mtbtmgttytu Jt"tJttlte Au. ylgt ’uNttu vtKt ;tulte ymthtu JtuXJttltt Au. Ctth;t Ctjtu zkVtmt btthugttytu Jt"tJttlte Au. ylgt ’uNttu vtKt ;tulte ymthtu JtuXJttltt Au. Ctth;t Ctjtu zkVtmt btthugttytu Jt"tJttlte Au. ylgt ’uNttu vtKt ;tulte ymthtu JtuXJttltt Au. Ctth;t Ctjtu zkVtmt btthugttytu Jt"tJttlte Au. ylgt ’uNttu vtKt ;tulte ymthtu JtuXJttltt Au. Ctth;t Ctjtu zkVtmt btthugttytu Jt"tJttlte Au. ylgt ’uNttu vtKt ;tulte ymthtu JtuXJttltt Au. Ctth;t Ctjtu zkVtmt btthu

fu ybturhfe btk’elte Fttmt ymthtu ltnefu ybturhfe btk’elte Fttmt ymthtu ltnefu ybturhfe btk’elte Fttmt ymthtu ltnefu ybturhfe btk’elte Fttmt ymthtu ltnefu ybturhfe btk’elte Fttmt ymthtu ltne k vtzu vtKt ;tultu vtKt attjtw JtMtu o Jt]r} ’h xftJtJttltt VtkVt Au. Ctth;tltek vtzu vtKt ;tultu vtKt attjtw JtMtu o Jt]r} ’h xftJtJttltt VtkVt Au. Ctth;tltek vtzu vtKt ;tultu vtKt attjtw JtMtu o Jt]r} ’h xftJtJttltt VtkVt Au. Ctth;tltek vtzu vtKt ;tultu vtKt attjtw JtMtu o Jt]r} ’h xftJtJttltt VtkVt Au. Ctth;tltek vtzu vtKt ;tultu vtKt attjtw JtMtu o Jt]r} ’h xftJtJttltt VtkVt Au. Ctth;tlte

rltftmtbttk Jt]r} :tE Au, vtKt btk’eltt Dtuhtbttk ybturhfe-gtwhtuvt lttKttkfegt JtMtoltt W@tht"tobttk rltftmtbttkrltftmtbttk Jt]r} :tE Au, vtKt btk’eltt Dtuhtbttk ybturhfe-gtwhtuvt lttKttkfegt JtMtoltt W@tht"tobttk rltftmtbttkrltftmtbttk Jt]r} :tE Au, vtKt btk’eltt Dtuhtbttk ybturhfe-gtwhtuvt lttKttkfegt JtMtoltt W@tht"tobttk rltftmtbttkrltftmtbttk Jt]r} :tE Au, vtKt btk’eltt Dtuhtbttk ybturhfe-gtwhtuvt lttKttkfegt JtMtoltt W@tht"tobttk rltftmtbttkrltftmtbttk Jt]r} :tE Au, vtKt btk’eltt Dtuhtbttk ybturhfe-gtwhtuvt lttKttkfegt JtMtoltt W@tht"tobttk rltftmtbttk

fuxjttuf Jt"tthtu SGJte NtfNtu ;tu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ybturhfe btk’elte ymthtu ;tulttu gt ferbtgttu fhu ;ttufuxjttuf Jt"tthtu SGJte NtfNtu ;tu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ybturhfe btk’elte ymthtu ;tulttu gt ferbtgttu fhu ;ttufuxjttuf Jt"tthtu SGJte NtfNtu ;tu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ybturhfe btk’elte ymthtu ;tulttu gt ferbtgttu fhu ;ttufuxjttuf Jt"tthtu SGJte NtfNtu ;tu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ybturhfe btk’elte ymthtu ;tulttu gt ferbtgttu fhu ;ttufuxjttuf Jt"tthtu SGJte NtfNtu ;tu ratk;ttlttu rJtMtgt Au. ybturhfe btk’elte ymthtu ;tulttu gt ferbtgttu fhu ;ttu

ltJttE ltneltJttE ltneltJttE ltneltJttE ltneltJttE ltnek! yultw k fthKt Au fu ybturhft yltu gtwhtuvt Ctth;tlttk mtti:te bttuxt dt{tnftu Au. 246 ycts ztUjthk! yultw k fthKt Au fu ybturhft yltu gtwhtuvt Ctth;tlttk mtti:te bttuxt dt{tnftu Au. 246 ycts ztUjthk! yultw k fthKt Au fu ybturhft yltu gtwhtuvt Ctth;tlttk mtti:te bttuxt dt{tnftu Au. 246 ycts ztUjthk! yultw k fthKt Au fu ybturhft yltu gtwhtuvt Ctth;tlttk mtti:te bttuxt dt{tnftu Au. 246 ycts ztUjthk! yultw k fthKt Au fu ybturhft yltu gtwhtuvt Ctth;tlttk mtti:te bttuxt dt{tnftu Au. 246 ycts ztUjth

suxjte Fthe’e Ctth;tbttk:te :tE s Au yuxjtu ;th;t ;ttu ymth ltnesuxjte Fthe’e Ctth;tbttk:te :tE s Au yuxjtu ;th;t ;ttu ymth ltnesuxjte Fthe’e Ctth;tbttk:te :tE s Au yuxjtu ;th;t ;ttu ymth ltnesuxjte Fthe’e Ctth;tbttk:te :tE s Au yuxjtu ;th;t ;ttu ymth ltnesuxjte Fthe’e Ctth;tbttk:te :tE s Au yuxjtu ;th;t ;ttu ymth ltne k vtzu. vtKt JtMtoltt W@tht"tobttk yt rm:tr;tk vtzu. vtKt JtMtoltt W@tht"tobttk yt rm:tr;tk vtzu. vtKt JtMtoltt W@tht"tobttk yt rm:tr;tk vtzu. vtKt JtMtoltt W@tht"tobttk yt rm:tr;tk vtzu. vtKt JtMtoltt W@tht"tobttk yt rm:tr;t

sGJttgt ;tuJtw k ytuAwk Au. ’uJttltu fthKtu Fthe’Ntrf;t Dtxu ;tu mtkSudttubttk Ctth;tlte rltftmt vtKt DtxJttlte yubttksGJttgt ;tuJtw k ytuAwk Au. ’uJttltu fthKtu Fthe’Ntrf;t Dtxu ;tu mtkSudttubttk Ctth;tlte rltftmt vtKt DtxJttlte yubttksGJttgt ;tuJtw k ytuAwk Au. ’uJttltu fthKtu Fthe’Ntrf;t Dtxu ;tu mtkSudttubttk Ctth;tlte rltftmt vtKt DtxJttlte yubttksGJttgt ;tuJtw k ytuAwk Au. ’uJttltu fthKtu Fthe’Ntrf;t Dtxu ;tu mtkSudttubttk Ctth;tlte rltftmt vtKt DtxJttlte yubttksGJttgt ;tuJtw k ytuAwk Au. ’uJttltu fthKtu Fthe’Ntrf;t Dtxu ;tu mtkSudttubttk Ctth;tlte rltftmt vtKt DtxJttlte yubttk

Ntkft Au.Ntkft Au.Ntkft Au.Ntkft Au.Ntkft Au.

ybturhfe htMybturhfe htMybturhfe htMybturhfe htMybturhfe htMx[ vt{btwFt ytucttbttltu yu sJttcttu ytvtJtt vtzu ;tu ntjt;t :tE Au. ytucttbttyu yurzfuh,x[ vt{btwFt ytucttbttltu yu sJttcttu ytvtJtt vtzu ;tu ntjt;t :tE Au. ytucttbttyu yurzfuh,x[ vt{btwFt ytucttbttltu yu sJttcttu ytvtJtt vtzu ;tu ntjt;t :tE Au. ytucttbttyu yurzfuh,x[ vt{btwFt ytucttbttltu yu sJttcttu ytvtJtt vtzu ;tu ntjt;t :tE Au. ytucttbttyu yurzfuh,x[ vt{btwFt ytucttbttltu yu sJttcttu ytvtJtt vtzu ;tu ntjt;t :tE Au. ytucttbttyu yurzfuh,

yurzyuEz, mttrNgtjt rmtbyurzyuEz, mttrNgtjt rmtbyurzyuEz, mttrNgtjt rmtbyurzyuEz, mttrNgtjt rmtbyurzyuEz, mttrNgtjt rmtbgtwrmgtwrmgtwrmgtwrmgtwrmxx suJttbttk "thFtbt ftvtlttu rltKtogt jte"ttu Au. rJtPjtuMtftultw k bttltJtw k Au fuxx suJttbttk "thFtbt ftvtlttu rltKtogt jte"ttu Au. rJtPjtuMtftultw k bttltJtw k Au fuxx suJttbttk "thFtbt ftvtlttu rltKtogt jte"ttu Au. rJtPjtuMtftultw k bttltJtw k Au fuxx suJttbttk "thFtbt ftvtlttu rltKtogt jte"ttu Au. rJtPjtuMtftultw k bttltJtw k Au fuxx suJttbttk "thFtbt ftvtlttu rltKtogt jte"ttu Au. rJtPjtuMtftultw k bttltJtw k Au fu

ytucttbttyu bturzfuh vtt*t;ttlte Wkbth 65:te Jt"ttheltu 67 fhe Au ;tultu vtdtjtu zubttu_urxf vttxeytucttbttyu bturzfuh vtt*t;ttlte Wkbth 65:te Jt"ttheltu 67 fhe Au ;tultu vtdtjtu zubttu_urxf vttxeytucttbttyu bturzfuh vtt*t;ttlte Wkbth 65:te Jt"ttheltu 67 fhe Au ;tultu vtdtjtu zubttu_urxf vttxeytucttbttyu bturzfuh vtt*t;ttlte Wkbth 65:te Jt"ttheltu 67 fhe Au ;tultu vtdtjtu zubttu_urxf vttxeytucttbttyu bturzfuh vtt*t;ttlte Wkbth 65:te Jt"ttheltu 67 fhe Au ;tultu vtdtjtu zubttu_urxf vttxe oltt Jtturxkdtoltt Jtturxkdtoltt Jtturxkdtoltt Jtturxkdtoltt Jtturxkdt

Ltultu rlthtNtt mttkvtze Au yltu yt rltKtogt ytucttbttlte htMLtultu rlthtNtt mttkvtze Au yltu yt rltKtogt ytucttbttlte htMLtultu rlthtNtt mttkvtze Au yltu yt rltKtogt ytucttbttlte htMLtultu rlthtNtt mttkvtze Au yltu yt rltKtogt ytucttbttlte htMLtultu rlthtNtt mttkvtze Au yltu yt rltKtogt ytucttbttlte htMx[ vt{btwFt ;thefulte vth;t ytJtJttlte rm:tr;tltux[ vt{btwFt ;thefulte vth;t ytJtJttlte rm:tr;tltux[ vt{btwFt ;thefulte vth;t ytJtJttlte rm:tr;tltux[ vt{btwFt ;thefulte vth;t ytJtJttlte rm:tr;tltux[ vt{btwFt ;thefulte vth;t ytJtJttlte rm:tr;tltu

"tk q"tGe ctlttJte Au. 65 :te 67 Wkbth bturzfuhbttk :t;ttk Jt]} bt;t’t;ttytu ltthts Au ;ttu gtwJtt bt;t’t;ttytu"tk q"tGe ctlttJte Au. 65 :te 67 Wkbth bturzfuhbttk :t;ttk Jt]} bt;t’t;ttytu ltthts Au ;ttu gtwJtt bt;t’t;ttytu"tk q"tGe ctlttJte Au. 65 :te 67 Wkbth bturzfuhbttk :t;ttk Jt]} bt;t’t;ttytu ltthts Au ;ttu gtwJtt bt;t’t;ttytu"tk q"tGe ctlttJte Au. 65 :te 67 Wkbth bturzfuhbttk :t;ttk Jt]} bt;t’t;ttytu ltthts Au ;ttu gtwJtt bt;t’t;ttytu"tk q"tGe ctlttJte Au. 65 :te 67 Wkbth bturzfuhbttk :t;ttk Jt]} bt;t’t;ttytu ltthts Au ;ttu gtwJtt bt;t’t;ttytu

htusdttheltt yCttJtu ltthts Au. lttKttk Ftato vth ftvtlte r:tgthe vtKt ybturhftlte rm:tr;t mtw"tthe s lttkFtuhtusdttheltt yCttJtu ltthts Au. lttKttk Ftato vth ftvtlte r:tgthe vtKt ybturhftlte rm:tr;t mtw"tthe s lttkFtuhtusdttheltt yCttJtu ltthts Au. lttKttk Ftato vth ftvtlte r:tgthe vtKt ybturhftlte rm:tr;t mtw"tthe s lttkFtuhtusdttheltt yCttJtu ltthts Au. lttKttk Ftato vth ftvtlte r:tgthe vtKt ybturhftlte rm:tr;t mtw"tthe s lttkFtuhtusdttheltt yCttJtu ltthts Au. lttKttk Ftato vth ftvtlte r:tgthe vtKt ybturhftlte rm:tr;t mtw"tthe s lttkFtu

;tuJtw k lt vtKt ctltu. yuf Jtt;tlte mte"te ymth yu Au fu su ’uNttu ybturhft mtt:tu ytr:tof JgtJtnthtu:te;tuJtw k lt vtKt ctltu. yuf Jtt;tlte mte"te ymth yu Au fu su ’uNttu ybturhft mtt:tu ytr:tof JgtJtnthtu:te;tuJtw k lt vtKt ctltu. yuf Jtt;tlte mte"te ymth yu Au fu su ’uNttu ybturhft mtt:tu ytr:tof JgtJtnthtu:te;tuJtw k lt vtKt ctltu. yuf Jtt;tlte mte"te ymth yu Au fu su ’uNttu ybturhft mtt:tu ytr:tof JgtJtnthtu:te;tuJtw k lt vtKt ctltu. yuf Jtt;tlte mte"te ymth yu Au fu su ’uNttu ybturhft mtt:tu ytr:tof JgtJtnthtu:te

Suztgtujtt Au ;tu mtti Ctth;t mtrn;t FthztJttltt Au. ybturhfe btk’e ’rHtKt dtwsht;t mtw"te rJtmSuztgtujtt Au ;tu mtti Ctth;t mtrn;t FthztJttltt Au. ybturhfe btk’e ’rHtKt dtwsht;t mtw"te rJtmSuztgtujtt Au ;tu mtti Ctth;t mtrn;t FthztJttltt Au. ybturhfe btk’e ’rHtKt dtwsht;t mtw"te rJtmSuztgtujtt Au ;tu mtti Ctth;t mtrn;t FthztJttltt Au. ybturhfe btk’e ’rHtKt dtwsht;t mtw"te rJtmSuztgtujtt Au ;tu mtti Ctth;t mtrn;t FthztJttltt Au. ybturhfe btk’e ’rHtKt dtwsht;t mtw"te rJtm;thu ;tuJte Ntkftytu;thu ;tuJte Ntkftytu;thu ;tuJte Ntkftytu;thu ;tuJte Ntkftytu;thu ;tuJte Ntkftytu

;ttu Au s. fbtmtu fbt m:ttrltf neht W$tudtbttk ’uJtt fxtufxelte ymthtu SuNtu s. ztgtbtkzlte vtrPatbte Fthe’e;ttu Au s. fbtmtu fbt m:ttrltf neht W$tudtbttk ’uJtt fxtufxelte ymthtu SuNtu s. ztgtbtkzlte vtrPatbte Fthe’e;ttu Au s. fbtmtu fbt m:ttrltf neht W$tudtbttk ’uJtt fxtufxelte ymthtu SuNtu s. ztgtbtkzlte vtrPatbte Fthe’e;ttu Au s. fbtmtu fbt m:ttrltf neht W$tudtbttk ’uJtt fxtufxelte ymthtu SuNtu s. ztgtbtkzlte vtrPatbte Fthe’e;ttu Au s. fbtmtu fbt m:ttrltf neht W$tudtbttk ’uJtt fxtufxelte ymthtu SuNtu s. ztgtbtkzlte vtrPatbte Fthe’e

r_mtbtmt xtKtu ’q"tltw k ’q"tltu vttKteltw k vttKte fhe ’uNtu yubt DtKttkltw k bttltJtw k Au.r_mtbtmt xtKtu ’q"tltw k ’q"tltu vttKteltw k vttKte fhe ’uNtu yubt DtKttkltw k bttltJtw k Au.r_mtbtmt xtKtu ’q"tltw k ’q"tltu vttKteltw k vttKte fhe ’uNtu yubt DtKttkltw k bttltJtw k Au.r_mtbtmt xtKtu ’q"tltw k ’q"tltu vttKteltw k vttKte fhe ’uNtu yubt DtKttkltw k bttltJtw k Au.r_mtbtmt xtKtu ’q"tltw k ’q"tltu vttKteltw k vttKte fhe ’uNtu yubt DtKttkltw k bttltJtw k Au.

ybturhft- gtwhtuvtltt y:to;tk*tlte bttu kftKtltu vtdtjtu Ctth;t mtrn;t rJt#ltt NtuhctShtubttk DtKttk "tcttftybturhft- gtwhtuvtltt y:to;tk*tlte bttu kftKtltu vtdtjtu Ctth;t mtrn;t rJt#ltt NtuhctShtubttk DtKttk "tcttftybturhft- gtwhtuvtltt y:to;tk*tlte bttu kftKtltu vtdtjtu Ctth;t mtrn;t rJt#ltt NtuhctShtubttk DtKttk "tcttftybturhft- gtwhtuvtltt y:to;tk*tlte bttu kftKtltu vtdtjtu Ctth;t mtrn;t rJt#ltt NtuhctShtubttk DtKttk "tcttftybturhft- gtwhtuvtltt y:to;tk*tlte bttu kftKtltu vtdtjtu Ctth;t mtrn;t rJt#ltt NtuhctShtubttk DtKttk "tcttft

:tgtt Au. ybturhft ltt’the lt s lttu k"ttJtu ;tuJtw k bttlte jtuJtw k Jtnujtw k Au. _urzx hurxkdt yuslmte m:tgtt Au. ybturhft ltt’the lt s lttu k"ttJtu ;tuJtw k bttlte jtuJtw k Jtnujtw k Au. _urzx hurxkdt yuslmte m:tgtt Au. ybturhft ltt’the lt s lttu k"ttJtu ;tuJtw k bttlte jtuJtw k Jtnujtw k Au. _urzx hurxkdt yuslmte m:tgtt Au. ybturhft ltt’the lt s lttu k"ttJtu ;tuJtw k bttlte jtuJtw k Jtnujtw k Au. _urzx hurxkdt yuslmte m:tgtt Au. ybturhft ltt’the lt s lttu k"ttJtu ;tuJtw k bttlte jtuJtw k Jtnujtw k Au. _urzx hurxkdt yuslmte mxtlzzomt ctulzxtlzzomt ctulzxtlzzomt ctulzxtlzzomt ctulzxtlzzomt ctulz

gtwmto 95 JtMtu o vtnujteJtth mtti:te bttuxe ybturhfe y:toJgtJtm:ttltw k hurxkdt rx[vtjt yubttk:te zctjt yu vjtmtgtwmto 95 JtMtu o vtnujteJtth mtti:te bttuxe ybturhfe y:toJgtJtm:ttltw k hurxkdt rx[vtjt yubttk:te zctjt yu vjtmtgtwmto 95 JtMtu o vtnujteJtth mtti:te bttuxe ybturhfe y:toJgtJtm:ttltw k hurxkdt rx[vtjt yubttk:te zctjt yu vjtmtgtwmto 95 JtMtu o vtnujteJtth mtti:te bttuxe ybturhfe y:toJgtJtm:ttltw k hurxkdt rx[vtjt yubttk:te zctjt yu vjtmtgtwmto 95 JtMtu o vtnujteJtth mtti:te bttuxe ybturhfe y:toJgtJtm:ttltw k hurxkdt rx[vtjt yubttk:te zctjt yu vjtmt

fheltu ytFte ’wrltgttltu ytkatftu ytvgttu Au. ytucttbttyu dtKt;thebttk Ctqjt dtKttJteltu ctattJt fhe Sugttu Au.fheltu ytFte ’wrltgttltu ytkatftu ytvgttu Au. ytucttbttyu dtKt;thebttk Ctqjt dtKttJteltu ctattJt fhe Sugttu Au.fheltu ytFte ’wrltgttltu ytkatftu ytvgttu Au. ytucttbttyu dtKt;thebttk Ctqjt dtKttJteltu ctattJt fhe Sugttu Au.fheltu ytFte ’wrltgttltu ytkatftu ytvgttu Au. ytucttbttyu dtKt;thebttk Ctqjt dtKttJteltu ctattJt fhe Sugttu Au.fheltu ytFte ’wrltgttltu ytkatftu ytvgttu Au. ytucttbttyu dtKt;thebttk Ctqjt dtKttJteltu ctattJt fhe Sugttu Au.

;tu Ctqjt m;tu Ctqjt m;tu Ctqjt m;tu Ctqjt m;tu Ctqjt mJtefthJtt A;ttk vt{mJtefthJtt A;ttk vt{mJtefthJtt A;ttk vt{mJtefthJtt A;ttk vt{mJtefthJtt A;ttk vt{m;tw;t yuslmteyu hurxkdt cthtcth ntuJttlttu Ftwjttmttu fgttu o Au. ytucttbttltw k bttltJtw k;tw;t yuslmteyu hurxkdt cthtcth ntuJttlttu Ftwjttmttu fgttu o Au. ytucttbttltw k bttltJtw k;tw;t yuslmteyu hurxkdt cthtcth ntuJttlttu Ftwjttmttu fgttu o Au. ytucttbttltw k bttltJtw k;tw;t yuslmteyu hurxkdt cthtcth ntuJttlttu Ftwjttmttu fgttu o Au. ytucttbttltw k bttltJtw k;tw;t yuslmteyu hurxkdt cthtcth ntuJttlttu Ftwjttmttu fgttu o Au. ytucttbttltw k bttltJtw k

Au fu yt JtFt;tu rzdt{ uzeAu fu yt JtFt;tu rzdt{ uzeAu fu yt JtFt;tu rzdt{ uzeAu fu yt JtFt;tu rzdt{ uzeAu fu yt JtFt;tu rzdt{ uze kdt btltmtqcttu fheltu s yuslmte Jt;tekdt btltmtqcttu fheltu s yuslmte Jt;tekdt btltmtqcttu fheltu s yuslmte Jt;tekdt btltmtqcttu fheltu s yuslmte Jt;tekdt btltmtqcttu fheltu s yuslmte Jt;te o Au. su ntugt ;tu, vtKt ybturhftltu nt:tltt fgttoo Au. su ntugt ;tu, vtKt ybturhftltu nt:tltt fgttoo Au. su ntugt ;tu, vtKt ybturhftltu nt:tltt fgttoo Au. su ntugt ;tu, vtKt ybturhftltu nt:tltt fgttoo Au. su ntugt ;tu, vtKt ybturhftltu nt:tltt fgtto

nigtu Jttdgtt Au.nigtu Jttdgtt Au.nigtu Jttdgtt Au.nigtu Jttdgtt Au.nigtu Jttdgtt Au.

ybturhfe btk’elte DtKtt

’uNttultu jttdtNtu Xkze

FRIDAY, 12 AUGUST 20114 fultuzt

ykrÚkof fxkufxeLku fkhýu fuLkuzk Ãkh øktÇkeh òu¾{: VÕknxeoxk uhLxk u : ð irïf yÚk oík tºkLke

yrLkrùíkíkkÚke fuLkuzk Ãkh ‘økt¼eh òu¾{’ykðþu Ãkhtíkw íkuLkkÚke ¾[o{kt ½xkzku fhðkLkeyLku íkuLkk ¾kíkkykuLku Mktíkwr÷ík fhðkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk çkË÷kþu Lknª íku{Lkkýk«ÄkLk rs{ ̂ ÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt.^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2014-15MkwÄe{kt ¾kÄ{kt ðkŠ»kf 4 yçks zku÷hLkku½xkzku fhðkLke fLÍðuorxð MkhfkhLkeÞkusLkk ‘yufË{ ÞkuøÞ’ Au yLku ðíko{kLkykŠÚkf fxkufxeÚke íku{Lkwt ð÷ý çkË÷kþuLknª.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{kheÞkusLkkyku Ãkh ykøk¤ ðÄeþwt. ^÷unxeoðufrVÕz{kt ðkŠ»kf Ãkkur÷Mke çkuXf{kt ¼køk÷uðk ykÔÞk Au. íkuyku ynª çku rËðMk MkwÄefuLkuzk Mkk{uLkk ykøkk{e Mk{ÞLkk ykŠÚkfÃkzfkhkuLkk {wÆu yk{trºkík {nu{kLkku MkkÚku[[ko fhþu. ^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu ðirïfÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s zk{kzku¤ Au yLku fuLkuzknk÷{kt yLÞ ðirïf yÚkoík tºkku MkkÚkuyrLkrùíkíkkLke yMkhku yLkw¼ðe hÌkwt Au.økÞk MkÃíkknu ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo

yuLz Ãk qyMk o îkhky{urhfkLk w t h u®xøk½xkzðk{k t ykÔÞkçkkË ðirïf çkòhkuŸÄufktÄ ÃkxfkÞk Au.

^÷unxeoyu W{uÞwOníkw t fu yýurhfkLkkLkkýkfeÞ ÃkzfkhkuLkk¼Þ, y{urhfLk ð]rØytøkuLke ®[íkk yLku ÞwhkuÃk{kt zux Mk{MÞkÞÚkkðíkT hnuíkkt ðirïf LkkýkfeÞ çkòhku{ktyrLkrùíkíkk MkòoR Au. ðirïf yÚkoíktºkku{ktyk yrLkrùíkíkk Vu÷kR Au íÞkhu Mðk¼krðfs fuLkuzk Ãký íkuLkkÚke yAqíkwt hnuþu Lknª.fuLkuzk xÙu®zøk hk»xÙ Au yLku y{urhfLk yÚkoíktºkMkkÚku íku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷wt Au.

íku{ýu yLÞ Ãkzfkhku Ãkh Ãký ¼kh{qfíkkt fÌkwt níkwt fu ÷ktçkk økk¤u íkuLku ÃknkU[eð¤ðkLke sYh Au. f uLk uzkyu ðÞMff{o[kheyk u{k t ÚkR hnu÷k u ðÄkhk u,WíÃkkËõíkk fuðe heíku ðÄkhðe yLku fuLkuzkLkkxÙu®zøk ¼køkeËkhkuLkk yÚkoíktºkku{kt [k÷w hnu÷eLkh{kR suðk Ãkzfkhk uLkk u Ãký Wfu÷

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au.^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu fuLkuzkyu xqtfkøkk¤kLkkÃkzfkhkuÚke ykøk¤ ðÄeLku ÞkusLkk ½zðkLkesYh Au yLku ðirïf yÚkoíktºkku{kt ðÄw Mkkheheíku MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhe þfeyuíku ÔÞqnkí{f {wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYhAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lke çku rËðMkLkeÃkku÷eMke ðkxk½kxku{kt yk çkkçkíkku Ãkh æÞkLkyÃkkþu yLkuíku{Lku yÃkuûkk Au fu ðkxk½kxku{ktíku{Lku {qÕÞðkLk Mk÷knku {¤þu.

^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu yk çkuXf{ktyk{trºkík {nu{kLkku{kt WãkuøkÃkríkyku yLkurþûkýrðËTkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{trºkík{nu{kLkku{kt ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx yLku ðuMxsuxLkk MkeRyku MkeLk zVe o, çk u÷yur÷yLxLkk «urMkzuLx yLku MkeRyku fuhLkþuheV, rMkMfku rMkMxBMk fuLkuzkLkk «urMkzuLxrLkríkLk fðk÷u, swðuLkkR÷ zkÞkrçkrxMkrhMk[o VkWLzuþLk fuLkuzkLkk MkeRyku yuLzÙÞw{uffe, Ãkku÷eMke ykuÃþLMk {uøkuÍeLkLkk{uLku®søk yurzxh RÞkLk {ufzkuLkkÕz yLkuM«kux Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMkLkk «kuVuMkh RÞkLk÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kððkLke sYh Au.f uLk uzk yLk uf

òu¾{kuLkk u Mkk{Lkk ufhíkk u nk uðk Aíkk tL k k ø k r h f k u y uyÚkoíktºk{kt rðïkMkò¤ðe hk¾ðk uòuRyu. íku{ýu fÌkw tníkwt fu yLÞ hk»xÙkuLke

Mkh¾k{ýe{kt fuLkuzkLkk yÚkoíktºkLkku Ëu¾kðyuftËhu Mkkhku Au. fuLkuzkyu Mkíkík Mkkíkrºk{krMkføkk¤k MkwÄe ð]rØ LkkUÄkðe Au yLkuRLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykRyu{yuV)fuLkuzk {kxu nfkhkí{f ykøkkne fhe Au.Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf½xLkkykuLku fkhýu nkWMk ykuV fku{LMk Mk{ûkykŠÚkf rðøkíkku hsq fhðkLke nk÷{kt íku{LkefkuR ÞkusLkk LkÚke.

yk MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLkurzÞLkyÚkoíktºk çkÄk s òu¾{kuLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu íkiÞkh Au. ykÃkýu òu¾{kuLke yðøkýLkkfhe þfeyu Lknª, Ãkhtíkw fuLkurzÞLkkuLku rðïkMkAu fu ykÃkýku Ëuþ ðirïf ykŠÚkf ÃkzfkhkuLku

xkuhkuLxkuLkk çku Mkk{uçkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk

ykhkuÃkxkuhkuLxku: Ãkk u÷eMku xkuhkuLxku{kt çku

{kýMkkuLkk yuÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk fÞko çkkËíku{Lke Mkk{u çkk¤ ÃkkuLkku oøkúkVe MktçktrÄíkykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au. xkuhkuLxku Ãkku÷eMk MkuõMk¢kRBMk yuf{Lkk [kRÕz yuõMkÃ÷kuRxuþLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Mkku{ðkhu yu÷Lkhkuz yLku ÷kuhuLMk yuðLÞw zçkÕÞw. rðMíkkh{ktyuf-yuf yuÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk fhe níke.íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yk rðMíkkhLkkyuf {kýMku RLxhLkux Ãkh WÃk÷çÄ çkk¤fkuLkwtþku»ký fhíke íkMkðehku zkWLk÷kuz fhe níke.

68 ð»keoÞ yuõMku÷ Â~{xTÍu çkk¤ÃkkuLkkuoøkúkVeLke íkMkðehku Ähkððk çkË÷ ºkýfkWLx yLku yk íkMkðehku WÃk÷çÄ fhkððkçkË÷ çku fkWLxLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku nkRðu 401yLku suLk MkuLx LkSf yuf yuÃkkxo{uLxLkeíkÃkkMk fhe níke, ßÞkt íku{ýu çkk¤fkuLkkþku»kýLke íkMkðehku MkkÚku fBÃÞwxh þkuÄe fkZâwtníkw t. yk fuMk{kt 51 ð»keoÞ rðr÷Þ{fkuŠ{yh Ãkh çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku ykhkuÃk÷økkðkÞku Au.

{uÞh Vkuzo Mkk{u {kuíkLke Ä{fe çkË÷ çkuLke ÄhÃkfzxkuhkuLxku: xkuhkuLxkuLke yuf ÔÞÂõík Ãkh

{uÞh hkuçk VkuzoLku Ä{fe ykÃkðkLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au. VkuzoLku {kuíkLke Ä{feLkku ykhkuÃk ykçkeS ÔÞÂõík Ãkh {wfkÞku Au. hkuçkxo {u÷rð÷uzLk÷kuÃkLke Mkku{ðkhu Mkðkhu ÄhÃkfz fhkRníke. 46 ð»keoÞ zLk÷kuÃkLke Ãkku÷eMku çkkðLkrzrðÍLk{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke Mkk{u{kuíkLke Ä{feLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku íku{fkuLMxuçk÷ xkuLke ðu÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

zLk÷kuÃk Ãkh VkuzoLkk VuMkçkqf yufkWLx Ãkh27{e sw÷kRyu þkherhf LkwfMkkLk fhðkLkeÄ{fe ykÃkðkLkk Ãkku®Mxøk íkÚkk VkuzoLkk xTðexh

yufkWLx Ãkh 1÷e ykuøkMxu {kuíkLke Ä{feykÃkðkLkku {uMkus {kuf÷ðkLkku ykhkuÃk {qfkÞkuAu. ðu÷kyu fÌkwt níkwt fu íkuLkk ykhkuÃkku Mkkrçkíkfhðk {kxu ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk Au.

{uÞhLkk «ðõíkkyu yk çkkçkíku fkuR«ríkMkkË ykÃÞku Lknkuíkku. zuÃÞwxe {uÞh zkusnku÷ezuyu sýkÔÞwt níkwt fu Vkuzo Mkk{u fkuRÃkýLkðe Ä{feÚke íkuyku {krníkøkkh LkÚke. yk«fkhLke çkkçkíkku Mkkt¼¤ðe {Lku rLkrùíkÃkýuøk{íke LkÚke. ðíko{kLk rËðMkku{kt ík{Lku õÞkhuÞ¾çkh LkÚkeÃkzíke fu yk ÷kufku õÞktÚke ykðu Au.

nku÷ezuyu fÌkwt níkwt fu çku MkÃíkkn yøkkW

VkuzoLku Mkki«Úk{ ð¾ík {kuíkLke Ä{fe {¤e níkeíÞkh çkkË yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXfrMkðkÞ {uÞhLke Mk÷k{íke{kt fkuR ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLke íku{Lke ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke.sw÷kR{kt 56 ð»keoÞ yuLÚkkuLke ðu÷k Ãkh {uÞhLku{kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.{uÞhLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðk çkË÷ Mkki«Úk{ðu÷kLke ÄhÃkfz ÚkR níke. yøkkW fkuRøkwLkkRík hufkuzo Lknª ÄhkðLkkh ðu÷kLku 500zku÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞku níkku. ðu÷kLkeÄhÃkfz ònuh ÚkÞk çkkË Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yk Ä{feLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

fkuBÃÞwxh heÃkuh fki¼ktz ytøku Ãkku÷eMkLke [uíkðýexkuhkuLxku: xkuhkuLxku Ãke÷uMk ÷kufkuLk u

fBÃÞwxh heÃkuhLkk VkuLk fki¼ktz ytøku [uíkðýeykÃke Au. yk «fkhLkk fki¼ktz{kt fku÷Mko ½hLkkfBÃÞwxMko{ktÚke ÔÞÂõíkøkík {krníke fZkððkLkku«ÞkMk fhu Au. fk u÷Mko fk uR “fBÃÞwxhftÃkLke”{ktÚke VkuLk fhíkku nkuðkLkku Ëkðku fhu AuyLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku íku{Lkk fBÃÞwxh{kt¾k{e nkuðkLkw t yÚkðk íkuýu Mk÷k{íkeLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt sýkðu Au.

yk heíku fku÷h ½hLkk fBÃÞwxh{ktÚkehe{kux yuõMkuMkLke rðLktíke fhu Au yLkuLkkýkfeÞ {krníke þkuÄðkLkwt þY fhu Au. yuf

ð¾ík íku ÔÞÂõík ík{khk fBÃÞwxh{kt ½qMke òÞAu íÞkh çkkË íku ík{khe ÔÞÂõíkøkík yLkuLkkýkfeÞ {krníkeyku {u¤ðu Au íku{ xkuhkuLxkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ðuLze z›{kuLzu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk heíku fku÷h ¢urzx fkzoLke{krníke ykÃkðk rðLktíke fhu Au. ytíku íku ÔÞÂõíkMkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkkÞ Au. z›{kuLzu fÌkwt níkwt fufkuRÃký ÔÞÂõíkLku yk «fkhLkku fku÷ ykðu íkkuíkuýu íkuLke ÔÞÂõíkøkík {krníke yÚkðk yuõMkuMkfkuz ykÃkðk òuRyu Lknª. íkuLkk çkË÷u yk VkuLk[k÷w hk¾eLku Ãkku÷eMkLku VkuLk fhðk íku{ýu÷kufkuLku Mk÷kn ykÃke Au.

Lkðk fuLkurzÞLk ðMkkníkeyku ÃkhÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLkwt òu¾{ ykuAwt

xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt 15 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkehnuLkkh ðMkkníkeyku Ãkh ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄw Au ßÞkhu 15 ð»koÚke ykuAk Mk{ÞÚke Ëuþ{kthnuíkk ðMkkníkeyku Ãkh ÓËÞhkuøk yLku ÓËÞ MktçktrÄíkyLÞ çke{kheykuLk w t òu¾{ ykuAw t hnu Au ík u{MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RÂLMxxâwx Vk uh Âõ÷rLkf÷ RðuÕÞwyurxðMkkÞLMkeMk (ykRMkeRyuMk)Lkk yÇÞkMk íkksuíkh{kthsq ÚkÞk u níkk u yLk u f uLk u rzÞLk sLk o÷ yk uVfkŠzyku÷kuS{kt íku «fkrþík ÚkÞku níkku. MxurxÂMxõMkfuLkuzkLkk ð»ko 1996Úke 2007Lkk LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLkyuLz fuLkurzÞLk fkuBÞwrLkxe nuÕÚke MkðuoLkk yktfzkykuLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ykMkðuoûký{kt ykuLxurhyku{kt Sðíkk ðMkkníkeyku ÃkhæÞkLk fuLÿeík fhkÞwt níkwt. ykuLxurhyku{kt ðMkkníkeykuLkeçknw{íke ðMkíke Au.

yk yÇÞkMkLkk {wÏÞ Mk tþk uÄf yLk uykRMkeRyuMkLkk zkuõxh÷ Vu÷ku {krhyk [eWyusýkÔÞwt níkwt fu ykuLxkurhÞku{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞÚkeðMkíkk ðMkkníkeyku fhíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkíkkðMkkníkeyku{kt ÓËÞ hkuøk yLku ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheLkwt òu¾{ ðÄw «{ký{kt òuðk {éÞwt níkwt.yÇÞkMk {wsçk fuLkuzkLkk {n¥ðLkk ðtþeÞ sqÚkku{kt ÓËÞMktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{ Ãký y÷øk y÷øk níkwt.yk yÇÞkMk{kt 1,63,797 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{ktÚke 1,54,653 ïuík ÔÞÂõíkyku, 3,364Ërûký yurþÞLkku, 3,038 [kRLkeÍ, 2,742yïuík ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r[W yLku íkuLkk MkkÚke MktþkuÄfkuyu ÞwrLkðŠMkxe ykuVxkuhkuLxku yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuèkðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ RÂLMxxâwxTMk yLku nkuÂMÃkxÕMk{ktÚke yktfzk{u¤ðe ykuLxurhyku{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke

hnuíkk nkuÞ yLku ykuAk Mk{ÞÚke hnuíkk nkuÞ íkuðkðMkkníkeyku Ãkh ÓËÞ hkuøk yLku MxÙkufLkk nw{÷kLkkòu¾{e Ãkrhçk¤kuLke [fkMkýe fhe níke.

íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt fu çkÄk s ðtþeÞ sqÚkku{ktfuLkuzk{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke hnuíkkðMkkníkeyku xkRÃk xw zkÞkrçkxeMk, {uËMðeíkk, Äq{úÃkkLky™u nkR ç÷z «uþhLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuÞ íku{Lkk{ktÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLkwt «{ký ðÄw níkwt. [kRLkeÍ{q¤Lkk fuLkurzÞLkku{kt ÓËÞhkuøkLkwt «{ký ðÄw Au íÞkhçkkË ïuík ÔÞÂõíkyku, yïuík ÔÞÂõíkyku yLku ËrûkýyurþÞLkku{kt yk «{ký ðÄw òuðk {¤u Au.

yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu fuLkuzk{kt 15 ð»koÚke ðÄwMk{ÞÚke hnuíkk yïuíkku yLku Ërûký yurþÞLkku{kt ¾kMkfheLku {rn÷kyku{kt ÓËÞ hkuøkLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwtÃkheçk¤ Äq{úÃkkLk Au. yÇÞkMk{kt yu çkkçkík Ãký sýkRykðe níke fu 15 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke fuLkuzk{kt ðMkíkeËrûký yurþÞLk {rn÷kyku{kt {kLkrMkf íkýkðLkwt«{ký ðÄw Au. òufu MktþkuÄfkuLku yk {kxuLkk fkhýku{¤e ykÔÞk Lknkuíkk. ykRMkeRyuMkyu yk yÇÞkMk{ktfuLkuzkLkk {n¥ðLkk «íÞuf ðtþeÞ sqÚkku{kt ÓËÞLkwtMðkMÚÞ ½xðk {kxu fÞk Ãkheçk¤ku sðkçkËkh Au íkuLkkíkhV Mkki«Úk{ ð¾ík æÞkLk ËkuÞwO Au. ÓËÞ MktçktÄeíkçke{khe yLku íkuLkkÚke Úkíkkt {]íÞwLkku Ëh ½xkzðkÂõ÷rLkf÷ yLku ònuh ykhkuøÞLke ÔÞqnh[Lkk ½zefkZðk {kxu yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 5fultuzt

ykuLxkrhGkkuLkk yÚkoíktºkLku ÃkzfkhkuÍeÕkÔkk Ãkzþu: zkÕxLk {uføkwRLxe

xkuhLxku : y{urhfkLkk yiríknkrMkf zkWLk økúu®zøkLkkfkhýu LkkýkfeÞ çkòhku{kt Vu÷kÞu÷e yVhkíkVheLku Ãkøk÷uøk¼hkR økÞu÷k ykuLxurhyLMkLku {tøk¤ðkhu «{w¾ zkÕxLk{uføkwRLxeyu ykïkMkLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ykuLxurhyLMkuÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw «ktíku 2008Lke{tËeLkk Mk{ÞÚke yÚkoíktºkLku {sçkqík fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkAu. ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh Mkrník fuLkuzkLkk yLÞ LkuíkkykuMkkÚku òuzkíkk r÷çkh÷ r«r{Þhu ykuLxurhyLMkLku ðÄw yufðirïf {tËeLkk ¼ÞÚke þktík Úkðk yÃke÷ fhe níke.

{uføkwRLxeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuLxurhykuLkk yÚkoíktºkufux÷kf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw «ktíku ð»ko2008Lke {tËeLkk Mk{ÞÚke yÚkoíktºkLku {sçkqík fhðk Ãkøk÷kt÷eÄk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt [k÷íke½xLkkykuÚke ykuLxurhyLkðkMkeyku Úkkuzkf øk¼hkÞu÷k Au,Ãkhtíkw ykÃkýwt yÚkoíktºk ðÄw MÚkeh Au. ykÃkýwt ËuðkLkwt MíkhyuftËhu ykuAwt Au. ykÃkýu LkkufheykuLkwt MksoLk [k÷w hk¾eþwt.ykÃkýu {tËe{kt MkÃkzkÞk níkk íÞkhu ykÃkýu yÚkoíktºkLku hkníkÃkufus ykÃkðk suðk MknkÞf Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk, suLkkÚkeykÃkýk {ktËk ykuxku MkuõxhLku {ËË {¤e níke.

ykøkk{e Mk{Þ{kt [q txýeLkk u Mkk{Lkk u fhLkkh{uføkwRLxeyu íku{Lke MkhfkhLkk ðifÂÕÃkf QòoLkk fkhkuçkkhLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk «ÞkMkkuLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fuþkMkf r÷çkhÕMkLkk «ÞkMkkuÚke yÚkoíktºk ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu. R÷urõxÙf fkh-[k‹søk MxuþLMk {kxu 80 r{r÷ÞLkzku÷hLke ònuhkík fÞko çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðirïfyÚkoíktºkÚke MktÃkqýoÃkýu y÷øk Úkðwt yþõÞ Au, fkhý fu íkuçkkçkík s MktÃkr¥k MksoLk yLku Lkðe LkkufheykuLkk MksoLkLkeyMkkÄkhý íkfku Ëþkoðu Au. ykhçkeMkeLkk yuf yÚkoþk†eLkk

ytËks {wsçk yuf ËkÞfk{kt ð]rØ {kxu ykuLxurhyku ÞkuøÞ{køkuo ykøk¤ ðÄu Au íku{ {uføkwRLxeyu W{uÞwO níkwt.

òufu Vuzh÷ Lkuíkkyku yÚkoíktºk ytøku {uføkwRLxeLkkykþkðkË MkkÚku Mkt{ík Úkíkk LkÚke. íku{ýu ÃkrhÂMÚkrík ytøku[[ko fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLk rs{ ^÷uçkxeoLku nkWMk ykuVfku{LMk Mk{ûk nksh Úkðk yÃke÷ fhe Au. r÷çkhÕMkLkeLkkýkfeÞ LkeríkykuLkk Mk{rûkf Mfkux rçkúMkLku sýkÔÞwt níkwtfu Lkkýk«ÄkLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ fxkufxeLke íku{Lkk çksuxÃkh ÚkLkkhe yMkhku ytøku fuLkurzÞLkku MkkÚku ¾w÷kMkku fhðkLkesYh Au.

fuLkurzÞLkku yLku hkufkýfkhkuyu ykÃkýk yÚkoíktºk{ktrðïkMk ò¤ððkLke sYh Au. ykuLxurhykuLkk rðÃkûkLkwt fnuðwtAu fu «ktíkeÞ yÚkoíktºkLkwt r[ºk {uføkwRLxeLkk Ëkðk sux÷wtMkkÁt LkÚke. Mkku{ðkhu çkòh{kt ykðu÷k fzkfkyu yçkòuzku÷hLkwt Äkuðký fÞwO níkwt, suLku Ãkøk÷u ÃkuLþLk Ã÷kLMk yLkuhkufký Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu íku{ yuLkzeÃkeLkk Mkr{ûkfÃkexh xçkwLMku sýkÔÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuyu ÃkwLk: ¾heËe fhíkkt xkuhkuLxku þuhçkòh{tøk¤ðkhu ðæÞwt níkwt. þuhçkòh{kt WÃkhkWÃkhe fzkfkLkufkhýu xeyuMkyuõMk yuf ð»koLkk ík¤eÞu ÃknkU[e økÞk çkkËLke[k Míkhu hkufkýfkhkuyu ¾heËe fhe níke.

xçkwLMku fÌkwt níkwt fu {uføkwRLxeLkk ËkðkÚke su ÷kufkuLkeçk[íkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au íku{Lku Mktíkku»k Lknª ÚkkÞ. ykX ð»koyøkkW r÷çkhÕMku þkMkLk Mkt¼kéÞk çkkË nòhku AxýeykuÚkR Au, su{ktÚke fux÷ef søÞkyku ykuAk Ãkøkkhu ¼hðk{ktykðe Au. su ÷kufku ÃkkMku Lkkufheyku Au íkuyku nS Ãký íku{Lkkrçk÷ku [qfððk{kt Mkt½»ko fhe hÌkk Au.

ct{tÍKt mtbtts ytuV ytulxthegttu mtkbtujtlt

ct{tÍKt mtbttsltt yt JtMtoltt mtkbtujtltltwk ytgttuslt

Extucteftufltt xtdttuh mtulxh Ftt;tu A¸e ytudtmxu mtVG;ttvtqJtof

:tgtwk n;twk. mtJtthu slttuE yltu ;gtth ctt’ rJtrJt"t hmtvt{’

mturbtltth mtt:tu btlttuhksltltt ftgto_bttu :tgtt n;tt. vt{ubtjt

lttgtf yltu ylgt fjttfthtuyu mtkw’h dte;ttu dttEltu ;t:tt

vt{btuNt lttk’eyu ;tubtlte mtkdte;t yufuzubteltt rJt$t:teoytu vttmtu

cttujteJtwzltt dte;ttu hsq fhtJte btlttuhkslt vtehmgtwk n;twk. bttmxh

ytuV mtuhubtlte ;thefu ytltk’ CtxTu ftgto_btlte NttuCtt Jt"tthe

n;te. htsuNtCttE btnu;tt (nuj:tatuf Vtbtomte) yu §e ztgttctexef

fjtelteflte mtuJtt ytvte n;te.dttgt*te vtrhJtthu vtwm;tftultwk

rJt;thKt fgtwok n;twk.ct{tÍKt mtbttsltt ylgt ftgto_bttulte bttrn;te

bttxu vt{Nttk;t r*tJtu’e (905-495-2457)lttu mtkvtfo fhJttu.

FRIDAY, 12 AUGUST 20116

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirectorNilesh TailorAdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayasthaSub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

fultuzt-ElxhltuNtltjt

rc{xlbtk ;tuVtltu

vtlt lk. 1lwk NY

ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷kt WM{kLkÏðkòLku ytíku ¼khíkeÞ rðÍk

MkezLke: ykuMxÙ ur÷ÞLk çkuxTMk{uLkWM{kLk ÏðkòLku ykøkk{e {rnLku h{kLkkhexe-20 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk MÃkÄko {kxu¼khíkeÞ rðÍk òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.ykLke MkkÚku s rðÍkLku ÷ELku W¼kuÚkÞu÷ku rððkË Wfu÷kE økÞku Au. r¢fux LÞwMkkWÚk ðuÕMku fÌkwt níkwt fu, MkezLke ÂMÚkík¼khíkeÞ nkRfr{þLku WM{kLkLku ¼khík«ðkMkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, çku rËðMk Ãknu÷kt s24 ð»keoÞ WM{kLk Ïðkò yu fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk{kt sLBÞku nkuðkLkk yuf{kºkfkhýLku ÷eÄu íkuLkku rðÍk ¼khíku yxfkðeËeÄku Au. r¢fux LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkk [uh{uLk

nuhe nrhLkkÚk fÌkwt níkwt fu, y{Lku ykLktËAu fu rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au.rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk MkeÄku hMk ÷uLkkh¼khíkeÞ fkWLMke÷ sLkh÷ yr{ík ËkMkøkwókLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. [uÂBÃkÞLMk÷eøk xe 20 23 MkÃxuBçkhÚke 9 ykuõxkuçkhËhBÞkLk ¼khík{kt h{kþu. {tøk¤ðkhLkkhkus xTðexh Ãkh WM{kLk Ïðkòyu rðÍk{ktrð÷tçk çkË÷ økwMMkk u Xk÷ÔÞku níkk u.Ïðkòyu xTðex fÞwO níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk{ktsLBÞku Lk nkuðkÚke {Lku rðÍk ykÃkðk{kt¼khík rð÷tçk fhe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkíkhVÚke h{kLkkh WM{kLk «Úk{ {wÂM÷{r¢fuxh Au.

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xe økÞk çkkË

ykuçkk{k nðu çkMk {khVíku «ðkMkku fhðk {kxu RåAwfðku®þøxLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k {æÞ Ãkrù{e hkßÞku{kt síke ðu¤kçkMkÚke {wMkkVhe fhþu. yk MktçktÄ{kt íku{LkkMkkÚkeyu fÌkwt Au fu çkMk{k {wMkkVhe fhðkLkkunuíkw yÚkoÔÞðMÚkk MktçktrÄík {krníke ykÃkðk{kxuLkku Au. òu fu hksfeÞ ÷kufku ykLku [qtxýeÃkqðuo ÷kufku MkkÚku MktÃkfo fhðkLke yuf ÞwÂõíkíkhefu òuE hÌkk Au.

ÔnkEx nkWMku yk ytøkuLke ònuhkíkfhíkk sýkÔÞwt Au fu ykuçkk{k yÚkoíktºkLkkrðfkMk, {æÞ{ ðøkoLku {sçkqík çkLkkððkyLku ËuþLkk swËk swËk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkuMkeÄe heíku hkusøkkhe ykÃkðkLkk {wÆk WÃkh[[ko rð[khýk fhþu. y{urhfkLkk ÷kufkuLkeçkkçkíkk u Ãký Mkk t¼¤ðk{k t ykðþu.

y{urhfkLkk MÚkkrLkf Ãkrhðkh yLku LkkLkkfkhkuçkkhe MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk{ktykðþu. ykuçkk{k 15{e ykuøkMxÚke {æÞÃkrù{e ûkuºkLkk ºký rËðMkeÞ «ðkMkLkeþYykík fhþu. yk «ðkMk 17{e ykuøkMxMkwÄe [k÷þu. ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkerMk÷rMk÷ku Ërûkýe r{LkuMkkuxk, yÞkuçkk yLkuÃkrù{e R÷eLkkuEMk hnuþu.

ÔnkEx nkWMku fÌkwt Au fu «{w¾ ykuçkk{kòýu Au fu y{u ykŠÚkf rðfkMk, hk»xÙLkk¼rð»ÞLkk {k{÷k{kt rð[khýk fhðk÷kufkuLku {krníkeøkkh fhðk RåAu Au. ÔnkExnkWMkLkk «uMk Mkufuxhe su fkhLkeyu fÌkwt Au fuykuçkk{k yk «ðkMkLku ÷ELku ¾qçk sWíMkkrník Au. ðku®þøxLk yLku ÔnkEx

nkWMk{kt íkuyku ½ýk Mk{Þ MkwÄe hne [qõÞkAu. nðu íkuyku {æÞ Ãkrù{{kt y{urhfe÷kufkuLke Mk{MÞk ytøku {krníkeøkkh Úkþu.swËk swËk rð»kÞku WÃkh ÷kufkuLkk {ík{u¤ðþu.

ykuçkk{k yuðk Mk{Þ WÃkh ÷kufkuLkeðå[u sE hÌkk Au ßÞkhu MxkLzzo yuLzÃkwyMko îkhk y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk½xkzeLku yuyu Ã÷Mk fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ykuçkk{kLke yk Þkºkk ¾qçk s {níðÃkqýoAu. fkhý fu yufçkksw hu®xøk y{urhfkLkwt½xâwt Au çkeS çkksw y{urhfe nur÷fkuÃxhÃkh yV½kLk{kt nw{÷ku fhkíkk 30 y{urhfesðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au suÚke ykuçkk{kLkexefk ÚkE hne Au.

¼khíkLku Ãký nðu hu®xøk zkWLkøkúuzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu

LkðerËÕne: hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo yksu [uíkðýe ykÃke níke fu,¼khík, òÃkk yLku {÷urþÞk suðk ËuþkuLkkthu®xøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðe þfu Au.yk Ëuþku Ãký ð»ko 2008Lke ykŠÚkf{tËe{ktÚke nsw MkwÄe çknkh ykðe þõÞkLkÚke. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo yurþÞk ÃkurMkrVfMkkuðhuLk ytøku ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu,yurþÞk ÃkurMkrVf{kt ¢urzx MktÃkr¥k {kxuøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. Lkfkhkí{fhu®xøkLke yMkh íku{Lkkt WÃkh Ãký ÚkE þfuAu. òÃkkLk, ¼khík, {÷urþÞk, íkkEðkLkyLku LÞwÍe÷uLz suðk ËuþkuLke {nuMkq÷e ûk{íkkð»ko 2008 Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe

Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykËuþku Ãký hu®xøk{kt ½xkzkLkku Mkk{Lkku fhe þfuAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, y{urhfkLkkthu®xøk{kt EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík nk÷{kt½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLkkt yuyuyuhu®xøkLku ½xkzeLku yuyu+ fhe Ëuðk{kt ykðíkktðirïf çkòh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.£ktMkLkkt hu®xøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðuíkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au.

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,Mkhfkhkuyu íku{Lke ykŠÚkf Lkerík yLkuLkkýkfeÞ MkuõxhLku xufku ykÃkðk íku{LkktÃkkuíkkLke huðLÞq «ðknLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,

òu LkðuMkhÚke {tËe òhe hnuþu íkku íkuLke yMkhðÄw ÷ktçkk økk¤k MkwÄe hnuþu. ð»ko 2008{ktðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe ð¾íku ¼khíkMkrníkLkkt fux÷ktf Ëuþkuyu MxeBÞw÷Mk Ãkufusònuh fÞko níkkt suLkkt fkhýu LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{sçkqík çkLke níke. ykŠÚkf {tËeLke yMkhLku½xkzðk {kxu xuõMk{kt Ãký fkÃk {qfðk{ktykÔÞku níkku. ¼khíku 1.86 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkkt ºký MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fÞkoníkkt suLkkt ÷eÄu yÚkoíktºk{kt «ký VqtfkÞk níkktyLku rðfkMkËh 2009-10{kt 8 xfkLkkUÄkÞku níkku. fxkufxe Ãknu÷kt ¼khíkeÞyÚkoíktºk ºký ð»koLkkt økk¤k{kt 9 xfkLkkt ËhuðæÞku níkku.

¼khík Mkrník yurþÞkLkkËuþku{kt {tËeLkkt yutÄký

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke Lkkýk t[wfððkLke ûk{íkkLku xÙeÃk÷ yu () huxªøk ÃkhÚkeLke[uLkk Míkh zçk÷ yu Ã÷uMk () Ãkh {qfLkkhMktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk yuðe [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. fu ðirïf Míkhu {tËe ykðeþfu Ayu. íku{ýu ¾kMk fheLku yurMkÞk yLkuÃkuMkeVex ËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu ðirïfËuþkuLku ðíko{kLk {tËe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwwt Ãkzþu íkku¼khík Mkrník yk Ëuþku Ãkh íkuLke ½uhe yMkhÃkzþu. íku yMkh{ktÚke yk ËuMkkuLku ÷ktçkk økk¤kÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. òu fu íku{ýu ¼khíkLkkuLkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku.

yuMk yuLz Ãke. yu sýkÔÞwt níkwt fu ËhufËuþLke Mkkðo¼ku{ rðïMkrLkÞíkk {kxu ðÄwLkVkfkí{f Ãk\çk¤ku òuðk {¤þu. yøkkWòuðk {¤e níke. íkuLkk fhíkk ðÄkhu ½uhe ykŠÚkffxkufxe Mkòoþu. þk¾{kt ÚkÞu÷kt ½xkzkLkk fkhýu

Lkkýk {u¤ððkLkwt ðÄkhu {kUÄw yLku yÄÁt çkLkþu.íkuLkku ¼kuøk ftÃkLkeyku yLku Ëuþku yu{ çktLku MkuõxhçkLkþu. íku{k MÃküíkk fhkE Au fu ð»ko 2008Ãkqðuo su «fkhLkku þk¾ ½xkzku òÃkkLk, ¼khík,{÷uþeÞk, íkkEðkLk yLku LÞwÍe÷uLzLk uyLkw¼ðLkku Ãkzþu. yk hk»xÙkuLku {tËeLkk ÍxfkkuðuXðk Ãkzþu.

yk ynuðk÷{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðeAu fu yk ËuþkuLku íku{Lkk yÚkoíktºkkuLku Äçkõíkkhk¾ðk {kxuu íku{Lke {nuMkw÷e ykðfLkk hkníkÃkufus yÚkoíktºk{kt yk Xk÷ðíkk hnuðk Ãkzþu.íku{ýu ¼qíkf¤{kt yk «{kýu hkník ÃkufusykÃkðk níkk yLku Vhe yuf ð¾ík íku «{kýufhðwt Ãkzþu.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu yk {tËeLke yMkh òu yurþÞLkÃkuMkeVef Ëuþku{kt ykðu íkku nþu.

fu{YLk îkhk íkkfeËu Mk tMkËLke çk uXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt fkuE ÃkýMktòuøkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Lknª [÷kðe÷uðkÞ íkuðe «ríkçkØíkk MkkÚku íkkuVkLkkuLku fzfnkÚku zk{e ËuðkLkku rLkÄkoLk ÔÞfík fhðk{ktykÔÞku níkku.

rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkkt yk¾hkçk{kt ¾hkçk íkkuVkLkku ytøku fu{YLku fÌkwtníkwt fu yk ð¾íkLkkt íkkuVkLkku hksfeÞ LknªÃkhtíkw {kºk ÷qtxVkx yLku [kuheLkk RhkËkMkkÚkuLkkt Au. rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLku íkkuVkLkkuÚke«kÚkr{f ytËks yLkwMkkh h0 fhkuzÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. LkwfMkkLkLkku ykyktf ðÄe þfu Au. fkuE Ãký ¼kuøku fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt ykðþu íkuðknwtfkh MkkÚku fu{YLku rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk[qMík çkLkkðe Au. XuhXuh Ãkku÷eMkkuLkku fkV÷kuðÄkhðk{kt ykðíkkt økEfk÷ hkík ÃkAeíkkuVkLkku yLku ÷qtxVkxLke ½xLkkyku{kt ½xkzkuÚkÞku Au.

[nuhk Ãkh {kMf ÃknuheLk u ÷q tx[÷kðíkk yLk u Mxk uMk oLk u Mk¤økkðíkkíkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½Lk Íwtçkuþ[÷kðe Au yLku sYh Ãkzu íÞkt MkeMkexeðe

fu{uhkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.íkkuVkLkeyku R÷ufxÙkurLkõMk [eòu yLku fÃkzktík u{s ÷fÍhe [eòuLke ykzuÄz ÷q tx[÷kðe hÌkk Au. íkkuVkLkeyku Mkk{u ÍzÃkÚkefk ux oLke fkÞoðkne fhðk yk¾e hkíkMÃkurþÞ÷ fkuxkuo fkÞohík fhðk{kt ykðe Au,su ÷kufku ÷qtxVkx{kt MktzkuðkÞu÷kt Au íkuykuLkkLke ô{hLkkt Þwðfku yLku Þwðíkeyku s Au.yuf÷k ÷tzLk{kt s ykðk 100 Úke ðÄw÷kufkuLku ÃkfzeLku rþûkkí{f fkÞoðkne fhkEAu. çkr{Oøknk{ yLku Lkkurxtøknk{ íku{s{kL[uMxh{kt Ãký Ãkku÷eMkkuyu íkkuVkLkeykuLkuMkftò{kt ÷eÄk Au.

íkk uVkLkøk úMík rðMíkkhk u{k t nk÷íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au, òufu fkuE {kuxe½xLkkLkk Mk{k[kh Lknª {¤íkk tMk¥kkðk¤kykuLku Úkkuze hkník {¤e Au.íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðk fu{YLk Lkðkt fzfÃkøk÷kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rntMkk yLku ÷qtxVkxLkku Mkk{Lkku Mk¾íknkÚku fhðk{kt ykðþu yuðe ðzk «ÄkLkLkeMÃk»x [uíkðýe yLk u fzf Ãkk u÷eMkçktËkuçkMíkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k [kh rËðMkÚke[k÷e hnu÷k rntMkf íkkuVkLkku ÷øk¼økLkrntðík ÚkE økÞkt níkkt yLku økEhkºkurçkúxLkLkk þnuhku{kt þktrík níke. òufu nðk{ktnswÞ ystÃkk¼he þktrík «ðíkoíke níke.

ðzk «ÄkLk zurðz fu{uhkuLku MktMkËLke¾kMk çkuXf çkku÷kðe níke. ßÞkt rntMkfíkkuVkLkkuLke [[ko ÚkE níke. íkksuíkh{ktMktMkËLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðkE nkuÞ yuðkuyk çkeòu rfMMkku níkku. yk Ãknu÷kt YÃkxo{zkuofLkk LÞqÍ ykuV Ä ðÕzuo fhu÷k nurftøkrðþu MktMkËu ¾kMk çkuXf ÞkuS níke. rntMkkyLku ÷qtxVkxLkku Mkg Mkk{Lkku fhðkLke ðzk«ÄkLkLke [uíkðýe ÃkAe nswÞ çkeòt Ãkøk÷ktfu{uhkuLk ònuh fhþu. òufu yíÞkhu ÃkýÃkku÷eMkLku s¤íkkuÃk (ðkuxh fuLkLk) yLkuÃ÷krMxf çkw÷uxTMk ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk{kt hnuíkkMkUfzku þe¾ku ÷qtxkYyku yLku ykøk [ktÃkLkkhk÷kufku Mkk{u ÃkkuíkkLkk økwYîkhkLke hûkk fhðk{kxu {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu rçkúxLkLke hksÄkLke{kt AuÕ÷k [khrËðMkÚke íkkuVkLkku yLku ykøk ÷økkððkLkkçkLkkðku ÞÚkkðíkT Au. yk þe¾ ÷kufku{tøk¤ðkhu Ãkrù{e ÷tzLkLkk MkkWÚknku÷{ktÃkkuíkkLkk økwYîkhkLke çknkh yufXk ÚkEøkÞk. suÚke íkuLke hûkk fhe þfkÞ. ykÃknu÷k yuðe yVðk Wze níke fu ÷qtxkYykuLkwtykøkk{e rLkþkLk økwYîkhk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 29 ð»keoÞ {kfonwøøkkLk Lkk{Lkk ÞwðfLk w t Ãkk u÷eMk

yÚkzk{ý{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. suLkk MktË¼uoøkwÁðkhu xkuxuLnk{{kt rðhkuÄ «ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu íku ËhBÞkLkíkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt. ÷tzLkLkkyïuík çknw÷wõík rðMíkkh çkúefMkkuLk{kt ÃkýíkkuVkLkku ÚkÞk níkk.

Lkk u tÄLkeÞ Au f u, Lkk ux uxLknk÷rðMíkkh{ktÚke íkkuVkLkkuLke þYykík ÚkRníke. ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe yku÷ÂBÃkf

Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkeMkzLkîkhk íÞkt ðMkíkk økwshkíkeykuLku ík{k{«fkhLke {ËËLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. çkr{Oøknk{ yLku ÷tzLk{ktøkwshkíkeykuLke ¾qçk {kuxe ðMíke Au yLkuíkuyku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚkeíku{Lke ËwfkLkkuLku Ãký xkøkuox fhðk{ktykðe hne Au. yk ytøk u {q¤yku÷ÃkkzLkk {kuh¼økðkLkk yLku nk÷{kt$ø÷uLz{kt çk ú ufVk ux o ¾kík u hnuíkkþk{S¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkerMÚkrík íkLkkðÃkqýo Au yLku yurþÞLk yLkuøkwshkíkeykuLke ËwfkLkkuLku íkkuVkLkeyku

h{íkk uíMkðLkk {wÏÞ fuLÿ LkSfLkkrðMíkkhku{kt s ÷qtxVkx yLku íkkuVkLkku ÚkÞkníkk. çkwfkLkeÄkhe ÞwðkLkkuyu ½ýe çkÄeËwfkLkku{kt ÷qtxVkx fhe níke. Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkh nw{÷kyku fheLk uðknLkkuLku ykøk [ktÃkeLku íkkuVkLkku fÞko níkk.suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e ð»ku o ÞkuòLkkheyku÷ÂBÃkf h{íkk uíMkðLke Mk whûkkMk÷k{íkeLkk {wÆu Lkðk «&™ku W¼k ÚkÞk Au.

xkøkuox fhe hÌkk Au. òufu MkçkyçkoLk{kthnuíkk økwshkíkeyku nk÷{kt ½hLkeçknkh Lkef¤íkk Lknª nkuðkLkk fkhýuøkwshkíkeykuLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt AuyLku fE ËwfkLk ÷qtxkE Au íkuLke {krníke{¤e þfíke LkÚke Ãký økwshkíkeykuLku ykíkkuVkLk{kt MkkiÚke ðÄw ðuXðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷uVk{ MkkWÚk{k t rLkh tsLkkçk uLkÞkuøkuþfw{kh Ãkxu÷ Lkk{Lke økwshkíke{rn÷kLke ËwfkLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{ktykðe Au. ßÞkhu f÷uVk{ stfþLk ¾kíkuR÷ufxÙkurLkf BÞwrÍf÷ MkkÄLkkuLke ËwfkLkÄhkðíkk rðsÞ¼kE þknLke ËwfkLk Ãký÷qtxe ÷uðk{kt ykðe Au.

økwshkíkeykuLke ËwfkLkvtlt lk. 1lwk NY

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 7ElxhltuNtltjt

yV½kLk{kt LkkxkuLkwt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt 38Lkkt ÚkÞu÷kt {kuíkfkçkw÷: {æÞ yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLkwt

yuf nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt ykuAk{kt ykuAk31 y{urhfe MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLkuyLÞ Mkkík yV½kLk MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞk Au.yV½krLkMíkkLkLkkt «{w¾ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu, ÞwØLkkt ËMk ð»koLke ytËh rðËuþeMkirLkfku {kxu yuf rËðMkLkku yk MkkiÚke {kuxku

nw{÷ku Au. «{w¾Lkkt {nu÷ íkhVÚke òhefhðk{k t ykðu÷k t x q tfk rLkðuËLk{k tsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkxLkøkh fkçkw÷ÚkeÃkrù{u ykðu÷kt ðkhzkf «ktík{kt yknur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. {kÞkoøkÞu÷k ÷kufku y{urhfLk sðkLkku nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkw t Au. ík{k{ sðkLkk uy{urhfLk MÃkuÂ~Þ÷ VkuMkoLkkt níkkt. «{w¾

nk{eË fhÍkEyu yk Ëw½oxLkk ytøku Ëw:¾Lke÷køkýe ÔÞÂõík fhe Au. y{urhfk yLkuyV½krLkMíkkLkLkkt {kÞko økÞu÷k sðkLkkuLkktÃkrhðkh «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe Au.çkeSçkksw íkkr÷çkkLku Ëkðku fÞkuo Au fu,MkirLkfkuLku ÷E síkkt [eLkwf nur÷fkuÃxhLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. yk nur÷fkuÃxh{kt 38MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞk Au.

Ãkuþkðh{kt çkkuBçk nw{÷k{ktÃkkt[Lkk {kuík: yLkuf ½kÞ÷

Ãkuþkðh: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh-Ãkùe{þnuh Ãkuþkðh{kt Ãkku÷eMk ðkLkLku xkøkuoxçkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk nw{k÷k{ktyksu Mkðkhu [kh yrÄfkheykuLkk {kuík ÚkEøkÞk níkk yLku yLÞ ½ýk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkAu. {kÞko økÞu÷kyku{kt yuf çkk¤fLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt Au fu {kÞko økÞk{kt [kh Ãkku÷eMksðkLkk uLkk u Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½kÞ÷ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk 18 sux÷e yktfðk{ktykðe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktykíktfðkËLku ÷ELku økt¼eh Mk{MÞk Q¼eÚkE økE Au. yuf çkksw ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkku ¾kík{ku çkku÷kE økÞk çkkË ÃkýykíktfðkËeøkúMík rðMíkkhku{kt y{urhfkyuzÙk uLk nw{÷kyku òhe hkÏÞk Au. zÙk uLknw{÷kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykíktfðkËeyku

{kÞko økÞk Au.zÙkuLk nw{÷kykuLku ÷ELku ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh îkhk ðkhtðkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku nkuðk Aíkkt nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. yknw{÷kykuLkku çkË÷ku ÷uðk ykíktfðkËeykuÃkkrfMíkkLkLkk swËk swËk rðMíkkh{kt nw{÷kykufhe hÌkk Au. yþktík ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ºkkMkðkËeyku ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLke WËkMkeLkíkkLkk u ÷k¼ykíktfðkËeyku WXkðe hÌkk Au. ®nMkkøkúMíkrðMíkkhku{kt Ëhhkus nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk Ãkh y{urhfkyu Ãký ËçkkýðÄkhe ËeÄwt Au. ÂMÚkríkLku þktík fhðk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄheLkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt rLkÞr{ík økk¤k{kt¼h[f rðMíkkhku{kt nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au.Ãkku÷eMk yLku MkwhûkkË¤kuLku {kuxk ¼køku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

MktMkË nw{÷ku fuMk: yVÍ÷Lkkt¼krðLkku VUMk÷ku hk»xÙÃkrík fhþu

LkðerËÕne: MktMkË Ãkh nw{÷k fuMk{ktyÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kt yLku VktMkeLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt yVÍ÷ økwYLkkt¼krðLkku VUMk÷ku nðu hk»xÙÃkríkLkkt nkÚk{ktAu. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yVÍ÷ økwYLkkufuMk ytrík{ rLkýoÞ {kxu hk»xÙÃkríkLku MkkUÃkeËeÄku Au. øk]n hkßÞ «ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷ehk{[tÿLku yksu hkßÞMk¼k{kt {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË nw{÷k fuMkLkktyÃkhkÄe {nt{Ë yVÍ÷ økwYLku {]íÞwËtzLkeMkòLke ËÞkLke yhSLkku fuMk hk»xÙÃkríkLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au, íku{Lkkt rLkýoÞ {kxu27 sw÷kE 2011Lkkt rËðMku hk»xÙÃkríkLkkt¼ðLk{kt yk {k{÷ku ÃknkU[kze Ëuðk{ktykÔÞku Au. ¼khu Ëçkký yk fuMk{kt MkhfkhWÃkh ÚkE hÌkwt Au.

yVÍ÷Lk u ðnu÷e íkf u Vk tMkeykÃkðkLke {k tøk ¼ksÃk yLku yLÞhksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.Mkhfkh {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhehnu÷kt yVÍ÷ økwYLke ËÞkLke Ãku®LzøkyhS ytøku õÞk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkAu, þk {kxu Mkhfkh yk {k{÷k{kt Äe{eøkríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au íkuðk «&™Lkkt

sðkçk{kt hk{[tÿLku yk {wsçkLkku ¾w÷kMkkufÞkuo níkku. {]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u ËÞkLkeyhS ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðk çktÄkhý nuX¤fkuE òuøkðkE Au fu fu{ íkuðk «&™ Ãký«ÄkLkLku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. «ÄkLkusðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký çktÄkhýeÞòuøkðkE LkÚke. ík{k{ fuMkkuLku ÔÞksçke,rLk»Ãkûk yLku ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðu íku{ ðneðxe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MktMkË Ãkh rzMkuBçkh2001{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktnw{÷kLkkt fkðíkhkLkkt {k{÷k{kt yVÍ÷LkuyÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko2004{kt Mkwr«{ fkuxuo íkuLku {]íÞwËtzLke MkòVxfkhe níke. 20 ykufxkuçkh 2006LkktrËðMku Mkò ykÃkðk{kt ykðLkkh níke ÃkhtíkwyVÍ÷ økwYLke VktMkeLke MkòLkkt y{÷efhýWÃkh Mxu {qfðk{kt ykÔÞku níkku fkhý fu íkuLkeÃkíLke îkhk ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke suÚke íku nsw Ãký {]íÞwËtzLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. yVÍ÷ økwYLkku{k{÷ku ½ýkt Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk Ãkzu÷ku Au ykMkòLku õÞkhu y{÷e çkLkkððe íkuLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke. MktMkË Ãkh 13 rzMkuBçkh2001Lkkt rËðMku Ãkkt[ ykíktfðkËeykuyunw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt A Ãkku÷eMksðkLk yLku yuf LkkøkrhfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk nw{÷k çkkË ¼khík y™uÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e rðMVkuxf®çkËwyu ÃknkU[e níke. ykLkkt fkhýu çktLku Ëuþkuðå[uLkkt MktçktÄku ÷øk¼øk íkqxe økÞk níkkt.Ëhuf ûkuºk{kt MktçktÄ ¼khíku íkkuze ËeÄk níkkt.øk]n{tºkk÷Þ yLku MktMkËLkkt ÷uçk÷ MkkÚkuLkefkh{kt ykíktfðkËeyku ykðe ÃknkUåÞk níkkt.yk çkLkkð Úkk uzkf Mk{Þ Ãknu÷k t shkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke fk{økehe{kufqV fhðk{kt ykðe níke, yu Mk{Þuðzk«ÄkLk íkhefu yx÷rçknkhe ðksÃkuEyLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeníkkt.

yk çktLku MktMkË ¼ðLkLku Akuze [qõÞkníkkt. yk nw{÷k çkkË íkuLke Mk{økú rðï{ktLkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ykíktfðkËeykuLkktEhkËk ¾íkhLkkf níkkt Ãkhtíkw Mkwhûkk Ë¤kuLkeòtçkks fk{økeheLku fkhýu {kuxe ¾wðkhex¤e økE níke yLku Ãkkt[uÞ ºkkMkðkËeykuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

ykuèkðk{kt HIV fuMk{kt WAk¤kuykuèkðk: ykuèkðk{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt

yu[ykRðe fuMkku{kt íkeðú WAk¤ku ykÔÞku Auíku{ ykuèkðk ònuh ykhkuøÞLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞw t ník w t. sqLk 2011Lkk [uÃkeçke{kheLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ð»ko2011{kt yu[ykRðeLkk 46 fuMk LkkUÄkÞkníkk ßÞkhu økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt32 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

ykuèkðkLkk {wÏÞ íkçkeçke yrÄfkhe zkì.RMkhk ÷uðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ÷kufkuyk økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ykçke{khe{kt rLkrùíkÃkýu LkkUÄÃkkºk WAk¤ku AuyLku ykÃkýk {kxu yk çkkçkík ®[íkksLkfAu. òufu ÷uðeyu W{uÞwO níkwt fu økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yk çke{khe{kt 50xfk sux÷k WAk¤kLke þtfk MkuðkR hne Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k 10 ð»ko fhíkktðíko{kLk Mk{Þ{kt òíkeÞ MktçktÄkuÚke yk[uÃkLkku Vu÷kðku ðÄe hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kfð»kkuo{kt yu[ykRðe suðe çke{khe{kt ðÄ½xÚkR Au.

u ÃkwÁ»kku{kt yu[ykRðe çke{kheLkw t«{ký ¾qçk s ðÄe hÌkwt Au. yuf ËkÞfkyøkkW 20Úke 29 ð»koLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku{ktyu[ykRðeLkwt «{ký ðÄw níkwt yLku 30Úke39 ð»koLkk ÃkwÁ»kku{kt yk çke{kheLkku Ÿ[kuËh òuðk {¤u Au. «íÞuf 10{ktÚke LkðÃkwÁ»kku{kt yu[ykRðe çke{khe òuðk {¤u Au.ynuðk÷ {wsçk ÃkwÁ»kku{kt yk çke{kheLkwt{wÏÞ Ãkheçk¤ ÃkwÁ»kku{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuAu.yLÞ [uÃke çke{kheyku{kt [Õ{ezeykLkkuVu÷kðku hksÄkLke{kt MkkiÚke ðÄw Au.

FRIDAY, 12 AUGUST 20118 Erlzgtt

ÃkíLke y÷øk {fkLkLke {køkfhu íkku íku ¢qhíkk LkÚke: fkuxo

{wtçkE: {wtçkE nkEfkuxuo yuf {níðÃkqýo [qfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y÷øk rLkðkMk MÚkkLk {kxuLke ÃkíLkeLke {køkfkuE ¢qhíkk LkÚke. yuf ÃkíLke yk «fkhLke {køkýe fhe þfu Au. {wtçkE nkEfkuxo yk [wfkËkLku ¾qçk Ëwhøkk{e íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. ykLke yMkh Ãký Úkþu. nkEfkuxuo MkkfeLkkfkLke rLkðkMkeLku Vu{e÷e fkuxo îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷kAqxkAuzkLku Vøkkðe ËELku nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu y÷øk {fkLkLke {køkýe ÃkíLke fhu íkku íku fkuE ¢qhíkk LkÚke.

sÂMxMk yu.yu{. ¾kLkrðÕfh yLku sÂMxMk {wËw÷k ¼xfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u 11{e {k[o 1997Lkk rËðMkuVu{e÷e fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [qfkËkLku Ãkzfkh VufeLku Ëk¾÷ fhu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe ðu¤k yk [qfkËkuykÃÞku níkku. 1997Lkk [wfkËk{kt Vu{e÷e fkuxuo ÃkíLke íkuLke ÃkkMkuÚke y÷øk ykðkMkLke {køkýe fhe hne níke. íkuLku¢qhíkk íkhefu økýkðeLku íku ykÄkh WÃkh AqxkAuzk {kxuLke íkuLkk ÃkríkLke {køkýeLku {tsqhe ykÃke níke. yktÄú«ËuþLkefkuxo{kt ËnusLkku fuMk Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Mkk{u yk fuMk fhkÞku níkku.nkEfkuxuo XuhÔÞwt Au fu y÷øk rLkðkMk MÚkkLkLke ÃkíLkeLke {køkýe fkuE ¢qhíkk LkÚke. yuf ÃkíLke ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt hnu íkuðe RåAk hk¾u íku{ íku{kt fþw ¾kuxwt LkÚke. ykðk y÷øk rLkðkMk MÚkkLkLke {køkýe fheLku ÃkíLkeyu fkuEËuþ¼kð ËþkoÔÞku LkÚke yLku ykLku ¢whíkk íkhefu økýe þfkÞ Lknª. Ãkrík WÃkh yk fuMk{kt fkuE Vhs Ãký Ãkkzðk{kt ykðeLkÚke. y÷øk ykðkMkLke {køkýe fhðkLke çkkçkík ®nËw ÷øLk ÄkhkLke f÷{ 13 (1) (ykEyu) nuX¤ ¢qh ðíkoLk LkÚke.yktÄú«ËuþLkk yk ËtÃkíkeyu {k[o 1993{kt ÷øLk fÞko níkk. íÞkhçkkË çktLku {wtçkE ykðe økÞk níkk ßÞkt Ãkrík çkMkfztfxh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. ÃkríkLkk {kíkkrÃkíkk MkkÚku hnuíkk níkk. íkuLke rðÄðk çknuLk yLku çknuLkLkk çku çkk¤fkuÃký MkkÚku níkk. ÃkwÁ»ku Ëkðku fÞkuo níkku fu {rnLkk çkkË ÷øLk{kt ¼tøkkhLke þYykík ÚkE níke. fkhý fu íkuLke ÃkíLkeyLÞºk hnuðk sðkLke {køkýe fhíke níke Ãkhtíkw íkuLku Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt. çku {rnLkk{kt íku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt síkehne níke. òLÞw-94{kt íkuLke ÃkíLkeyu çku fuMk Ëk¾÷ fÞko níkk su{kt yuf fuMk ¼hý ¼ku»ký {kxu yLku çkeòu fuMkËnusLkku níkku. ykLkk çkË÷k{kt Ãkrík yLku íkuLkk Ãkrhðkhu íÞkhçkkË ¢qhíkkLkk ykÄkhu AqxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

y{urhfkyu íknkðwh hkýkLkkËMíkkðuòu ¼khíkLku ykÃÞk Au

Lkðe rËÕne: ËuþLke ykŠÚkf yLku {LkkuhtsLk hksÄkLke{wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLkk »kzÞtºkfkh ykíktfeíknÔðwh nwMMkiLk hkýk MktçktrÄrík ËMíkkðuòu y{urhfk ÃkkMkuÚke¼khíku {u¤ðe ÷eÄk Au. y{urhfLk Mk{k[kh [uLk÷u «rMkØfhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh hkýk rðÁØ rþfkøkkuLke fkuxo{ktykðu÷k ¾x÷k{kt hsq fhkÞu÷k ík{k{ Ãkwhkðk ¼khíkLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt hkýkLkk VkuLk hufkuzo yLku ytøkíkzkÞheLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

Mkqºkku{kt sýkÔÞk {wsçk 26/11Lkk {wÏÞ ykhkuÃkezurðz nuz÷e íku{s yLÞ yuf »kzÞtºkfkh yçËw÷ hnu{kLk

ÃkkMkk MkkÚku ÚkÞu÷e hkýkLke xu÷eVkurLkf ðkík[eíkLke xuÃk Ãký¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, hkýk rðÁØ zuLk{kfo{kt ykíktfe nw{÷kufhðkLke ÞkusLkk çkLkkððk çkË÷ y{urhfk{kt ¾x÷ku [kÕÞkuníkku. yk WÃkhktík ykíktfe zurðz nuz÷e 26/11Lkk nw{÷k{kt{ËË fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãký ¾x÷ku hkýk rðÁØ[÷kððk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk fkuxuo hkýkLku zuL{kfo{kt nw{÷k fhðk{kt {ËËfhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. òu fu 26/11Lkk nw{÷k{ktíkuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞ fusheðk÷Lke MkkV ðkík

{ktøk {kLkðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe Mk{kÄkLk fhkþu Lknª

Lkðe rËÕne: ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆuyk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk Þkusðk {kxurËÕne Ãkku÷eMk îkhk MÚk¤Lke ykuVhÚke Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt «¾h økktÄeðkËe yÛýknòhuLke xe{u rçk÷{ktLkk {wMkÆk ytøkufkuRÃký «fkhLkwt ð÷ý çkË÷ðkLkku RLfkhfÞkuo níkku.

16{e ykuøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMkÃkh WíkhðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku xe{yÒkkyu yksu Mkðkhu çkuXf ÞkuS níke. su{ktyÒkk nòhu, yh®ðË fusheðk÷ MkrníkLkkfkÞofhk u nksh hÌkk níkk. yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkðe rËÕne ÂMÚkík rVhkuÍþkn fkux÷k{uËkLkLku òuzíkkt sÞ«fkþ LkkhkÞý LkuþLk÷Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk Ähýkt ÞkusðkLke Ãkku÷eMk{tsqheÚke y{Lku Mktíkku»k Au. rËÕne Ãkku÷eMku

Vk¤ðu÷k MÚk¤Úke y{Lku Mktíkku»k Au. yk yufMkkÁt MÚk¤ Au. fkuh økúwÃk WÃkðkMk yktËku÷Lkfhðwt íkuLke ÞkusLkk çkLkkðþu. rËÕne Ãkku÷eMkuøkík {kuze hkíku xe{ yLLkkLku MÚk¤Lke ykuVhfhe níke.

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fusheðk÷ufÌkw t níkw t fu, ßÞkt MkwÄe y{khe {ktøkMðefkhkþu Lknª íÞkt MkwÄe Mk{kÄkLk fhðkLkku«&™ s LkÚke. {zktøkktX [k÷w s Au. y{ufkuRÃký «fkhLke {tºkýk fhðk íkiÞkh Au.òu fu Mkhfkh íkhVÚke fkuR yk{tºký nswy{Lku {éÞwt LkÚke. ðzk«ÄkLkLkk {wÆu xe{yÛýk çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh nkuðkLkk Mðk{eyÂøLkðuþLkk rLkðuËLk ytøku fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu, y{khe {ktøk{kt çkktÄAkuz fhðkíkiÞkh LkÚke. nòhuyu fÌkwt níkwt fu, {khkWÃkðkMk Mkhfkh Mkk{u Au MktMkË Mkk{u Lknª.

ÞurËÞwhÃÃkk {w~fu÷e{kt: ytíku FIR Ëk¾÷çkUø÷kuh: fýkoxfLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke çke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLke íkf÷eV ykuAe Úkíke Ëu¾kE

hne LkÚke. ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku yÃkh¼ÿ ®Mk[kE «kusuõx MkkÚku MktçktrÄík fk{økehe{kt LkkýkfeÞøkuhheríkLkkt ykhkuÃkLkkt ykÄkh WÃkh ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ íku{Lke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhe ËeÄe Au. ÞurËÞwhÃÃkkLke íkf÷eV rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¾kLkøke VrhÞkË{ktÞurËÞwhÃÃkkLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷kt ykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhðkLkku ÷kufkÞwõík fkuxuo 8{e ykuøkMxLkktrËðMku ykËuþ ykÃÞk çkkË ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhkLke f÷{ 158(3) nuX¤ yuVykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. ÷kufkÞwõíkLkkt yrÄfkheykuyu Mk{økú ½xLkk¢{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu. suzeyuMkLkkt «ðfíkk ðkÞyuMkðe Ë¥kk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk «kusuõx MkkiÚke Ÿ[wt çkez fhLkkh yuf ¾kLkøke ftÃkLke ykhyuLkyuMkßÞkuríkLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÄkhkÄkuhýkuLke rçk÷fw÷ rðhwØ{kt sELku yk fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1033 fhkuzLke støke hf{u yk «kusuõx ¾kLkøke ftÃkLkeLku yÃkkÞkuníkku. ykhyuLkyuMk ßÞkuríkyu ykLkk çkË÷k{kt 13 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ swËk swËk Lkk{ WÃkhxÙkLMkVh fhe níke. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt Ãkwºk yLku yLÞ MkøkkMktçktÄeykuLkkt ¾kíkk{kt yk hf{ ÃknkU[eøkE níke. VrhÞkË{kt Ë¥kkyu yLÞ ½ýkt Ëk¾÷kyku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

MkhçkSíkLku Akuze {qfðk¼khíkLke VheÚke yÃke÷

Lkðe rËÕne: ¼khíku {]íÞwËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼khíkeÞ LkkøkrhfMkhçkSík®MknLku {kLkðíkkLkkt ykÄkh WÃkh{wõík fhe Ëuíkkt yksu ÃkkrfMíkkLkLku yÃke÷fhe níke. ð»ko 1990{kt ÃkkrfMíkkLk{ktçkkuBçk nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe çkË÷yÃkhkÄe ònuh fheLku {]íÞwËtzLke MkòVxfkhe níke. hkßÞMk¼k{kt rðËuþ {tºkeyuMk.yu{.f]»ýkyu fÌk w t ník w t f u,MkhçkSíkLku Akuze {qfðk yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. MkhçkSík ºký ç÷kMx{kt Mkk{u÷nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

rVÕ{ ‘ykhûký’Lkk rððkËeÿ~Þku{kt fkÃkfqÃk fhðk Ík íkiÞkh

{wtçkE: xq tf{kt s hsq ÚkE hnu÷e‘ykhûký’Lku íku Ãkqðuo y{wf rððkËkMÃkË ÿ~Þkuíku{s MktðkËkuLku fkhýu «Úk{ W¥kh «Ëuþ yLkuçkkË{kt Ãktòçk Mkhfkhu fux÷ef ðktÄksLkfçkkçkíkku{kt fkÃkfqÃk fhðkLkwt fne rVÕ{ Ãkh«ríkçktÄ {wõÞku níkku. nðu rVÕ{Lkk rËøËþof«fkþ Íkyu fkÃkfqÃk fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðeAu.

{kÞkðíke Mkhfkhu W¥kh«Ëuþ{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík çkøkzðkLkwt fkhýËþkoðe rVÕ{ Ãkh çku {kMk {kxu «ríkçktÄ {qfe

ËeÄku Au. ßÞkhu Ãktòçku rVÕ{{ktLkk y{wfÿ~Þku yLku MktðkËku hkßÞ{kt íktøkrË÷e ðÄkheþfíkk nkuðkÚke «ríkçktÄ {wõÞku níkku.

Ãkrhýk{ MðYÃk «fkþ Íkyu {wtçkE¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt furðrðÄ {wÆkykuLku yLkw÷ûkeLku íkuyku LkkLkkVuhVkhku fhðk íkiÞkh Au.

ykhûký yk~Þfíkk ík{u Lknª çk÷fuçktÄkhýeÞ MkíÞ íkhefu MðefkhkÞwt nkuE íkuÚkerVÕ{{kt íkuLkwt rLkYÃký fhíke ð¾íku y{u çknwfk¤S hk¾e níke.

hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku nÔku VktMkeLkðe rËÕne: hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u

Ãk qð o ðzk«ÄkLk hkSð øk tÄeLkk ºkýníÞkhkykuLke ËÞk yhSLku hÆ fhe ËeÄeAu. Mk w«e{ fk ux u o ð»k o h00h{kt ykníÞkhkykuLke {kuíkLke Mkò ykÃkðkLke Ãkwr»xfhe níke.

Mkw«e{ fkuxuo h1 sww÷kE 1991Lkk hkushkSð økktÄeLke níÞk {kxu «ríkçktrÄíkr÷çkhuþLk xkEøkMko ykuV íkr{÷ R÷{(yu÷xexeE) Lkk MkÇÞku {wÁøkLk, MktMÚkkLkkÃkuhkrhð÷Lk yLku Lkr÷LkeLku ©eÃkuÁçkwËwh{ktMkò-yu-{kuík Mkt¼¤kðe níke.

hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk yuf «ðfíkkyu fÌkwtfu, hk»xÙÃkríkyu økík yXðkrzÞu yk ºkýuÞykhkuÃkeykuLke ËÞk yhSLku hÆ fhe ËeÄeAu. Mkw«e{ fkuxuo {wÁøkLk, MktÚkkLk yLkuÃkuhkrhð÷Lke {kuíkLke MkòLke Ãkwr»x fhe ËeÄeyLku Lkr÷LkeLkk {kuíkLke MkòLku ykSðLkfkhkðkMk{kt çkË÷e níke. yk ºkýuÞ ÃkhyÃkhkrÄf fkðíkYt h[ðk yLku ykí{½kíke

nw{÷kLkk fkðíkhkLkuÃkrhýk{ ykÃkðkLkkuykhk uÃk Au. ykºkýuÞ yu Mk w«e{fkuxoLke Ãkwr»x çkkËhk»xÙÃkríkLke Mk{ûkËÞk yhS Ëk¾÷fhe níke.

øk]n {tºkk÷ÞuníÞkhkykuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄeAu. ð»ko 2000{kt Mkwr«{ fkuxo îkhk ykºkýuÞLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke. Mkwr«{ fkuxuo yu÷xexeELkkt {whwøkLk,MkLkkÚkLk yLku Lk÷eLkeLku {]íÞwËtzLke MkòVxfkhe níke. 21 {u 1991Lkkt rËðMku¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞkfhe Ëuðk{kt ykðe níke. 1999{kt ykºkýuÞLku {]íÞwËtzLke Mkò fhkE níkeíÞkhçkkË Mkwr«{u Ãký MkòLku {kLÞ hk¾eníke.

h1 sqLk, h00ÃkLkk hkus ÃkkuíkkLkku {ík{kufÕÞku níkku. suLku h3 Vuçkúwykhe, h011LkeMk{eûkk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku yLku{tºkk÷Þu ÃkkuíkkLkku {ík yk ð»kuo ykX {kÚkuoVheÚke hk»xÙÃkríkLku MkkUÃke níke. yk Ãknu÷khk»xÙÃkríkyu øk]n {tºkk÷ÞLke ¼÷k{ý ÃkhÃktòçkLkk ËurðtËhÃkk÷ rMktnu ¼wÕ÷h yLkuykMkk{Lkk {nuLËúLkkÚkLke ËÞk yhSLku hÆfhe níke.

Ë uþLkk t {rn÷k hk»x ÙÃkrík«rík¼kËuðe®Mkn Ãkkxe÷u hkSð økktÄeLkkt ºký

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

{kYíke 800 MkeMke ðøko{kt Lkðe fkh ÷kU[ fhðk íkiÞkhLkðe rËÕne: ykEfkuLkef yLku ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ çkLke økÞu÷e {kYrík 800Lku

rðrÄðík heíku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke {kYíke MkwÍwfe nðuyk Mkuøk{ux{kt Lkðe fkh ÷kððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe [qfe Au. yÕxku fuxuøkheLku xkøkuox çkLkkðeLku yk Lkðe fkhçkòh{kt ÷kððk{k ykðþu. ð»ko 2012-13{kt {kfuox{kt yk fkh yuLxÙe fhu íkuðe þõÞíkk Au. ftÃkLke ÷kufku{kt÷kufr«Þ heíku yk fkh AðkE òÞ íkuðe økýíkhe fhe hne Au. {kYíke îkhk MktÃkqýoheíku yk Lkðe fkh íkuLke heíku íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. ykLke ®f{ík ykuÕxkuLke 800 MkeMke fhíkk Úkkuzef ðÄkhu hnu íkuðe þõÞíkk Au. nwLzkE Ãký yÕxkuLkenheV fkh ÷kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ßÞkhu íkkíkk Ãký LkuLkkuLkk çkòhLku ðÄw rðMík]ík çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykøkk{e rËðMkku{kt fkh ftÃkLkeyku ðå[u òuhËkh MÃkÄko hnuðkLke þõÞíkk Au. yuðk Mktfx{¤e hÌkk Au fu Lkðe fkh {kYíke 800 MkeMke ðøko{kt xqtf{kt s çkòh{kt ÷kðþu. yÕxkuLke ®f{ík nk÷ rËÕne yufMkþku Y{ WÃkh 2.32 ÷k¾Lke Au. ¼khík{kt {kYíkeLke MkkiÚke LkSfLke nheV ftÃkLke nwLzkE Ãký {kfuox{kt yÕxkuLkerðÁØ{kt fkh ÷kððkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. yk fkhLkwt Lkk{ yu[yu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkkíkk {kuxMko Ãký LkuLkkuLkkðu[kýLku ðÄkhðk Lkðe MkwrðÄkyku MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe þõÞíkk Au.

{kYíke MkwÍwfe «Úk{ ð¾ík ík{k{ Lkðe fkh WÃkh yk¢{f heíku fk{økehe{kt ÔÞMík Au. {kYíkeLkk {uLkuStøkfkhkuçkkhe yrÄfkhe ykE.ðe. hkðu fÌkwt Au fu {kYíke ftÃkLke Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku MkkÚku {uËkLk{kt WíkhðkLke íkiÞkhe{ktAu. Lkðe fkhLke ®f{ík ytøku ðkík fhðkLkku RLfkh fhLkkh hkðu fÌkwt níkwt fu ËuþLke MkkiÚke ðÄw ðu[kE hnu÷e ykuÕxku fkhMkkÚku nðu Lkðe fkh Ãký ÷kU[ fhðk{kt ykðþu. {kYíke 800 {kuz÷Lku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk Lkðk «ÞkMk YÃku ykLkuòuE þfkÞ Au. yk fkh{kt ík{k{ «fkhLkk «Ëq»ký rLkÞtºký MkkÚku MktçktrÄík Äkhk Äkuhý hnuþu.

MkkuLkwt Y. 26,550 ykuÕkxkEBk nkE{wtçkE/y{ËkðkË: ðirïf çkòhkuLkk Mkk{kLÞ Mktfuík Aíkkt íknuðkhkuLke rMkÍLk þY ÚkðkLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu

ò{u÷e ÷uðk÷eLku fkhýu çkwr÷ÞLk çkòh{kt íkuS hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík yksu Yk.1300 ðÄeLku «rík rf÷ku 58800 ÚkR økR níke. ßÞkhu Yk. 450 ðÄeLku þwØ MkkuLkwt (99.9) yLku MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) yLkw¢{u «rík íkku÷k 26550 yLku 26450 ÚkR økR níke. yk{ íku 26500Lke MkÃkkxe «Úk{ ð¾íkfqËkðe økR níke. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku Yk 435 ðÄe þwØ MkkuLkwt yLku MxkLzzo MkkuLkkLke rft{ík yLkw¢{u26490 yLku 26370 «rík íkku÷k çkku÷kR níke. [ktËeLke ®f{ík{kt 1100 Yk. ðÄe «ríkrf÷ku 59200 ÚkR økRníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt yksu ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. økRfk÷Lkk ¼kð yLkwMkkh íku ÷uðk÷e{kt 66000 y™uðu[ðk÷e{kt 67000 «rík 100 Lktøk hne níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkkLke ®f{ík 1.2 xfk ðÄeLku 1894.95zku÷h «rík ykitþ ÚkR økR níke. su yku÷xkR{ nkR níke.

y{urhfk{kt fxkufxeLke rLkfkMk WÃkh yMkh ÚkþuLkðerËÕne: ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkkt [uh{uLk Mke.htøkhksLku yksu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLke

hu®xøk{kt ½xkzku ÚkðkÚke rLkfkMk WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Úkþu MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt {qze «ðkn{kt {kXe yMkh Úkþu. yufrLkðuËLk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, zkWLk økúuz fhíkkt Ãký rðï{kt çkkfeLkkt Ëuþku Ãkh su yMkh Úkþu íku ðÄkhu {n¥ðÃkqýo Au.y{urhfk{kt rhõðheLke Äe{e ÍzÃk òuðk {¤e hne Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk fu÷uLzh ð»koLkkt «Úk{ A{rnLkkLkkt økk¤k{kt y{urhfk{kt økúkuÚk hux 1.5 xfk hÌkku Au. Lkkýk{tºke «ýð {w¾So Ãký fne [qõÞk Au.

y{urhfkLkkt huxªøk{kt ½xkzku ÚkðkÚke ¼khíkLkkt yÚkoíktºk WÃkh íkuLke yktrþf yMkh Úkþu. «ýð {w¾So yLku yLÞrLk»ýktíkkuLkk rLkðuËLk çkkË hkufkýfkhkuLke ®[íkk yktrþf heíku ½xe Au Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{ktÃký ÂMÚkrík Wíkkh-[Zkððk¤e hnuðkLkkt Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

y{urhfk çkkË £kLMk Ãký ‘xÙeÃk÷ yu’ hu®xøk økw{kðþu{wtçkE: y{urhfkyu yuyuyu hu®xøk RríknkMk{kt

«Úk{ ð¾ík økw{kðe ËeÄk çkkË £kLMk WÃkh Ãký nðuyuyuyuLkwt hu®xøk økw{kðe Ëuðk {kxuLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwtAu suÚke £kLMkLkk hkufkýfkhku{kt Ãký ËnuþíkLkw tðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt £kLMkLkk çkòh WÃkh Ãkýðirïf çkòhkuLke Lksh hnuþu. fux÷kf {qzehkufkýfkhku

yLku yÚkoþkMºkeykuLkwt fnuðwt Au fu nðu £kLMk ÃkýyuyuyuLkk xku[Lkk økúuzLku økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.{÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, òÃkkLk, {uÂõMkfku, [uføkýhkßÞMkrníkLke ÷kuðh huxuz Mkhfkhku fhíkkt Ãký rzVkuÕx Mkk{uðÄw MktðuËLkþe÷ Au. ÞwçkeyuMk yuS{kt ø÷kuçk÷RfkuLkku{eõMkLkk ÷tzLk ÂMÚkík zuÃÞwxe ðzkyu fÌkwt Au fu£kLMkLke nk÷ík Ãký fVkuze çkLke Au.

¢wzLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkíkktykuE÷ ftÃkLkeykuLku VkÞËku

{wtçkE: y{urhfkLke hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLzÃkwyMko (yuMkyuLzÃke) yu y{urhfkLke hu®xøk ½xkzeËeÄk çkkË ðirïf çkòhku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku ¢wz ykuE÷{kt ½xkzku ÚkðkLkkfkhýu VkÞËku ÚkÞku Au. ykuE÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeykuLku nk÷{kt ¼khu LkwfþkLkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. Ãkhtíkw y{urhfk{kt hu®xøk ½xe síkkt ¢wzWÃkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ÚkE Au. y{urhfkLkk hu®xøkzkWLk økúuz Úkíkkt ¢wz ykuE÷Lke ®f{ík{kt Ãký ½xkzkuÚkÞku Au. ¼khík{kt ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku(ykuyu{Mke)Lku MkeÄe heíku VkÞËku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLkuÃkeyuMkÞwLku ðÄkhu VkÞËku ÚkÞku Au. AuÕ÷k ÚkkuzkfrËðMk{kt ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷yLku yu{ykhÃkeyu÷Lku RLzuõMk{kt VkÞËku ÚkÞku Au.fkhý fu yk ftÃkLkeykuLku þuh{kt QAk¤ku LkkUÄkÞku Au.yk WÃkhktík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku yuMkykh ykuE÷ftÃkLke suðe ¾kLkøke rhVkELkheykuLku Ãký ¢wzykuE÷Lke ykuAe ®f{íkLkk fkhýu VkÞËku ÚkðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. þw¢ðkhLkk rËðMku fkhkuçkkhLkkAuÕ÷k rËðMku yu[ÃkeMkeyuLk yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkkþuh{kt çku xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu ykEykuMkeLkk þuh{kt 1 xfkLkku QAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt çku xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku Ãkhtíkw çkúuLx ¢wz ykuE÷Lke ®f{ík{kt {kuxkufzkfku çkku÷kE økÞku níkku. çkúuLx ¢wz ykuE÷Lkku ¼kðnk÷{kt çkuhh ËeX 110 zkì÷h [k÷e hÌkku níkku Ãkhtíkwþw¢ðkhLkk rËðMku íku ½xeLku çkuhh ËeX 100 zkì÷hLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. y{urhfLk yÚkoíktºk{kt òu{tËeLkk Mktfuík ÞÚkkðíkT hnuþu yLku yÚkoíktºk ðÄw Lkçk¤wtÃkzþu íkku ®f{íkku{kt ðÄw ½xkzku ÚkE þfu Au. ¼kð ºkýyktfzkÚke Ãký Lke[u sE þfu Au. RÂLzÞLk ykuyu{Mke{kxu yk ¾qçk s Mkkhe ÂMÚkrík hne þfu Au. çkeS çkkswykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ suðeykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku ËçkkýLke ÂMÚkrík{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk{kt {ËË {¤e þfu Au. fkhý fu ÃkuxÙku÷,zeÍ÷, yu÷ÃkeS ¾[o fhíkkt ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkkfkhýu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkEhÌkwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¢wzLke ®f{ík ½xíkkt íku{LkkWÃkh Ëçkký ykuAwt Úkþu. MkkÚku MkkÚku Mkhfkh WÃkh ÃkýËçkký ½xþu. fkhý fu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuMkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kðe hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk ykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeyku Mkíkík Ëçkký ÷kðe hne Au.

FRIDAY, 12 AUGUST 201110 dtwsht;t

økwshkíkLkku 65 {ku MðkíktºÞÃkðo LkrzÞkË ¾kíku Qsðkþu

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt yr{íkþknLke ÄhÃkfzLkkt MÃkü Mktfuík

y{ËkðkË: Mkkunhkçk yuLfkWLxh{ktþhíke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðoøk]n hkßÞ «ÄkLkLkk rðïkMkw yuðk rsÕ÷kMkhfkhe çkUfLkk rzhufxh yuðk rçkÃkeLk økkuíkkLkeMkeçkeykRLke xe{u Mkíkík Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhAfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Mkíkík [kh{kMkÚke [k÷e hnu÷e MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktrçkÃkeLk økkuíkkLkwt rLkðuËLk {níðLkwt {kLkðk{ktykðe hne Au íkw÷Mke yuLfkWLxh Mk{ÞLkk{kuçkkR÷ rzxuR÷{kt rçkÃkeLk økkuíkkLkku Lkçkth{¤e ykÔÞku níkku. suLkk ykÄkhu MkeçkeykRyuíkuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,Mkkunhkçk fLkufþLk{kt økwshkík Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykðu÷k íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMkÃký Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykRLku økík yur«÷{kMk{kt MkkuÃke níke. su íkÃkkMkLku [kh {kMksux÷ku Mk{Þ rðíke økÞk çkkË MkeçkeykRyuøkík Mkóknu Ãkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{íkþknLkk rðïkMkwt rçkÃkeLk økkuíkkLke ÃkqAÃkhA fheníke. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ íku{s Ãkku÷eMk

çkuzk{kt Mkkunhkçk çkkË íkw÷Mke yuLfkWLxh«fhý{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkkLke [[ko Ãkqhòuþ{kt [k÷e níke.

Rþhík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk Ãký {¬{heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. íkku MkkÚku MkkÚku íkw÷MkeyuLfkWLxh fuMk{kt nðu yr{ík þkn yLkuy¼Þ [qzkMk{k Mkk{uLkku økkr¤Þku Mkktfzku çkLkeøkÞku Au. yk çktÒku Mkkunhkçk yuLfkWLxh fuMk{ktò{eLk {u¤ðu íkku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMk{kt ÄhÃkfz fhe su÷{kt Lkk¾e Ëuðkþu yLkuíkuLke ÃkkA¤ s Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkÃkkMku Au suLke Ãký ¾kMk íkÃkkMk xe{ fk{økeheMkt¼k¤e Au. yr{ík þknLkk s{ýk nkÚk suðkrçkÃkeLk Ãkx u÷ WVu o rçkÃkeLk økk uíkkLkeMkeçkeykRyu Mkíkík Ãkk[ f÷kf ÃkqAÃkhA fheníke. íku{Lkk Vku÷ fku÷ zuxk MkeçkeykR ÃkkMkuAu íkw÷Mke «òÃkríkLku Xkh {khðk su fkh{kíkuLku ytçkkS LkSfLkk AkÃkhe økk{u ÷ðkÞkuníkku íku fkh fkuLke Au íkuLke íkÃkkMk{kt rçkÃkeLkøkkuíkkLke Mktzkuðýe Aíke Úkíkkt MkeçkeykRyuÃkqAÃkhA fhe níke.

WãkuøkÃkríkykuLku çku yçks{exh s{eLk ykÃke ËuðkE

y{ËkðkË: hkßÞ{kt LkhuLÿ {kuËeMkhfkh{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku ¾uzqíkkuLkk«&™u yksu Þwðf fkUøkúuMk îkhk Mkkçkh{ríkyk©{Úke RLÿkuzk økk{ MkwÄeLke fktríkfq[ÞkuòR níke. yk ÃkËÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkk«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu¼ksÃk MkhfkhLkk fhíkqíkkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk ÞwðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku yknðkLk fÞwO níkwt.

økwshkík ¼ksÃkLkk þkMkLkÚke yuf çkkswðuÃkkheyku yLku yLÞ ÷kufku ºkMík Au ßÞkhu{wÏÞ{tºke WãkuøkÃkríkyku MkkÚku ÔÞMík Au.¼ksÃk Mkhfkh ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. çkuyçks {exh sux÷e s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku

ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. çkeS çkkswMkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku íku{Lkkn¬Lke s{eLkLkk Ã÷kux Ãký {¤íkk LkÚke.økwshkík Mkhfkh ðneðxe ûkuºku MktÃkqýo rLk»V¤rLkðze Au. økwshkík yuf ÷k¾ 25 nòhfhkuzLkk Ëuðk{kt ËçkkR økÞwt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkkþkMkLk{kt ÷k¾ku ÞwðkLkku çkuhkusøkkh Au yLku¼ksÃk{kt ¼úük[kh yu rþük[kh çkLke økÞkuAu. ðneðxe f{o[kheykuLku WíMkðku{kt ÔÞMíkh¾kíkk nkuðkÚke Mkk{kLÞ {kLkðeLku ÔÞkÃkfíkf÷eVku ¼kuøkððe Ãkzu Au.

©e ak÷NuFh rJsgS bnthtsltu

vtr:oJ ’un vkabntCq;btk rJjel

Mkwhík-y{ËkðkË: Ãkh{ÃkqßÞ þkMkLk«¼kðf [tÿþu¾hrðsÞS {nkhks Mkknuçkfk¤Ä{o Ãkk{íkkt Mk{økú rðï{kt hnuíkk siLkMk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.ßÞkhu íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk y{ËkðkË rMÚkíkyktçkkðkze Lkef¤e yr{ÞkÃkwh íkÃkkuðLk¼qr{¾kíku íku{Lku yrøLkMktMfkh rðrÄ ÚkE níke.økkiðtþ níÞk yLku fík÷¾kLkk rðhkuÄLkwtyr¼ÞkLk íku{Lkk îkhk s þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ík u{Lkk rþ»Þ ÃkÈËþoLkrðsÞS{nkhks MkknuçkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkeô{h 78 ð»koLke níke yLku íku{Lkku sL{{wtçkELkk ytÄuhe ¾kíku ÚkÞku níkku. 18 ð»koLkeÞwðk ðÞu ¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku «u{Mkqhe {nkhksMkknuçkLke rLk©k{kt Ëeûkk økúný fhe níke.

Ëuþ{kt Ä{Ä{íkkt Ãk6,000 sux÷ktfík÷¾kLkktLkku rðhkuÄ LkkUÄkðeLku íku{ýu økkiðtþníÞk yLku fík÷¾kLkkt Mkk{u yr¼ÞkLk[÷kÔÞwt níkwt. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu s÷kufku{kt økkiðtþ níÞk rðhkuÄ {kxu òøk]ríkykðe níke. fíkkhøkk{ siLk Mkt½Lkk yøkúýeySík¼kE {nuíkk yLk u ©uýef¼kErðËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku {kMkÚkeíkuyku çke{kh níkk yLku yktçkkðkze WÃkk©ÞLknuYLkøkh [kh hMíkk ¾kík u ykðu÷kWÃkk©Þ{kt s ðkuzo Q¼ku fheLku íku{LkeMkkhðkh fhðk{kt ykðíke níke. íkuykufk¤Ä{o Ãkk{íkkLke MkkÚku s yk Mk{k[khðkÞwðuøku Mk{økú rðï{kt hnuíkk siLk Mk{ks{ktVu÷kE økÞk níkk.

siLk Ä{oLkk Mk qhs Mk{kLk MkkÄ wÃktL[kMk«ðh [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.LkeÃkk÷¾e yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ,LknuÁLkøkhÚke Mkðkhu ðksíku økksíku Lkef¤eníke. y{ËkðkË ytËksu 25 rf÷ku{exhrðMíkkh{kt VheLku ÷kufkuLku ytrík{ËþoLkLkku

÷k¼ ykÃke Ãkk÷¾eÞkºkk Mkktsu 5.30 ðkøkuøkktÄeLkøkhLkk y{uÞkÃkwh{kt ykðu÷k íkÃkkuðLkMktMfkh ÃkeX ÃknkU[e níke. nskhku ÷kufkuLkeWÃkÂMÚk®ík{kt íku{Lke ytrík{rðrÄ fhðk{ktykðe níke. yk «Mktøku {kºk y{ËkðkË fuøkwshkík Lknª Ãký Mk{økú ¼khík{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt siLk ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk.

yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ ¾kíku{nkhks MkknuçkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ¼õíkkuyuMkku{ðkh MkktsÚke s ÷kELkku ÷økkðe níke.{tøk¤ðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu WAk{¤e rðrÄMktÃkLLk fÞko Mkðkhu 9 ðkøku Ëkuýe, ÄqÃkËtz,[tËLkLkk ÷kfzkt MkkÚku Ãkk÷¾e Þkºkk Lkef¤eníke. y{ËkðkË{kt rðrðÄ 20 rðMíkkh{ktrLkÄkorhík fhu÷k Áx ÃkhÚke Zku÷-Lkøkkhk yLkuçk uLz-ðkò MkkÚk u ¼ÂõíkM{hý fhíkkÃkk÷¾eÞkºkk{kt MkUfzku ¼õíkku òuzkÞk níkk.{køko{kt økw÷k÷ W{hkðk MkkÚku ¼õíkkuyu

økwÁ{nkhsLke sÞLkk Lkkhk çkku÷kÔÞk níkk.rËðMk¼h ðhMkkËLkk ðÞLkk ¼õíkkuyu rðrðÄrðMíkkhku{kt Ãkk÷¾eÞkºkk ÃknkU[ íku Ãknu÷k¼ez s{kðe níke.

ðhMkkËLku fkhýu çkÃkkuhu 3 f÷kfu íkÃkkuðLkMktMfkh ÃkeX ÃknkU[ðkLku çkË÷u Ãkk÷¾eÞkºkkMkk tsu ytËksu 6 ðkøÞu Ãknk U[e níke.yrøLkMktMfkhLke çkku÷e çkkhzku÷eLkk yuf©kðf fu suyku íkÃkkuðLk rðãkÃkeXLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo Au íku{ýu Ãkkt[ fhkuz Ãkt[kðík ÷k¾Ãkt[kðík nòh Ãkkt[Mkku Ãkt[kðLk YrÃkÞkLkeçkku÷e níke.

ðhMkíkk ðhMkkË{kt yrøLkMktMfkhLkerðrÄ ykxkuÃkðk {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. yrøLkMktMfkh Mk{Þu rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yk tíkhhkr»x ÙÞ {nk{tºke«ðeý¼kE íkkuøkrzÞk yLku yøkúýe ©e Ä{uoLÿ{nkhks ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ykWÃkhktík Ërûký økwshkík, Mkwhík, {wtçkEÚke yLkurðËuþÚke Ãký ¼fíkku nksh hÌkk níkk.

íkÃkkuðLk rMÚkík ËuhkMkhLke çkksw{kt ßÞktyrøLkMktMfkh ÚkÞk íÞkt økwY {trËhLkwt rLk{koýfhðk{kt ykðþu. økwY{trËhLkk «ðuþ îkh {kxuyksu yuf fhkuz yutþe ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷eçkku÷kE níke. ßÞkhu siLk MkkÄr{of ¼rfík {kxuyuf fhkuz yrøkÞkh ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kEníke. çkku÷e Ëhr{ÞkLk SðËÞk {kxu yuffhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz yufXwt ÚkÞwt Au. ßÞkhu ykyLku yk rMkðkÞLkk yLÞ rðrðÄ 11 ÷k¾Úke÷ELku Ãk1 ÷k¾ MkwÄeLkk rðrðÄ [zkðkLke fw÷hf{ 10 fhkuzLku yktçke òÞ Au. ßÞkt[ZkðkLke çkku÷e çkkË íku{Lkk ytrík{MktMfkhLkerðrÄ MktÃkLLk fhðk{kt ykðe níke. ykrðrÄ{kt siLk Mkt«ËkÞLkk yøkúýe {.Mkk.,MkkæÞSyku, ¼õíkku, Mkk{krsf yLku hksfeÞûkuºkLkk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe ¼khíkLkk 65 {k MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLkku hkßÞfûkkLkk {nkuíMkðLkkhk»xÙeÞ yðMkhu ykøkk{e 15{e ykuøkMx 2011Lkk hkus LkrzÞkË{kt æðsðtËLk fhkðþu yLku sLkíkk sLkkËoLkLkwtyr¼ðkËLk fhe Ëuþ¼Âõík MkkÚku hk»xÙ {kxu fíkoÔÞ¼kðLkku MktËuþku ykÃkþu.

økwshkík MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u 65{k ykÍkËeÃkðoLkk hkßÞfûkkLkku {nkuíMkð yk ð»kuo ¾uzk rsÕ÷k{kt sLk¼køkeËkheÚke rðfkMkLkk {nkÃkðo íkhefu WsðkR hÌkku AuíkuLke rðøkíkuYÃkhu¾k ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt ðkMíkð{kt 4Úke ykuøkMx 2011Úke sLkrníkLkkrðfkMk fk{kuLkk rðrðÄ ÷kufkÃkoý, rþ÷kLÞkMkLkk ©uýeLkk {tºkeykuLkk nMíku fkÞo¢{ku MktÃkÒk ÚkR hÌkk Au. ykÍkËeÃkðoLke yiríknkrMkf Wsðýe{kt rsÕ÷kLkk 627 økk{ku y™u 11 LkøkhkuLke sLkíkkyu òuzkRLku y¼qíkÃkqðo W{¤fk¼uh«ríkMkkË ykÃÞku Au.

«ðõíkk {tºkeyu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MðkíktºÞ rËðMkLke Ãkqðo MktæÞkyu 14{e ykuøkMxLkk hkusMkðkhÚke s ykÍkËe ÃkðoLke sLkWsðýeLkk yËBÞ WíMkkn{kt sLkíkk MkkÚku Mkn¼køke çkLkþu. MðkíktºÞ ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyu rsÕ÷k{Úkf LkrzÞkË{kt ¾{ehðtíkw ¾uzkLkk yiríknkrMkf MkktMf]ríkf Mk{khkunLke «Míkwrík MkkÚku {wÏÞ{tºke rðrðÄûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk rsÕ÷kLkk ÔÞÂõík rðþu»kkuLkwt yr¼ðkËLk fhþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkk {tºkeyku, hkßÞ{tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðku îkhk Mk{økú rsÕ÷k{kt {¤eLkuyuftËhu Yk. 88.25 fhkuzLkk yrÄf ¾[o MkkÚku 1919 ÷kufkÃkoý yLku Yk. 469 fhkuzLkk 766 ¾kík{qnoíkLkk íku{sYk. 199.70 fhkuzLkk Lkðk 1462 fk{kuLke ònuhkík MkkÚku fw÷ Yk. 757 fhkuzLkk fw÷ 4147 rðrðÄ rðfkMkfk{kuLkku {nkÞ¿k ¾uzk rsÕ÷k{kt íkk. 15{e ykuøkMx MkwÄe Mkíkík [k÷e hÌkku Au.

hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷kS 14{e ykuøkMx 2011Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt LkrzÞkË{kt MkktsuÃkkt[ ðkøÞu ÞkuòLkkhk WãkLk Mk{khkun{kt rðþu»kYÃku nksh hneLku Lkkøkrhfku yLku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt yr¼ðkËLkfhþu yLku MðkíktºÞ ÃkðoLke þw¼fk{Lkk ykÃkþu.

LkhuLÿ {kuËe yLku hks XkfhuLke çktÄçkkhýu hksfeÞ økwVíkuøkwøkktÄeLkøkh: {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk

hks Xkfhu yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke økwshkíkLkeLkð rËðMkLke {w÷kfkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkeçkuXf MkkÚku Ãkqhe ÚkE níke. òufu «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚkuLkeçkuXf çkkË hks Xkfhu yLku {kuËe ðå[u yzÄk f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ {kxu çktÄçkkhýu ÚkÞu÷e çkuXf{kt hksfeÞøkwVíkuøkw ÚkE nkuðkLkk Mktfuíkku «kó ÚkE hÌkk Au.

{nkhk»xÙ-{wtçkE{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe[qtxýeyku yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ð»kuoÞkuòLkkhe [qtxýeLku ÷ELku çktLku ðå[u [[ko ÚkE nkuðkLkwt{kLkð{k t ykðu Au. {w tçkE-{nkhk»x Ù{k t

rçkLk{nkhk»xÙeÞLk hnuðkMkeyku rðYØLke {kLkrMkfíkkÄhkðíkk rþðMkuLkk{ktÚke rð¾qxk Ãkzu÷k {LkMkuLkk«{w¾Lke økwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkíkLkkuøkwshkíkLkk «{w¾ rðÃkûku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyux÷wt s Lknª hkßÞLkk {nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃkeLkuíku{Lke ík{k{ Mkhfkhe ònuh fu ¾kLkøke MÚk¤kuLke{w÷kfkík ðu¤kyu Mkhfkhe yrÄfkheykuLku nkshhk¾ðkLke çkkçkíku Ãký Mkhfkhe çkkçkwyku{kt Lkkhksøke«ðíkoLke níke. Xkfhu yLku «ríkrLkrÄ{tz¤u Lk{oËk zu{MkkEx íku{s s¤ÔÞðMÚkkÃkLk LkuxðfoLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku.

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 11dtwsht;t

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu

¼økðkLkLke Mkkík {qŠík yLku 10 Aºk MkkÚku A íkMfhku ÍzÃkkÞky{ËkðkË : y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuhe fhLkkhk ºkýMkøkeh Mkrník A ½hVkurzÞkykuLku

økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt íku{ s íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼økðkLkLke Mkkík {qŠíkyku,ËMk AºkyLku 24 sux÷k {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk xku¤eyu siLk {trËhku{kt Ãký [kuhe fÞkoLke þõÞíkkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA ykht¼e níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh hkºku Ãkku÷eMku MkìfkLkk ykÄkhu h¾Þk÷hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt økku®ðË fi÷kþ þ{ko (ô.ð. 22), hknw÷ økkuÃkk÷ Ãkxýe (ô.ð.17, çkLLku hnu. MkhMkÃkwh),MktßÞ Mkw¾Ëuð {hkXe (ô.ð.14), MkwhuLÿ WVuo r[Lxw (ô.ð.22, çkLLku hnu.hr¾Þk÷), ÷¾Lk Mktíkku»k fku»Xe(ô.ð.17, hnu. çkkÃkwLkøkh)íkÚkk rËLkuþ hk{{whík ð{ko (ô.ð. 19)Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke24 {kuçkkE÷ VkuLk, ¼økðkLkLke {qŠíkyku íkÚkk Aºk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk ík{k{ {¥kk[kuheLke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.ðzkuËhkLkk çku rçkÕzhLkwt 103.50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk : {æÞ økwshkík{kt fk¤wt Lkkýwt þkuÄðkLkk {uøkk ykuÃkhuþLk{kt ykðfðuhk rð¼køku Á.103.50fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt þkuÄe fkZâwt níkwt. rçkÕzh yrLk÷ ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ økúwÃkLkwt Á.73.5 fhkuzLkwt yLku rçkÕzhhksuþ {rý¼kE ðkMkýðk÷k sqÚkqLkwt Á.30 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. støke «{ký{kt hkufz hf{ íkÚkkÍðuhkíkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt íktºk {kuze Mkktsu Ãký ÔGkMík níkwt. 35 sux÷k çkUf ÷kufh Mke÷ Mke÷ fÞko Au. íÞkhuyk ÷kufh{ktÚke Íðuhkík, hkufz hf{ íkÚkk s{eLkkuLke ÷uðu[Lke {krníke {¤ðkLke þõÞkíkk nkuE fk¤k LkkýkLkkuyktfzku nS ðÄþu íku{ Ãkqý Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.çkLkkMk LkËe{kt 6 yLku ftfkðxe LkËe{kt ºký ÷kufku VMkkÞk

Ãkk÷LkÃkwh: W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkk íku{s hksMÚkkLk Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkufkhýu çkLkkMk LkËe yLku ftfkðxe LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk Au. su{kt y{ehøkZLkk ykð÷ økk{ LkSf çkLkkMkLkËe{kt 6 sýk VMkkR síkkt íku{Lku çk[kððk {kxu ËktíkeðkzkÚke çkeyuMkyuV yLku {ZkýkÚke yuMkykhÃkeLkexwfzeLku hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ËktíkkLkk ¼kýÃkwh økk{ LkSf ftfkðxe LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkºký sýk çk[ðk {kxu LkËeLkk çkkð¤Lkk yuf Íkz Ãkh [ze økÞk Au.çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, Ãkkxý, fåA{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

Ãkkxý: {u½hkòyu çkeò hkWLz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fheLku W¥kh yLku {æÞ økwshkík íku{s fåALku íkhçkku¤fhe ËeÄk níkk. zeMkk{kt çku $[Úke ðÄw, ËeykuËh{kt Mkkzk ºký $[, ÚkhkË{kt yZe $[ yLku ðkð{kt [kh $[ðhMkkË Ãkzâku Au, ßÞkhu ËknkuË rsÕ÷k{kt yufÚke çku $[, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yÄkoÚke yuf $[, Ãkkxý yLkuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yufÚke ºký $[ yLku fåA{kt Ãký yufÚke yZe $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkLkkMkfktXk{ktøkRfk÷u {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu MkðkhÚke ðhMkkËLkk {knku÷ òBÞku níkku. W¥kh økwshkík, {æÞøkwshkík yLku fåA{kt MkeÍLkLkku yÃkqhíkku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt {u½hkòyu çkeò hkWLz íkhMke ÄhkLkuhMkçkku¤ fhe ËeÄe Au. fåALkk yçkzkMkk, ytòh, ¼[kW, ¼qs, økktÄeÄk{, ÷¾Ãkík, {ktzðe, {wtÿk, Lk¾ºkkýky™u hkÃkh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yufÚke yZe $[ ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥kh økwshkíkLkk Ãkkxý çkLkkMkfktXkMkkçkhfktXk, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkË ÃkzâkLkk ðkðz {éÞk Au.

ðzkuËhkLkku økutøkMxh {wfuþ nhòýe ÍzÃkkGkkuðzkuËhk: ðzkuËhkLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþ Ëki÷íkhk{ nhòýeLkku sL{ Ãký ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku.

þhwykík{kt {wfuþ MkwÃkh çkufhe ftÃkLke{kt xuBÃkku [÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. íku ËhBÞkLk íkuLku {kr÷f MkkÚku Í½zku ÚkÞku. ykÍ½zkLku ÷R íku heíkMkh {kr÷f Mkk{u støk AuzeLku çkuXku yLku íÞkh çkkË íkuLke økwLkkneík «ð]r¥kykuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ð»ko1995Lkk LkðuBçkh {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾u íkuLke rðÁØ ðzkuËhkLkk Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷qtx yLku {khk{kheLkku «Úk{økwLkku LkkUÄkÞku níkku. íku ÃkAe íkuýu 1999{kt ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e ¼økðkLkËkMk ÁÃk[tË {u½ðkLke Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwtZe{ Zk¤e ËeÄwt níkwt. çkMk íku ÃkAe {wfuþu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lknª yLku Mk{økú ðzkuËhk þnuh{kt ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e Mkk{úkßÞMÚkkÃkðk ÃkkuíkkLkwt {sçkwík Lkuxðfo MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. Mk{økú hkßÞ{kt Lkuxðfo W¼wt fhe íkuýu nðu ÄLkkZâ ÷kufku ÃkkMku ¾tzýe{ktøkðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. ¾tzýe Lk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku íkuLkk økwtzkyku Mkhksknuh {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk níkk. suÚke÷kufku{kt íkuLkk Lkk{Lkku heíkMkhLkku VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. ðÄw Lkkýk f{kððkLke Ëkuz{kt íkuýu ËkÁ ðu[ðk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwtLkuxðfo s{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ËhBÞkLk{kt ËkÁLkk ÄtÄkLke yËkðíkLku ÷R íkuýu ykýtË{kt ÃkÃÃkw þwf÷kLke níÞk fheËeÄe níke. íku ÃkAe yÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo [kfkLkwt {zoh ÃkkuíkkLkk økUøkLkk {kýMkku îkhk íkuýu fhkðzkÔÞwt níkwt. yuf LkkLkk xÃkkuheÚkeþÁykík fhLkkh {wfuþ nhòýeLke rðÁØ{kt yíÞkh MkwÄe 36 økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au íÞkt MkwÄe fu yÕÃkuþ [kfk níÞk fuMk{ktíku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãký Ä{fe ykÃkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

zkfýLkku ðnu{ hk¾e {kíkkLku Mk¤økkðLkkh Ãkwºk-ðnw su÷{kt[e¾÷e :çkk{ýðu÷ xufhk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ðÕ÷¼¼kE Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ðÕ÷¼¼kE ÷kzLke ÃkíLke sþwçkuLk

÷kz (W.60) Ãkh zkfý nkuðkLkku ðnu{ hk¾e íku{Lkk Ãkwºk Lkhku¥k{ ÷kz yLku ÃkwºkðÄw LkeÁ ÷kz ðkhtðkh ºkkMk økwòhíkkníkk.yk çkkçkíku Wøkú Íøkzku ÚkÞk hkºku 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkwºk Lkhku¥k{ yLku íkuLke ÃkíLke LkeÁyu ¼uøkk {¤e {kíkksþwçkuLk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykMk{Þu ðÕ÷¼¼kE ÷kzu sþwçkuLkLkk þheh ÃkhLkeykøk yku÷Ôke íkuýeLku ð÷Mkkz fMíkwhçkk{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt sMkwçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

’btKtbttk 85 jttFt mtt:tu

ctukflte fuNtJttltlte jtqkx

’btKt, Jttvte& ’btKtltt Cthatf rJtm;tthbttk

ctw"tJtthu mxux ctukf ytuV Erlzgttbttk:te rJtrJt"t ctukftultt

yu.xe.yubt.bttk lttKttk jttuz fhJtt s;te rmtfgtwhexe

yuslmtelte 85 jttFt mtt:tulte fuNtJttltltu Ntmtm*t

rmtfgtwhexe dttzoTL- yr"tfthelte ltsh mttbtu s

z[tEJthltu ctnth Vukfe yuf NtFmt WXtJte dtgttu

ntuJttlte mtltmtlttxeCthe jtqkxlte Dtxltt ctlt;tt

vttujtemt ;tk*t ’tuz;twk :tE dtgtwk Au yltu ;tbttbt bttdttuo

vth lttftctk"te fheltu vttujtemt bt:tftultu yujtxo fhe

jtwxthwkytultu LzvtJtt mtDtlt vt{gttmttu nt:t "thtgtt

Au. bttuzu:te btG;te bttrn;te btwsct dtwsht;tlte cttuzoh

vth bttunlt dttbt Vtxf ytdtG Atuze ’uJttgtujte

Fttjte Jttlt btGe ytJte n;te.

mtbtdt{ vtk:tfbttk ntntfth btattJte ’ultthe yt

attukftJtltthe Dtxlttlte vttujtemt mtq*ttu vttmtu:te btGujte

bttrn;te btwsct bttuxe ’btKt mxux ctukf ytuV

Erlzgttbttk:te ybt’tJtt’lte htEx mtuEV dttzo lttbtlte

rmtfgtwrhxe yuslmtelte vteGt fjthlte xtxtlte ctk"t

cttuzelte fuNtJttlt ltk. yubtyuat 04 yuV. 6796

85 jttFtlte htufz jtE ctu rmtfgtwhexe dttzoL-

yr"tfthe mtt:tu z[tEJth ctvttuhu 12.30 fjttfu ltefÉgttu

n;ttu. ;tuytu lttlte ’btKt ytEmteytEmteytE ctukf

yltu ;telt ct@te, r’jtevt ltdth Ftt;tu yuatzeyuVmte

ctukfltt yuxeyubtbttk vtimtt jttuz fhJtt s;tt n;tt

;gtthu yuatzeyuVmte ctukfltt yuxeyubt ytdtG z[tEJth

"tbtuoNt vttmtu ftuE bttuk vth ctwftlte subt fvtzwk cttk"tujttu

ySKgttu NtFNt ytJgttu n;ttu yltu Lzvt:te ;tultu

fuNtJttltbttk:te ctnth Vukfe ’E mttilte ltsh mttbtu

Jttlt jtEltu ;gttk:te Cttdte Aqxgttu n;ttu. yt ctlttJtltt

mtbtgtu yuatzeyuVmte ctukfltt rmtfgtwhexe dttozTL ;t:tt

Jttlt mtt:tu ytJtujtt ctu dtlt"tthe dttzoL ;gttk ntsh

ntuJtt A;ttk ftuEyu jtqkxthwkltu htufJttlte fturNtNt fhe lt

n;te. htEVjt ;tuytultt nt:tbttk NttuCttltt dttkrXgtt

suJte ctlte hne n;te. fuNtJttltltt z[tEJthu yt

ctlttJtlte SKt fh;ttk vttujtemt m:tG vth vtntukate

dtE n;te yltu mtkDtvt{’uNt yt.B.vte. btwf;tuNt atkYyu

’btKt ;tubts dtwsht;t ;thVltt ;tbttbt bttdttuo vth

lttftctk"telttu yt’uNt ytvgttu n;ttu yltu ’huf vttujtemt

mxuNtlttultu yujtxo fhtgtt n;tt.

vttujtemtu z[tEJthlte vtqA;ttA fh;tt SKtJtt btÉgtwk

n;twk fu dttzebttk ytNthu ~. 85 jttFtlte fuNt hfbt

n;te vttujtemtu rmtfgtwhexe dttzoTL yltu ctukf mtt:tu

fhth fhujte yuslmteltu cttujttJte vtqA;ttA fhe Au.

y{urhfkLke fxkufxeÚke ¼khíkeÞ nehk Wãkuøkfkhku ®[íkk{ktMkwhík : y{urhfk ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ëuþku{kt MkòoÞu÷e

ykhŠÚkf fxkufxeLke ÂMÚkrík yLku y{urhfkLkk huxeøk{ktÚkÞu÷k ½xkzkyu MÚkkrLkf rnhkWãkuøkfkhkuLke ®[íkkðÄkhe Au. òufu Wãkuøkfkhkuyu Mkkð[uíkeÚke Tøk¤ðÄðkLkku Mkqh hsq fÞkuo Au.

¼khík Ëuþ Ãkkuíku Ãký nehk yLku ßðu÷heLkwt yuf{kuxwt økúknf Au. VkhEMxLkk Ëuþku yLku íkeLk{k Ãkýnehk yLku ßðu÷heLke Mkkhe {køk Au suÚke ¼híkLkku

nehkWãkuøk Mk÷k{ík AuyLku Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au {tËeytøku nehkðuÃkkheyku yÃkðkÚke Ëqh hnu yLku øk¼hkÞLkne, ík u { wsçkLke yÃke÷ Mk whík szkÞ{tzyuMkk u rMkÞuþLkLke Mkk u{ðkhu {¤u÷e çk uXf{k tnehkðuÃkkheykuLku fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLke {tËe WÃkhktík ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLkeMk{eûkk {kxu nehk WãkuøkfkhkuLku çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke.

FRIDAY, 12 AUGUST 2011FRIDAY, 12 AUGUST 201112 ’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

rzMxÙefx çkUfLke çktLku çkuXf Ãkh MknfkhÃkuLk÷Lkk W{uËðkh SíÞk

çkkhzku÷e : Äe Mkwhík rzMxÙefx fku.yku. çkUf r÷.Lke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke {kºk 2çkuXf {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðíko{kLk «{w¾ rË÷eÃk¼kE ¼õíkLke Mknfkh ÃkuLk÷LkkçktLku W{uËðkhkuLkku støke {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku Au. Äe Mkwhík rzMxÙefx fku.yku.çkUf r÷.MkwhíkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke {tz¤e «ríkrLkrÄykuLke 15 çkuXf{ktÚke 13 çkuXf rçkLknrhVçkLke níke. ßÞkhu {ktøkhku¤ yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÞkuòE níke.ÔÞÂõík «ríkrLkrÄLke 2 çkuXf Ãký rçkLknrhV çkLke níke. {tz¤e «ríkrLkrÄLke 2 çkuXf Ãkh4 W{uËðkhku ðå[u AÞu÷k [qtxýe {íkËkLk{kt 1186{ktÚke 1108 {íkËkhkuyu {íkËkLkfhíkkt 93.42 xfk {íkËkLk LkkUËkÞwt níkwt. yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu çkUfLke hSMxÙkh f[uheMkwhík su.Ãke. hkuz ¾kíku {føkýíkhe Úkíkkt ðíko{kLk «{w¾ rË÷eÃk¼kE ¼õíkLke MknfkhÃkuLk÷Lkkt çktLku W{uËðkhkuLkku støke {íkkuÚke rðsÞ ÚkÞku uAu.yku÷ÃkkzLkk økuMk «fhý{kt GSPCÃkkMku {ËË {tøkkE

Mkwhík : ykVík yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke. ÃkkýeLkk Íhý Vqxâk çkkËs{eLk{ktÚke økuMk Lkef¤ðkLke ½xLkkyu Vhe Mkhfkhe íktºkLku Ëkuzíkwt fÞwO Au. nðu Ãkkýe çkkËøkuMkLke íkÃkkMk{kt íkÚÞkuLke [fkMkýe fhðk ðneðxe íktºk îkhk SyuMkÃkeMkeLke {ËË{køkðk{kt ykðe Au. SyuMkÃkeMke MkkÚku MktÞwõík fk{økehe fhíke SyuMkÃkeMke ftÃkLkeLkkyuõMÃkxo þw¢ðkhu yku÷Ãkkz ykðþu. s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLke ÷uðk{kt yk ÃkuxÙkur÷Þ{ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e Lkze hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.CALke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkkt 9 rðãkÚkeoyku xkuÃk 50{kt

Mkwhík : EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk ònuh ÚkÞu÷k Mke.yu.LkeykEÃkeMkeMke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkk Lkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ ËuþLkk fw÷ Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw hnuðkLkeMkkÚkyu xkuÃk 50{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký s¤ðkÞu÷e hn Au. ßÞkhu «Úk{ ð¾ík 450ÚkeðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. 700{ktÚke 530{kfMko MkkÚku yrLkLkkþ Lkktøkr÷Þkyu Ëuþ{kt 21{ku íkÚkk Mkwhík{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu ði¼ð [ktzfu 527 {kfMko MkkÚku Ëuþ{kt 23{ku yLku Mkwhík{k çkesku íkÚkk Ãkw÷rfíkòòurzÞkuyu 514 {kfMko MkkÚku Ëuþ{kt 34{ku yLku Mkwhík{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.WÄLkk çkUf fki¼ktz{kt ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUfLkk 11 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼kzt{kt ¼køkuzw ònuh fhkÞu÷k19 ykhkuÃkeyku Ãkife A ykhkuÃkeykuyu yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLkefkuxo{kt fuh÷e Tøkkuíkh ò{eLk yhS{kt Lkk{Ëkh ssu òLkeLkËkh yuðk [kh ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhksk{eLk yhS {tsqh fhe níke ßÞkhu ÷kuLk ÷E Lk ¼hLkkh çku ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLkk{tsqh fheníke. yk WÃkhkíkt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk {rn÷k ykhkuÃkeLke huøÞw÷h ò{eLkyhS Ãký fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

4 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk ç÷zzkÞ{tz MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

Mkwhík: 10.17 fhkuzLke ®f{íkLkkç÷z zkÞ{tz MkkÚku çku økwshkíke furhÞMkoLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkLkk {kºk [kh{rnLkkLkk økk¤k{kt s rzhuõxku hux ykuVhuðuLÞw RLxu÷esLx (zeykhykE) îkhk4.24 fhkuzLke ®f{íkLkk ç÷z zkÞ{tzLkku10,000 fuhuxLkku sÚÚkku só fÞkuo Au.ç÷z zkÞ{tzLku fkuÂL^÷f zkÞ{tz yÚkðkíkku ðkuh zkÞ{tz íkhefu Ãký økýðk{kt ykðuAu. ðhkAkLku zkÞ{tzLkk fuLÿ íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.

ynªÚke yuf rðËuþe LkkøkrhfLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fkUøkkuLkkuLkkøkrhf Mkwhík{kt «ríkçktrÄík sÚÚkk MkkÚkuÃkfzkE økÞku Au. 4 fhkuzÚke ðÄwLke®f{íkLkk ç÷z zkÞ{tzLkku sÚÚkku só fÞko

çkkË ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykðkzkÞ{tzLkk ðu[ký WÃkh ðirïf heíku «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au.

yrÄfkhef Mk qºkk uyu fÌk w t Au f urfLkMkkMkkÚke {wtçkE{kt ykðu÷k fkUøkkuLkkLkkøkrhf SLk Mke{køkkyu {wtçkE çkkËMkwhík{kt zkÞ{tz nçk ¾kíku ÃknkUåÞku níkku.yk þÏMku yk ®f{íke ÃkÚÚkh yuf yLÞðuÃkkheLku ykÃÞk níkk. zeykhykELkkyrÄfkheyu íÞkhçkkË íkuLku htøkunkÚk ÍzÃÞkuníkku. yk þÏMku fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkuzeykhMkeLkk ÃkkxLkøkh ®fLkMkkMkk{ktÚke ykzkÞ{tz ¾heãk níkk.

rfBçk÷eo «kuMkuMk (fuÃke «{kýÃkºkðøkh) yk zkÞ{tz ¾heËðk{kt ykÔÞkníkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 22{e yur«÷

2011Lkk rËðMku çku økwshkíke furhÞMkoLkeÃký y{ËkðkË yLk u Mk whíkLkkzeykhykELkk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku ð¾íku10.17 fhk uzLke ®f{íkLkk ç÷zzkÞ{tzLkk 48,000 fuhux fçksu fhkÞkníkk. yk sÚÚkku ÍeBçkkçðu {khVíku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík yLkuykr£fLk Ëuþku ðå[u økuhfkÞËu zkÞ{tzLkuxðfo yÚkðk íkku ËkLk[kuheLkwt hufux [k÷ehÌkwt nkuðkLke çkkçkík yu ð¾íku ¾w÷e níke.Mkwhík{kt AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{ktzeykhykE îkhk ç÷f zkÞ{tzLkku çkeòusÚÚkk u Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.MkÃxuBçkh 2008{kt yuf ÷uçkLkLkLkkuLkkøkrhf ÃkfzkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt Vheðkh ‘÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk’Lkku ykíktfMk whík: Ërûký øk wshkík{k t

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkkt hkuøkÚke ÷kufku ºkkrn{k{Ãkkufkhe økÞk Au. yk økt¼eh hkuøkÚke yufÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au suLke MkkÚku {kuíkLkkuyktfzku 13 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, yk hkuøkÚke 74Úke ðÄw ÷kufkuyk rMkÍLk{kt økúMík ÚkÞk Au. 74 ÷kufkuLku÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkÚke ÃkezkE hÌkk Au. nk÷LkktrËðMkku{kt yk ÷kufkuLkku E÷ks [k÷e hÌkkuA u. AuÕ÷k t çk u rËðMk{k t s÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkkt fuMk{kt 21 LkðkËËeoykuLkku W{uhku ÚkÞku Au suLkkÚke íktºkLke

®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkÚke{kuík ÚkðkLkkt fuMkku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au ÃkýíktºkLke WËkMkeLkíkk yuf {kuxku «&™ çkLÞkuAu. zçkÕÞwyu[ykuyu ÃkkuíkkLkkt rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt Au fu, ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk yufELVuõþLk Vu÷kðíkku hkuøk Au. «kýeyku{ktÚkeVu÷kíkkt yk hkuøku økwshkík{kt Ãknu÷kt Ãkýnknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. yk ð¾íkuðhMkkËLke rMkÍLk{kt íkuLku Ëu¾kzku ËeÄku Au.

yk hkuøkLke [Ãkux{kt fw÷ 70 ÷kufkuykÔÞk Au. MÚkkrLkf íktºk îkhk yk hkuøkLkuzk{ðk {kxu Mkt¼rðík ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au Ãký hkuøk íkuSÚke ðÄe hÌkku

Au. ËËeoykuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk hkuøkLkkt Vu÷kðkÚkeíktºk{kt çkuXu÷kt yrÄfkheykuLke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au Ãký íku{Lkkt îkhk WXkððk{ktykðu÷kt Ãkøk÷k rçkLkyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkEhÌkk Au. yk ytøku òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu Vk{o ÷uçkhkuLku yk çkkçkíku òýfkhe ykÃkðeòuEyu. ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt ÷kufku{kt ykhkuøkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au. MkwhíkLkeMkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkt zkufxh ¼híkÃkxu÷Lkkt fnuðk yLkwMkkh ÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷uðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

FRIDAY, 12 AUGUST 2011FRIDAY, 12 AUGUST 2011vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 21 vh

13

GkwfuLkkt íkkuVkLkku {kxu {qzeðkËeþku»kf yÚkoÔÞðMÚkk sðkçkËkh

Lkkufhe yLku ¼k¾he {kxuLkkt h{¾kýku {kºk økheçk Ëuþku{kt s ÚkkÞ Au íkuðwtLkÚke. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkk yLkuf Ëuþku{kt su{ su{ ykŠÚkf {tËe «Mkhe økE Au.íku{ Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLke nk÷ík fVkuze çkLkíke òÞ Au. yøkkW sÁheÞkík{tË÷kufkuLku Mkhfkh íkhVÚke su ykŠÚkf MknkÞLkk Ãkufuòu ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt íku çktÄfhðk{kt ykðíkkt yk ÷kufku ¼eíkMkhMkk szkE òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík {kxuMkhfkhLku sðkçkËkh økýðk{ktzu Au. íku{kt MkhfkhLke htøkLkkykÄkhu «ò{kt ¼uË¼kðÃkkzðkLke Lkerík ¼¤u Au yux÷uyíÞtík rðMVkuxf r{©ý íkiÞkhÚkkÞ Au. #ø÷uLzLkk t ÷tzLkþnuh{kt þY ÚkÞu÷kt h{¾kýkunðu çkeòt þnuhku{kt Ãký «MkhehÌkkt Au íkuLke ÃkkA¤ ykŠÚkfÃkrhçk¤k u yLk u Mkk{kSfrð»k{íkkyku sðkçkËkh Au. ykh{¾kýku ykðe hnu÷efxkufxeLke [uíkðýe Mk{kLk Au.

rçkúxLkLke ykŠÚkf rntMkk{qzeðkË WÃkhLkku «nkh Au. ykstøk hrníkku yLku Mkrníkku ðå[uLkkustøk Au. ÷tzLk{kt þY ÚkÞu÷kth{¾kýku nðu çk‹{øknk{,r÷ðhÃkw÷ yLku rçkúMxku÷ MkwÄeVu÷kE økÞkt Au. ÷tzLk{kt yuffk¤k ÞwðfLku Ãkku÷eMku þqx fheLkktÏÞku íkuLku Ãkøk÷u þY ÚkÞu÷kth{¾kýku çkkçkík{kt {kLkðk{ktykðíkwt níkwt fu íkuLkk {kxu fk¤e«ò s sðkçkËkh Au. yk{kLÞíkkLkku nðu ¼ktøkeLku ¼q¬kuÚkE økÞku Au. fk¤k ÞwðkLkLkuÃkku÷eMku þqxu fhe LkktÏÞku íkuLkkurðhk uÄ fhðk su xk u¤k tyk uÃkku÷eMk MxuþLkLke çknkh yufXktÚkÞkt íku{kt fk¤k WÃkhktík økkuhkíku{ s yurþÞLk ÞwðkLkku Ãkýníkk. yk íkk uVkLkk u{k t yLku÷qtxVkx{kt økkuhe Mºkeyku WÃkhktíkçkk¤fku Ãký òuzkÞkt Au. yk÷qtxVkxLkkt ÿ~Þku xeðe WÃkh÷kEð òuELku çkkfeLkk ÷kufkuLke

rnB{ík ¾q÷e òÞ Au. yLku íkuyku Ãký rLk¼oÞ çkLkeLku ÷qtxVkx fhðk Lkef¤e Ãkzu Au.¼khíkÚke ÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞu÷k ½ýk yÄf[hk ÷kufku íÞktLke rþMík yLku

MðåAíkkÚke yux÷k «¼krðík ÚkE òÞ Au fu ÃkkAk ¼khík ykðeLku íkuyku ykÃkýe «òLkuyLku ykÃkýe MkhfkhLku økk¤ku Ëuðk {ktzu Au.

rçkúxLkLkkt h{¾kýku {kxu sðkçkËkh ík¥ðku økheçk rðMíkkhku{kt hnuíkkt yMktíkwüÞwðkLkku Au. Ãkhtíkw yk h{¾kýkuLkkuyLk u ík uLk u Ãkøk÷u ÔÞkÃk u÷eyÔÞðMÚkkLkk u ÷k¼ ÷ELk uMk{ksLkk Mk{]Ø fnuðkíkk ðøkoLkk÷k ufk u Ãký ÷q txVkx fhðkþuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk Au.rçkúxLkLkkt h{¾kýkuLku fkhýuËwfkLkËkhkuLku yLku ðuÃkkheykuLkufkhýu Ë wfkLkËkhk uLk u yLk uðuÃkkheykuLku yíÞkh MkwÄe{kt 10fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.rçkúxLkLkk E.Mk. 1886Lkk yuffkÞËk {wsçk h{¾kýkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk òu «òLkk{k÷Mkk{kLkLke hûkk Lk fhe þfuíkku su LkwfMkkLk ÚkkÞ íku [qfððkLkeMkhfkhLke sðkçkËkhe çkLke òÞAu.

yíÞkhu þnuhk uLkeøkÕ÷eyku{kt su ÿ~Þku òuðk {¤uAu. ík uLkk WÃkhÚke íkk uVkLkfhLkkhkyku ¾hu¾h fkuý Au íkuLkkuõÞkMk {u¤ððku çknw {w~fu÷ Au.íkkuVkLk þY fhLkkhkyku økheçkÞwðkLkk u nk uÞ Au Ãký ík uLkk uøk uh÷k¼ WXkððk Mk{ksLkkík{k{ ðýoLkk ÷kufku {uËkLk{ktykðe òÞ Au. W¥kh ÷tzLk{ktykðu÷e ‘EðkLMk MkkEf÷Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÷qtxVkx [k÷ehne níke. íÞkhu yurþÞkE íku{s ÞwhkurÃkÞLk, økkuhk íku{ s fk¤kÞwðf-Þwðíkeyku {^íkLkeMkkEf÷ku ÷qtxðkLke {ò {kýehÌkk níkk. MkkEf÷LkeËwfkLk{ktÚke yuf økkuhk ÃkwÁ»k yLku

rðï çkuLf, ELxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz yLku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk þku»kýÞwõík ÔÞðMÚkkLku sykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au, suLkwt yíÞkhu rhyuõþLk ykðehÌkwt Au yk þku»kýÞwõík yÚkoÔÞðMÚkkLkku íÞkøk fheLku

Ãkku»kýÞwõík ÔÞðMÚkk yÃkLkkððk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄeyk «fkhLkkt íkkuVkLkku ÚkŒkt s hnuþu


FRIDAY, 12 AUGUST 2011 15


Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLke fxkufxeLke ¼khík Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au.íku{ýu ÷kufkuLku-hkufkýfkhku øk¼hkx Lknª hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. «ríkfq¤íkkyku ðå[u ¼khíkLkku økúkuÚk huxs¤ðkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼khíkLkk þuhçkòh{kt AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke 4 ÷k¾ fhkuzLkeMktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt yk{ ELðuMxMkoLku 90 yçks zku÷hLkku Vxfku Ãkzâk níkku. þw¢ðkhu yuf íkçk¬u çkòh700 ÃkkuELx økøkzeLku 387 ÃkkuELxLkk ½xezu çktÄ hnuíkkt ÷kufkuyu 1.3 ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk níkk.

y{urhfkLkk hu®xøkLku AAAÚke ½xkzeLku AA+ fhe ËuðkGkku

y{urhfkyu ‘AAA’ huxªøk økwBkkÔGkwtðku®þøxLk: ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)

îkhk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk y{urhfkLkkyuyuyu hu®xøkLku ½xkze Ëuðk{kt ykðíkk hkufkýfkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu. y{urhfk Ãkh {tËeLkk ðkË¤ku ½uhkR økÞk nkuðkLkk MÃkü Mktfuík nðu Ëu¾kRhÌkk Au. yuMkyuLz Ãkeyu fÌkwt Au fu y{urhfkLkk hu®xøkLku yuyuyuÚke ½xkzeLkuyuyu+fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

AuÕ÷k 70 ð»koÚke ðÄkhu Mk{ÞÚke yuyuyu hu®xøk ÄhkðLkkh y{urhfkLkkyÚkoíktºkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. íku yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃku Au. rðïLkwtLkuík]íð fhLkkh y{urhfkLku yk yuf {kuxku Vxfku Au. ftÃkLkeyku yLku MkhfkhkuLku¢urzx hu®xøk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ºký yusLMkeyku ÃkifeLke yuf yuMkyuLzÃkeîkhk sw÷kR{kt y{urhfkLkk hu®xøk Ãkh [kÃktíke Lksh hk¾ðkLke ðkík fheníke. yuMkyuLzÃkeyu hu®xøk{kt ½xkzkLku hkufðk {kxu fÌkwt Au Mkfu y{urhfkLku{kºk ËuðkLke {ÞkoËkLku s ðÄkhðkLke sYh LkÚke çkÕfu ykøkk{e Ëþf{kt ËuðkLkehf{ ykuAk{kt yku[e 40 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe Ãký ½xkzðk {kxu ÞkusLkk hsqfhðe Ãkzþu.

yk Mkókn{kt íkksuíkh{kt fkUøkúuMku MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄeLku ËuðkLkk

y{urhfkLku Ëuðk{kt 40 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke hf{ ½xkzðe s Ãkzþu

rçk÷Lku ÃkMkkh fheLku yuf Ëþf{kt ¾[o{kt 21yçks zku÷hLkku ½xkzku fhðkLke ðkík fhðk{ktykðe [wfe Au. þw¢ðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt yuMkyuLzÃke îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu y{urhfk ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk{kt rLk»V¤hÌkwt Au. hu®xøk{kt ½xkzkÚke yuðku MktËuþku òÞ Aufu nk÷{kt su ÞkusLkk Ãkh fkUøkúuMk yLku íktºk{ktMk{swíke ÚkR Au íkuLku ðÄkhu MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ðÄkhðkLke sYh Au. hu®xøk økw{kðe Ëuíkk yuðkMktfuík {¤e hÌkk Au fu hkufkýfkhku yÚkoíktºk{ktrðïkMk økw{kðe hÌkk Au. yuMkyuLzÃkeyu fÌkwt Aufu y{u þkuxo yLku ÷kUøk x{o hu®xøk çkÒku ¢urzx ðku[Lkuøkurxð{ktÚke nxkðe hÌkk Aeyu. yLÞ yøkúýe¢urzx hu®xøk yusLMke {wze RLðuMxMko yLku rV[yuÃký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au.

Standard & Poor’sAAA : fuLkuzk, rçkúxLk,

£kLMk, s{oLke,AA+ : y{urhfk

AA : MÃkuLkAA- : òÃkkLk, [eLk,

íkkEðkLkA+ : Exk÷e

BBB+ : ykÞ÷uoLz,Ë.ykr£fk

BBB : hrþÞkBBB- : ¼khík,çkúkÍe÷,

ÃkkuŠxøk÷CC : økúeMk

ÞwyuMkLkwt hurxtøk ½xíkkt rðï¼h{kt øk¼hkxy{urhfk :

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{ktyu hu®xøk½xkzðk {kxu MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLke xefk ½xkzðk{kxu íkuýu fhu÷wt {qÕÞktfLk ¾kuxwt Au. ËuðktLke ÂMÚkríkytøku íkuLkkt íkkhýku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚkkuo søkkðu Au. MkktMkËkuLku ík{k{ {ík¼uËku¼q÷eLku EfkuLkku{eLke rhfðhe {kxufk{ fhðknkf÷ fhe níke.

[eLk : [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu xÙuÍhe çkkuLzLkk {qÕÞ

ytøku ®[íkk Ëþkoðe níke yLku ËuðktLke ÂMÚkrík{ktÚkeQøkhðk y{urhfkyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yÃkqhíkktnkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. [eLk y{urfhkLkk MkkiÚkeðÄw xÙuÍhe çkkuLz Ähkðu Au íku ÃkAe òÃkkLk yLku ÞwfuLkkuLktçkh ykðu Au. [eLkLkk {íku yurþÞkLkk rLkfkMkfkhkuLkuyk fxkufxeLke MkkiÚke ðÄkhu {kXe yMkh Úkþu.

S-7 : òÃkkLk{k t S-7 MkÇÞk u Ë uþk uLkk

«ríkrLkrÄykuyu ykðe fxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚkeçkòhkuLku yLku hkufkýfkhkuLku fuðe heíku çk[kððkíkuLkk WÃkkÞku rð[kÞko níkk. Þwfu £kLMk òÃkkLkLkkLkkýkt «ÄkLkkuyu y{urhfkLkk xÙuÍhe çkkuLz{ktrðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLku íkuLkwt {qÕÞ s¤ðkEhnuþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÞwhkuÃk :ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk íkkfeËLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe níke ßÞkhu £kLMkLkk «urMkzuLxrLkfku÷Mk MkkhfkuÍeyu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{ÁLk MkkÚku y{urhfkLke LkkýkfeÞ fxkufxeLke [[kofhe níke.

MkkWÚk fkurhÞk : MkkWÚk fkurhÞk{kt rðïLkk xku[Lkk 20 ËuþkuLkk

MktøkXLk S-20Lkk Lkkýkt «ÄkLkkuyu fkuLVhLMk îkhky{urhfkLke fxkufxeLke íku{s ÞwhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkLke[[ko fhe níke. yLku íku{Lkkt ËuþLkkt çkòhku Ãkh ykLke{kXe yMkhku ykuAe fhðkLkk rðfÕÃkku rð[kÞko níkk.

¼khík :

“hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz Ãkwyh (yuMkyuLz Ãke)îkhk y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk AAA Úke½xkzeLku AA+ fhkÔÞwt Au íkuLkkÚke fkuE Vhf LkÚke,òu AAAA hu®xøk WÃk÷çÄ nkuík íkku {U y{urhfkLkuíku hu®xøk Ãký ykÃÞwt níkwt. y{urhfkLkwt r¢rzx hu®xøkzkWLkøkúux fhkÔÞwt Au íkuLkkt Ãkøk÷u nwt ÞwyuMk xÙuÍheçkkuLzTMk ðu[eþ Lknª.” -ðkuhLk çkVux (y{uhefe WãkuøkÃkrík)

“yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfe ¾kÄLkk yktfzk¼q÷Úke çku rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄw çkíkkÔÞk níkk.yk ytøku æÞkLk ËkuhkÞk çkkË íku{ýu yktfzk MkwÄkÞkoníkk Ãkhtíkw zkWLkøkúuz fhkÞu÷wt AA+ hu®xøk òýehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu þw¢ðkhu çkÃkkuhuxÙuÍhe MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼q÷ Mðefkhe níkeyLku þrLkðkhu Mkðkhu ¼q÷ MkwÄkhe níke.”

-suLkku MÃk‹÷øk (ÔnkEx nkWMk fkWÂLMk÷ ykuV EfkuLkkur{fyuzðkEÍMkoLkk ðzk)

“ xÙuÍheyu {n¥ðÃkqýo yMkhe Lkkuíkhíke yuMk yuLz ÃkeLke Mkk{kLÞøkkrýríkf ¼q÷ íkhV æÞkLk ËkuÞko çkkË Ãký yuMk yuLzÃkeyu y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLkkuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Mkk[ku Xuhðíkk ¢urzx hu®xøk rLkýoÞ{kxuLkku {wÏÞ íkkŠff ykÄkhu ykŠÚkf{ktÚke hksfeÞ{ktVuhðe ËeÄku níkku, su MktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au.”

- òuLk çku÷kuÍ (xÙuÞÍheLkk ykŠÚkf Lkerík ytøkuLkk ykrMkMxLxMku¢uxhe)

“y{u y{khe sðkçkËkheykuLku ¾qçk økt¼ehíkkÚke÷Eyu Aeyu. y{khk rð&÷u»kýLkk ytíku fr{xe yuðktíkkhý Ãkh ykðu fu hu®xøk y{kÁt {kLkðwt nkuÞ íku {wsçkLkwtLk nkuÞ íkku íku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðkLke y{khe VhsçkLku Au. y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkðkÃkkA¤Lkwt yuf fkhý íkuLkk SzeÃke ytËks{kt LkkUÄkÞu÷e

½xkzku Au.” - zurðf çkeÞMko (yuMk yuLz ÃkeLkk ¢urzx hu®xøk nuz)

S&PLku y{urhfkLkk çksuxLkeøkíkkøk{ s LkÚke: økuEÚkLkh

ðku®þøxLk :hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz Ãk qyh (yuMk yuLz Ãke)yuy{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘xÙeÃk÷ yu’{ktÚke½xkzeLku ‘zçk÷ yu’ fÞwO, yu rLkýoÞLkey{urhfkLkk Lkkýkt{tºke/ xÙuÍhe Mku¢uxherík{kuÚke økuELkhu fzf xefk fhe Au. íku{ýufÌk w t Au. fu yk yuMk yuLz ÃkeLke¾ÚkíkhLkkf (heíku ¾hkçk) rLkýoÞþÂõíkMkq[ðu Au. íku{ýu yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kðfÞkuo Au.

yusLMkeLku ‘y{urhfkLkk çksuxLkk «kÚkr{f økrýík’Lke søkíkkøk{ LkÚke, yu{ sýkðeLku økuEÚkLkhufÌkwt fu ‘çksux ytøku ÚkÞu÷e Mk{sqríkLkwt yusLMkeyu Mkkð ¾kuxwt s yÚko½xLk fÞwO Au. {kuxk ¼køkLkk÷kufkuLke su{ íku{ýu Ãký y{urhfkLkwt støke Ëuðwt òuÞwt yLku íkuLku ¼khu {n¥ð ykÃÞwt, su ¾hu¾h ¾qçkLkwfMkkLkfkhf Mkkçkeík ÚkÞwt, yusLMkeLkk rLkýoÞLkk Ãkrhýk{u, y{urhfkLkwt hksfeÞ íktºk ykŠÚkf ÃkzfkhkuWÃkkzðk Mkûk{ Au fu Lknª yu rðþuLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE. íkuLkkÚke ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku yuMkh¼h Úkíkkt qMkkhku yuðku Mk{Þ Lkf¤e sþu.’

‘yusLMkeLkk rLkýoÞÚke fþwt çkË÷kÞwt LkÚke’ yuðe Ë÷e÷ fhíkkt økuEÚkLkhu fÌkwt. ‘y{urhfk rðMku÷kufkuLk òýfkhe{kt yuMk yuLz ÃkeLkk rLkýoÞÚke fþku Vhf Ãkzâku LkÚke. y{urhfk ÃkkuíkkLke ykŠÚkfsðkçkËkheyku rLk¼kðe Lknª þfu yuðe fkuE çkef LkÚke. nk, fux÷kf Ãkzfkhku yð~Þ Au, Ãký y{uíkuLkku {wfkçk÷ku fheLku nu{¾u{ Ãkkh Lkef¤eþwt.’

økuEÚkLkhu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt yk nkuÆku AkuzðkLkku EhkËku ÔGkõík fÞkuo níkku, Ãký ÃkAe íku{ýusðkçkËkhe Mkt¼k¤eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO. yu rðþu íku{ýu fÌkwt, ‘«{w¾ ík{Lku fnuíkk nkuÞ íkkuÃkAe ík{khu fk{ ykøk¤ ðÄkhðwt òuEyu.’

hu®xøk{kt ½xkzk ÃkAe y{urhfkLke LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãknu÷ktLkk sux÷e s Mk÷k{ík nkuðkLkenuÞkÄkhý Ãký íku{ýu ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu ‘y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ¼÷u yÃkuûkk fhíkkt ykuAkËhu, Ãký rðfMke hÌkwt Au. MktMkËLkwt ðufuþLk ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe ÃkkAk ykðu÷k Lkuíkkyku ÷ktçkk økk¤kLkkykŠÚkf MkwÄkhðkLkk yLku hkufkýfkhku{ktÚke økw{kðu÷ku rðïkMk ÃkkAku {u¤ððkLkk fk{u ÷køke Au. ’

ÞwyuMk zkWLkøkúu®zøk :MkktMkËkuLke çkLku÷e

fr{xe íkÃkkMk fhþu

ðku®þøxLk : ÃkkuíkkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkktLkkhks ÚkÞu÷wt y{urhfk nðu yk rËþk{kt MkktËËkuLke çkLku÷eyuf fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkðþu. su{kt íkuLkwt hu®xøk½xkzLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko(yuMkyuLzÃke)Lkkt Ãkøk÷kLkwt rðïu»ký fhðk{kt ykðþu.

yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktÚke yk½kíkøkúMík y{urhfeMk uLk uxLke çk u®føk fr{xeyu yLkk iÃk[krhf heík uyuMkyuLzÃkeLkk zkWLkøkúuz Ãkøk÷kt ytøku {krníke {u¤ððkLkeþÁykík fhe ËeÄe Au. òufu yk rËþk{k Mk¥kkðkh íkÃkkMkfhðkLke çkkfe Au. fr{xeLkk yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwtLkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, fr{xe yk{wÆu Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au. yLku ðÄw {krníke yufºk fhehne Au y{urhfkLkwt hu®xøk Ãknu÷e ð¾ík ‘yuyuyu’Úke½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fhe Ëuíkkt íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. íkuLkk {n¥ðLkkt þuhçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð{kt½xkzku ÚkÞku níkku yLku ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkhfesðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. y{urhfe ftÃkLkeykuLkkþuhkuLkk ¼kð çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au.





FRIDAY, 12 AUGUST 2011 21(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte & (1) ;ttsbtnujt (5)

vttkFt (7) dtbt (8) btt;tbt (10)

fltfJttu (12) NtFtmt (14) r"tffth

(15) Ntfx (16) JthmtdttkX (19)

vt;tth (20) Jtu;tmt (21) jtx (22)

fth (23) fhvtjjtJt (25) ctmt (26)

atebtlte (28) mtGkdt (30) vtkfs

(31) jtbtKttLekf (32) hu;te

QCte attJte & (1) ;ttdtzr"tlltt (2)

sbt(3) nuJttlt (4) ltt;t (6) Ftbtemt

(8) bttJttu (9) btNtf (10) fhJt;t

(11) fvttmt (13) Ftxvtx 15) NtX

(17) hmtfmt (18) dttkzvtKt (20)

Jtuh (21) jtJtatef (22) ftbtmth (24)

Jttlte (25) ctdtjt (27) btshu (29)

btKtt (30) vtkf

8 7 9 2 4 5 6 1 33 2 6 1 7 8 5 4 95 4 1 6 9 3 8 2 77 6 2 4 5 9 1 3 84 1 8 7 3 6 9 5 29 5 3 8 1 2 7 6 4

6 3 4 9 8 1 2 7 52 9 7 5 6 4 3 8 11 8 5 3 2 7 4 9 6

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact: Juned Bagia882, Scarborough Golf Club Rd.,

Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Comfort Courier Services Inc.

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

mmmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.

lts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt

htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx & 647-764-2955

SUBWAY FOR SALEHIGH SALES / LOW RENTDial: 705 261 0265

FOR RENTOne separate unit 100 Sq Ft. with

separate entrance. $375per month fix.,prome location at 1025 Markham road at

Brimorton drive above Mac store.Contact Prakash 416 916 0807

Kumar 416 757 2299

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

HELP WANTEDWE ARE LOOKING FOR PART/FULLTIME DRIVERS CUM HELPERS FOR

OUR MISSISSAUGA LOCATION.PLEASE CONTACT :

416-618-5644 OR 416-357-4070

HIRING EXPERIENCEDSANDWICH MAKER TO WORK AT

MR. SUBCALL : MARK / NILESH

AT 905-948-0945 CALL AFTER 3:00 PMADDRESS: 8601 WARDEN AVENUEUNIT 21, MARKHAM ON. L3R 0B5

økkuhe {rn÷k MkkEf÷ [kuheLku çknkh ykðe hÌkk níkk.yuf 14 ð»koLkku fk¤ku Akufhku MkkEf÷ [kuheLku çknkhykÔÞku níkku, Ãký íkuLke MkkEf÷ yuf {kuxe W{hLkkÃkwÁ»ku AeLkðe ÷eÄe níke. yk ÿ~Þ òuE çku yurþÞLkÞwðkLkku [[ko fhe hÌkk níkk fu íkuyku òu n{ýk sþu íkkuíku{Lku Ãký {^ík{kt MkkEf÷ {¤e sþu. y{wfrðMíkkhku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík yux÷enËu fÚk¤e økE Au. fu ík{k{ MíkhLkk ÷kufku rçkLkÄkMíkçkLkeLku [kuhe yLku ÷qtxVkx WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au.íku{ktLkk fux÷kf íkku çknkhðrxÞkLke su{ {kUZu çkwfkLkeçkktÄeLku ykÔÞk níkk. rçkúxLkLkk yLkuf ¼køkku{kt ÷qtxVkxyLku h{¾kýku Vkxe LkeféÞk Au íÞkhu íku{Lkk ðzk«ÄkLksuBMk fu{uhkuLk ðufuþLkLke {ò {kýe hÌkk níkk.

rçkúxLk{kt Ëu¾kE hnu÷kt h{¾kýku yLku÷qtxVkx hksfeÞ rððu[fkuLku yLku yÚkoþk†eykuLku fnehÌkk Au fu rçkúxLk{kt «òLkku yuf ðøko økheçke yLkuçkufkheLke ykøk{kt þufkE hÌkku Au. íku{Lku {¤íkeMkhfkhe MknkÞ{kt fhfMkhLkk Lkk{u fkÃk {qfðk{ktykÔÞku nkuðkÚke yk ðøko{kt ¼khu÷ku yÂøLk ÄqtÄðkEhÌkku níkku. Ãkku÷eMku 29 ð»koLkk fk¤k ÞwðkLkLku Xkh{kÞkuo íkuLku Ãkøk÷u yk ¼khu÷ku yÂøLk ¼¼qfe WXâkuníkku yLku þuheyku{kt Vu÷kE økÞku níkku, yu{yÚkoþkMºkeyku {kLku Au.

÷tzLkLkk ¼qíkÃkqðo {uÞh fuLk r÷®ðøkMxkuLk ykh{¾kýku íkhV ÷E síkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fhíkkt fnuAu fu “yksLke Þwðk ÃkuZe ¼rð»ÞLke ¼khu yrLkrùíkíkkðå[u WAhe hne Au. íku{Lku ¾çkh LkÚke fu íku{Lku Lkkufhe{¤þu fu Lknª. íku{Lku ¾çkh LkÚke fu íku{Lku hnuðk {kxu½h {¤þu fu Lknª. íku{Lku ÷køku Au fu hksfkhýeykuLkuíku{Lke rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkku MðkÚkoMkkÄðk{kt Ãkzâk Au. ykŠÚkf {tËeLkku {wfkçk÷ku fhðk{kxu Mkhfkhu yLkuf ¾[koyku WÃkh fkÃk {qõÞku Au, suLkkuMk¾ík {kh Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLku ÷køke hÌkku Au.”

rçkúxLkLkkt rðrðÄ þnuhku{kt su h{¾kýku Vu÷kEøkÞkt Au íkuLku fkhýu Mkhfkh îkhk ÷qtxLkku {k÷Mkk{kLk÷E síkk nkuðkLke þtfk ÃkhÚke hMíku [k÷íkk fkuE ÃkýLkkøkrhfLke òt[Ãkzíkk÷ fhðkLke Mk¥kk Ãkku÷eMkLku ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. fk¤e «òLku zh Au fu yk Mk¥kkLke

ys{kÞþ fheLku Ãkku÷eMkku fk¤k ÞwðkLkkuLku ðÄw nuhkLkfhþu. xrðxh WÃkh yuf Mk{k[kh çknw Vhe hÌkk Au,su{kt çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkh çku fk¤e ÞwðíkeykuLku Mkðk÷Ãkqhe hÌkk Au : ík{u ykðwt þk {kxu fhku Aku ? ykÞwðíkeyku sðkçk ykÃkíkkt fnu Au, “y{u ©e{tík ÷kufkuLkuçkíkkðe ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu fu y{u Ãký su fhðwtnkuÞ íku fhe þfeyu Aeyu. y{u Ãkku÷eMkLku Ãký çkíkkðeËuðk {ktøkeyu Aeyu fu y{khu su fhðwt nkuÞ íku fhðkty{Lku fkuE yxfkðe þfu íku{ LkÚke.” yk «íÞk½kíkku{ktÞwhkuÃkLkk rçk¼íMk {qzeðkË îkhk MkUfzku ð»kku oÚkef[zkÞu÷e «òLkku hku»k òuðk {¤u Au. {qzeðkËLkwt rçkúrxþyLku y{urhfLk {kuzu÷ MkrhÞk{ rLk»V¤íkkLku ðÞwO Au,{kxu yk h{¾kýku ðfhe hÌkkt Au.

su h{¾kýku òuðk {¤e hÌkkt Au. íku{ktËkÞfkykuÚke Mkt½he hk¾ðk{kt ykðu÷k hku»k çknkhykðe hÌkku Au. yk {uzLkuMk{kt fkuE s {uÚkz LkÚke.suLku su heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke EåAk ÚkkÞ íkuheíku íkuyku fhe hÌkk Au. ÷tzLkLkk LkkuxeOøk rn÷ Lkk{LkkrðMíkkh{kt yøkkW ykr£fkLkk yLku ðuMx #zeÍ xkÃkwLkk÷kufkuLke {kuxe ðMkrík níke. yksu íku ÄLkkZTÞ rðMíkkhøkýkÞ Au. çku rËðMk Ãknu÷k yk rðMíkkh{kt 50 Þwðf-ÞwðíkeykuLkw t xku¤wt hMíkk WÃkh ykÔÞwt íkuyku yufhuMxkuhkt{kt «ðu~Þk yLku su ÷kufku ¼kusLk fhe hÌkk níkkíku{Lke {khÃkex fhðk ÷køÞk. ÃkAe íkuyku çkkswLke yufnkuxu÷{kt økÞk yLku íku{ýu ðuExhLke rÃkxkE fhe.íkkuVkLkeykuLkku nuíkw {kºk íkkuVkLk fhðkLkku s Ëu¾kÞ Au.

÷tzLkLkk Mk{ksþkMºkeyku fnu Au fu ÞwhkuÃk{ktøkheçkku yLku ©e{tíkku ðå[uLke ¾kE Ãknku¤e çkLke hneAu. íku yk íkkuVkLkkuLkwwt {q¤ Au. ÷tzLkLkk su Ãkqðo ¼køk{ktMkku{ðkhu h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íkuLke LkSf{kt tyufçktøk÷ku ðu[ðk {kxu fkZðk{kt ykÔÞku Au.yuf rðþk¤nku÷, Ãkkt[ çkuzÁ{ yLku ºký çkkÚkÁ{ Ähkðíkku ykÃkkuþ çktøk÷ku 17 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 27.5 ÷k¾zku÷h)Lke ®f{íku ðu[ðk {kxu fkZðk{kt ykÔÞku Au.ykþhu 12 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ. çkksq{kt s ykðu÷knufLke rðMíkkh{kt økheçkku hnu Au. ©e{tíkkuLkwt rçk¼íMkMktÃkr¥k «ËþoLk òuELku íku{Lke ytËh ð»kkuoÚke Wf¤ehnu÷ku ÷kðkhMk MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞku Au.

rçkúxLkLkkt çkÄkt þnuhku Ãkife ÷tzLk{kt ©e{tíkkuyLku økheçke ðå[uLke ¾kE MkkiÚke ðÄw ÿ~Þ{kLk Au.

÷tzLkLkk nufLke rðMíkkhLkku s Ëk¾÷ku òuEyu íku íÞkt©e{tíkku yLku økheçkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke y÷kÞËe ËwrLkÞk{ktSðu Au. ©e{tíkku økheçkkuLke rçk÷fw÷ rVfh fhíkk LkÚke.©e{tíkkuLkk yk þku»kýÚke ºkkMku÷k økheçkkuLkku hku»k MkÃkkxeWÃkh ykðe økÞku Au. rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk fnu Au íku{yk {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku Mkðk÷ LkÚke. òu íkuykuh{¾kýku fhLkkhk ÞwðkLkkuLku su÷{kt Ãkqhe Ëuþu íkkurçkúxLkLke fkuE su÷{kt søÞk Lknª hnu. yk Mk{MÞkMkhfkhLke øk÷ík ykŠÚkf Lkeríkyku{ktÚke ÃkuËk ÚkE AuyLku íkuLkwt rLkhkfhý þku»kýhrník yÚkoÔÞðMÚkk rMkðkÞykððkLkwt LkÚke.

søkík{kt çku «fkhLke yÚkoÔÞðMÚkk «ðíkuo Au.Ãkrù{e ÃkØríkLke yÚkoÔÞðMÚkk þku»ký WÃkh ykÄkheíkAu, su{kt støk÷kuLkwt, ÃkþwykuLkwt, s{eLkLkwt, økheçk{kLkðkuLkwt yLku ÃkÞkoðhýLkwt þku»ký fheLku {wêe¼h ÷kufku

Mk{]Ø çkLku Au .çkeS yÚkoÔÞðMÚkk «k[eLk ¼khíkLkeÃkku»ký WÃkh ykÄkheík ÔÞðMÚkk Au, su{kt ÃkþwykuLkwt,ÃkÞkoðhýLkwt yLku «òLkwt Ãkku»ký fheLku Mk{]rØ ÃkuËkfhðk{kt ykðu Au. yksu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLkuyurþÞkLkk Ëuþku yk þku»ký ykÄkheík yÚkoÔÞðMÚkkLkkÃktò{kt sfzkÞu÷k Au.

rðï çkuLf, ELxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz yLku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk þku»kýÞwõík ÔÞðMÚkkLku sykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au, suLkwt yíÞkhu rhyuõþLk ykðehÌkwt Au. yk þku»kýÞwõík yÚkoÔÞðMÚkkLkku íÞkøk fheLkuÃkku»kýÞwõík ÔÞðMÚkk yÃkLkkððk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄeyk «fkhLkkt íkkuVkLkku ÃkuËk ÚkÞkt s fhþu.


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn@tt -2

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ(d;tkf:e NY)

www.dadabhagwan.orgphone : # 416-675-3543

416-299-9794

(¢bN&)

«&™fíkko : yuf ÃkíLkeðúík fÌkwt íkuMkqû{Úke Ãký fu yuf÷wt MÚkq¤ ? {Lk íkku òÞyuðwt Au Lku ?

ËkËk©e : Mkqû{Úke Ãký nkuðwt òuRyuyLku ð¾íku {Lk òÞ íkku {LkÚke Aqxwt hnuðwtòuRyu. yLku yuLkk «rík¢{ý fh fhfhðk Ãkzu. {kuûku sðkLke r÷r{x fR ? yufÃkíLkeðúík yLku yuf Ãkríkðúík.

nðu yk¾e ®sËøke çkesu {Lk Lkkçkøkzâwt íkku íkkÁt økkzwt MkkÁt sþu.

su{ ÃkkuíkkLke †e nkuÞ, yuðe ËhufLkuÃkkuíkkLke †e nkuÞ. Ëhuf Akufheyku fku’fLke†e Úkðk {kxu s sL{u÷e nkuÞ Au. su Ãkkhfku{k÷ fnuðkÞ. fkuRLke †eLku çkeS heíkuòuR þfkÞ Lknª. ¼q÷Úke òuðkR òÞÃkkA÷k MktMfkhLku ÷eÄu íkku «rík¢{ý fhðwtòuRyu. ykx÷wt s Mkk[ððkLke sYh Au.

yýn¬Lkk rð»kÞu Lkfo {¤u;íkwíko «rík¢{ýÚke çke Lk V¤u!òu íkwt MktMkkhe nkuô íkku íkkhk n¬Lkku

rð»kÞ ¼kuøkðsu. Ãký yýn¬Lkku rð»kÞíkku Lkk s ¼kuøkðeþ. fkhý fu ykLkwt V¤¼Þtfh Au yLku íkwt íÞkøke nkuW íkku íkkherð»kÞ ÿrü s Lkk sðe òuRyu !yýn¬Lkwt ÷R ÷uðwt. yýn¬Lke RåAkfhðe, yýn¬Lkk rð»kÞ ¼kuøkððkLke¼kðLkk fhðe, yu çkÄe Ãkkþðíkk fnuðkÞ.n¬ yLku yýn¬ yu çku ðå[u ÷kRLkykuV rz{kfuoþLk (¼uËhu¾k) íkku nkuðeòuRyu Lku ? yLku yu rz{kfuoþLk ÷kRLkLkeçknkh Lkef¤kÞ s Lknª ! íkku Þ Ãký ÷kufrz{kfuoþLk ÷kRLkLke çknkh LkeféÞk AuLku?! yuLku s Ãkkþðíkk fnuðkÞ. n¬Lkwt¼kuøkððkLkku ðktÄku LkÚke.

«&™fíkk o : òýu Au Aíkk t Þyýn¬Lkwt ¼kuøkððkLkku «ÞíLk fhu Au !

ËkËk©e : íkuÚke yk Ëw:¾ Au Lku ! íkuÚkeyk MktMkkh Q¼ku hÌkku Au. MktMkkh{kt Mkw¾òuRíkwt nkuÞ íkku yýn¬Lkwt ¼kuøkðþku Lknª.yýn¬Lkwt ¼kuøkðu yu{kt nwt Mkw¾e Awt yu{{LkÚke {kLku yux÷wt s Au. çkkfe, yu{kt ‘MkuVMkkRz’ LkÚke. yLku nwt su ðkík fÁt Awt yu íkkufkÞ{Lku {kxuLke ‘MkuV MkkRz’ Au.

½uh n¬Lke †e nkuÞ íkku Ãký çknkhçkesu ÿrü çkøkkzu Au ÃkkAe ! n¬Lkw t¼kuøkðLku ! çkesu yýn¬ Ãkh ÿrü s fu{òÞ ? ÃkkuíkkLku su Ãkhýu÷e Au íku rMkðkÞçkesu çkÄu yk¾e ®sËøke ÿrü çkøkzðe sLkk òuRyu ! n¬Lkwt AkuzeLku çkeS søÞkyu‘«Mktøk’ ÚkkÞ, íkku yu †e ßÞkt òÞ íÞktykÃkýu yðíkkh ÷uðku Ãkzu. yu yÄkuøkrík{ktòÞ íkku ykÃkýu íÞkt sðwt Ãkzu. yksfk÷çknkh íkku çkÄu yuðwt s ÚkkÞ Au. õÞktyðíkkh Úkþu ík uLk w t X ufkýw t s LkÚke.yýn¬Lkk rð»kÞ suýu ¼kuøkÔÞk íkuLku íkku¼Þtfh ÞkíkLkkyku ¼kuøkððe Ãkzu. íkuLkeAkuze Ãký yufkË yðíkkh{kt [krhºkneLkÚkkÞ. rLkÞ{ fuðk u Au f u suLke òuz uyýn¬Lkku rð»kÞ ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku sÃkAe {k ÚkkÞ fu Akuze ÚkkÞ. yýn¬Lkwt÷eÄ w t íÞkhÚke s {Lk w»ÞÃkýw t òÞ.yýn¬Lkwt ÷eÄwt íÞkhÚke s {Lkw»ÞÃkýwtòÞ. yýn¬Lkku rð»kÞ yu íkku ¼ÞtfhËku»k fnuðkÞ. Ãkkuíku çkeòLkwt ¼kuøkðu íkkuÃkkuíkkLke Akuzeyku ÷kufku ¼kuøkðu.

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Mk{swíkeLkk rðrðÄ «fkhkuMk{swíkeLkk ºký «fkhku Au. çkkirÆf Mk{sqíke, yLkw¼ðkí{f Mk{sqíke

yLku yÂMíkíðLke yku¤¾.

çkkirØf Mk{sqíke “nk” fnu Au, íku Mkt{ík ÚkkÞ Au, yLkw¼ðkí{fMk{sqíkesu yLkw¼ðkÞ Au, yLku íku Mðk¼krðf Au. yÂMíkíðLke yku¤¾yfkxâ Au. íku s ík{khku Mð¼kð çkLku Au.

ík{u su fktE ÃkýMkkt¼¤ku Auku íku, òu yLkw¼ðkí{f Mk{sý Lk nkuÞ{kºk þçËkuLkku{u¤ku çkLke hnu Au, yLku íku ÷køkýeLkk Míkhu ðÄkhu nkuÞ Au.çkkirØf heíku ík{u òýe þfku fu ík{u Ãkkuf¤ yLku ¾k÷e Aku, Ãký çkuMkeLkuyuLku yLkw¼ððwt yu MktËíkh swËe s ðkík Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkLku yLkw¼ðÚkkÞ Au.íÞkhu íku íkuLku ðÄw Mk{sðkLkku «ÞíLk fhu s nþu, íkku ík{u rð[khþkufu ík{u çktÄw s òýku Aku. {kuxk ¼køkLkk ðuËktíkeyku fu Ä{o¿kkLkeyku yks fûkkLkk nkuÞ Au.

yÂMíkíðLke yku¤¾{kt yLkw¼ðkí{f yLku çkkirÆf çktLku Mk{sqíkeykuMk{kÞ skÞ Au. Ãkhtíkw íku yk çktLku Mk{sqíkeÚke Ãký WÃkh Au.

«© : ykÃkýu íÞkt fuðe heíku ÃknkU[e þfeyu ?

©e©e : íkuLkk {kxu fktE hMíkku LkÚke. ßÞkhu V¤ ÃkrhÃkõð ÚkE òÞAu, íÞkhu íku yuLke {u¤u s ¾he Ãkzu Au.

«© : þtfk þwt Au?

©e©e : íku {LkLkku s yuf ¼køk Au su {LkLkk çkeò ¼køkLku ÃkzfkhykÃku Au, ÷÷fkh fhu Au.

«&™fíkko : Ãký n¬Lkwt fkuLku fnuðwt yLkuyýn¬Lkwt fkuLku fnuðwt ?

ËkËk©e : ykÃkýk ÃkkuíkkLkk n¬Lke[es íkku Ëhuf {kýMk Mk{su. yk {kÁt Lkuyk Ãkkhfwt. yu Ãkhík çkÄkt Mk{S òÞ. {kheÃkÚkkhe fR. {kÁt ykuþefwt fÞwt. yu çkÄwt LkkLkwtAkufÁt Þ Mk{S òÞ. {khe s{ðkLkeÚkk¤e ykðu íkku, nwt {khe {u¤u {nª su {qõÞwt

nkuÞ íku çkÄwt ¾kô, íku n¬Lkwt fnuðkÞ. íkkufkuR çkq{ Lkk Ãkkzu, fkuR ðktÄku Lkk fhu. fkuRËkðku Lkk fhu. ykÃkýk{kt ÷øLk fhkðu Au,íku ÷øLk fhkðu yux÷u yk ík{khk çkuWLkwtn¬Lkwt Au. yuLkku ¼økðkLkLku ðktÄku LkÚke.Ãký yýn¬Lkwt nþu íkku ðktÄku Au, fkhý fuyýn¬Lkwt yux÷u çkeòLkk n¬Lkwt yuýu÷qtxe ÷eÄwt. [kuh íkku Mkkhk fu ÷û{e s ÷qtxeòÞ. Ãký yk íkku çkeS s ðMíkwyku ÷qtxeòÞ. ÃkAe fnuþu {khu {kuûku sðwt Au. yÕÞk{kuûku sðkLkku yk {køko s LknkuÞ. yk ŸÄkus hMíkku ÷eÄu÷ku Au. yýn¬Lkwt ¼kuøkðe÷u Au fu LkÚke ¼kuøkðíkk ? ¼kuøkðu Au. yLkuÃkkAk [kuheAqÃkeÚke Lknª, hkuVÚke ¼kuøkðuAu.

(2)(2)(2)(2)(2)

vtrJt*t hbtLtlt bttmtbtt k WvtJttmtvtrJt*t hbtLtlt bttmtbtt k WvtJttmtvtrJt*t hbtLtlt bttmtbtt k WvtJttmtvtrJt*t hbtLtlt bttmtbtt k WvtJttmtvtrJt*t hbtLtlt bttmtbtt k WvtJttmt

(ht uLt)ltt u dttGt u mt wgtt u o’gtltt :tt uztf(ht uLt)ltt u dttGt u mt wgtt u o’gtltt :tt uztf(ht uLt)ltt u dttGt u mt wgtt u o’gtltt :tt uztf(ht uLt)ltt u dttGt u mt wgtt u o’gtltt :tt uztf(ht uLt)ltt u dttGt u mt wgtt u o’gtltt :tt uztf

mtbtgt vtn ujtt yuxjt u f u jtdtCtdtmtbtgt vtn ujtt yuxjt u f u jtdtCtdtmtbtgt vtn ujtt yuxjt u f u jtdtCtdtmtbtgt vtn ujtt yuxjt u f u jtdtCtdtmtbtgt vtn ujtt yuxjt u f u jtdtCtdt

v t h t u r Z g t t l t t m t b t g t : t e j t E l t uv t h t u r Z g t t l t t m t b t g t : t e j t E l t uv t h t u r Z g t t l t t m t b t g t : t e j t E l t uv t h t u r Z g t t l t t m t b t g t : t e j t E l t uv t h t u r Z g t t l t t m t b t g t : t e j t E l t u

mt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt om;tltt mtbtgt mt w"te nt ugt Au. yt;tltt mtbtgt mt w"te nt ugt Au. yt;tltt mtbtgt mt w"te nt ugt Au. yt;tltt mtbtgt mt w"te nt ugt Au. yt;tltt mtbtgt mt w"te nt ugt Au. yt

dttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtw k vtKtdttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtw k vtKtdttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtw k vtKtdttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtw k vtKtdttGt ’hrbtgttlt `""ttGwytu fNtw k vtKt

FttJttlt w k f u vteJttlt w k ;t’ Tlt ct k"t htFt uFttJttlt w k f u vteJttlt w k ;t’ Tlt ct k"t htFt uFttJttlt w k f u vteJttlt w k ;t’ Tlt ct k"t htFt uFttJttlt w k f u vteJttlt w k ;t’ Tlt ct k"t htFt uFttJttlt w k f u vteJttlt w k ;t’ Tlt ct k"t htFt u

Au yuxjt u fu sht suxjt k w vtKt ltrnk.Au yuxjt u fu sht suxjt k w vtKt ltrnk.Au yuxjt u fu sht suxjt k w vtKt ltrnk.Au yuxjt u fu sht suxjt k w vtKt ltrnk.Au yuxjt u fu sht suxjt k w vtKt ltrnk.

mt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt om;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt;t :tgtt vtAe ;th;t s WvtJttmt

(ht uLt)ltt u yk;t jttJt u Au. vtht u rZgtt(ht uLt)ltt u yk;t jttJt u Au. vtht u rZgtt(ht uLt)ltt u yk;t jttJt u Au. vtht u rZgtt(ht uLt)ltt u yk;t jttJt u Au. vtht u rZgtt(ht uLt)ltt u yk;t jttJt u Au. vtht u rZgtt

mtbtgt u su FttJtt vteJttlt w k ntugt Au ;t ult umtbtgt u su FttJtt vteJttlt w k ntugt Au ;t ult umtbtgt u su FttJtt vteJttlt w k ntugt Au ;t ult umtbtgt u su FttJtt vteJttlt w k ntugt Au ;t ult umtbtgt u su FttJtt vteJttlt w k ntugt Au ;t ult u

% %mtn uhe ^ ^ ylt u mt w g t t om% %mtn uhe ^ ^ ylt u mt w g t t om% %mtn uhe ^ ^ ylt u mt w g t t om% %mtn uhe ^ ^ ylt u mt w g t t om% %mtn uhe ^ ^ ylt u mt w g t t om;t vtAe su;t vtAe su;t vtAe su;t vtAe su;t vtAe su

FttJttlt w k nt ugt Au ;t ult u % %EV;tth^^FttJttlt w k nt ugt Au ;t ult u % %EV;tth^^FttJttlt w k nt ugt Au ;t ult u % %EV;tth^^FttJttlt w k nt ugt Au ;t ult u % %EV;tth^^FttJttlt w k nt ugt Au ;t ult u % %EV;tth^^

fnuJttbtt k ytJt u Au.fnuJttbtt k ytJt u Au.fnuJttbtt k ytJt u Au.fnuJttbtt k ytJt u Au.fnuJttbtt k ytJt u Au.

yt he;t u vtrJt*t bttmt hbtLtlt,yt he;t u vtrJt*t bttmt hbtLtlt,yt he;t u vtrJt*t bttmt hbtLtlt,yt he;t u vtrJt*t bttmt hbtLtlt,yt he;t u vtrJt*t bttmt hbtLtlt,

su Emjttbte JtMt obtt k yuf Jtth ytJt usu Emjttbte JtMt obtt k yuf Jtth ytJt usu Emjttbte JtMt obtt k yuf Jtth ytJt usu Emjttbte JtMt obtt k yuf Jtth ytJt usu Emjttbte JtMt obtt k yuf Jtth ytJt u

Au ;t ultt 29 fu 30 WvtJttmt (ht uLt)Au ;t ultt 29 fu 30 WvtJttmt (ht uLt)Au ;t ultt 29 fu 30 WvtJttmt (ht uLt)Au ;t ultt 29 fu 30 WvtJttmt (ht uLt)Au ;t ultt 29 fu 30 WvtJttmt (ht uLt)

’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt’huf `""ttGw vth VhBgtt;t Au. yt

WvtJttmt (ht uLt) htFtJtt bttx u fgttWvtJttmt (ht uLt) htFtJtt bttx u fgttWvtJttmt (ht uLt) htFtJtt bttx u fgttWvtJttmt (ht uLt) htFtJtt bttx u fgttWvtJttmt (ht uLt) htFtJtt bttx u fgtt

vt {fthlt t u ct’jtt u yuxjt u f u vt wKgtvt {fthlt t u ct’jtt u yuxjt u f u vt wKgtvt {fthlt t u ct’jtt u yuxjt u f u vt wKgtvt {fthlt t u ct’jtt u yuxjt u f u vt wKgtvt {fthlt t u ct’jtt u yuxjt u f u vt wKgt

`""ttGwytult u btGNt u, ;t u rJtMt u fwhtlt`""ttGwytult u btGNt u, ;t u rJtMt u fwhtlt`""ttGwytult u btGNt u, ;t u rJtMt u fwhtlt`""ttGwytult u btGNt u, ;t u rJtMt u fwhtlt`""ttGwytult u btGNt u, ;t u rJtMt u fwhtlt

b tB’b t t k fN t w k r J t d t ; t J t t h l t : t eb tB’b t t k fN t w k r J t d t ; t J t t h l t : t eb tB’b t t k fN t w k r J t d t ; t J t t h l t : t eb tB’b t t k fN t w k r J t d t ; t J t t h l t : t eb tB’b t t k fN t w k r J t d t ; t J t t h l t : t e

fnuJttbtt k ytJt ujt, vth k;t w vt {fhKt 2lttfnuJttbtt k ytJt ujt, vth k;t w vt {fhKt 2lttfnuJttbtt k ytJt ujt, vth k;t w vt {fhKt 2lttfnuJttbtt k ytJt ujt, vth k;t w vt {fhKt 2lttfnuJttbtt k ytJt ujt, vth k;t w vt {fhKt 2ltt

Njtt uf 183btt k fuJtG yuxjt w k fnuJttbtt kNjtt uf 183btt k fuJtG yuxjt w k fnuJttbtt kNjtt uf 183btt k fuJtG yuxjt w k fnuJttbtt kNjtt uf 183btt k fuJtG yuxjt w k fnuJttbtt kNjtt uf 183btt k fuJtG yuxjt w k fnuJttbtt k

ytJt ujt Au fu yt WvtJttmt u (ht uLtytu)ytJt ujt Au fu yt WvtJttmt u (ht uLtytu)ytJt ujt Au fu yt WvtJttmt u (ht uLtytu)ytJt ujt Au fu yt WvtJttmt u (ht uLtytu)ytJt ujt Au fu yt WvtJttmt u (ht uLtytu)

:tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth):tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth):tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth):tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth):tfe `""ttGwytu mtkgtbte (vthnuLdtth)

yuxjt u fu vttjtltnth yjjttn:te zhyuxjt u fu vttjtltnth yjjttn:te zhyuxjt u fu vttjtltnth yjjttn:te zhyuxjt u fu vttjtltnth yjjttn:te zhyuxjt u fu vttjtltnth yjjttn:te zh

htFtlttht ylt u ltXtht ftgtt u o:te ’qhhtFtlttht ylt u ltXtht ftgtt u o:te ’qhhtFtlttht ylt u ltXtht ftgtt u o:te ’qhhtFtlttht ylt u ltXtht ftgtt u o:te ’qhhtFtlttht ylt u ltXtht ftgtt u o:te ’qh

hnulttht ctlte sNt u.hnulttht ctlte sNt u.hnulttht ctlte sNt u.hnulttht ctlte sNt u.hnulttht ctlte sNt u.

vttjtltnth yjjttnlt w k ytxjt w kv t tjtltnth yjjttnlt w k ytxjt w kv t tjtltnth yjjttnlt w k ytxjt w kv t tjtltnth yjjttnlt w k ytxjt w kv t tjtltnth yjjttnlt w k ytxjt w k

fnuJt w k s `""ttGw ytu bttx u mfnuJt w k s `""ttGw ytu bttx u mfnuJt w k s `""ttGw ytu bttx u mfnuJt w k s `""ttGw ytu bttx u mfnuJt w k s `""ttGw ytu bttx u mJtdt oJtdt oJtdt oJtdt oJtdt o

v t t bv t t bv t t bv t t bv t t bg t t mtb t tl t A u . v t r J t* t b t tm tg t t mtb t tl t A u . v t r J t* t b t tm tg t t mtb t tl t A u . v t r J t* t b t tm tg t t mtb t tl t A u . v t r J t* t b t tm tg t t mtb t tl t A u . v t r J t* t b t tm t

hbtLtltbtt k `""ttGwyt u (btt ubteltt u-hbtLtltbtt k `""ttGwyt u (btt ubteltt u-hbtLtltbtt k `""ttGwyt u (btt ubteltt u-hbtLtltbtt k `""ttGwyt u (btt ubteltt u-hbtLtltbtt k `""ttGwyt u (btt ubteltt u-

EbttltJttGtytu) ct k’dte vtKt ylgtEbttltJttGtytu) ct k’dte vtKt ylgtEbttltJttGtytu) ct k’dte vtKt ylgtEbttltJttGtytu) ct k’dte vtKt ylgtEbttltJttGtytu) ct k’dte vtKt ylgt

bttmt fh;tt Jt"t w vt {bttKtbtt k fhu Au.bttmt fh;tt Jt"t w vt {bttKtbtt k fhu Au.bttmt fh;tt Jt"t w vt {bttKtbtt k fhu Au.bttmt fh;tt Jt"t w vt {bttKtbtt k fhu Au.bttmt fh;tt Jt"t w vt {bttKtbtt k fhu Au.

yt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ct k’dteyt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ct k’dteyt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ct k’dteyt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ct k’dteyt vtrJt*t bttmtlte yuf Fttmt ct k’dte

yu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbt wndt;tyu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbt wndt;tyu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbt wndt;tyu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbt wndt;tyu Au fu ht*teltt mtbtgtlte mtbt wndt;t

ct k’dte (ltbttL)lt u Fttmt jt kcttJtJttbtt kct k’dte (ltbttL)lt u Fttmt jt kcttJtJttbtt kct k’dte (ltbttL)lt u Fttmt jt kcttJtJttbtt kct k’dte (ltbttL)lt u Fttmt jt kcttJtJttbtt kct k’dte (ltbttL)lt u Fttmt jt kcttJtJttbtt k

ytJt u Au ylt u vt wht bttmt ’hbytJt u Au ylt u vt wht bttmt ’hbytJt u Au ylt u vt wht bttmt ’hbytJt u Au ylt u vt wht bttmt ’hbytJt u Au ylt u vt wht bttmt ’hbgttltgttltgttltgttltgttlt

h t * t e l t t y t j t k c t t J t u j t c t k ’ d t eh t * t e l t t y t j t k c t t J t u j t c t k ’ d t eh t * t e l t t y t j t k c t t J t u j t c t k ’ d t eh t * t e l t t y t j t k c t t J t u j t c t k ’ d t eh t * t e l t t y t j t k c t t J t u j t c t k ’ d t e

(l tb t tL)bt t k v t w h t f w h tl t b tB’lt w k( l tb t tL)bt t k v t w h t f w h tl t b tB’lt w k( l tb t tL)bt t k v t w h t f w h tl t b tB’lt w k( l tb t tL)bt t k v t w h t f w h tl t b tB’lt w k( l tb t tL)bt t k v t w h t f w h tl t b tB’lt w k

btt i rFtf vtXlt fkXmbtt i rFtf vtXlt fkXmbtt i rFtf vtXlt fkXmbtt i rFtf vtXlt fkXmbtt i rFtf vtXlt fkXm;t u fhJttbtt k ytJt u;t u fhJttbtt k ytJt u;t u fhJttbtt k ytJt u;t u fhJttbtt k ytJt u;t u fhJttbtt k ytJt u

Au. yt vtXlt fhltth yltu mtbt wndt;tAu. yt vtXlt fhltth yltu mtbt wndt;tAu. yt vtXlt fhltth yltu mtbt wndt;tAu. yt vtXlt fhltth yltu mtbt wndt;tAu. yt vtXlt fhltth yltu mtbt wndt;t

ht*telte ct k’dte (ltbttL)lte ’t uhJtKteht*telte ct k’dte (ltbttL)lte ’t uhJtKteht*telte ct k’dte (ltbttL)lte ’t uhJtKteht*telte ct k’dte (ltbttL)lte ’t uhJtKteht*telte ct k’dte (ltbttL)lte ’t uhJtKte

fhltthlt u %%ntVeL^^ fnuJttbtt k ytJt ufhltthlt u %%ntVeL^^ fnuJttbtt k ytJt ufhltthlt u %%ntVeL^^ fnuJttbtt k ytJt ufhltthlt u %%ntVeL^^ fnuJttbtt k ytJt ufhltthlt u %%ntVeL^^ fnuJttbtt k ytJt u

A u , fthKtf u ;t u l t u f whtlt btB’lttA u , fthKtf u ;t u l t u f whtlt btB’lttA u , fthKtf u ;t u l t u f whtlt btB’lttA u , fthKtf u ;t u l t u f whtlt btB’lttA u , fthKtf u ;t u l t u f whtlt btB’ltt

vt wh uvt wht 114 vt{fhKtt u yuxjtu fu 6,666vtwh uvt wht 114 vt{fhKtt u yuxjtu fu 6,666vtwh uvt wht 114 vt{fhKtt u yuxjtu fu 6,666vtwh uvt wht 114 vt{fhKtt u yuxjtu fu 6,666vtwh uvt wht 114 vt{fhKtt u yuxjtu fu 6,666

Njtt uft u (ytgt;tt u) fkXmNjtt uft u (ytgt;tt u) fkXmNjtt uft u (ytgt;tt u) fkXmNjtt uft u (ytgt;tt u) fkXmNjtt uft u (ytgt;tt u) fkXm;t u (btt uZ u) gtt’;t u (btt uZ u) gtt’;t u (btt uZ u) gtt’;t u (btt uZ u) gtt’;t u (btt uZ u) gtt’

nt ugt Au. ;t u Wvtht k;t `""ttGwytu vtKtnt ugt Au. ;t u Wvtht k;t `""ttGwytu vtKtnt ugt Au. ;t u Wvtht k;t `""ttGwytu vtKtnt ugt Au. ;t u Wvtht k;t `""ttGwytu vtKtnt ugt Au. ;t u Wvtht k;t `""ttGwytu vtKt

yt vtrJt*t bttmtbtt k Fttmt fhe he;t uyt vtrJt*t bttmtbtt k Fttmt fhe he;t uyt vtrJt*t bttmtbtt k Fttmt fhe he;t uyt vtrJt*t bttmtbtt k Fttmt fhe he;t uyt vtrJt*t bttmtbtt k Fttmt fhe he;t u

f whtlt btB’lt w k vtXlt Jt"tth u fhu Au.fwhtlt btB’lt w k vtXlt Jt"tth u fhu Au.fwhtlt btB’lt w k vtXlt Jt"tth u fhu Au.fwhtlt btB’lt w k vtXlt Jt"tth u fhu Au.fwhtlt btB’lt w k vtXlt Jt"tth u fhu Au.

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmtvtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmtvtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmtvtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmtvtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt

(ht uLt) Emjttbte JtMt o ylt u Emjttbte(ht uLt) Emjttbte JtMt o ylt u Emjttbte(ht uLt) Emjttbte JtMt o ylt u Emjttbte(ht uLt) Emjttbte JtMt o ylt u Emjttbte(ht uLt) Emjttbte JtMt o ylt u Emjttbte

bttmt ylt wmtth htFtJttbtt k ytJt u Au.bttmt ylt wmtth htFtJttbtt k ytJt u Au.bttmt ylt wmtth htFtJttbtt k ytJt u Au.bttmt ylt wmtth htFtJttbtt k ytJt u Au.bttmt ylt wmtth htFtJttbtt k ytJt u Au.

yuxjt u fu %%jt wltth^^ (at kYltt mtbtgtlteyuxjt u fu %%jt wltth^^ (at kYltt mtbtgtlteyuxjt u fu %%jt wltth^^ (at kYltt mtbtgtlteyuxjt u fu %%jt wltth^^ (at kYltt mtbtgtlteyuxjt u fu %%jt wltth^^ (at kYltt mtbtgtlte

dtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltudtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltudtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltudtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltudtKt;theltu jttdt;tt) JtMto yltwmtth yltu

lt fu %%mtt ujtth^^ (mt wgt oltt mtbtgtltelt fu %%mtt ujtth^^ (mt wgt oltt mtbtgtltelt fu %%mtt ujtth^^ (mt wgt oltt mtbtgtltelt fu %%mtt ujtth^^ (mt wgt oltt mtbtgtltelt fu %%mtt ujtth^^ (mt wgt oltt mtbtgtlte

dtKt;thelt u jttdt;tt) JtMt o ylt wmtth.dtKt;thelt u jttdt;tt) JtMt o ylt wmtth.dtKt;thelt u jttdt;tt) JtMt o ylt wmtth.dtKt;thelt u jttdt;tt) JtMt o ylt wmtth.dtKt;thelt u jttdt;tt) JtMt o ylt wmtth.

at kYltt mtbtgtlte dtKt;thelt u jttdt;ttat kYltt mtbtgtlte dtKt;thelt u jttdt;ttat kYltt mtbtgtlte dtKt;thelt u jttdt;ttat kYltt mtbtgtlte dtKt;thelt u jttdt;ttat kYltt mtbtgtlte dtKt;thelt u jttdt;tt

JtMt o yltu mt wgt oltt mtbtgtlte dtKt;thelt uJtMt o yltu mt wgt oltt mtbtgtlte dtKt;thelt uJtMt o yltu mt wgt oltt mtbtgtlte dtKt;thelt uJtMt o yltu mt wgt oltt mtbtgtlte dtKt;thelt uJtMt o yltu mt wgt oltt mtbtgtlte dtKt;thelt u

jttdt;tt JtMt obtt k yk’tsu 11 r’Jtmtltt ujttdt;tt JtMt obtt k yk’tsu 11 r’Jtmtltt ujttdt;tt JtMt obtt k yk’tsu 11 r’Jtmtltt ujttdt;tt JtMt obtt k yk’tsu 11 r’Jtmtltt ujttdt;tt JtMt obtt k yk’tsu 11 r’Jtmtltt u

;tVtJt;t nt ugt Au. mt wgt olte dtKt;theltt;tVtJt;t nt ugt Au. mt wgt olte dtKt;theltt;tVtJt;t nt ugt Au. mt wgt olte dtKt;theltt;tVtJt;t nt ugt Au. mt wgt olte dtKt;theltt;tVtJt;t nt ugt Au. mt wgt olte dtKt;theltt

JtMt obtt k 365 fu 366 r’Jtmt nt ugt Au.JtMt obtt k 365 fu 366 r’Jtmt nt ugt Au.JtMt obtt k 365 fu 366 r’Jtmt nt ugt Au.JtMt obtt k 365 fu 366 r’Jtmt nt ugt Au.JtMt obtt k 365 fu 366 r’Jtmt nt ugt Au.

sgtthu at kYlte dtKt;theltt JtMt obtt k sgtthu at kYlte dtKt;theltt JtMt obtt k sgtthu at kYlte dtKt;theltt JtMt obtt k sgtthu at kYlte dtKt;theltt JtMt obtt k sgtthu at kYlte dtKt;theltt JtMt obtt k

354 fu 355 r’Jtmt nt ugt Au. yt354 fu 355 r’Jtmt nt ugt Au. yt354 fu 355 r’Jtmt nt ugt Au. yt354 fu 355 r’Jtmt nt ugt Au. yt354 fu 355 r’Jtmt nt ugt Au. yt

vt {bttKt u vt rJt*t bttmt hbtLtlt Suvt {bttKt u vt rJt*t bttmt hbtLtlt Suvt {bttKt u vt rJt*t bttmt hbtLtlt Suvt {bttKt u vt rJt*t bttmt hbtLtlt Suvt {bttKt u vt rJt*t bttmt hbtLtlt Su

y;gtth u dthbteltt r’Jtmtt ubtt k nNt u, ;tt uy;gtth u dthbteltt r’Jtmtt ubtt k nNt u, ;tt uy;gtth u dthbteltt r’Jtmtt ubtt k nNt u, ;tt uy;gtth u dthbteltt r’Jtmtt ubtt k nNt u, ;tt uy;gtth u dthbteltt r’Jtmtt ubtt k nNt u, ;tt u

yb t w f J t M t t u o v tA e ; t u m t h’ e l t tyb t w f J t M t t u o v tA e ; t u m t h’ e l t tyb t w f J t M t t u o v tA e ; t u m t h’ e l t tyb t w f J t M t t u o v tA e ; t u m t h’ e l t tyb t w f J t M t t u o v tA e ; t u m t h’ e l t t

r’Jtmt t u b t t k nNt u .ylt u yt vt { b t tKt ur’J tmt t u b t t k nNt u .ylt u yt vt { b t tKt ur’J tmt t u b t t k nNt u .ylt u yt vt { b t tKt ur’J tmt t u b t t k nNt u .ylt u yt vt { b t tKt ur’J tmt t u b t t k nNt u .ylt u yt vt { b t tKt u

vttjtltnth yjjttnu mtJt o u `""ttGwytuvttjtltnth yjjttnu mtJt o u `""ttGwytuvttjtltnth yjjttnu mtJt o u `""ttGwytuvttjtltnth yjjttnu mtJt o u `""ttGwytuvttjtltnth yjjttnu mtJt o u `""ttGwytu

(btt ubteltt u) bttxu mthG;tt vtKt fhe(btt ubteltt u) bttxu mthG;tt vtKt fhe(btt ubteltt u) bttxu mthG;tt vtKt fhe(btt ubteltt u) bttxu mthG;tt vtKt fhe(btt ubteltt u) bttxu mthG;tt vtKt fhe

ytvt ujt Au fu vt wht BJtltbtt k fgtth ufytvt ujt Au fu vt wht BJtltbtt k fgtth ufytvt ujt Au fu vt wht BJtltbtt k fgtth ufytvt ujt Au fu vt wht BJtltbtt k fgtth ufytvt ujt Au fu vt wht BJtltbtt k fgtth uf

vtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtlttvtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtlttvtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtlttvtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtlttvtrJt*t bttmt hbtLtlt yr;tdthbtltt

r’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf mtnus dthbtelttr’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf mtnus dthbtelttr’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf mtnus dthbtelttr’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf mtnus dthbtelttr’Jtmttubttk, ;ttu fgtthuf mtnus dthbteltt

r’Jtmtt ubtt k yltu fgtthuf yr;t mth’elttr’Jtmtt ubtt k yltu fgtthuf yr;t mth’elttr’Jtmtt ubtt k yltu fgtthuf yr;t mth’elttr’Jtmtt ubtt k yltu fgtthuf yr;t mth’elttr’Jtmtt ubtt k yltu fgtthuf yr;t mth’eltt

r’Jtmtt ubtt k ;tt u fgtth uf mtnus mth’elttr’Jtmtt ubtt k ;tt u fgtth uf mtnus mth’elttr’Jtmtt ubtt k ;tt u fgtth uf mtnus mth’elttr’Jtmtt ubtt k ;tt u fgtth uf mtnus mth’elttr’Jtmtt ubtt k ;tt u fgtth uf mtnus mth’eltt

r’Jtmtt ubtt k ytJt u Au.r’Jtmtt ubtt k ytJt u Au.r’Jtmtt ubtt k ytJt u Au.r’Jtmtt ubtt k ytJt u Au.r’Jtmtt ubtt k ytJt u Au.

yt vt""tr;t ylt u hatltt :tfeyt vt""tr;t ylt u hatltt :tfeyt vt""tr;t ylt u hatltt :tfeyt vt""tr;t ylt u hatltt :tfeyt vt""tr;t ylt u hatltt :tfe

WvtJttmt (ht uLt) ’h JtMt u o :tt uzt rCtlltWvtJttmt (ht uLt) ’h JtMt u o :tt uzt rCtlltWvtJttmt (ht uLt) ’h JtMt u o :tt uzt rCtlltWvtJttmt (ht uLt) ’h JtMt u o :tt uzt rCtlltWvtJttmt (ht uLt) ’h JtMt u o :tt uzt rCtllt

vt {fthltt nt ugt Au ylt u Fttmt fhelt uvt {fthltt nt ugt Au ylt u Fttmt fhelt uvt {fthltt nt ugt Au ylt u Fttmt fhelt uvt {fthltt nt ugt Au ylt u Fttmt fhelt uvt {fthltt nt ugt Au ylt u Fttmt fhelt u

mth’eltt r’Jtmtt ubtt k vthturZgtt:te jtEltumth’eltt r’Jtmtt ubtt k vthturZgtt:te jtEltumth’eltt r’Jtmtt ubtt k vthturZgtt:te jtEltumth’eltt r’Jtmtt ubtt k vthturZgtt:te jtEltumth’eltt r’Jtmtt ubtt k vthturZgtt:te jtEltu

mt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt ommt wgtt om;t mtw"teltt dttGtbtt k CtwFt ;thmt;t mtw"teltt dttGtbtt k CtwFt ;thmt;t mtw"teltt dttGtbtt k CtwFt ;thmt;t mtw"teltt dttGtbtt k CtwFt ;thmt;t mtw"teltt dttGtbtt k CtwFt ;thmt

mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.mtnujttE:te mtnlt fhe Ntftgt Au.

vtrJt*t hbtLtlt bttmt vt wKt o :tEvtrJt*t hbtLtlt bttmt vt wKt o :tEvtrJt*t hbtLtlt bttmt vt wKt o :tEvtrJt*t hbtLtlt bttmt vt wKt o :tEvtrJt*t hbtLtlt bttmt vt wKt o :tE

dtgtt vtAe yuxjt u f u 29 f u 30dtgtt vtAe yuxjt u f u 29 f u 30dtgtt vtAe yuxjt u f u 29 f u 30dtgtt vtAe yuxjt u f u 29 f u 30dtgtt vtAe yuxjt u f u 29 f u 30

WvtJttmt (ht uLt) vt qKt o :tE dtgtt vtAeWvtJttmt (ht uLt) vt qKt o :tE dtgtt vtAeWvtJttmt (ht uLt) vt qKt o :tE dtgtt vtAeWvtJttmt (ht uLt) vt qKt o :tE dtgtt vtAeWvtJttmt (ht uLt) vt qKt o :tE dtgtt vtAe

ltJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttultJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttultJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttultJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttultJttEmjttbte ’mtbtt bttmt %NtJJttjt^lttu

ltJtt u at kY mtt ksu ’Nt olt :tE dtgtt vtAeltJtt u at kY mtt ksu ’Nt olt :tE dtgtt vtAeltJtt u at kY mtt ksu ’Nt olt :tE dtgtt vtAeltJtt u at kY mtt ksu ’Nt olt :tE dtgtt vtAeltJtt u at kY mtt ksu ’Nt olt :tE dtgtt vtAe

;t u ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^ltt u vtnujtt u;t u ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^ltt u vtnujtt u;t u ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^ltt u vtnujtt u;t u ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^ltt u vtnujtt u;t u ltJtt bttmt %%NtJJttjt^^ltt u vtnujtt u

r ’ J tm t sdt; t l t t m t J t u o b t w r mj t b t t ur ’ J tm t sdt; t l t t m t J t u o b t w r mj t b t t ur ’ J tm t sdt; t l t t m t J t u o b t w r mj t b t t ur ’ J tm t sdt; t l t t m t J t u o b t w r mj t b t t ur ’ J tm t sdt; t l t t m t J t u o b t w r mj t b t t u

%%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJt u Au.%%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJt u Au.%%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJt u Au.%%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJt u Au.%%hbtLtlt E’^^ ;thefu WsJt u Au.

yt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKtyt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKtyt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKtyt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKtyt WsJtKteltu %%E’wjt Ve*t^^ vtKt

fnuJttbtt k ytJt u Au yt Nt wCt yJtmth ufnuJttbtt k ytJt u Au yt Nt wCt yJtmth ufnuJttbtt k ytJt u Au yt Nt wCt yJtmth ufnuJttbtt k ytJt u Au yt Nt wCt yJtmth ufnuJttbtt k ytJt u Au yt Nt wCt yJtmth u

Dtht ubtt k bteXe Jttltdte vtftJtJttbtt kDtht ubtt k bteXe Jttltdte vtftJtJttbtt kDtht ubtt k bteXe Jttltdte vtftJtJttbtt kDtht ubtt k bteXe Jttltdte vtftJtJttbtt kDtht ubtt k bteXe Jttltdte vtftJtJttbtt k

ytJt u Au ;t:tt mtdtt mytJt u Au ;t:tt mtdtt mytJt u Au ;t:tt mtdtt mytJt u Au ;t:tt mtdtt mytJt u Au ;t:tt mtdtt mlt uneytu ;t:ttlt uneytu ;t:ttlt uneytu ;t:ttlt uneytu ;t:ttlt uneytu ;t:tt

rbt*tt ult u hbtLtlt E’lte Nt wCt uarbt*tt ult u hbtLtlt E’lte Nt wCt uarbt*tt ult u hbtLtlt E’lte Nt wCt uarbt*tt ult u hbtLtlt E’lte Nt wCt uarbt*tt ult u hbtLtlt E’lte Nt wCt uaAtytuAtytuAtytuAtytuAtytu

ylt u bt wctthfctt’ vttXJtJttbt kt ytJt uylt u bt wctthfctt’ vttXJtJttbt kt ytJt uylt u bt wctthfctt’ vttXJtJttbt kt ytJt uylt u bt wctthfctt’ vttXJtJttbt kt ytJt uylt u bt wctthfctt’ vttXJtJttbt kt ytJt u

Au. yt r’Jtmt u vttjtltnth yjjttnltt uAu. yt r’Jtmt u vttjtltnth yjjttnltt uAu. yt r’Jtmt u vttjtltnth yjjttnltt uAu. yt r’Jtmt u vttjtltnth yjjttnltt uAu. yt r’Jtmt u vttjtltnth yjjttnltt u

ytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlteytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlteytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlteytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlteytCtth Jgtf;t fhJtt bttxu mtJtthlte

Jt"tthtlte mtbt wndt;t ct k’dte (ltbttL)Jt"tthtlte mtbt wndt;t ct k’dte (ltbttL)Jt"tthtlte mtbt wndt;t ct k’dte (ltbttL)Jt"tthtlte mtbt wndt;t ct k’dte (ltbttL)Jt"tthtlte mtbt wndt;t ct k’dte (ltbttL)

sult u %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbtt k ytJt usult u %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbtt k ytJt usult u %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbtt k ytJt usult u %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbtt k ytJt usult u %%E’lte ltbttL^^ fnuJttbtt k ytJt u

A u , ; t u m t J t u o b t w mj t eb t t u v t t u ; t t l t tA u , ; t u m t J t u o b t w mj t eb t t u v t t u ; t t l t tA u , ; t u m t J t u o b t w mj t eb t t u v t t u ; t t l t tA u , ; t u m t J t u o b t w mj t eb t t u v t t u ; t t l t tA u , ; t u m t J t u o b t w mj t eb t t u v t t u ; t t l t t

rJtmrJtmrJtmrJtmrJtm;tthltt btt uxt vtt:toltt m;tthltt btt uxt vtt:toltt m;tthltt btt uxt vtt:toltt m;tthltt btt uxt vtt:toltt m;tthltt btt uxt vtt:toltt mlttlt yuxjtulttlt yuxjtulttlt yuxjtulttlt yuxjtulttlt yuxjtu

f u btmB’btt k y:tJtt btt uxt bt u’tltbt ktf u btmB’btt k y:tJtt btt uxt bt u’tltbt ktf u btmB’btt k y:tJtt btt uxt bt u’tltbt ktf u btmB’btt k y:tJtt btt uxt bt u’tltbt ktf u btmB’btt k y:tJtt btt uxt bt u’tltbt kt

fu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;tfu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;tfu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;tfu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;tfu ftuE cteB bttuxe sdgttyu mtbtwndt;t

he;t u fhu Au.he;t u fhu Au.he;t u fhu Au.he;t u fhu Au.he;t u fhu Au.

(mbtÃ;)


rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt rnhult Au. btthe Wkbth

32 JtMtolte Au. btthe JttEV yltu ctu

cttGftu Au. Vurbtjte jttEVbttk ftuE

vt{tucjtubt lt:te. Aujjttk A btrnltt:te

btltu mxw[zlxTmt ;thefu fultuzt ytJtujte

yuf ctkdttGe gtwJt;te mtt:tu vt{ubt :tE

dtgttu Au. htusltt mtt:tu yvt-ztWltbttk

’tum;te :tgtt ctt’ yt vt{fhKt LzvtCtuh

ytdtG Jt"gtwk yltu ybtu yufcteSlte

DtKttk rltfx ytJte dtgtt. ybtthe Jtaatu

rVLefjt rhjtuNtlt vtKt yuxjte s

Lzvt:te ctlte dtgtt.

;tultt yukdtusbtulx :tE dtgtt Au.

Atufhtu Erlzgttbttk s Au. nJtu ;tultu

mtbtS;twk lt:te fu, yattltf ;tulte ytkFttu

btthe mtt:tu fuJte he;tu btGe dtE yltu

fuJte he;tu yt mtkctk"t vtKt :tE dtgttu.

;tu yt rhjtuNtltltu %dttuzrdtVx^ ;thefu

bttltu Au. btthu bttxu vtKt yuJtwk s Au.

fgtthugt rJtattgtwO ltntu;twk fu, yVuh fhJtwk...

vtKt ftuKt SKtu yt gtwJt;te mtt:tu fuJte

he;tu ’tum;te :tE dtE yltu fuJte he;tu

ytdtG Jt"te dtgtt, vthk;tw btltu yt

mtkctk"t yux[ufNtlt jttdtu Au. btthe vtKt

mtufmtjttEV yuf’bt ~rxlt :tE atqfe

n;te. su ytltt ytJtJtt:te yuf’bt

hkdtelt ctlte dtE. *tKt s btrnlttbttk

ybtu dttkztlte subt mtufmt yulSugt fgtwO

nNtu. yubttk su ct"twk fhJttlte EaAt

bttht btltbttk y"tqhe hne n;te ;tu EaAt

yt gtwJt;teyu vtqhe fhe ’eDte.

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo;

mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVANSWADESH,

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

ybtu ctkltu Ftqct fjttuL Aeyu. ;tu

vtKt mtbtsu Au fu, bttht vtrhJtthltu ltwfmttlt

lt :ttgt, vthk;tw ;tultt rVgttlmt fh;ttk btthwk

m:ttlt JtDtthu btn@Jtltwk :tE dtgtwk Au. sultu

fthKtu ;tultt ytsftjt ;tultt rVgttlmt Suzu

Ctthu LDtzt :ttgt Au. btuk ;tultu DtKte Jtth

mtbtSJte fu, ;ttht rVgttlmt mtt:tu rhjtuNtlt

lttubtojt htFt. yt su ctDtt LDtzt :ttgt

Au ;tubttk ;tthtu Jttkf Au. fthKt fu ;tthwk

rctnurJtgth yuf’bt atuEls :tE dtgtwk Au.

;tulttu rVgttlmt vtKt ;tultu yt s fbvjtuElt

fhe hngttu Au. JtGe rzmxlmt rhjtuNtltNtevt

ntuJttltt fthKtu ;tu Ctthu Eltrmtfgtwrhxe

vtKt rVjt fhe hngttu Au.

btthe dtjto§ulz vtKt yt Jtt;t mtbtsu

Au, vthk;tw ;tu btltu mtbtSJtu Au fu, bttht

vtKt bttht bttElzlttu fkx[tujt hngttu lt:te.

;tultu nhvtG btthe vtmtoltjt jttEVltt yltu

vt{tuVuNtltjt jttEVltt s rJtatthtu ytJtu

Au. ytltu fthKtu btltu vtKt fkxtGtu ytJtu

Au, fthKt fu bttht Jgtrf;tdt;t rltKtogttu

jtuJtt bttxu nwk mtHtbt Awk. subttk btltu btthe

J t tEVlte f u dtjt o§ u lzlt e ft uE

’hrbtgttltdtehe vtmtk’ lt:te. bttht bttxu

vtKt ;tu r’Jtmtu r’Jtmtu Jt"tw ltu Jt"tw vtLurmtJt

ctlt;te ntugt yuJtwk jttdtu Au yuxjtu nJtu

btltu yuJtt rJtatthtu ytJtu Au fu, yt

rhjtuNtlt fgttk sEltu yxfNtu? ;tu vttu;ttltt

rVgttlmt vttmtu vttAe Vhu yltu ;tulte mtt:tu

mtthe Jt;toKtqf fhu ;tu bttxu btthu Ntwk fhJtwk

SuEyu?

- rnhult/ fultuzt

- rVjttumttuVh

dtjto§ulz Jt"tw vtz;te vtLurmtJt ctlte Au yltu ;tulte mtt:tulttu mtkctk"t SuFtbte

ctltu ;tu vtnujttk yu vttu;ttltt rVgttlmt vttmtu Sgt yu bttxu Ntwk fhJtwk SuEyu?

rJtNtuMt

rzgth rnhult

ytkFttu btGe sJte, r’jt btGeytkFttu btGe sJte, r’jt btGeytkFttu btGe sJte, r’jt btGeytkFttu btGe sJte, r’jt btGeytkFttu btGe sJte, r’jt btGe

sJtt, fu vtAe Ntheh btGe sJtt:tesJtt, fu vtAe Ntheh btGe sJtt:tesJtt, fu vtAe Ntheh btGe sJtt:tesJtt, fu vtAe Ntheh btGe sJtt:tesJtt, fu vtAe Ntheh btGe sJtt:te

ylgttulgt Jtaatu vt{dttZ vt{ ubt Au yuJtw kylgttulgt Jtaatu vt{dttZ vt{ ubt Au yuJtw kylgttulgt Jtaatu vt{dttZ vt{ ubt Au yuJtw kylgttulgt Jtaatu vt{dttZ vt{ ubt Au yuJtw kylgttulgt Jtaatu vt{dttZ vt{ ubt Au yuJtw k

mtbtB jtuJtw k yu mttu xft mttatw k lt:te.mtbtB jtuJtw k yu mttu xft mttatw k lt:te.mtbtB jtuJtw k yu mttu xft mttatw k lt:te.mtbtB jtuJtw k yu mttu xft mttatw k lt:te.mtbtB jtuJtw k yu mttu xft mttatw k lt:te.

yt;btegt;tt vtKt Su myt;btegt;tt vtKt Su myt;btegt;tt vtKt Su myt;btegt;tt vtKt Su myt;btegt;tt vtKt Su mJtt:to vt{ urh;tJtt:to vt{ urh;tJtt:to vt{ urh;tJtt:to vt{ urh;tJtt:to vt{ urh;t

ntugt ;ttu yu ytCttmte ntuE Ntfu Au.ntugt ;ttu yu ytCttmte ntuE Ntfu Au.ntugt ;ttu yu ytCttmte ntuE Ntfu Au.ntugt ;ttu yu ytCttmte ntuE Ntfu Au.ntugt ;ttu yu ytCttmte ntuE Ntfu Au.

mtkctk"t mtkctk"tbttk vtKt Vuh ntugt Au.mtkctk"t mtkctk"tbttk vtKt Vuh ntugt Au.mtkctk"t mtkctk"tbttk vtKt Vuh ntugt Au.mtkctk"t mtkctk"tbttk vtKt Vuh ntugt Au.mtkctk"t mtkctk"tbttk vtKt Vuh ntugt Au.

vt{ ubtltw k vtwMvt Ftejgtt vtAe Su yultw kvt{ ubtltw k vtwMvt Ftejgtt vtAe Su yultw kvt{ ubtltw k vtwMvt Ftejgtt vtAe Su yultw kvt{ ubtltw k vtwMvt Ftejgtt vtAe Su yultw kvt{ ubtltw k vtwMvt Ftejgtt vtAe Su yultw k

s;tlt fhJttbttk fmth htFtJttbttk ytJtus;tlt fhJttbttk fmth htFtJttbttk ytJtus;tlt fhJttbttk fmth htFtJttbttk ytJtus;tlt fhJttbttk fmth htFtJttbttk ytJtus;tlt fhJttbttk fmth htFtJttbttk ytJtu

;ttu vt{ubtltwk vtwMvt vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;twk;ttu vt{ubtltwk vtwMvt vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;twk;ttu vt{ubtltwk vtwMvt vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;twk;ttu vt{ubtltwk vtwMvt vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;twk;ttu vt{ubtltwk vtwMvt vtqKto;tgtt Ftejte Ntf;twk

lt:te yltu Lzvt:te btwhLtE Sgt Au.lt:te yltu Lzvt:te btwhLtE Sgt Au.lt:te yltu Lzvt:te btwhLtE Sgt Au.lt:te yltu Lzvt:te btwhLtE Sgt Au.lt:te yltu Lzvt:te btwhLtE Sgt Au.

mtkctk"tltw k vtKt btn’ykNtu ytJtw k smtkctk"tltw k vtKt btn’ykNtu ytJtw k smtkctk"tltw k vtKt btn’ykNtu ytJtw k smtkctk"tltw k vtKt btn’ykNtu ytJtw k smtkctk"tltw k vtKt btn’ykNtu ytJtw k s

ntugt Au. mtkctk"t ctk"ttgtt vtAe yulttuntugt Au. mtkctk"t ctk"ttgtt vtAe yulttuntugt Au. mtkctk"t ctk"ttgtt vtAe yulttuntugt Au. mtkctk"t ctk"ttgtt vtAe yulttuntugt Au. mtkctk"t ctk"ttgtt vtAe yulttu

rltCttJt fhJtt bttx u DtKte ct"terltCttJt fhJtt bttx u DtKte ct"terltCttJt fhJtt bttx u DtKte ct"terltCttJt fhJtt bttx u DtKte ct"terltCttJt fhJtt bttx u DtKte ct"te

;tfu’the htFtJte vtzu Au. cttk"tAtuz;tfu’the htFtJte vtzu Au. cttk"tAtuz;tfu’the htFtJte vtzu Au. cttk"tAtuz;tfu’the htFtJte vtzu Au. cttk"tAtuz;tfu’the htFtJte vtzu Au. cttk"tAtuz

fhJte vtzu Au, ;gttdt fhJttu vtzu AufhJte vtzu Au, ;gttdt fhJttu vtzu AufhJte vtzu Au, ;gttdt fhJttu vtzu AufhJte vtzu Au, ;gttdt fhJttu vtzu AufhJte vtzu Au, ;gttdt fhJttu vtzu Au

yltu mtnlt fhJttlte Htbt;tt vtKtyltu mtnlt fhJttlte Htbt;tt vtKtyltu mtnlt fhJttlte Htbt;tt vtKtyltu mtnlt fhJttlte Htbt;tt vtKtyltu mtnlt fhJttlte Htbt;tt vtKt

’tFtJ t J t e v tz u A u . S u ytxjt e’tFtJ t J t e v tz u A u . S u ytxjt e’tFtJ t J t e v tz u A u . S u ytxjt e’tFtJ t J t e v tz u A u . S u ytxjt e’tFtJ t J t e v tz u A u . S u ytxjt e

mttJt"ttlte ltnemttJt"ttlte ltnemttJt"ttlte ltnemttJt"ttlte ltnemttJt"ttlte ltnek htFteyu ;ttu mtkctk"tk htFteyu ;ttu mtkctk"tk htFteyu ;ttu mtkctk"tk htFteyu ;ttu mtkctk"tk htFteyu ;ttu mtkctk"t

vtKt yjvtKt yjvtKt yjvtKt yjvtKt yjvt mtbtgtbttk s lttbtNtuMt :tEvt mtbtgtbttk s lttbtNtuMt :tEvt mtbtgtbttk s lttbtNtuMt :tEvt mtbtgtbttk s lttbtNtuMt :tEvt mtbtgtbttk s lttbtNtuMt :tE

Sgt Au. yvt yulz ztWlt fhJtt:te,Sgt Au. yvt yulz ztWlt fhJtt:te,Sgt Au. yvt yulz ztWlt fhJtt:te,Sgt Au. yvt yulz ztWlt fhJtt:te,Sgt Au. yvt yulz ztWlt fhJtt:te,

mtt:t u Suct fhJtt:te ’tummtt:t u Suct fhJtt:te ’tummtt:t u Suct fhJtt:te ’tummtt:t u Suct fhJtt:te ’tummtt:t u Suct fhJtt:te ’tum;te :tJte;te :tJte;te :tJte;te :tJte;te :tJte

mtns Au vthk;tw yu ’tummtns Au vthk;tw yu ’tummtns Au vthk;tw yu ’tummtns Au vthk;tw yu ’tummtns Au vthk;tw yu ’tum;teltu vt{ ubtltt;teltu vt{ ubtltt;teltu vt{ ubtltt;teltu vt{ ubtltt;teltu vt{ ubtltt

atNbtt vtnuheltu SuJtt fh;ttk fgtthufatNbtt vtnuheltu SuJtt fh;ttk fgtthufatNbtt vtnuheltu SuJtt fh;ttk fgtthufatNbtt vtnuheltu SuJtt fh;ttk fgtthufatNbtt vtnuheltu SuJtt fh;ttk fgtthuf

dtuhmtbts :tE Sgt Au. Nthehmtkctk"tdtuhmtbts :tE Sgt Au. Nthehmtkctk"tdtuhmtbts :tE Sgt Au. Nthehmtkctk"tdtuhmtbts :tE Sgt Au. Nthehmtkctk"tdtuhmtbts :tE Sgt Au. Nthehmtkctk"t

m : t t r v t ; t : t g t t v tA e S um : t t r v t ; t : t g t t v tA e S um : t t r v t ; t : t g t t v tA e S um : t t r v t ; t : t g t t v tA e S um : t t r v t ; t : t g t t v tA e S u

mtbtsNtrf;tlttu yCttJt ntugt yltumtbtsNtrf;tlttu yCttJt ntugt yltumtbtsNtrf;tlttu yCttJt ntugt yltumtbtsNtrf;tlttu yCttJt ntugt yltumtbtsNtrf;tlttu yCttJt ntugt yltu

Sunwfbteltw k atjtlt yrmSunwfbteltw k atjtlt yrmSunwfbteltw k atjtlt yrmSunwfbteltw k atjtlt yrmSunwfbteltw k atjtlt yrm;t;Jtbttk ytJtu;t;Jtbttk ytJtu;t;Jtbttk ytJtu;t;Jtbttk ytJtu;t;Jtbttk ytJtu

;tt u dtt uz rdtVx suJtt u vt { ubt vtKt;tt u dtt uz rdtVx suJtt u vt { ubt vtKt;tt u dtt uz rdtVx suJtt u vt { ubt vtKt;tt u dtt uz rdtVx suJtt u vt { ubt vtKt;tt u dtt uz rdtVx suJtt u vt { ubt vtKt

*ttmt~vt yltu cttuS mtbttlt ctlte*ttmt~vt yltu cttuS mtbttlt ctlte*ttmt~vt yltu cttuS mtbttlt ctlte*ttmt~vt yltu cttuS mtbttlt ctlte*ttmt~vt yltu cttuS mtbttlt ctlte

Sgt Au. y;gtthu ytvt vtKt ytJteSgt Au. y;gtthu ytvt vtKt ytJteSgt Au. y;gtthu ytvt vtKt ytJteSgt Au. y;gtthu ytvt vtKt ytJteSgt Au. y;gtthu ytvt vtKt ytJte

s vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏts vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏts vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏts vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏts vtrhrm:tr;tlttu mttbtlttu fhe hÏt

Atu. ctu cttGftu ntuJtt A;ttk yltuAtu. ctu cttGftu ntuJtt A;ttk yltuAtu. ctu cttGftu ntuJtt A;ttk yltuAtu. ctu cttGftu ntuJtt A;ttk yltuAtu. ctu cttGftu ntuJtt A;ttk yltu

mtbts’th vt;lte ntuJtt A;ttk ;tbtumtbts’th vt;lte ntuJtt A;ttk ;tbtumtbts’th vt;lte ntuJtt A;ttk ;tbtumtbts’th vt;lte ntuJtt A;ttk ;tbtumtbts’th vt;lte ntuJtt A;ttk ;tbtu

dtjto§ulz mtt:tu dttZ mtkctk"t cttk"tedtjto§ulz mtt:tu dttZ mtkctk"t cttk"tedtjto§ulz mtt:tu dttZ mtkctk"t cttk"tedtjto§ulz mtt:tu dttZ mtkctk"t cttk"tedtjto§ulz mtt:tu dttZ mtkctk"t cttk"te

ctuXtk. dtjto§ulzltu JtGe ErlzgttbttkctuXtk. dtjto§ulzltu JtGe ErlzgttbttkctuXtk. dtjto§ulzltu JtGe ErlzgttbttkctuXtk. dtjto§ulzltu JtGe ErlzgttbttkctuXtk. dtjto§ulzltu JtGe Erlzgttbttk

yulttu rVgttlmt ntuJtt A;ttk yu Nthehlteyulttu rVgttlmt ntuJtt A;ttk yu Nthehlteyulttu rVgttlmt ntuJtt A;ttk yu Nthehlteyulttu rVgttlmt ntuJtt A;ttk yu Nthehlteyulttu rVgttlmt ntuJtt A;ttk yu Nthehlte

Ct qFt mt k;tt uMtJtt bttxu nt:t JtdttCt qFt mt k;tt uMtJtt bttxu nt:t JtdttCt qFt mt k;tt uMtJtt bttxu nt:t JtdttCt qFt mt k;tt uMtJtt bttxu nt:t JtdttCt qFt mt k;tt uMtJtt bttxu nt:t Jtdtt

nr:tgtth suJtt ;tbtu btGe dtgtt. ;tbtthtnr:tgtth suJtt ;tbtu btGe dtgtt. ;tbtthtnr:tgtth suJtt ;tbtu btGe dtgtt. ;tbtthtnr:tgtth suJtt ;tbtu btGe dtgtt. ;tbtthtnr:tgtth suJtt ;tbtu btGe dtgtt. ;tbttht

fh;ttk gtkdt ntuJtt:te yltu JtGe mfh;ttk gtkdt ntuJtt:te yltu JtGe mfh;ttk gtkdt ntuJtt:te yltu JtGe mfh;ttk gtkdt ntuJtt:te yltu JtGe mfh;ttk gtkdt ntuJtt:te yltu JtGe mJt;tk*tJt;tk*tJt;tk*tJt;tk*tJt;tk*t

yltu yufjte ntuJtt:te myltu yufjte ntuJtt:te myltu yufjte ntuJtt:te myltu yufjte ntuJtt:te myltu yufjte ntuJtt:te mJttCttrJtf he;tuJttCttrJtf he;tuJttCttrJtf he;tuJttCttrJtf he;tuJttCttrJtf he;tu

yu ;tbttht Wvth ytr"tvt;gt sbttJtJttyu ;tbttht Wvth ytr"tvt;gt sbttJtJttyu ;tbttht Wvth ytr"tvt;gt sbttJtJttyu ;tbttht Wvth ytr"tvt;gt sbttJtJttyu ;tbttht Wvth ytr"tvt;gt sbttJtJtt

jttdte sulte mttbtu ;tbtu ymtk;ttuMtjttdte sulte mttbtu ;tbtu ymtk;ttuMtjttdte sulte mttbtu ;tbtu ymtk;ttuMtjttdte sulte mttbtu ;tbtu ymtk;ttuMtjttdte sulte mttbtu ;tbtu ymtk;ttuMt

Jgtf;t fhe hÏt Atu.Jgtf;t fhe hÏt Atu.Jgtf;t fhe hÏt Atu.Jgtf;t fhe hÏt Atu.Jgtf;t fhe hÏt Atu.

;tbtu Ftw’ mtbtSu Atu fu ;tbtu ;tbtu Ftw’ mtbtSu Atu fu ;tbtu ;tbtu Ftw’ mtbtSu Atu fu ;tbtu ;tbtu Ftw’ mtbtSu Atu fu ;tbtu ;tbtu Ftw’ mtbtSu Atu fu ;tbtu

vt wFvtwFvtwFvtwFvtwF;t, vteZ yltu ’huf he;tu mtHtbt;t, vteZ yltu ’huf he;tu mtHtbt;t, vteZ yltu ’huf he;tu mtHtbt;t, vteZ yltu ’huf he;tu mtHtbt;t, vteZ yltu ’huf he;tu mtHtbt

ntuE ftuE vtKt vt{fthlttu rltKtogt mntuE ftuE vtKt vt{fthlttu rltKtogt mntuE ftuE vtKt vt{fthlttu rltKtogt mntuE ftuE vtKt vt{fthlttu rltKtogt mntuE ftuE vtKt vt{fthlttu rltKtogt mJtgtkJtgtkJtgtkJtgtkJtgtk

jtE Ntftu Atu yltu yubttk ftuEltejtE Ntftu Atu yltu yubttk ftuEltejtE Ntftu Atu yltu yubttk ftuEltejtE Ntftu Atu yltu yubttk ftuEltejtE Ntftu Atu yltu yubttk ftuElte

vtKt ’Ftjtyk’tB fu atkatwvtt;t atjttJtevtKt ’Ftjtyk’tB fu atkatwvtt;t atjttJtevtKt ’Ftjtyk’tB fu atkatwvtt;t atjttJtevtKt ’Ftjtyk’tB fu atkatwvtt;t atjttJtevtKt ’Ftjtyk’tB fu atkatwvtt;t atjttJte

Ntftu ;tubt lt:te. dttuz rdtVx suJteNtftu ;tubt lt:te. dttuz rdtVx suJteNtftu ;tubt lt:te. dttuz rdtVx suJteNtftu ;tubt lt:te. dttuz rdtVx suJteNtftu ;tubt lt:te. dttuz rdtVx suJte

rbt*t;tt, mtkctk"t fu vt{ ubt vtKt nJturbt*t;tt, mtkctk"t fu vt{ ubt vtKt nJturbt*t;tt, mtkctk"t fu vt{ ubt vtKt nJturbt*t;tt, mtkctk"t fu vt{ ubt vtKt nJturbt*t;tt, mtkctk"t fu vt{ ubt vtKt nJtu

ytV;t~vt fu yrCtNttvt vt{;te;t :tEytV;t~vt fu yrCtNttvt vt{;te;t :tEytV;t~vt fu yrCtNttvt vt{;te;t :tEytV;t~vt fu yrCtNttvt vt{;te;t :tEytV;t~vt fu yrCtNttvt vt{;te;t :tE

hÏtu Au. dtjto§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttkhÏtu Au. dtjto§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttkhÏtu Au. dtjto§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttkhÏtu Au. dtjto§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttkhÏtu Au. dtjto§ulz mtt:tultt mtkctk"tbttk

rJtNtuMt mtbtmrJtNtuMt mtbtmrJtNtuMt mtbtmrJtNtuMt mtbtmrJtNtuMt mtbtmgtt mtSogt fu fzJttNtgtt mtSogt fu fzJttNtgtt mtSogt fu fzJttNtgtt mtSogt fu fzJttNtgtt mtSogt fu fzJttNt

ylt wCtJttgt ;gtth vtnujtt k ;tbtth uylt wCtJttgt ;gtth vtnujtt k ;tbtth uylt wCtJttgt ;gtth vtnujtt k ;tbtth uylt wCtJttgt ;gtth vtnujtt k ;tbtth uylt wCtJttgt ;gtth vtnujtt k ;tbtth u

dtjto§ulz mtt:tu Jtnujte ;tfu yk;th QCtwkdtjto§ulz mtt:tu Jtnujte ;tfu yk;th QCtwkdtjto§ulz mtt:tu Jtnujte ;tfu yk;th QCtwkdtjto§ulz mtt:tu Jtnujte ;tfu yk;th QCtwkdtjto§ulz mtt:tu Jtnujte ;tfu yk;th QCtwk

f h J t t l t e s~h; t A u . S u ; t b t uf h J t t l t e s~h; t A u . S u ; t b t uf h J t t l t e s~h; t A u . S u ; t b t uf h J t t l t e s~h; t A u . S u ; t b t uf h J t t l t e s~h; t A u . S u ; t b t u

dtjto§ulz:te ’qh hnuJttlte Nt~yt;tdtjto§ulz:te ’qh hnuJttlte Nt~yt;tdtjto§ulz:te ’qh hnuJttlte Nt~yt;tdtjto§ulz:te ’qh hnuJttlte Nt~yt;tdtjto§ulz:te ’qh hnuJttlte Nt~yt;t

f h N t t u ; t t u d t j t o § u l z y u l t tf h N t t u ; t t u d t j t o § u l z y u l t tf h N t t u ; t t u d t j t o § u l z y u l t tf h N t t u ; t t u d t j t o § u l z y u l t tf h N t t u ; t t u d t j t o § u l z y u l t t

rVgttlmtlte rltfx sE NtfNtu. ftuErVgttlmtlte rltfx sE NtfNtu. ftuErVgttlmtlte rltfx sE NtfNtu. ftuErVgttlmtlte rltfx sE NtfNtu. ftuErVgttlmtlte rltfx sE NtfNtu. ftuE

v tK t h e; t u d tj t o§ u lz mt t: t u l t tv tK t h e; t u d tj t o§ u lz mt t: t u l t tv tK t h e; t u d tj t o§ u lz mt t: t u l t tv tK t h e; t u d tj t o§ u lz mt t: t u l t tv tK t h e; t u d tj t o§ u lz mt t: t u l t t

mtkctk"t:te ;tbtthu yrjtv;t :tJtwk s~hemtkctk"t:te ;tbtthu yrjtv;t :tJtwk s~hemtkctk"t:te ;tbtthu yrjtv;t :tJtwk s~hemtkctk"t:te ;tbtthu yrjtv;t :tJtwk s~hemtkctk"t:te ;tbtthu yrjtv;t :tJtwk s~he

Au. Ftw’ ;tbttht vtrhJtthltt mtwFt-Au. Ftw’ ;tbttht vtrhJtthltt mtwFt-Au. Ftw’ ;tbttht vtrhJtthltt mtwFt-Au. Ftw’ ;tbttht vtrhJtthltt mtwFt-Au. Ftw’ ;tbttht vtrhJtthltt mtwFt-

Nttkr;t bttxu vtKt. dtjto§ulz ;tbttheNttkr;t bttxu vtKt. dtjto§ulz ;tbttheNttkr;t bttxu vtKt. dtjto§ulz ;tbttheNttkr;t bttxu vtKt. dtjto§ulz ;tbttheNttkr;t bttxu vtKt. dtjto§ulz ;tbtthe

vt;lte ctlte NtfJttlte lt:te yltuvt;lte ctlte NtfJttlte lt:te yltuvt;lte ctlte NtfJttlte lt:te yltuvt;lte ctlte NtfJttlte lt:te yltuvt;lte ctlte NtfJttlte lt:te yltu

ctu cttGftulte btt;ttltu s ;tbtthuctu cttGftulte btt;ttltu s ;tbtthuctu cttGftulte btt;ttltu s ;tbtthuctu cttGftulte btt;ttltu s ;tbtthuctu cttGftulte btt;ttltu s ;tbtthu

ytBJtlt vt;lte ;thefu mytBJtlt vt;lte ;thefu mytBJtlt vt;lte ;thefu mytBJtlt vt;lte ;thefu mytBJtlt vt;lte ;thefu mJtefthJttlteJtefthJttlteJtefthJttlteJtefthJttlteJtefthJttlte

Au ;ttu yu fE he;tu mtrJtNtuMt mtwFtAu ;ttu yu fE he;tu mtrJtNtuMt mtwFtAu ;ttu yu fE he;tu mtrJtNtuMt mtwFtAu ;ttu yu fE he;tu mtrJtNtuMt mtwFtAu ;ttu yu fE he;tu mtrJtNtuMt mtwFt

ctltu yu r’Nttbttk ;tbtthu ytdtGctltu yu r’Nttbttk ;tbtthu ytdtGctltu yu r’Nttbttk ;tbtthu ytdtGctltu yu r’Nttbttk ;tbtthu ytdtGctltu yu r’Nttbttk ;tbtthu ytdtG

Jt"tJttlte s~h;t Au. A;ttk- dtjto§ulzJt"tJttlte s~h;t Au. A;ttk- dtjto§ulzJt"tJttlte s~h;t Au. A;ttk- dtjto§ulzJt"tJttlte s~h;t Au. A;ttk- dtjto§ulzJt"tJttlte s~h;t Au. A;ttk- dtjto§ulz

mtt:tu mtkctk"t ctk"ttE s dtgttu Aumtt:tu mtkctk"t ctk"ttE s dtgttu Aumtt:tu mtkctk"t ctk"ttE s dtgttu Aumtt:tu mtkctk"t ctk"ttE s dtgttu Aumtt:tu mtkctk"t ctk"ttE s dtgttu Au

;ttu nJtu ;tu rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfu;ttu nJtu ;tu rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfu;ttu nJtu ;tu rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfu;ttu nJtu ;tu rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfu;ttu nJtu ;tu rsk’dteltu SuFtbtbttk btqfu

;tu ydttW yu mtkctk"t:te ’qh :tJtw k;tu ydttW yu mtkctk"t:te ’qh :tJtw k;tu ydttW yu mtkctk"t:te ’qh :tJtw k;tu ydttW yu mtkctk"t:te ’qh :tJtw k;tu ydttW yu mtkctk"t:te ’qh :tJtw k

yrltJttgto Au. ;tujt swytu, ;tujtlteyrltJttgto Au. ;tujt swytu, ;tujtlteyrltJttgto Au. ;tujt swytu, ;tujtlteyrltJttgto Au. ;tujt swytu, ;tujtlteyrltJttgto Au. ;tujt swytu, ;tujtlte

"tth swytu ltu vtAe Lzvt:te fE"tth swytu ltu vtAe Lzvt:te fE"tth swytu ltu vtAe Lzvt:te fE"tth swytu ltu vtAe Lzvt:te fE"tth swytu ltu vtAe Lzvt:te fE

he;tu ytdtG Jt"tJtw k yulttu mhe;tu ytdtG Jt"tJtw k yulttu mhe;tu ytdtG Jt"tJtw k yulttu mhe;tu ytdtG Jt"tJtw k yulttu mhe;tu ytdtG Jt"tJtw k yulttu mJtgtkJtgtkJtgtkJtgtkJtgtk

rltKtogt jtE jttu.rltKtogt jtE jttu.rltKtogt jtE jttu.rltKtogt jtE jttu.rltKtogt jtE jttu.

©kðýe ÃkqLk{ hûkkçktÄLkLkwt {níð¼khíkLke yk ÃkwÛÞþk¤e ÄhkyLkkrËfk¤Úke yLkuf Ér»k{wrLkykuyLku Mktík-{nkí{kykuLke [hýhsÚkeÃkkðLk Úkíke hne Au. su{Lku rðïLkuþktrík yLku yæÞkí{Lkku MktËuþku ykÃÞkuAu. yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðíkkíknuðkhku fuðe heíku Wsððk íkuLk w t{køkoËþoLk ykÃkíkk hÌkk Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt íknuðkhkuyLku ðúíkkuLkwt {níkð ÞwøkkuÚke [k÷íkwtykÔÞwt Au. hûkkçktÄLkLkku íknuðkh yux÷uyksLkk ÞwøkLke ¼k»kk{kt fneyu íkkurMkMxMk o-z u. ykÃkýk ðúíkk u yLk uíknuðkhku Äkr{of yLku ykæÞkrí{fÃkhtÃkhk-rð[khku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.çknuLk-¼kELkku MktçktÄ Ãkrðºk Au yLkuíku{kt rLk:MðkÚko yLku Lkiríkf «u{LkeykhkÄLkk Au. ßÞkhu Mkíkík ÞwØku Úkíkktníkkt yLku ík÷ðkh Þwøk [k÷íkku níkkuíÞkhu çknuLkLke hûkk ¼kE {kxu «¼wLku«kÚkoLkk fhíke yLku Mkk[k rË÷Úke fhu÷e«kÚkoLkk ¼økðkLk Mkkt¼¤íkk yLku yksuÃký Mkkt¼¤u Au.

©kðýe Ãk qrýo{kLk u Mk{øk ú¼khíkð»ko ‘hûkkçktÄLk’ Lkk Ãkrðºk ð»koíkhefu Wsðu Au. hûkkçk tÄLkLkeÃkkihkrýf fÚkk ¼rð»Þ Ãkwhký{kt ykheíku fnuðk{kt ykðe Au.

Ëuð yLku ËkLkðkuLkku çkkh ð»koMkwÄe {nkMktøkúk{ ÚkÞku níkku. yu{ktËkLkðkuyu ELÿ Mkrník Mkðo Ëuðku VheÚkeËkLkðku MkkÚku ÞwØ fhðk íkíÃkh ÚkÞk.

íku Mk{Þu ELÿkýeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkELÿLk u hûkkçk tÄLk ÃkðoLkk u {rn{kMk{òðe hûkk çkk tÄe níke. suLkk«íkkÃkÚke íkuyku ËkLkðkuLku Ãkhkrsík fheVheÚke ©u»X Ëuð çkLke økÞk.

{nk¼khík{k t fíkk Au f u,fw tíkkSyu yswoLkÃkwºk yr¼{LÞwLkuy{h-hûkk çkktÄeLku íkuLke feríko «Mkhkðeníke.

çkr÷hkòyu ¼økðkLkLkuMkðoMð yÃkoý fÞwO íÞkhu ¼økðkLkðifwtX Akuze íkuLke y¾tz hûkk {kxuíkw÷ík{kt hÌkk. Ãkrík [kÕÞk sðkÚke÷û{eSLku {qtÍðý ÚkE. ©kðýeÃkqrýo{kyu íkuyku çkr÷ ÃkkMku økÞkt.íkuLku hk¾ze çkktÄe ‘¼kE’ íkhefuMÚkkrÃkík fÞkuo. çkr÷yu çknuLkLkuf tE {køkðk fÌk w t , íÞkhu÷û{eSyu fÌkwt fu, ‘¼kE ! {khuíkku Ãkrík nkuðk Aíkkt ðiÄÔÞ suðwt ÚkÞwtAu. {kxu ¼økðkLkLku {Lku ykÃkeËu.’

fÚkk yuðwt Ãký fnu Au fu, ÃkAe¼økðkLk íkku çkr÷Lke hûkk{kt ð[LkçkØÚkÞk níkk íkuÚke ÃkrhrMÚkrík rðfx ÚkEníke. Auðxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu,[kh {rn{k çkúñkS, [kh {rnLkkrþðS yLku [kh {rnLkk rð»ýw çk÷eLke

hûkk{kt hnu. yk ÃkAe ¼økðkLk rð»ýwy»kkZ MkwË yufkËþe Mkwíke Mkwík÷{kt hnuAu.

çkr÷yu su{ ykí{rLkðuËLk fhe¼rõík fhe ÷eÄe, íku{ ykÃkýu ‘çkr÷-Rð’ yux÷u çkr÷ suðe ¼rfík fhðeòuEyu yLku yu s Au Mkk[e çk¤uð!

÷û{eSyu çkr÷Lk u hk¾ze

çkktÄe íÞkhu hûkkçktÄLk ÃkðoLke þYykíkÚkE {LkkÞ Au. ykðku ykrí{ÞíkkLkkuMLkun yLku y{híkkLke þw¼ ¼kðLkk«Mkhkðíkku yLkuhku WíMkð yux÷u shûkkçktÄLkLkwt Ãkðo.

Ãkk uíkkLke çknuLkLk u yrLk»xíkíðkuÚke hûkkLkwt Aºk ykÃkðkLke çkktnuÄhe

ykÃkíkku ¼kE yksu çknuLk ÃkkMku ‘hûkk’YÃku þw¼uåAkyku {u¤ðu Au. ¼kELkk÷÷kx Ãkh ftfw yLku [ku¾k [kuzíke çknuLk¼kELke rLk{o¤ çkwrØ yLku yrýþwØðíkoLkLku Ãkqsu Au. {kºk ÿr»x ÃkrhðíkoLkLknª, ð]r¥k ÃkrhðíkoLkLkwt yk Ãkðo rðþwØ«u{Lkwt Ãkðo çkLkeLku ykðu Au.

Ãkqðuo ÃkkuíkkLke Ãký yLÞËw»xkuÚke hûkk ÚkkÞ íku {kxu †eÃkríkLku hk¾ze çkktÄíke. nðu çknuLkkuÃký ÃkkuíkkLke yLÞ rðf]ík ÷kufkuÚkeþe÷hûkk ÚkkÞ íku {kxu ¼kELkuhk¾ze çkktÄu Au.yk Ãkðo Mk{ks{kt[krhºÞ-þrfíkLku ðÄw {sçkqíkfhðkLkku {{o ÔÞfík fhu Au.

hûkkçk tÄLkLkk rËðMk uMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt QXeLku MLkkLkkrËçkkË Ëuðku, Ér»kyku, rÃkík]ykuLkwtíkýo fhe [ku¾k, ík÷ yLku hûkk-hk¾ze íkiÞkh fhkÞ Au. Ëuðku-çk úkñýku yLk u y†-þ†Lk w t

MkL{kLk fheLku ÃkkuíkkLkk Ãkwhkurník-økwY fuykËhýeÞ ÔÞrfík ÃkkMku {tºk MkkÚkuhk¾ze Äkhý fhðkLke nkuÞ Au.

yk ‘çktÄLk’ Úke ÔÞrfíkLkwt ð»ko«MkÒkíkkÚke ðeíku Au. yk Ãkðuo òýu WíMkðrºkðuýe h[kÞ Au. çkúkñýku yk rËðMkuLkðe Þ¿kkuÃkrðík (sLkkuE) Äkhý fhu

Au. ðuÃkkheyku Mk{wÿ ÃkqsLkLkku ÷k¼÷u Au yLku çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELkuhk¾ze çkktÄu Au.

yk rËðMk u Mkk{ðuËerMkðkÞLkk çkúkñýku yLku su sLkkuEÄkhý fhíkk nkuÞ íku yLÞ ðýoLkk÷kufku sLkkuE çkË÷e Lkðe Þ¿kkuÃkrðíkÄkhý fhu Au.

Þ¿kkuÃkrðík{kt {wÏÞ ºký Ëkuhkytíkøkoík Lkð Ëkuhk nkuÞ Au. Lkð ËuðkufkÞkuoLke Mkkûke{kt hnu yLku yþw¼Úkfe hûkk fhu ík uðk u Þ¿kk uÃkrðíkÄkhýLkku {{o Au. çk¤, íkus yLku¼økðkLk ¼sðk {kxu ykÞw»ÞykÃkLkkh Þ¿kkuÃkrðík Ãkh{ Ãkrðºk Au.yu MktMf]ríkLkwt «ríkf yLku yrM{íkkLkwtãkuíkf Au. yk ¼kðLkkyku MkkÚku ssðkçkËkheLkwt ÃkwLk: ¼kLk ÚkkÞ íku {kxuËh ð»kuo sLkkuE çkË÷kÞ Au.

yk ©kðý Mk wË-Ãk qLk{Lk uLkkrhÞu¤e ÃkqLk{ Ãký fnuðkÞ Au.{kAe{khk u Ãkk uíkkLke hûkk {kxuËrhÞkËuðLku «MkLLk fhðk yk rËðMkuLkkrhÞu¤Úke ËrhÞkLkwt ÃkqsLk fhu Au.ðuÃkkheyku íkÚkk Lkkrðfku Ãký ykÃkqsLk{kt òuzkÞ Au. rMÚkík«¿kíkkLkk«íkef Mk{k yLku rðrLk{ÞLkk {kæÞ{Mk{k MkkøkhLkwt ÃkqsLk ¾kMk fheLku¼khík{kt fkUfý yLku {÷çkkh{kt ðÄw«[r÷ík Au. ©eV¤Úke fhkíkkMk{wÿÃk qsLkLk u fkhýu yk Ãk qsLkLkkrhÞu¤e ÃkqLk{ íkhefu Ãký «rMkØ Au.

FRIDAY, 12 AUGUST 201124mttihtMx[ltt mtbttatthtu

dtwsht;t

fuþkuËLke çku Mknfkhe {tz¤e{kt 1 fhkuzLkwt fki¼ktzfuþkuË : íkk÷wfkLkk fhu÷e yLku MkkUËhzk økk{u ykðu÷e ¾uzqík Mknfkhe {tz¤e{ktyuf fhkuzÚke

ðÄw hwrÃkÞkLkku økkuxk¤ku ÚkðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su rËðMkÚke íkÃkkMk [k÷ðe hÌkk Au. yk ytøkusqLkkøkZ rsÕ÷k fkuyku,çkUf fuþkuË þk¾kLkk {uLkushLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu yk çkkçkíkLkeíkÃkkMk [k÷w Au.íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkíÞ nfefík çknkh ykðþu.íkhýuíkhLkk {u¤k{kt økúkr{ý ykur÷ÂBÃkf Þkuòþu

MkwhuLÿLkøkh : MÃkkuxMko ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík îkhk íkhýuíkh rs.MkwhuLÿLkøkh ¾kíku÷kuf{u¤k{kt íkk.31 ykuøkMx íkÚkk íkk.1,2- MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk økúkr{ý ykur÷ÂBÃkfMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MðŠý{ økúkr{ý ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼kEyku {kxu xqtfe Ëkuz,÷ktçke Ëkuz, (4-100 {e.he÷u Ëkuz), ô[e fqË, ÷ktçke fqË økku¤k VUf, LkkheÞu¤ ÃkUf, fwMíke,ðku÷eçkku÷, økuzeËzku, ÷tøkze, fçkœe, hMMkk¾U[, ÷kfze Vuhðe, MxÙkuLøkuMx{uLk, ¾ktzLkk ÷kzðk¾ykðkLke nheVkE, yï Ëkuz, çk¤Ë økkzk økkuz, Ÿx Ëkuz yï nheVkE þýøkkh, yïnheVkE huðk÷ yLku çknuLkku {kxu-xqtfe Ëkuz, ÷ktçke Ëkuz,(4-100 {e. he÷u Ëkuz), ÷ktçke fqË,økku¤k VUf, ðku÷eçkku÷, ÷tøkze, fçkœe, {kx÷kËku suðe ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykðu÷ Au.

hksfkux{kt ¼u¤Mku¤eÞk ËqÄLkwt fki¼ktzhksfkux : hksfkux{kt AkMkðkhu s{eLk fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. íÞkhu Mk{Þktíkhu

zwÃ÷efux ½e Ãkkðzh MkuBÞw MkrníkLke [esðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLkk fki¼ktz ÃkfzkÞkAu. íÞkhu {ðzeLkk Lkð÷Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k fkuBÃk÷uõMk{kt ËkuZuf {kMkÚke Lkf÷e ËqÄçkLkkððk{kt ykðíkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze {wÏÞ MkwºkÄkh {w¤ ZktfLkkÃkxu÷ Mkrník A þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E çku Þwxe÷exe SÃkku, rhûkk íkÚkk 75 rf÷ku Ãkkðzh 15 rf÷kuMkkuÞkçkeLk ½e íkÚkk 25 ¾k÷e fuLk yLku yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe {¤e fw÷ Á.7 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçku fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fktrík fÃk[eLke ðzkuËhkLke 100 fhkuzLkes{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðkÞk

hksfkux : hksfkux{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo hiÞkÄkhLke s{eLk «fhý{kt [[koyu [zu÷k fkLíkefÃk[eÚke yku¤¾kíkk ÄtÄkÚkeoLke ðzkuËhk SÕ÷k{kt ykðu÷ 100 fhkuzÚkeðÄwLke ®f{íkLke s{eLkLkwt{kuhçkeLkk ¼uò çkks þÏMku hksfkuxLkk Lkkuxhe ÃkkMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhkðe fki¼ktz fÞkoLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUËkðíkk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷ rð{÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zku÷eçkuLk fkLíke¼kE Ãkxu÷ yu yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. s{kt ykhkuÃke íkhefu {kuhçkeLkku fÕÃkuþ Lkðeþ {nuíkk, hksfkuxLkk {ðze Ã÷kux{kthnuíkkurLk{o¤ hkÞÄLk Mkçkkz, Lkkuxhe yMðeLk fkLíke xku¤eÞk, yLku ÃkwÚðe®MknLkk Lkk{ku yÃkkÞk Au.VrhÞkË{kt {wsçk ðzkuËhk hnuíkk fkLíke¼kE yktçkk¼kE Ãkxu÷Lkk ðzkuËhk SÕ÷k{kt ykðu÷eðk½kuzeÞk yLku ÃkeÃk¤eÞk økk{u ðå[u Mkðk Úke ËkuZ Mkku fhkuzLke ®f{íkLke s{eLkLkk {kuhçkeLkk¼uòçkks fÕÃkuþ LkðeLk {nuíkkyu hksfkuxLkk Lkkuxhe ÃkkMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhe ÷eÄkLkwtsýkÔÞwt Au.fåA{kt 108 fLÞk yLku 108 økki{kíkkLkwt ÃkqsLk

¼ws : htøkík¼Þkuo ©kðý {rnLkku ÍzÃk¼ux ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au íÞkhu fåA{kt nsw Mk[hk[hðhMkkË Lk Úkíkkt ¾kMk fheLku yçkzkMkk, ð¾Ãkík, ¼ws, {ktzðe yLku {wLÿk íkk÷wfkyku{kt økt¼ehs”Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. rþðLke ykhkÄLkk yLku yÕ÷knLke çktËøkeLkk ©kðý yLku h{ÍkLk{kMk Ëhr{ÞkLk fåALkk þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt nðu {u½hkòLku rhÍððk {kxuLkk ÄkŠ{f«Þkuøkku nkÚk ÄhðkLkku Mk{Þ ykðe [qõÞku Au .fåA{kt Mk[fk[h ðhMkkË ÚkkÞ íku {kxu ¼wsíkk÷wfkLkk fkuzfe ¾kíku Ãkkt[ rËðMkLkk {nkÃksoLÞ ÁÿÞkuËLkku ð]tËkðLkLkk MkçkkuÄkLktËS {nkhksu«kht¼ fhkÔÞku Au.

MkwhuLÿLkøkh ykhxeyku xuõMk fki¼ktzMkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ¾kíku hnuíkk yÕÃkuþ¼kR LkhuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞyu Lkðe fkhLke

¾heËe fhe níke. suLkk xuõMk Ãkuxu Yk.13511 ykhxeyku íktºkLku MkwÃkhík fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk{kt16{e LkðuBçkh 2009Lkk hkus çkkfe xuõMkLke hf{ yLku ÔÞksLkk YrÃkÞk 3378 ¼hðk {kxuLkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. su LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt, yÕÃkuþ¼kR WÃkkæÞkÞ f[uhe Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkR xuõMkLke hf{ Yk.13511 ¼ÞkoLke hþeË çkíkkðe níke. Ãkhtíkw ÚkkLk Ãkku÷eMk îkhkÃký 24{e yur«÷ 2011Lkk hkus ykhxeyku f[uheLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke fkh zexuRLkfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su Mk{økú fkÞoðkneÚke íktøk ykðe økÞu÷k yÕÃkuþ WÃkkæÞkÞuøkwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk fhe níke. yLku hsqykík fhe níke fu, Lkðe fkh ¾heËe çkkËyusLx {khVíku {kuxh Ônef÷ xuõMkLke ¼hÃkkR fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yusLx yLku ykhxeykuf[uheLkk yrÄfkheyku {khVíku xuõMkLke AuíkhrÃkze fhðk{kt ykðu Au. íkuðe hsqykík fhe níke.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt nðu çkeÃkeyu÷ fki¼ktzy{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt çke.Ãke.yu÷.ÞkËeLkwt fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k

fkUøkúuMk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku VrhÞkË fhe Au fu, çke.Ãke.yu÷.ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE þfu íkuðkLkkuBMk (Mfkuh)Ãký ½hkðíkk Lk nkuÞ íkuðk 20 ÷køkðrøkÞkykuLkk Lkk{ zuxk yuLxÙe{kt Mkk{u÷ fheíkuLkk Lkk{u ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{ktÚke Á.21-21 nòhLke {fkLk MknkÞ {tsqh fhkEÞkoLkefkÞoðkne [k÷e hne Au. [ku ykðe çkkuøkMk ÞkËe ytøku íkwhtík íkÃkMk fhe sðkçkËkh f{o[kheykuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke Lkhuþ yæÞkÁÃku {køkýe fhe Au.

çkkuxkËLkk [f{Ãkh{kt ð]ØkLke ½kíkfe níÞk¼kðLkøkh : çkkuxkË íkk÷wfkLkk [f{Ãkh økk{u hnuíkk fku¤e ËuðS {k½k¼kELku íkuLkk fkixwtrçkf

¼kE rðê÷ ¼økðkLk MkkÚk ½ýk ð¾íkÚke yËkðík níke.Ëhr{ÞkLk ËuðS¼kE, íku{Lkk Ëhr{ÞkLkÃkíLke ËuðfwtðhçkuLk (W.60) yLku Ãkwºk {uÁt {trËhÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu rðê÷yLku íkuLkk Ãkwºkkuyu ¼uøkk {¤e ËuðS¼kELkk Ãkrhðkh Ãkh ½kíkf nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt ½ðkÞu÷kºkýuÞLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt ËuðfwtðhçkuLkLkk {kuíkÚke çkLkkð níÞk{kt Ãk÷xkÞku níkku.ò{Lkøkh ð]ØLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý

ò{Lkøkh: MkkÄLkk fku÷kuLke{kt ç÷kuf Lkt. yu÷-84{kt hnuíkk yLku rLkð]¥k SðLk SðíkkLkxðh÷k÷ çkkçkw÷k÷ fLk¾hk Lkk{Lkk 65 ð»koLkk ¼kLkwþk¤e ð]Ø ÃkkuíkkLkk ½h{kt {]ík nk÷ík{kt{¤e ykÔÞk níkk y™u íkuLkwt øk¤u xqtÃkku ËR f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt íkkhý {éÞwt níkwt. ykÚke {]íkfLkkÃkíLke Lk{oËkçkuLk fLk¾hkyu Mkexe-yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkuR y¿kkík þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkk½h{kt [kuheLkk RhkËu «ðuþe Ãkrík Lkxðh÷k÷Lke níÞk fhe LkkÏÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMk çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt.VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku yLku økwLkkþkuÄf ïkLk WÃkhktík Vªøkhr«Lx yuõMkÃkxoLke {ËË ÷eÄe níke.

ËrhÞku øk¤e hÌkku AuøkwshkíkLku : Úkkuzk ð»kkuo{ktrðþk¤ ¼qr{ økhfÚkE sðkLke ¼erík¼ws: Ëuþ{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1600

fe.{e.Lkku ËrhÞkurfLkkhku ÄhkððkLktw økkihðøkwshkík ÷E hÌkwt Au Ãkhtíkw yk økkihð Äe{uÄe{u ykVík{kt íkçkËe÷ ÚkE hÌkwt nkuðkLkku¼qMíkh rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. su{su{ Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkku òÞ Ayu íku{ íku{Mk{wÿ økwshkíkLke ðÄw Lku ðÄw s{eLkykurnÞk fhe hÌkku nkuðkLkku ði¿kkrLkfÃkwhkðk Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk «ÞkðhýeÞÃk uhVkhk u ytøk u yuf ynuðk÷ ík iÞkhfhkðkÞku Au. suLkk íkÚÚkku ykt¾ W½kzLkkhkAu. yuf yÇÞkMk{kt sýkðk{kt {wsçk2005 Ãknu÷kt Ërûký økwshkíkLke 45[ku.fe.{e. s{eLk ËrhÞk{kt rð÷eLk ÚkEøkE níke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw 2025MkwÄe{kt 502.04 [ku.fe.{e. yLku2050 MkwÄe{kt 1136 [ku.fe.{e s{eLkÃkh Mk{wÿLkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt nþu. òu yk{ÚkkÞ íkku fåAÚke ÷E ð÷Mkkz MkwÄe{kËrhÞkfktXkLkk yLkuf økk{ku zqçke òÞíkuLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððwtÃkzu. Lkk fhu LkkhkÞýLku MkwLkk{e suðe fkuEykVík ºkkxfu íkku ¼khu ¾kLkk¾hkçkeMkòoðkLke Ënuþík Ãký rLk»ýkíkku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

2005Lke ðkík fheyu íkku fe.{e.sux÷e s{eLk Ãký ËrhÞkyu yzªøkkus{kÔÞku Au íku{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLke20.39, ð÷MkkzLke 135, MkwhíkLke10.3 yLk u ¼Á[ rsÕ÷kLke1.[ku.fe.{e. s{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MktSð ¼è çkkË hknw÷ þ{kohkßÞ MkhfkhLkk rLkþkLkk Ãkh

y{ËkðkË: ykRÃkeyuMk MktSð¼èLku MkMÃkuLz fÞko çkkË nðu zeykRShknw÷ þ{ko økwshkík MkhfkhLkk rLkþkLkkÃkh Au. økwshkík Mkhfkh îkhk íku{LkkrðÁØ{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. hknw÷þ{ko Ãkh Mkuðk þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkkykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,økkuÄhkfktz çkkËLkk hkßÞ¼h{kt VkxerLkfu¤÷k fku{e íkkuVkLkku{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu fLxÙku÷Y{Lkk zeðkÞyuMkÃke hknw÷ þ{koyuykÄwrLkf Zçku íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkk¼køkYÃku xu÷eVkurLkf Mkeze çkLkkðe níke.ËhBÞkLk{kt, økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{eíkkuVkLkku hkßÞ Mkhfkh «urhík nkuðkLkk

ËkðkLku Ãkøk÷u ¾wË hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]ík sÂMxMk S.xe.LkkýkðxeLkehknçkhe nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fheníke. íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk çkkË MkkûkeykuLkeW÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyuMkLke rMkze{níðLkku ËMíkkðus nkuR sLk Mkt½»ko {t[uhknw÷ þ{ko ÃkkMku rMkzeLke {køkýe fhe níke.su {køkýeLku yLkwMktÄkLku íkÃkkMk Ãkt[u hknw÷þ{koLku íku rMkze Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðkLkkykËuþ fÞkou níkku.

su Mk{Þu ykRÃkeyuMku íku Mkeze þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh Ãke.Ãke.ÃkktzuLku MkwÃkhík fheníke. òu fu, Ãkqðo þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkurMkze ÃkkuíkkLke ÃkkMku LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLke rMkzeLke {wÏÞ fkuÃke {ktÚke fkuÃke fherMkze Ãkt[ yLku íÞkhçkkË økw÷çkøkofktz{kt s{kfhkðe níke.su ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk

rLkýoÞLku hkßÞ Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke ÷RLkuykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkufkhýËþof LkkurxMk VxfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è çkkËðÄw yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Mkk{u hkßÞMkhfkhLkk Ãkøk÷kLkk fkhýu ykøkk{erËðMkku{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ fR heíku «økx fhu Au.

íku ykðLkkhku Mk{Þ çkíkkðþu. hkßÞMkhfkh íkhVÚke þk u fk uÍ Lkk u rxMkVxfkhðkLkk {wÆu ykRÃkeyuMku yøkkW MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkw t fu, fkhýËþofLkk urxMkLk u fkÞËkfeÞ heík u øk wshkíknkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ. {U fktR ¾kuxw fÞwoLkÚke. íkÃkkMk Ãkt[ yLku rMkx íkÃkkMkLkkËMíkkðuòu {ktøku íkku íkÃkkMk yrÄfkheyuykÃkðk Ãkzu íku{ {khe Mk{s Au.

y{ËkðkË{kt fçkqíkhçkkSLkwt fktz ÍzÃkkÞwty{ËkðkË: çkkuøkMk ËMíkkðuòLkk ykÄkhu

çkkuøkMk rðÍk ykÃkLkkhk {rýLkøkhLkk rLkr¾÷Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe VkusËkhefkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞkuAu. ykhkuÃke rLkr¾÷ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke swËe swËeçkUfLke ÃkkMkçkwf, fkuhe yuVzeLke hþeËku,RLf{xuõMk rhxoLk MkrníkLkk ËMíkkðòu fçsufhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt hkshíLkfkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e yu[.ykh.ðÕzp Lkk{LkeykurVMk{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuçkkuøkMk rðÍk ykÃkðkLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu MÃkurþÞ÷çkúkL[Lkk Ãke. ykR. Ãke. S. ðk½u÷kyuÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkk u÷eMk uykurVMkLkk {kr÷f rLkr¾÷ MkwhuLÿfw{khÃkx u÷Lke yxfkÞík fhe níke. ík uLkeykurVMk{ktÚke Ãkku÷eMku {kuxk «{ký{kt çkkuøkMkhçkh MxuBÃk, swËe swËe çkUfLke ÃkkMkçkwf,RLf{xuõMk rhxoLk, yuV.ze.Lke hþeËku {¤eykðe níke. «kÚkr{f íkçk¬u hkßÞ ÔÞkÃkefki¼ktz sýkR ykðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ËMkrh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxu VkusËkhe fkuxo{kt hsqfÞkou níkku. rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe{kt

íkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, Mk{økú fki¼ktz{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wAu. çkLkkðxe RLf{xuõMk rhxoLk õÞk fkuLke ÃkkMkuíkiÞkh fhkÔÞk níkk. hçkh MxuBÃk fkuLke ÃkkMkuõÞkt çkLkkÔÞk níkk. íku Mk½¤e íkÃkkMk {kxuykhkuÃkeLke nkshe sYhe Au. yk WÃkhktík,AuÕ÷k ºký ð»koÚke fux÷k rðËuþðkåAwfku çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rLkr¾÷ Ãkxu÷u rðËuþ{ktõÞk {kuf÷e ykÃÞk Au. íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙk uÃkk ur÷xLk {ursMxÙ ux yu{.yuMk.¼èuykhkuÃke rLkr¾÷ Ãkxu÷Lku çku rËðMkLkk rh{kLzÃkh {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

økwshkíkLkkt 106 íkk÷wfkyku{ktyzÄkÚke ºký $[ ðhMkkË ÚkÞku

y{ËkðkË: hkßÞ{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk 23 rsÕ÷kLkk 106 íkk÷wfk{ktyzÄkÚke ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{ktfåALkk ¼ws{kt ºký $[, Lk¾ºkkýk{kt Mkðkºký $[ yLku yçkzkMkk, ytòh, ¼[kW,økktÄeÄk{, {ktzðe yLku hkÃkh{kt yufÚke çku$[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík hksfkux, MkkçkhfktXk,¾uzk, ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký yufÚke çku $[ðhMkkË ÃkzâkLkk ðkðz {éÞk níkk. ðzkuËhkrsÕ÷k{kt Mkkð÷e{kt yZe $[ yLku ðzkuËhkþnuh{kt yzÄku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Äúku¤yZe $[, òuzeÞk{kt Ãkkuýk ºký $[,¾t¼kr¤Þk{kt Mkðk $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.sqLkkøkZ, y{hu÷e, íkkÃke, Mkwhík yLku ¼hw[rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku.ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk Mkk{kLÞÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.

ynuðk÷k u { wsçk ¼qs 127,Lk¾ºkkýk 107, {ktzðe 119, økktÄeÄk{117, ðkð 110, fzkýk 102, ÷¾Ãkík81, yçkzkMkk 75, ytòh{kt 91, hkÃkh79, ¼[kW 80, hkÄLkÃkwh 82, ÚkhkË75, ËeÞkuËh 97, ½ku½tçkk 83, nk÷ku÷93, ÄúktøkÄúk 75, {k¤eÞk {eÞkýk 91,{wtÿk 57, nkhes 53, zeMkk 71, Ëuºkkus62, y{ËkðkË þnuh 61, rðh{økk{51, yktf÷kð 49, suíkÃkwhÃkkðe 61,ðzkuËhk 54, fk÷ku÷ 57, ÄkLkÃkwh 52,÷e{¾uzk 65, n¤ðË 65, ÷ªçkze 52,

òuzeÞk 66 {e{e. ðhMkkË ðhMÞku Au.hkßÞLkk [kýM{k, Mkk tík÷Ãk wh,

rMkØÃk wh, ¼k¼h, ÄkLk uhk, fk tfhus,Ëktíkeðkzk, ðzøkk{, y{ehøkZ, Ëktíkk, fze,çku[hkS, ík÷kuË, ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk,rðsÞLkøkh, økktÄeLkøkh, {ktz÷, ËMk¢kuR,MkkýtË, ðehÃkwh, çkk÷krMkLkkuh, fX÷k÷,fÃkzðts, yktf÷kð, çkkuhMkË, ÃkkËhk,Mkt¾uzk, Mkkð÷e, ¾kLkÃkwh, {kuhðknzV,økhçkkzk, ËuðøkZçkkheÞk, ËknkuË, ËMkkzk,{kuhçke {¤e fw÷ 38 íkk÷wfk{kt yuf $[ÚkeðÄw yLku yLÞ 32 íkk÷wfk{kt yzÄku $[fhíkkt ðÄw ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuAu.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷kðhMkkËLku ÷eÄu hkßÞLkk 19 s¤kþÞkuA÷kuA÷ ¼hkR økÞk Au. su{kt Mkkihk»xÙLkk17, {æÞøkwshkík 1 yLku Ërûký økwshkíkLkk1 s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkhMkhkuðh zu{ ¾kíku Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe119.85 {exh Au. yksu Mkðkhu 7.00ðkøÞk Mk wÄe MkhËkh Mkhk uðh z u{{k t4896.58 {e÷eÞLk õÞwçkef {exhs¤Mktøkún Au. su 92.29 xfk sux÷ku ÚkðkòÞ Au. hkßÞLkk 35 sux÷kt s¤kþÞku 90xfkÚke WÃkh ¼hkíkk t nkEyu÷xo, 14s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk ¼hkíkkt yu÷xoy™u 13 s¤kþÞku 70 Úke 80 xfk ¼hkíkktMkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûkíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk 19 s¤kþÞku A÷kuA÷ ¼hkR økÞk:fåA{kt {u½kLke {nuhÚke ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 25rmtltubtt-rmtltubtt

{wtçkE: yr¼»kuf çkå[LkLke MkkÚku fk{fhLkkh Ëhuf yr¼Lkuºke íkuLke «Mktþk fhíkkÚkkfíke LkÚke. yr¼»kuf çkå[LkLkk ðíkoLkÚkeík{k{ yr¼Lkuºke ¾qçk s «¼krðík Au.su yr¼Lkuºke Ãký yr¼»kuf MkkÚku fk{ fhuAu íku «¼krðík ÚkkÞ Au. rðãk çkk÷Lk,r«Þtfk [kuÃkhk, MkkuLk{ fÃkqh MkrníkLkeík{k{ yr¼LkuºkeykuLkwt fnuðwt Au fu yr¼»kufyuf ¾qçk Mkkhk Mkn yr¼Lkuíkk íkhefu AuyLku ¾qçk Mkkhe ÔÞÂõík íkhefu Au. ftøkLkk{kuxk¼køku yr¼»kufLke [[ko fhíkk fnu Aufu ßÞkhu yr¼»kuf Mkux Ãkh ÃknkU[u Au íÞkhuyuf nfkhkí{f þÂõík W{uhkE òÞ Au.rðãkLkwt fnuðwt Au fu yr¼»kuf õÞkhu ÃkýhenMko÷ fhíkku LkÚke Ãkhtíkw fu{uhkLke Mkk{uòËw fhe Lkk¾u Au. r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwtAu fu yr¼»kuf çkå[Lk ¾wçk s fwþ¤yr¼Lkuíkk íkhefu Au. yr¼»kuf MkkÚku fk{fhðk{kt ¾qçk ykLktË ykðu Au. MkkuLk{ fÃkqhÃký ykðku s {ík Ähkðu Au.

r«Þtfk, MkkuLk{, rðãkyr¼»kufÚke «¼krðík MkwÃkhrnx rVÕ{ yr¾ÞkU fu

Íhku¾u MkuLke rMkõð÷ çkLkþu{wtçkE: ð»ko 1978Lke MkwÃkhrnx rVÕ{

yr¾ÞkU fu Íhku¾u Mku rVÕ{Lke rh{ufçkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe[wfe Au. çkkur÷ðwz{kt MkwÃkhrnx rVÕ{LkerMkõð÷ nðu çkLkþu. {w¤¼qík rVÕ{{kt {wÏÞ¼wr{fk yËk fhLkkh Mkr[Lk yLku htSíkkVhe yufðkh 36 ð»koLkk økk¤k çkkË yufMkkÚku Lkshu Ãkzþu.

yk rVÕ{Lk w t Lkk{ òLkÃknu[kLkhk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. Rhef Mknuøk÷Lkehku{uLxef Lkð÷fÚkk ÷ðMxkuheÚke «urhíkÚkRLku yr¾ÞkU fu Íhku¾u rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe níke. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk rnhuLkLkkøk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhurLk{koíkk íkhefu hks©e «kuzõþLk níkk.rMkõð÷{kt Mkr[Lk {kºk yr¼Lkuíkk Lknet

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Ãký fhþu. Mkwºkkuyu {krníkeykÃkíkk fÌkw t Au fu Mkr[Lk Mkr¢Þ heíkurMkõð÷{kt Mkk{u÷ Au. ÃkxfÚkk íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lk rVÕ{{kt fux÷kf økeík Ãký Ãkkuíku

økkþu. MktÃkfo fhðk{kP ykðíkk Mkr[Lku fÌkwtAu fu hks©e «kuzõþLk MkkÚku Vhe {¤e hÌkkAu. su yuf {kuxe yLku Mkkhe çkkçkík Au.rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼wr{fk{kthtSíkk s Lkshu Ãkzþu.

yr¾ÞkU fu Íhku¾u Mku rVÕ{Lke ÃkxfÚkkyYý (Mkr[Lk) yLku ÷e÷e (htSíkk) ðå[uhku{ktMk WÃkh ykÄkrhík níke. ¾wçkMkwhíkhku{ktMk WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ ÷e÷eLkk{kuík MkkÚku Ãkqýo ÚkkÞ Au. 1978{kt çkLku÷erVÕ{Lkku yk Mktøkeík hrðLÿ siLk îkhkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkõð÷{kt ÃkýhrðLÿ siLk îkhk Mktøkeík ykÃkðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄeòLkÃknu[kLk rVÕ{Lke þq®xøk þY Úkþu.2012Lkk ytík MkwÄe rVÕ{ hsw fhkþu.

fheLkk yLku fuxrhLkk ðå[unðu ykEx{ MkkUøk ðkuh

{wtçkE: fheLkk fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVðå[uLkk MktçktÄku rËLk «ríkrËLk íktøk çkLke økÞkAu. yk çktLku ðå[u nðu ykEx{ MkkUøkLku ÷ELkufkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. fheLkk fÃkqhykEx{ MkkUøk{kt fuxrhLkk fuVLku Mkk{u÷fhðkLkk Mk÷{kLk¾kLkLkk rLkýoÞÚke ¾wþ LkÚke.íkksuíkh{kt s Mk÷{kLk ¾kLku çkkuzeøkkzo rVÕ{{ktfuxrhLkk fiVLku ykEx{ MkkUøk{kt ykðhe ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞk u o níkk u. þYykíkÚke s ykrn÷[k÷Úke frhLkk fÃkqh Lkkhks níke.sL{rËðMkLkk «Mktøku Ãký ½xLkk MÚk¤Úke fheLkkfÃkqh síke hÌkk çkkË s fuxrhLkk fiV Mk÷{kLk¾kLkLku {¤ðk Ãknkut[e níke.

fheLkk fÃkqh RåAíke níke fu çkkuzeøkkzorVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku Mkk{u÷ fhðk{kt Lkykðu. çkkuzeøkkzo rVÕ{Lkk íkuhe {uhe «u{ fnkLkeøkeík Äq{ {[kðu íkuðe þõÞíkk Au. yk nkuxøkeíkLku òuðk {kxu [knfku Q{xe Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. òu fu yk økeíkLku ÷ELku fheLkkfÃkqh y÷øk {ík Ähkðu Au. fheLkk yLku fuxrhLkkfiVLkk økeíkLku òuELku [knfku çktLku ðå[u MÃkÄkofhþu.

{wLLkk¼kE íkhefuLke ¼qr{fknwt s yËk fheþ: MktsÞ Ë¥k

{wtçkE: {wLLkk¼kE íkhefu ykr{h ¾kLk¼qr{fk yËk fhþu íkuðe [k÷u÷e yVðk WÃkhÃkqýo rðhk{ {qfkE økÞku Au. fkhý fu rðËwrðLkkuË [kuÃkzkyu Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu ykr{h¾kLk {wLLkk¼kE rVÕ{{kt hnuþu Lknª. rðËwrðLkkuË [kuÃkzkLkk ¾w÷kMkkLkk yuf rËLk çkkËMktsÞ Ë¥ku Ãký fÌkwt Au fu íku s {wLLkk¼kELke¼qr{fk yËk fhþu. {wh÷e«MkkË þ{ko íkhefuMk tsÞ Ë¥k s yuLxÙe fhþu. {wLLkk¼kErMkheÍLke ºkeS rVÕ{Lku ÷ELku yøkkW yxf¤ku[k÷e hne níke. yuf yuøkúýe y¾çkkh MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt MktsÞ Ë¥ku fÌkwt Au fu yVðk õÞktÚkeþY ÚkE íku ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu {krníke LkÚkeÃkhtíkw yuf ðkík Lk¬e Au fu {wLLkk¼kELke rVÕ{íku Ãkkuíku s fhe hÌkku Au.

hksw nehkLke MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkE[qfe Au. hksw rnhkLke nk÷ ÃkxfÚkk ÷¾ðk{ktÔÞMík Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu nsw yuðeyxf¤ku [k÷e hne níke fu ykr{h ¾kLkLkuyk rVÕ{{kt ÷uðk{kt ykðe þfu Au. {wLLkk¼kEWÃkhktík MktsÞ Ë¥k [íkwh®Mkn Lkk{Lke rVÕ{{ktÃký Lkshu Ãkzþu.

Mk÷{kLkLke rVÕ{ Ëçktøk-2ð»ko 2013{kt rhr÷Í Úkþu

{wtçkE: Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ËçktøkrVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe ËeÄkçkkË nðu Ëçktøk-2 çkLkkðkLke íkiÞkhe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{ 2013{kt hsqÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkuíkkLkk¼kE yhçkkÍ ¾kLkLku MkkV þçËku{kt fne ËeÄwtAu fu Ãknu÷kt MkkELk fhðk{kt ykðu÷e ík{k{rVÕ{kuLku íku Ãkqýo fhþu íÞkhçkkË Ëçktøk-2Lkkþq®xøk{kt íku ¼køk ÷uþu. Ëçktøk-2 Mk÷{kLkLkk¼kELke rVÕ{ Au Aíkkt Mk÷{kLk EåAu Au fuÃknu÷kt íku su rVÕ{ MkkELk fhe [qõÞku Au íkuÃkqhe fhðk {køku Au. ðkuLxuz, Ëçktøk yLku huœe

suðe rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðeËeÄk çkkË Mk÷{kLk¾kLk nk÷{kt rLk{koíkk,rLkËuoþfku {kxu «Úk{ ÃkMktËøke çkLke økÞku Au.½ýk rLk{koíkk, rLkËuoþf Mk÷{kLkLku ÷uðk {kxuRåAu Au. Mk÷{kLku fux÷ef ÃkMktËøkeLke rVÕ{kuMkkELk Ãký fhe ËeÄe Au. Mk÷{kLk yuf ÚkkxkEøkh, þuh¾kLk yLku fhý òunhLke Lkk{ðøkhLke rVÕ{{kt fk{ fhþu íÞkhçkkË sw÷kE2012{kt Ëçktøk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu.Ëçktøk-2Lkk rLk{koíkk, rLkËuoþf yhçkkÍLkwt fnuðwtAu fu Mk÷{kLk ¾qçk s ÔÞMík f÷kfkh Au suÚkey{u Rtíkòh fhðk {køkeyu Aeyu.

rçkÃkkþk çkMkw hks-3{ktfk{ fhðk {kxu RåAwf

{wtçkE: ¼è çktÄwyku yLku rçkÃkkþk çkMkwðå[uLkk MktçktÄku ½ýk Mkkhk hÌkk LkÚke Aíkkt Ãkýhks-3{kt rçkÃkkþk çkMkwLku ÷uðk {kxu rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au. hks-3{kt R{hkLknkM{e yLku suf÷eLkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe [qfe Au.nk÷{kt rVÕ{Lke ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe hne Au. ÃkxfÚkkLkw t fk{ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË rçkÃkkþk Mk{ûk ykÃkxfÚkk hsq fhkþu. íkksuíkh{kt {zoh-2rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk fhðk {kxu rçkÃkkþkLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw rçkÃkkMkkyu¾qçk støke hf{ {køke níke suLkk fkhýu {wfuþ¼è yLku {nuþ ¼è Lkkhks ÚkÞk níkk. hks-3{kt íkuLku ÷uðkLke ÷ELku nsw MkMÃkuLz Au.

FRIDAY, 12 AUGUST 201126 ltJtrjtft

hkus Mkktsu ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðíke{kr÷Lke fkuý níke?ykurhMMkkLkk Zufkíkk÷ Lkk{Lkk økk{Lke yk ðkík

Au. yk økk{{kt rðM{Þ yuLke {k yLku çknuLkku MkkÚkuhnu Au. rÃkíkkLkw t y[kLkf {]íÞw Úkíkkt f{kðkLkesðkçkËkhe rðM{Þ Ãkh ykðe økE. íku LkkufheþkuÄðk ÷køÞku, Ãký nsw íkuLku fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt.rðM{ÞLku ðktMk¤e ðøkkzðkLkku þku¾ níkku. hkus MkktsuLkSf{kt s ykðu÷e {nk LkËeLkk rfLkkhu sE ðktMk¤eðøkkzíkku. yuf Mkktsu íku ðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku.íkuLke ykt¾ku çktÄ níke. ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt syuýu íkk¤eyku Mkkt¼¤e rðM{Þu ykt¾ku ¾ku÷e íkku yufÞwðíke íkuLke Mkk{u çkuXu÷e níke. rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{ufkuý ?”

“nwt {kr÷Lke Awt, ík{u ðktMk¤e çknw s MkwtËhðøkkzku Aku.”

“ík{Lku fuðe heíku ÷køÞwt ?”“nwt Mktøkeíkfkh Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt. {khku

¼kE Ãký ík{khe su{ s MkwtËh ðktMk¤e ðøkkzíkkuníkku”, {kr÷Lke çkku÷e.

“ÚkUõMk.”“ík{u hkus ynª ykðku Aku ?”“nk...” fnuíkkt rðM{Þ QXâku.çkeò rËðMku Mkkts Z¤ðkLkk Mk{Þu íku Vhe

LkËerfLkkhu økÞku yLku yk{ íku{ òuðk ÷køÞku. íkuLku{kr÷LkeLkku ELíkòh níkku. íku MkwLk{qLk çkuMke hÌkku.Úkkuze ðkh{kt ÃkkA¤Úke Mkw{Äwh yðks ykÔÞku : “fu{ðktMk¤e ðøkkzðe LkÚke ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. {Lku yu{ níkwt fu ík{u ykðkuÃkAe s ðktMk¤e ðøkkzwt.” rðM{Þ çkkuÕÞku.

“ íkku þÁ fhku. nwt ík{khe Mkk{u s çkuMkwt Awt.”rðM{Þu ðktMk¤e þÁ fhe. {kr÷Lke íkuLke ÄqLk{kt

÷eLk ÚkE økE. ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s rðM{ÞVhe WËkMk ÚkE økÞku. {k÷eLkeyu ÃkqAâwt : “fu{ þwtÚkÞwt ?”

“{k çke{kh Au. {khe ÃkkMku E÷ksLkk ÃkiMkkLkÚke.”

“ík{u ®[íkk Lkk fhku. ÷ku yk ÃkiMkk”, fnuíkkt{kr÷Lke íkuLkk ÃkMko{ktÚke nòh ÁrÃkÞk ykÃÞk.

“Lkk, nwt fuðe heíku ÷E þfwt ?”“ík{u f{kð íÞkhu ÃkkAk ykÃke Ëuòu.”“Ãký ík{u hnku Aku õÞkt ?”“{khu {kuzwt ÚkkÞ Au. nwt òô Awt” Mkðk÷Lkku

sðkçk ykÃÞk rðLkk s {kr÷Lke ytÄkhk{kt yufÃkøkËtze íkhV Mkhfe økE. rðM{Þ ÃkqAâwt : “Ãkýfk÷u ykðþku Lku ?”

fkuE sðkçk Lk {éÞku.rðM{Þ þkuÄðk {ktøkíkku níkku fu {kr÷Lke fkuý

Au ? õÞkt hnu Au. ? hkus {khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðkfu{ ykðu Au ? íku çkeò rËðMku Mkktsu Vhe {nkLkËeLkkrfLkkhu ÃknkU[e økÞku. yuýu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þÁfÞwO. ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt Vhe ykt¾ ¾ku÷e íkku {kr÷LkeMkk{u s çkuXu÷e níke. rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{uu õÞkhuykÔÞkt ?”

“ çkMk, ík{u ðktMk¤e ðøkkzðkLke þÁ fhe íÞkhus nwt ykðe.”

“ík{Lku {khe ðktMk¤e{kt ykx÷ku çkÄku hMk fu{Au ?”

{kr÷Lke çkku÷e:“Mkk[w fnwt? ík{Lku ðktMk¤eðøkkzíkkt òuE {Lku {khk ¼kE rðãkÄhLke ÞkË ykðeøkE. {khku ¼kE Ãký ykðe s MkwtËh ðktMk¤e ðøkkzíkkuníkku.”

“íkku íku yíÞkhu õÞkt Au ?” {kr÷LkeLkku Mðh ¼eLkku ÚkÞku íku çkku÷e : “{khku

¼kE yíÞtík MkwtËh ðktMk¤e ðøkkzíkku níkku, ÃkhtíkwMðkr¼{kLke níkku. fkuELkk {LkkuhtsLk {kxu ðøkkzíkkuLknkuíkku. y{khk ½hLke Ãkzkuþ{kt ßÞtík ÃkxLkkÞfLkk{Lkku XufuËkh níkku. yuf rËðMk íkuýu MkhfkheyrÄfkheykuLku ¾wþ fhðk íkuLkk ½uh þhkçkLke Ãkkxeohk¾e níke. fkuEyu íkuLku fÌkwt fu, {khku ¼kE rðãkÄhMkhMk ðktMk¤e ðøkkzu Au. XufuËkh {khk ¼kELku ðktMk¤eðøkkzðk íkuzwt {kufÕÞwt. rðãkÄhu ELkfkh fhe ËeÄku. yuð¾íku ßÞtík ÃkxLkkÞf Lkþk{kt Äqík níkku. íku ¢kuÄu ¼hkÞkuLku MkeÄku {khk ½uh ykÔÞku. {khk ¼kE Ãkh íkqxe Ãkzâku.yu ð¾íku nwt MLkkLk fhe hne níke. ¼kELke [eMkMkkt¼¤eLku su{ íku{ Mkkze ÷Ãkuxe nwt çknkh Ëkuze ykðe.ßÞtík ÃkxLkkÞfu {Lku òuE. íku {khe Mkk{u Mkk{u íkkfehÌkku. ¾U[e økÞku. {U ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo, ¾qçk [eMkkuÃkkze, Ãkhtíkw yuf òLkðhLke su{ {khe Ãkh íkqxe Ãkzâku.yu nuðkLku {Lku çkunkuþ fhe Lkkt¾e. {Lku ¼kLk ykÔÞwtíÞkhu ¾çkh Ãkze fu nwt ÷qtxkE [qfe Awt... yLku nwt hkíkLkkytÄkhk{kt ½h{ktÚke MkeÄe çknkh ¼køke..”

rðM{ÞÚke çkku÷kE økÞwt : “ykun ! nðu ?”“nwwt sÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄe hne Awt. økk{u økk{

VÁt Awt. {khu çkË÷ku ÷uðku Au. nwt ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt{ËË fheþ, ík{khe {kLkk WÃk[kh {kxu {ËË fheþ.ík{u {Lku yu Lkk÷kÞf XufuËkhLku þkuÄðk{kt {ËË fhku...

{khku ¼kE íkku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkktMkkt¼¤e {Lku {khk ¼kELke ÞkË ykðe økE.” {kr÷Lkeçkku÷íke hne.

“Ãký {kr÷Lke, ík{u ykx÷e hkíku õÞkt sþku ?”{kr÷Lke fkuE Ãký ðÄw [[ko fÞko rðLkk s hðkLkk

ÚkE økE. rðM{Þ ½ýe fkurþþ fhíkku hÌkku, Ãkhtíkw{kr÷Lke íkuLkwt MkhLkk{wt ykÃkíke Lknkuíke. Vhe çkeò rËðMkuMkkts Z¤íkkt s rðM{Þ LkËeLkk rfLkkhu ÃknkU[e økÞku.çku[uLkeÚke {kr÷LkeLkku ELíkòh fhðk ÷køÞku. rðM{ÞðktMk¤e ðøkkzíkku s hÌkku. hkíkLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe íkuLkËerfLkkhu ðktMk¤e ðøkkzíkku hÌkku. yux÷k{kt {kr÷Lkeykðe ÃknkU[e. rðM{Þ íkuLku òuE ¾wþ ÚkE økÞku.{kr÷Lke çkku÷e : “ þwt ðkík Au, yksu ík{u çknw s ¾wþ÷køkku Aku ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. su ðMíkw çknw s ELíkòhÃkAe {¤u íkuLkku yuf swËku s ykLktË nkuÞ Au.”

“þwt {éÞwt ?”“{Lku çku [es «kÃík ÚkE Au. yuf íkku ík{u þkuÄ

[÷kðku Aku íku XufuËkh ßÞtík ÃkxLkkÞfLkwt MkhLkk{wt. ÷kuyk hÌkwt. ynªÚke Mkku rf÷ku{exh Ëqh yk s LkËe Ãkh íkuyuf ykzçktÄ çkLkkðu Au.” fnuíkkt rðM{Þu r¾MMkk{ktÚkefkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wt MkhLkk{wt ykÃÞwt.

{kr÷Lke ¾wþ ÚkE økE. ÂM{ík ykÃkíkkt íku çkku÷e :“çkeS fE [esLkku ík{Lku ELíkòh níkku ?”

“ík{khku.”“yu íkku hkus nwt ík{khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðwt

s Awt Lku ?”“nk...”“Ãký nðu nwt Lknª ykðwt.” {kr÷Lke çkku÷e.“fu{ ?”“{khu ßÞtík ÃkxLkkÞf MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au.”

“Lkk... nwt yu{ ík{Lku sðk Lknª ËWt.” rðM{ÞçkkuÕÞku yLku yuýu {kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku.

{kr÷Lkeyu nkÚk AkuzkððkLke fkurþþ fhíkkt fÌkwt:“ ykðe þhkhík Lkk fhku, ¼kE.”

“{kr÷Lke, nwt ík{Lku «u{ fÁt Awt nðu ík{khk ðøkhnwt hne þfeþ Lknª.”fnuíkkt rðM{Þu {kr÷LkeLkku nkÚksçkhËMíkeÚke Ãkfze hkÏÞku.

“ykðwt Lkk fhku, ¼kE, {U ík{khk{kt {khk ¼kErðãkÄhLku s òuÞk Au.” fnuíkkt {kr÷Lkeyu yuf ÍkxfunkÚk Akuzkðe ÷eÄku yLku ðes¤eLkku yuf Íxfku ÷køÞkunkuÞ íku{ rðM{Þ Ëqh VUfkE økÞku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLke ykt¾ ¾q÷e íkku íku yufnkuÂMÃkx÷{kt níkku. íkuLke {k yLku çknuLkku íkuLke çkksw{ktçkuXu÷k níkkt. íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, íku {nk LkËeLkkrfLkkhu çkunkuþ Ãkzu÷ku níkku. yk¾e hkík þkuÄ [÷kðeíku ÃkAe s ÷kufkuyu íkuLku LkËerfLkkhu òuÞku níkku. yuLkuyux÷wt s ÞkË níkwt fu, yuýu økE hkºku {kr÷LkeLkku nkÚkÃkfze hkÏÞku níkku. íku {kr÷LkeLku «u{ fhu Au,íkuýuyufhkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {kr÷Lke íkuLku ‘¼kE’ fneMktçkkuÄíke níke. {kr÷Lke nkÚk Akuzkðku ¼køke økE níkeyLku íku ÃkAe íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hòykÃkðk{kt ykðe. íku nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh Lkef¤ehÌkku níkku íÞkhu yuf þçkðkrnLke nkuÂMÃkx÷Lkk«ktøký{kt «ðuþe. ytËhÚke yuf {]íkËun çknkhfkZðk{kt ykÔÞku ÷kufku ðkíkku fhíkk níkk : “XufuËkhßÞtík ÃkxLkkÞfLkwt fkuEyu ¾qLk fhe LkkÏÞwt Au. íkuLkwtzuzçkkuze ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ykÔÞwt Au.”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. íkuLku íkk¤ku {¤e økÞku.{kr÷Lke ßÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄíke níke. yLku yuMkhLkk{wt íkuýu s ykÃÞwt níkwt.

fux÷kÞu rËðMkku çkkË íku MðMÚk ÚkÞku. íku ÃkAeíkuýu ßÞtík ÃkxLkkÞfLkk ðíkLkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt.íku nsw {kr÷LkeLku ¼q÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuLku yux÷es ¾çkh níke fu, {kr÷LkeLkk u Ãkrhðkh ßÞtíkÃkxLkkÞfLkk ½h LkSf hnuíkku níkku. rðM{Þ ßÞtíkÃkxLkkÞfLkk økk{ ÃknkUåÞku su yuf íkk÷wfk {Úkf níkwt.ßÞtík ÃkxLkkÞfLkwt ½h òýeíkwt níkwt. íÞkt sE yuýu{kr÷Lke yLku rðãkÄhLke íkÃkkMk fhe.

rðM{Þ çkkuÕÞku : “{khu {kr÷LkeLku {¤ðwt Au.”÷kufku íkuLke Mkk{u òuE hÌkk. fux÷ef ðkh ÃkAe

fkuE çkkuÕÞwt : “{kr÷LkeLku {]íÞw Ãkk{u yuf ð»ko ÚkEøkÞwt yuf ð»ko Ãknu÷kt yuýu fqðk{kt Ãkze ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku, Ãký ík{u fkuý Aku ?”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkku [nuhku Äku¤e Ãkqýesuðku ÚkE økÞku. XufuËkh MkkÚku «ríkþkuÄ {kxu h¾zíkkyuf «uíkLku íku yku¤¾e Lkk þõÞku yLku «uíkLke íkuLkkíkhVLke ÷køkýeLku Ãký íku Mk{S MkõÞku Lknkuíkku.

yk ½xLkk E.Mk.1998 Lke Au, Ãký rðM{Þnse íku ¼q÷e þõÞku LkÚke. fkuEf ðkh fu LkËerfLkkhusE ðktMk¤e ðøkkzu Au, Ãkhtíkw nðu {kr÷Lke íkuLku Ëu¾kíkeLkÚke.

mtkvtfo & +91 98792 07102jtuFtf &- ‘e ’uJtulY vtxujt

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 12/08/2011 :te ;tt. 18/08/2011

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. ‹fifiÌ V‰VJ÷Î …‚‰Î¥

flËıÂı. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ±Î‰¿T≤Ï©fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘

flËıÂı. ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. ‰ı’Îfl ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ÁÎfi¿Ò‚÷Î ÁΩ˝÷Ì …HÎÎ›. ÿÎQ’I›∞‰fifiı

·√÷Ì Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘ ±_√ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı

‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı.fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î

ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ ÷ÎHÎ fl¬Î‰Âı. ±Îfl˘B› ≠I›ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ≠T≤ÏkÎ±˘fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊Î›. ⁄ˆÎ„K‘¿ ›˘…fiÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿

’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ‹ÎfiÏÁ¿ μIÁÎË ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‹¿Îfi-Á_’ÏkÎfiı

·√÷Î ¿Î‹¿Î… Ë…\ ›◊Î‰÷ flËıÂı. ËflÌŒ˘ ¿›Îflı ŒÎ‰Âı fiËŸ. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î Ë‚Ô‰Ì

◊Î›. ∞‰fi …wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı.

¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‰‘ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î·‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì

·Î¤ ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ·Î√HÎÌ±˘fiÎ ÷HÎÎ‰◊Ì μU¿ıflÎÀ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ fi flÎ¬‰Î◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘

’HÎ ’HÎ ‹_{‰HÎ‹Î_ ’Õı·Î μ¿ı·fi˘ ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î Á‹›

±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¬«Î˝±˘ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘.

’ÇÌ ÁÎ◊ı fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Îfl «ÕÎ‰ ◊Î›. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Ì ÷_√ÿÌ·Ìfiı ±ÎÁÎfiÌ◊Ì ’Îfl

¿fl‰Î‹Î_ ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ⁄fiÎ‰À fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁΩ√

flËı‰_. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ÀÎ‚‰Î.

±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±_√÷ ¿ÎflHÎ˘Áfl ¿˘¥ ±_…’˘ ›Î ⁄ı«ıfiÌfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰fiÎfl ‰Î÷Î‰flHÎ

ÁΩ˝›. ±Î’fi_ ‘Î›˝ fi ◊‰Î◊Ì ÏfiflÎÂÎ ±fi¤‰Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı

±fiı ±L› ≠Ï÷¿>‚÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷ÎHÎ fl¬Î‰Âı. ‘Î›˝ ¿Î‹ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı ŒıŒÁÎ

Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı √ÎŒı· flËı‰_ fiËŸ. ·√# Ï‰‰ÎËÌ÷ ›‰¿ ›‰÷Ì±˘ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı

ÁÎfi¿>‚ Œ‚ ±Î’fiÎv_ Ïfi‰Õı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î‰ÎÿÎ‰Î◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ±Î‰¿ T≤Ï© ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ

÷‹ÎflÎ ≠›ÎÁ˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ …HÎÎ›. Ï‰zÎ◊a‰√˝fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ‹fi flÎ¬Ì ‰Î_«fi ¿fl‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_›‹◊Ì ‰÷˝‰Î◊Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ ⁄√Õ÷Ì ±À¿Âı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î. ¿˘¥fiÌ

’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ Á_’ÏkÎ Ï‰ÂıfiÎ ‹ËI‰fiÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·¥ Â¿Â˘.

ÿÎQ’I›∞‰fifiı ·√÷Ì Á‹V›Î±˘fiÎ ÁÎfi¿>‚ ±fiı Á¬ÿ flÌ÷ı μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_

ÿÎ‰Î Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ±Î’fiÌ lıWÃ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‰‘ ÁL‹Î„L÷

◊Â˘ ±fiı¿ ±Î‰fiÎflÌ ‹U¿ı·Ì±˘fiı ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿı‰Î‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ‰ˆ¤‰

ÁQ≤Ï© ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›fiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¥kÎfl

≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ¤Î√ ·¥ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘fiÌ «Î·⁄Î∞ fiÎ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ ≠ë˘ μ¿ı·‰Î‹Î_

‘Ìfl… flÎ¬‰Ì. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ZÎıhÎı ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ÁΩ˝›ı·Î Ï‰‰Îÿfi_ Ïfi‰ÎflHÎ ·Î‰Ì Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿

ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. I‰Ïfl÷ ±fiı ºœ ÏfiHÎ˝› ‰‘ ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. fl«fiÎI‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ËÎ◊ ‘flÌ

Â¿Â˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ±fiı

¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ Á…˝fiÎv_ ±Î ÁÅÎË »ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ±S’ ‰ˆ«ÎflÌ¿ ‹÷¤ıÿ ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ¥„E»÷ ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

Á‹…ÿÎflÌ’Ò‰˝¿, T›‰ËÎfl¿<Â‚÷Î’Ò‰˝¿, ⁄ˆÎ„K‘¿ ÏfiHÎ˝›˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. V◊ÎfiT≤Ï©, ‘fiT≤Ï©,

V◊‰Îfl Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿>‚ „V◊Ï÷ ⁄fiÌ flËıÂı. Ï‹hÎ˘fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì

Ïfi‰Õı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ÷ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi √˘Ã‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ› ‹ÎÀı ±fi¿>‚÷Î

ÁΩ˝›. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì flÎ¬‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ μ¤Ì ◊÷Ì …HÎÎ›. ±√I›fiÎ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘

⁄fiı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷ Ωı¥±ı ÷ıÀ·Ì ÁÎflÌ flËıÂı fiËŸ. ⁄«÷fiÌ ±ÎÂÎ flÎ¬‰Ì T›◊˝ »ı.

fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ¿ıÀ·Î_¿ ‹ËI‰fiÎ ŒıflŒÎfl˘ ◊¥ Â¿Âı. ‘Î›˝Î ·Î¤ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ◊˘ÕÎ ‰‘

≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÷ı‹fiÌ ±_√÷ Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ‹‚Ì ±Î‰ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿

≠T≤ÏkÎ±˘ ±fiı ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ÂhÎ±˘◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_. ’Î«fi÷_hÎfiÌ fi⁄‚Î¥

Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ ÿÒfl ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î ±Îfl˘Ë ±‰fl˘Ë‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflÌ T≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿

¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. VfiıËÌ…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷Î˝ ⁄fiı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ

‰√̋fi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘

ÁŒ‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μÿÎflT≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝

fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ÎÀÎCÎÎÀ ¿flÌ ±ı ≠‹ÎHÎıfi_ ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘.

‘Ìfl… ±fiı ÁÎËÁ◊Ì ¿Î‹ ¿flÂ˘ ÷˘ ±‰U› ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰ÎVJ› ¿◊‚ı.

±Î’fiÌ ±_√÷ Á‹V›ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î, ⁄˘‘flıÂfi ±Î‰Ì Ω›. ÏfiflÎÂÎ‰ÎÿÌ ‰·HÎ ±Î’ı

I›…‰_ ’Õı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ lıWÃ

ÁË¿Îfl ‹‚ı. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹ı‚Ô‰‰Î‹Î_ ‰E«ı ÁË¿‹˝«ÎflÌ ¶ÎflÎ ‘Î›˘˝ ·Î¤ ≠ÎÅ

¿fl‰Î‹Î_ ’Ì»ıËÃ ◊¥ Ω›.T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ≠√Ï÷ ‹_ÿ Ωı‰Î ‹‚ı. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ±˘ ◊Î›. …L‹V◊Îfi◊Ì

ÿÒfl ÿÒflfiÎ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. fl‹HÎÌ› V◊‚˘◊Ì ‹fifiÌ Ï«_÷Î±˘ Ë‚‰Ì ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Î›Ì

≠˘’Àa‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_ flËıÂı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl Á_›‹ flÎ¬‰˘. ‰‘ ÁÎflÎ ·√÷Î Ë‹ÁŒfl »ıS·Ì CÎÕÌ±ı ÿ√˘ ¿flı.

Ïfi¿ÀfiÎ Á_⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ. ÁÏËÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ·¬ÎHÎfiÌ

⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë … «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ‘_‘Î¿Ì› ‹˘À<_ Ωı¬‹ ¬ıÕ‰ fiËÌ. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ

⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ≠√Ï÷¿Îfl¿ ⁄fiÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷÷Î

‰‘Âı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ ‹÷¤ıÿ˘ Ïfi‰ÎflÌ Â¿Â˘. V‰…fi ¿ı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î

flËı.

±Î ÁÅÎË‹Î ±Î’fiÌ ≠T≤ÏkÎ±˘ Ï‰¿ÎÁ ÷flŒ ◊÷Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. Á_Â˘‘fiÎI‹¿

±Ï¤√‹ ‰‘Âı. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ËÎÏfi fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ

ÁÎ«‰‰_. fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î fiËŸ ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Á¬w’

’Îfl ’Õı. ±Î¿„V‹¿ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›.’Ïfl‰Îfl‹Î_ «¿‹¿ {flı.…‹Ìfi ‹¿Îfi ¤ÎÕÎ ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ

Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı.VfiıË…fifi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ·Î¤¿÷Î˝. ŒÁÎ›ı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷

±fi¤‰Â˘.‰ÕÌ·˘fiÌ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_.

CtrJtMgtf:tlt

≥

Á

¿

√

¤

±

I

V

«

÷

FRIDAY, 12 AUGUST 201128mJtt’lte mthdtbt

ntmgt - LhKttk

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

½hu ykðu÷k {nu{kLku LkkLke çkk¤feLkuÃkqAâwt, ‘xeLkk, íkwt íkkhe {B{e sux÷e {kuxeÚkE sþu ÃkAe þwt fhþu?’xeLkk : ‘yk¾ku rËðMk ¾kíke hneþ, Mkqíkehneþ yLku ÃkAe zkuõxhLku Ãkkík¤k ÚkðkLkkLkwMk¾k ÃkqAeþ.’

***MkuÕMk{uLku hk{÷k÷Lku fÌkwt, ‘fku¢ku[Lku {kxuÃkkWzh ÷uþku ?’hk{÷k÷ : ‘Lkk’MkuÕMk{uLk : ‘Ãký fu{ ?’hk{÷k÷ : y{u fku¢ku[Lk yux÷ku «u{ fhíkkLkÚke. yksu ÃkkWzh ykÃkeþwt íkku fk÷u yurzÞkuzhLxLke {køkýe fhþu.

***Veøkh fkuÂLMkÞ÷ yuf r¼¾khýu fÌkwt, ‘1ÁrÃkÞku ykÃkku. 3 rËðMkÚke ftE ¾kÄwt LkÚke.’‘3 rËðMkÚke ¾kÄwt LkÚke íkku 1 Y.{kt þwt¾kþu.’‘ðsLk fhkðeþ fu ðsLk fux÷wt QíkÞwO Au.’

***Mk{ehu ÃktrzíkSLku çku[eLkeÚke ÃkqAâwt, “{khk÷øLk Úkíkkt fu{ LkÚke ?”ÃktrzíkS : “fE heíku ÚkkÞ çkuxk? íkkhe

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. Nttnsntkyu ctlttJtujte gtt’dtth

Ebtth;t (5)

5. vtHtelttu WzJttlttu yJtgtJt (2)

7. dtwk’h (2)

8. Nttuf, hztfqx (3)

10. vt;tkdt (4)

12. bttKtmt, Jgtrf;t (3)

14. rVxfth, r;thmfth (3)

15. dttzwk (3)

16. slbtr’lt (5)

19. NttFt, ytct~ (2)

20. ltu;th (3)

21. btt:ttltt jtxf;tt JttG (2)

22. dttze (2)

23. vtntukattu, vtkSu (5)

25. yuf vt{Jttmte Jttnlt (2)

26. "twbttrzgtwk (3)

28. ytFtwk, ;tqxgtt rJtlttltwk (3)

30. fbtG, vt$ (3)

31. btt:ttfqx, fztfqx (5)

32. bttxe, "tqG (2)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

1. slt;ttltt vtimtu htsfegt ltu;ttytu

fhu Au (5)

2. bt];gtwltt ’uJt, gtbt (2)

3. slttJth suJtwk, Ztuh (3)

4. |ttr;t, S;t, fwG (2)

6. xqkfe cttgtltwk vtnuhKt (3)

8.’q"tltu WftGeltu ctlttJtujttu vt’t:to (2)

9. vttKte CthJttlte attbtztlte ftu:tGe

(3)

10. jttfzkw JtntuhJttltwk ytuSh (4)

11. cte mtt:tultwk ~ (3)

13. LDtztu, frsgttu (4)

15. "tw;tthwk, jtwaatwk (2)

17. VGYwvt;tt (4)

18. DtujtAt, ’eJttlttvtKtwk (4)

20. Nt*tw;tt, ’wNbtlttJtx (3)

21. Cttkdtu ltrn vtKt JtGu yuJtwk lthbt

(4)

22. ftbtltu bttxu (4)

24. yuf S;tlte bteXe swJtth (2)

25. ftFt (3)

27. yk’tsu, ytNthu (3)

29. WKtvt, Fttbte (2)

30. ft’Jt, dtthtu (2)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

8 9 4 6 3

2 1 8 4

5 1 9 7

7 6 1 8

3 2

9 7

3 4 1 5

6

1 8 3 2 9

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

rLkhk¤e ¢e{ fufõÞqx xkxo fuf

Mkk{økúe : h fÃk {UËku, 100 økúk{ {k¾ý, 1 [{[e çkurftøk ÃkkWzh, yufkË [Ãkxe {eXwt, 1/h fÃk nqtVk¤wt ËqÄ, 1 fÃk Ë¤u÷e ¾ktz, 1 [{[e ðurLk÷k yuMkuLMk.heík : {k¾ý yLku ¾ktzLku Veýe yu{kt {UËku, çkurftøk ÃkkWzh yLku ËqÄ r{õMk fhe ÷kux çkktÄeíkuLku [kuÚkk ¼køkLke òzkE{kt ðýku. ðýu÷e fwfeÍLku ½e ÷økkðu÷k xkxo Ãkh ÷økkðku. 1Ãk0rzøkúe MkurLx. W»ýíkk{kLk ykuðLk{kt çkuf fhku.ykuðLk{ktÚke fkZe {k¾ý ÷økkðe ¢e{Úke Mkòðku.

ðkì÷Lkx fufMkk{økúe : h fÃk MkVuË {k¾ý, h fu¤kt, h fÃk {UËku, 1/h [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, 1 [{[eçkúkLze,1 fÃk y¾hkux,1 fÃk Ë¤u÷e ¾ktz,1 [{[e çkurftøk ÃkkWzh, 1 [{[e [kuf÷ux f÷h.heík : {k¾ý, ¾ktz yLku fu¤ktLku çkexh{kt r{õMk fhku. {UËku [ku¤e ÷ku. yk r{©ý{kt {UËku,çkurftøk ÃkkWzh, Mkkuzk r{õMk fhku. [kuf÷ux f÷h yLku çkúkLze Ãký r{õMk fhku. y¾hkuxLkkLkkLkk LkkLkk xqfzk fhe yu{kt r{õMk fhku. yuf fuf {kuÕz{kt ½e ÷økkðe íkiÞkh fhu÷wt r{©ýíku{kt Lkkt¾ku. ykuðLkLku 180 rzøkúe MkurLxøkúuz{kt økh{ fhe {kuÕzLku yu{kt {qfku. 30-3Ãk r{rLkxçkuf fhku. fuf Xtze ÚkÞk ÃkAe {kuÕz{ktÚke fkZe ÷ku.ykErMktøk {kxuLke Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ¢e{, 3 [{[e [kuf÷ux ÃkkWzh, h [{[e ykErþtøkþwøkh, h [{[e fkufku ÃkkWzh.heík : ¢e{Lku çkexhÚke r{õMk fhku. yu{kt fkufku, [kuf÷ux ÃkkWzh yLku ykErMktøk þwøkh r{õMkfhku. [ÃÃkwÚke ¢e{ fufLke [khu çkksw ÷økkðku. WÃkh y¾hkuxÚke Mkòðku.

çkkMfux Vhk¤e fufMkk{økúe: híkk¤wt 500 økúk{ çkxkxk,200 økúk{ Ëne{ku MkBfku,ykËwt-{h[kt,÷eçkwt,¾ktz, ík÷,þfu÷e ®þøk,{eXwt «{kýMkh,h [{[k fkuÃkhkLkwt ¾{ý,fksw, ÿkûk, ÷e{zkLkkt ÃkkLk íkÚkk SÁtðÄkhu {kxu.heík : híkk¤wt yLku çkxkxkLku çkkVe íkuLkku AqtËku fhðku. ÷kuZe{kt Úkkuzku íku÷Lkku ðÄkh huze Lke[uhíkk¤wtLkku {kðku ÃkkÚkhðku. íkuLke WÃkh þfu÷e ®þøkLkku ¼qfku ¼¼hkððku.ËnªLkk {Mfk{kt {eXwt.fksww, ÿkûk, íkÚkk fkuÚk{eh Lkk¾ðe. WÃkh çkxkxkLkku {kðku økkuXðe Ëuðku. çkkfeLkku ðËkh çkxkxkLkk{kðk Ãkh huze Ëuðku. WÃkh Úkkuzk fksw, ÿkûk, íkÚk ¼¼hkððk. fuf ÷kuZe WÃkh Úkkuze ðkh Ëuðe.ykuðLk{kt fhðe nkuÞ íkku økku¤ xeLk{kt íku÷ ÷økkze ykhk÷kux Aktxe yk fuf {qfðe. {æÞ{ykt[u 15 Úke 20 r{rLkx çkuf fhðwt. Xtzwt ÚkÞk ÃkAe çknkh fkZðe.fuLz÷ {kxu Mkk{økúe : hksøkhkLkku ÷kux, sÁh «{kýu ¾ktz, {kuý {kxu ½e, [uhe.heík : hksøkkhkLkk ÷kux{kt ½eLkwt {kuý Lkk¾e ÃkkýeÚke çkktÄe íkuLke Mkh¾e MxeõMk fhe Äe{ktík¤ðe íkÚkk [kMkýe Ãkeðzkðe Mknus ¼eLke nkuÞ íÞkhu yzÄe [uhe [kUxkzðe.ykE®Mkøk {kxu: 200 økúk{ ykE®Mkøk Mkwøkh,8 [{[e {k¾ý, ÷k÷ htøk,÷e÷ku htøk r{õMkfheíkuLkkºký ¼køk fhku.yuf{kt ÷k÷ htøk,yuf{kt ÷e÷ku htøk ºkeòu ¼køk yu{Lku yu{ s hnuðkËku.çkkMfux {kxu : 1 ðkxfe ÷k÷ ík÷, 1/2 ðkxfe ¾ktz, ¾ktzLku Ãknku¤k òzk ðkMký{kt økh{fhðe. Ãkeøk¤eLku çkúkWLk htøk ÚkkÞ yux÷u íku{kt ík÷ Lkk¾ðk. shk òzwt Úkðk ykðu yux÷u Lke[uRíkkhe ½e ÷økkzu÷e Úkk¤e Ãkh ÃkkÚkhe íkhík s ðýðwt ðýu÷e ÃkuMxLku Äe ÷økkzu÷k {kuÕz{kt {qfeËkçke Ëuðe. íkuLkk yuAzk ¾ktzLke [kMkýe{kt çkku¤e çkkMfuxLke çkLLku çkksqyu [kUxkze Ëuðku.Mkwþku¼Lk : Ztze fuf Ãkh [khu çkksq MkVuË ykErMktøk fhku. çkkMfux{kt fuf {qfe çkkMfuxLke rfLkkheÃkh LkkuÍ÷Úke MkVuË zkuxTMk fhðk. nuLz÷ Ãkh Ãký zkuxTMk fhðk ðå[u fuLkz÷ {qfe yksqçkksq÷k÷-÷e÷k htøkÚke zufkuhuþLk fhku.

ÃkøkLke yktøk¤eykuðå[u Úkíkku Ãkkf

[ku{kMkk{kt ðkhtðkh ¼ªòðkÚke íkÚkkøktËk ÃkkýeLkku Ãkøk MkkÚku MktÃkfo ðÄðkÚkeÃkøkLke yktøk¤eyku ðå[u Ãkkf ÚkkÞ Au.¾qçk ¾tsðk¤ ykðu Au. íkÚkk yktøk¤eykuðå[uLkku¼køk VËVËe òÞ Au.yk hkuøk{ktMkki Ãknu÷ku WÃkkÞ íkku økÃkLke ykøkt¤eykuLkuMkíkík fkuhe yLku [kuÏ¾e hk¾ðkLkku AuíÞkhçkkË íkuLke Ãkh Úkkuze Úkkuzeðkhu÷e{zku-¾Ëeh yLku ÷kuÄúLkwt Mkqû{ [qýoAktxíkk hnuðkÚke Äe{u Äe{u ÃkøkLkeyktøk¤eyku ðå[uLke [k{ze [kuÏ¾e ÚkkÞAu yLku ¾tsðk¤-çk¤íkhk þ{u Au.

nkxo yuxuf çkkË rLkÞr{ík fMkhík WÃkÞkuøkey÷çkxko: nkxo yuxufLkku nw{÷ku ÚkÞk çkkË fux÷ef «fkhLke fMkhík nt{uþk {ËËYÃk Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu nkxo yuxufLkku nw{÷kuÚkÞk çkkË ðnu÷e íkfu fMkhíkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. ykhk{ fhðkLkku rðfÕÃk ©uc rðfÕÃk LkÚke.nw{÷ku ÚkÞk çkkË ðnu÷e íkfu fMkhík fhðkLke çkkçkíkÚke nkxoLke ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe ÚkkÞ Au.÷ktçkkøkk¤k MkwÄe fMkhík ÞkuøÞ rðfÕÃk Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV y÷çkxko{kt yÇÞkMk fhLkkh {wÏÞMktþkuÄf {kfo nufkuðMfeyu fÌkwt Au fu nkxoLke fk{økehe Ãkh fMkhík ¾qçk s ÞkuøÞ yMkh fhu Au.yøkkWLke økýíkhe yk yÇÞkMk{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE økE Au. y÷çkxko{kt MktþkuÄf yLkuyÇÞkMk{kt MknMkkÚke yu÷uõMk õ÷kfuo fÌkwt Au fu ¼qíkfk¤{kt fuLkuzk yLku y{urhfk{kt ËËeoykuLkuíku{Lke rLkÞ{íkÃkýu fMkhík, Mkkhðkh þY fhíkkt Ãknu÷k yuf {rnLkk MkwÄe hkn sðk fnuðk{ktykÔÞwt níkwt. nkxo yuxufLkku nw{÷ku ÚkÞk çkkË yuf Mkókn çkkË s rLkÞr{íkÃkýu fMkhík þY fheËuLkkh ËËeoykuLku VkÞËku ÚkÞku Au. yk yÇÞkMkLkk Ãkrhýk{ ðÄw yÇÞkMk íkhV Ãký Ëkuze sþu.íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk MkwÄeLke fMkhík MkkiÚke WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ Au. Ëuþ yLku rðËuþ{kt nkxo yuxufLkk ËËeoyku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ykÄwrLkfMk{Þ{kt ÷kufkuLke çkË÷kíke ÷kEV MxkR÷ Ãký nkxo yuxuf {kxu sðkçkËkh Au.

nkxo yuxufLkku nw{÷ku ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt ÔÞkÃkf Ënuþík ÔÞkÃku÷e nkuÞ Au suÚke íkuyku ykhk{{ktðÄkhu rðïkMk fhu Au Ãkhtíkw yk yÇÞkMk{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu rLkÞr{ík fMkhík WÃkÞkuøke Au.

òuEyu Au Ãkk¤u÷ku zkÞLkkuMkkuh ?þwt ík{u õÞkhuÞ ík{khk Ãkþw-Ãkûke Ãkk¤ðkLkk þku¾{kt zkÞLkkuMkkuh Ãkk¤ðk rðþu rð[kÔÞwt

Au? ík{khe ÃkkMku ðÄkhkLkwt ½h nkuÞ íkku ík{Lku {kLkðÁÃke Ãkk¤u÷k zkÞLkkuMkkuh {¤e þfuAu. yuf ð»ko {kxu ík{khk ytøkík zkÞLkkuMkkuh çkLkðkLke yðS{kt yuf ð»ko {kxu ík{khkytøkík zkÞLkkuMkkuh çkLkðkLke yðuS{kt yuf ð»ko {kxu ík{khu ík{kÁt ½h íkuLku Ëuðwt Ãkzþu,íkuðe ònuh¾çkh yuf ÔGkÂõíkyu ðkLkfwðhLkk yuf Mk{k[khÃkºk{kt ykÃke nkuðkLke h¾uðk¤efhþu, ík{khk {nu{kLkkuLku {LkkuhtsLk îkhk «¼krðík fhþu, ík{khk xÃkk÷eLku {qÍðþu,ík{khk ½hLkk ðkhý MkkV fhþu íku{s íkuLkk suðk yðks{kt çkku÷þu yLku zkÞLkkuMkkuhLkeÃkMktËLkku ¾kuhkf ÷uþu. òu ík{u rðLktíke fhþku íkku ík{khk çkk¤fkuLkwt æÞkLk Ãkýhk¾þu yLkuçkLkkðxe zkÞLkkuMkkuhLkk #zkLku Mkuðþu. yk MkkÚku íkuýu ònuh¾çkh îkhk sýkÔÞwt níkwt fuíkuLku Mkt½»ko fheLku ÷kuLkLke Mk¼hðkE fhLkkh íkÚkk røkhðu {qfu÷e ðMíkwyku Akuzkððk {nuLkíkfhLkkhk ÷kufku Ãkh {kLk Au, Ãkhtíkw íku Võík íkuLkku s Ãkk¤u÷ku zkÞLkkuMkkuh çkLkþu su, çkË÷k{ktíkuLku íkuLke fkuEÃký yuf {kr÷feLke r{÷fík ykÃkþu.

{kLkþku? W. y{urhfk Ë.Äúwð MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt!1.1 yçks ð»kkuo Ãkqðuo W¥kh y{urhfkLkk fux÷kf ¼køk yLku Ërûký Äúwð ðå[u òzkuý

níkwt yu{ {¤e ykðu÷k Lk¬h Ãkwhkðk Ëþkoðu Au. yk ½xLkk MkwÃkhfkuÂLxLkuLx ÃkuÂLsÞkLkeh[Lkk ÃkqðuoLke Au.

fur÷VkuŠLkÞk Mxux ÞwrLkðŠMkxe, çkufhVeÕx ¾ykíkuLkk Sykufur{Mx MxuMke ÷kuðeLkkyæÞûkÃkË nuX¤ yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuðe yLku íkuLkk MkkÚkeykuyuçktLku MÚk¤uÚke ¾zfLkk Lk{qLkk yufXk fÞko níkk, su{kt MkeMkkLkwt Mkk{kLk «{kýu òuðk {éÞwtníkwwt. hkuzeLkeÞk Lkk{Lkk MkwÃkhÂLxLxLke h[Lkk Ãkqðuo W¥kh y{urhfk yLku Ãkqðuo Ërûký ÄúwðòuzkÞu÷k nkuðkLke ÄkhýkLku yk yÇÞkMk Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

‘rsyku÷kuS ’ Mkk[rÞfLkk AuÕ÷k yft{kt yk {n¥ðLkku yÇÞkMk «økx ÚkÞku níkku.

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 29mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh

hkush VuzhhLke nk÷ rLkð]r¥k÷uðkLke fkuE s ÞkusLkk LkÚke

{kuLxÙeÞ÷: xurLkMkLkk {nkLk ¾u÷kzeyLku 67 furhÞh xkEx÷ Síke [qfu÷khkush VuzhhLke nk÷{kt rLkð]r¥k ÷uðkLkefkuE Ãký ÞkusLkk LkÚke. hkush VuzhhuøkEfk÷u ík uLkk 30{kt sL{rËðMkLkeWsðýe þkLkËkh heíku fÞko çkkË hkushVuzhhu fÌkt níkwt fu íku rLkð]r¥k ÷uðkLke nk÷RåAk Ähkðíkku LkÚke.

16 økúkLz M÷u{ Mkrník 67 furhÞhxkEx÷ Síke [qfu÷k hkush Vuzhhu xu®LkMk{ktnt{uþk ©ucíkk Mkkrçkík fhe Au. Vuzhh ykMkókn{kt Vhe yufðkh hkuÍh fÃk{kt{uËkLk{kt Wíkhe hÌkku Au. rðï{kt ºkeò¢{ktfu hkush Vuzhhu fÌkwt Au fu íku nsw Ãkýxu®LkMk{kt ykLktË QXkðe hÌkku Au. 30{k

sL{rËðMkLke Wsðýe fÞko çkkË Vuzhhuyuðe yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku níkku fu íkurLkð]r¥k ÷uðk sE hÌkku Au. yktÿu yøkkMke,Ãkex MkkB«Mk, S{e fkuLkMko yLku hkushVuzhhLkk çkk¤ÃkýLkk rnhku íkhefu hkuz ÷uð÷hÌkk Au. hkush Vuzhh rðïLkk «Úk{ ¢{ktf¾u÷kze íkhefu 285 Mkókn MkwÄe hne [qõÞkuAu. S{e fkuLkMkuo «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwtAu fu VuzhhLku nsw Ãký yktíkhhk»xÙeÞxurLkMk{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkÞÚkkðíkT hk¾ðe òuEyu. Vuzhhu ßÞkhu«Úk{ MÃkÄko Síke íÞkhu íku rxÙLkush níkku.16 økúkLz M÷u{, ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷Síke [qfu÷k VuzhhLke ÂMÚkrík xu®LkMk{kty¼qíkÃkqðo hne Au.

Rze îkhkçkeMkeMkeykRLkk ðzkLke

ykfhe ÃkqAÃkhALkðe rËÕne: nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk

«e{eÞh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke çkeSMkeÍLk{kt ÚkÞu÷e LkkýktfeÞ økuhheíkeLkk {wÆuçkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh yksuyuLVkuMko{uLx zehuõxkuhux (Rze) Mk{ûk nkshÚkÞk níkk. ykRÃkeyu÷ [uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kk MktË¼uo Rzeyu þþktf{LkkunhLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ykRÃkeyu÷LkeçkeS MkeÍLk 2009{kt ÞkuòR níke. íku ð¾íku÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuðkÚke íkuLku Ërûkýykr£fk{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. MÃkÄko18 yur«÷Úke 24 {u ðå[u h{kR níke.yøkkW xe 20 ÷eøk MktË¼uo [ku¬Mk «&™kuLkksðkçk {kxu xe{ RÂLzÞkLkk Ãkqðo yku÷ hkWLzhhrð þk†eLku Ãký Rzeyu Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.sw÷kR{kt Rzeyu çkeMkeMkeykR yLku {kuËeLkuRLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLx økúwÃk (ykRyu{S)MkkÚkuLkk 90 fhkuzLkk xÙkLÍufþLk {wÆu ÃkqAÃkhAfhðk LkkuxeMk Vxfkhe níke.

xkuÃk ykuzohLkk ^÷kuÃk þkuÚke ¼khík ©uýe{kt {w~fu÷e{kt÷tzLk: ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u nk÷{kt

ºkeS xuMx {u[ [k÷e hne Au. þYykíkLke çkuxuMx {u[ ¼khík Ãknu÷kÚke s nkhe [qõÞwt Auíkuðe ÂMÚkrík{kt ¼khíkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷eAu. ºkeS xuMx {u[{kt Ãký íkuLke nk÷íkþYykíkLkk «Úk{ rËðMku s fVkuze çkLke økEníke. xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku nk÷ ftøkk¤Vku{{kt Ëu¾kE hÌkk Au.

{kuxk ¼køkLkk ¾u÷kzeyku Vku{{kt LknªnkuðkLkk fkhýu xe{ RÂLzÞkLke Ãkzíke ÚkE hneAu. ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkku Ãký Mkkhk Vku{{kt[k÷e hÌkk LkÚke. Ä ðku÷ íkhefu òýeíkk hknw÷ÿrðz rMkðkÞLkk çkkfeLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuLkkuftøkk¤ Ëu¾kð hÌkku Au. Rtø÷uLzLkk çkku÷hkuAðkÞu÷k Au.

ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk íkhefu WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu÷k {wfwtË ¾qçk s ¾hkçk Vku{{ktAu. íku yk ©uýe{kt yuf Ãký ð¾ík yzÄe MkËefhe þõÞku LkÚke. çkeS çkksw {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fh Ãký r¢fux [knfkuLku rLkhkþfhe hÌkku Au. {kMxh ç÷kMxhu Ãkkt[ R®LkøMk{kt{kºk yuf yzÄe MkËe fhe Au. íkuLke ÃkkMkuÚkefhkuzku r¢fux [knfku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke100{e MkËeLke hkn òuE hÌkk Au. ðkhtðkh{uËkLk{kt Wíkhu Au íÞkhu Mkr[Lk yk ð¾íku100{e MkËe Vxfkhþu Ãkhtíkw [knfkuLke ykRåAk Ãkqhe ÚkE þfu LkÚke. 99 MkËe WÃkhMkr[Lk nsw Ãký ytfçktÄ Au. yk xuMx ©uýeLkeþYykík ÚkE íÞkhÚke støke WÃkh støke Mk¥kk÷køke [qõÞk Au. «Úk{ x uMx {u[{k tMkèkurzÞkykuyu fhkuzku YrÃkÞk Mkr[LkLke MkËeWÃkh økw{kðe ËeÄk níkk. çkeS xuMx {u[{kt

Ãký ykðe nk÷ík çkLku÷e níke. çkeS çkkswyLÞ çkuxTMk{uLkkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkuðeðeyuMk ÷û{ý Ãký ̂ ÷kuÃk hnu÷ku Au. ÷û{ýÃkkt[ R®LkøMk{kt {kºk çku yzÄe MkËe fhe [qõÞkuAu. çkeS çkksw Mkwhuþ hiLkkLkku ^÷kuÃk þku òhehÌkku Au. suÚke r¢fux [knfku hiLkkLku ÷ELku r¢fux[knfku MkkiÚke ðÄw níkkþ hnu÷k Au. hiLkk nswMkwÄe Ãkkt[ R®LkøMk{kt {kºk yuf yzÄe MkËefhe Au. fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký çku®xøk{kt^÷kuÃk hÌkku Au. ÄkuLke Ãký fkuE rðþu»k Ëu¾kðfheLku xe{ EÂLzÞkLke Rßsík çk[kðe þõÞkuLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷kf ¾u÷kzeykuWÃkh Ëu¾kðLkk fkhýu íkðkE ykðu íkuðeþõÞíkk Au. Þwðhks®Mkn RòLkk fkhýu çknkhÚkE [qõÞku Au.

ðLkzu ©uýe {kxu ¼khíkeÞxe{ ònuh: hknw÷ ÿrðz ELk

[uÒkE: ¼khíkLkkt ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Ä ðku÷hknw÷ ÿrðzLke xTðuLxe-20 yLku ðLkzu r¢fux ©uýe{ktðkÃkMke ÚkE Au. 31{e ykuøkMxLkkt rËðMku þY Úkíke$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe-20 ©uýe yLku ðLkzu r¢fux©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke yksu ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke yufçkkswÄkhýk «{kýu s ykuV MÃkeLkh nh¼sLk®MknLkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu xe{{ktykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLke ðkÃkMke ÚkE níke.38 ð»keoÞ hknw÷ ÿrðzLke xe{{kt ðkÃkMke Úkíkkt xe{Lkeçku®xøk íkkfkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

xuMx ©uýe{kt çku WÃkhkWÃkhe MkËe VxfkhLkkhhknw÷ ÿrðz ðLkzu xe{{kt Ãký yuLxÙe fhðk{kt MkV¤hÌkku Au. $ø÷uLzLke «ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELkuxe{Lke ÃkMktËøke fhkE nkuðkLkkt ynuðk÷ {¤e hÌkkAu. çku®xøk ÷kELkyÃk ðÄw {sçkqík fhðk WÃkh ÃkýæÞkLk yÃkkÞwt Au. Ãkux{kt Ëw:¾kðkLkkt fkhýu xuMx©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞu÷kt nh¼sLk®MknLku nðuðLkzu xe{{ktÚke Ãký Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au yLkuEòøkúMík Mxkh ¾u÷kze Þwðhks®MknLkku Ãký xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

fýkoxfLkkt ÍzÃke çkku÷h rðLkÞfw{kh yLkurðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. 16 MkÇÞkuLke xe{ çkeMkeMkeykELkkt Mku¢uxheyuLk.©erLkðkMkLk îkhk ònuh fhkE níke. ÍzÃke çkku÷hyuMk.©eMktík, «¿kkLk ykuÍk, yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXkýxe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.Ãkkt[ MkÇÞkuLkeÃkMktËøke ÃkuLk÷ yk ík{k{ ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku MÚkkLkykÃke þfe LkÚke yLku ½ýkt £Lx÷kELk çkuxTMk{uLk ¾hkçkVku{o{kt [k÷e hÌkk nkuðkÚke xe{EÂLzÞk Mkk{u ½ýeMk{MÞkyku hnu÷e Au. hknw÷ ÿrðzu ßnkurLkMkçkøko ¾kíkuð»ko 2009{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt rðÂLzÍ Mkk{u AuÕ÷eðLkzu h{e níke. ¼ßSLke nfk÷Ãkèe Äkhýk «{kýus hne Au. #ø÷uLz Mkk{u çku xuMx {u[ku{kt ¼khíkLke

nkh ÚkE [qfe Au íÞkhu ¼khíkeÞ xe{ {kxu yk ©uýeyLku íÞkhçkkËLke ðLkzu ©uýe íkÚkk xTðuLxe-20 {u[SíkðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt rðhuLÿ MknuðkøkLku ðkEMkfuÃxLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xe{{kt MkkíkMÃk u~Þkr÷Mx çk ux TMk{uLk, Mkkík çkk u÷hku yLku çk urðfuxfeÃkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Íneh ¾kLkVkMx çkku®÷økLkwt Lkuík]íð fhþu. ¼khíkeÞ xe{ yuf{kºkxTðuLxe-20 {u[ 31 ykuøkMxLkkt rËðMku {kL[uMxh ¾kíkuh{þu íÞkhçkkË Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe{kt ¼køk ÷uþu.yk Ãkkt[ ðLkzu {u[kuLke ©uýe ºkeS MkÃxuBçkhLkkt rËðMku[uMxh ÷u MxÙex ¾kíku h{kþu. ¼khíkeÞ xe{ 25ykuøkMxLkkt rËðMku MkMkuõMk Mkk{u, 26 ykuøkMxLkkt fuLxMkk{u, 29 ykuøkMxu r÷MkuMxhþkÞh Mkk{u «uÂõxMk h{þuíÞkhçkkË ðLkzu ©uýe þY Úkþu. ðLkzu yLku xTðuLxe-20xe{ Lke[u {wsçk Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhuLÿ Mknuðkøk(ðkEMk fuÃxLk), økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUËw÷fh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,Íneh ¾kLk, ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, {wLkkVÃkxu÷, Eþktík, rðLkÞ fw{kh, yr{ík r{©k, ÃkkŠÚkðÃkxu÷.

©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{xTðuLxe ©uýe

31{e ykuøkMx: {kL[uMxh{kt yuf {kºk xTðuLxe-20ðLk-zu ©uýe

3S MkÃxuBçkh : [uMxh{kt «Úk{ ðLk-zu {u[6Úke MkÃxuBçkh : MkkWÚkBxLk{kt çkeS ðLk-zu {u[9{e MkÃxuBçkh : ykuð÷{kt ºkeS ðLk-zu {u[11{e MkÃxuBçkh : ÷kuzTMk{kt [kuÚke ðLk-zu {u[16{e MkÃxuBçkh : fkhzeV{kt Ãkkt[{e ðLk-zu {u[

hkusMko fÃk : ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze ykWx{kurLxÙÞ÷ (fuLkuzk): r÷yuLzh

ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze yuxeÃkehk usMk o fÃk xurLkMk xqLkk o{uLxLkkzçkÕMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkhVUfkh økE Au .Ãkuþ -¼qÃkríkLku «Úk{hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku sÞkhuçkeò hkWLx{k t ík u{Lke xk u{MkçkuuzrhÞ-V÷kurhLk {uÞhLke òuze Mkk{u6-1,7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLx{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMku yu÷uLkk çkkuLzuhuLfku Mkk{u 6-0, 6-3Úke nhkðe níke. {uLMk ®MkøkÕMkLkkt«Úk{ hkRLz{kt çku ð¾íkLkk rzÃku®Lzøk [uÂBÃkÞLk yuLze {huLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku.

f÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu yrLkrùíkxkuhLxku : rzVuÂLzøk [uÂBÃkÞLk rf{

f÷kEMxMko EòLku fkhýu 29 ykuøkMxÚke þÁÚkíke rÞyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xqLkk{uoLxøk w{kðe þfu Au. MLkkÞw ¾U[kE fkhýuf÷kEMxTMko xkuhLxku nkEfkuzo xqLkko{uLx{ktÚkeyÄå[uÚke¾Mke økE Au. [eLkLke ÍUøk S

Mkk{uLke «Úk{ hkWLxLke {u[ Ëhr{ÞkLk f÷kEMxoMk 6-3,1-2Úke ykøk¤níke íÞkhuíkuLku Eò ðfhe níke yLku íku {wfkçk÷ku Ãkzíkku {qfðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. f÷kEMxMkuosýkÔÞwt níkwt fu nsq {khe ÃkkMku y{wf Mkókn nkuðkÚke ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW MktÃkqýorVx ÚkE sðk rðïkMk Au.

çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku 18 ð»kuo rðsÞçkkhe (Rxk÷e): ðÕzo [urBÃkÞLk MÃkuLkLkku Rxk÷e Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt

h-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yýÄkÞwO Ãkrhýk{ òuðk {éÞwt níkwt. MÃkuLk {kxu Íkðe yu÷kuLMkkus økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu Rxk÷e {kxu rhfkzkuo {kuLxkur÷ðku yLkuykÕçkxkuo yuõÞk÷wLkeyu økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkúkrÍ÷Lkwt ftøkk¤ Vku{oÞÚkkðíkT hnuíkkt s{oLke Mkk{uLke {iºke {u[{kt íkuLkku 3-hÚke ÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. çkúkrÍ÷Mkk{u s{oLkeLkku yk 18 ð»kuo Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk {u[Lkk Ãkkt[u Ãkkt[ økku÷ çkeònkV{kt òuðk {éÞk níkk. r[÷e yLku £kLMk ðå[uLke yLÞ yuf {iºke {u[ 1-1 Úke zÙkuÃkrhý{e níke.




Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	218 times
Download:	0 times

swadesh newspaper

Documents