Swaziland

Government GazetteVOL. XLII] MBABANE, Friday, NOVEMBER 5lh., 2004 [No. 124

CONTENTS

No. Page

ADVERTISEMENTS ............................................................ 1400

CONTENTS OF SUPPLEMENT

PART C - LEGAL NOTICES

150. The Appointment of Board of Directors for the Swaziland Dairy Board Notice,2004 ............................................................................................................................................................. SI

153. Appointment of Acting Principal Secretaries Notice, 2004 ....................................................... S2

154. Appointment of Acting Principal Secretaries Notice, 2004 ....................................................... S3

PUBLISHED BY AUTHORITY

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1400

NOTICE

Notice is hereby given that I, Mpumelelo J. Dlamini of Hhohho Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Mavimbela after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and The Swazi Observer being the newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Mavimbela is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Mavimbela should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho Region.

P.O. Box 1452Mbabane

F1794 4x05-11-2004

NOTICE

Notice is hereby given that I, Mhambi Nelson Matsenjwa of Lubombo Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Cele after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and The Swazi Observer being the newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Cele is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Cele should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo Region.

MHAMBI ND MATSENJWAP.O. Box 20Siteki

F1951 4x26-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: AFRICA VELEBANTFU THWALA ESTATE NO. EM466/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Executors I TestamenaryExecutrix I DativeFirst Floor Ingcongwane Building Gwamile StreetP.O. Box 24Mbabane

F1926 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1401

NOTICE

Notice is hereby given that I, Sabelo Isaac Zungu of Manzini Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Zulu after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and The Swazi Observer being the newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Maznini Region and in the government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Zulu is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Zulu should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini Region.

P.O. Box 456 Mankayane

F1881 4x19-11-2004

NOTICE

APPLICATION FOR LOST TITLE DEED

Notice is hereby given that we intend applyfor a certified copy of Deed of Transfer No. 85/1979 dated 6th April 1979 held by MUZIKAWAKHELWANA KENNETH MHLANGA in respect of:

CERTAIN : Lot No. 191, situate in Third Street in the Township of NHLANGANO, District of Shiselweni, Swaziland;

MEASURING : 595 Five Nine Five) Square metres;

Any person having objection to the issue of such copy is hereby required to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE ON THIS 22nd DAY OF OCTOBER 2004.

R. J. S. PERRY In Association withN.A MCHUNU and M. MABILAApplicant’s Attorney2nd Floor Development HouseSwazi PlazaP.O. Box 1134Mbabane

Fl 892 29-10-2004

NOTICE

ESTATE LATE: NORMAN MCINISELI MKHWANAZI ESTATE NO. ES219/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

ZABENI SHIBA & THOKO MKHWANAZIP.O. Box 58 Mbabane

F1935 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1402

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a rectification of name in terms of Section 61 (b) of the Deeds Registry Act No. 37 of 1968 for the rectification of the name of CYRIL DAVEY to CYRIL WAVEY. set out as CRYIL respect of:

The name of CYRIL WAVEY (bom on the 1st January 1915) has been incorrectly DAVEY in Deed of Transfer No. 184/1953 dated the 8th day of December, 1953 in

CERTAIN Erf No. 159 situate on Sixth Street in the Township Nhlangano District of Shiselweni;

MEASURING : 2855 (Two Eight Five Five) square metres;

Any person having objections to the aforesaid application is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE THIS 20th DAY OF OCTOBER 2004.

MTHEMBU MABUZA ATTORNEYSAttorneys for ApplicantP.O. Box 1134Mbabane

F1893 2x5-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIKHUMBUZO MASWAZI DLAMINI ESTATE NO. ES209/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

AZON JIBHA DLAMINIP.O. Box 19Magubheleni

Fl936 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: WILLIAM ZOBABA FAKUDZE ESTATE NO. EM68/2000

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MBONGENI PATRICK FAKUDZEP.O. Box 3927Manzini

F1937 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1403

NOTICE

ESTATE LATE: PHINDILE ANNAH BHEMBE ESTATE NO. EH183/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MFAN’KHONA MAVUSO & MUSA BHEMBEP.O. Box 3280Mbabane

Fl938 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: MPHAKAMISENI STEPHEN TSELA ESTATE NO. EM360/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

RAYMOND TSELAP.O. Box 31Kwaluseni

Fl941 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: BUSISIWE SIDANDI NDLANGAMANDLA ESTATE NO. ES173/04

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

NIMROD NDLANGAMANDLAP.O. Box 11Nhlangano

F1942 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: MOSES MACOCWANE NDWANDWE ESTATE NO. EM340/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

WANDILE & WALTER NDWANDWEP.O. Box 114Tshaneni

Fl943 05-11-2004

S.G.G. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1404

NOTICE

ESTATE LATE: ELIJAH KADE DLAMINI ESTATE NO. EP40/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MRS FISOKUHLE DLAMINI & SIKELELA SIBIYAP.O. Box 387Mankayane

F1945 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: MBONGENI CHRISTOPHER ZUBUKO ESTATE NO. EM342/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MPUMELELO JOSEPH ZUBUKOP.O. Box 47Ngomane

F1946 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIMON GWAJUMBE NHLEKO ESTATE NO. ES226/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

BHEKI NHLEKOP.O. Box 2477 Manzini

F1948 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: VICTOR NJABULO MKHONTA ESTATE NO. EM378/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

SIFISO B. MKHONTAP.O. Box 2088Matsapha

F1950 05-11-2004

S.GG NO. 124 FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1405

NOTICE

ESTATE LATE: PETROS MSHINI KHUMALO ESTATE NO. EM370/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

THANDIWE DLAMINI & THANDI GININDZAP.O. Box 159 Mankayane

Fl953 05.-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: BHEKITHEMBA CELI SIMELANE ESTATE NO. ES216/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MARY SIMELANEP.O. Box 137Hluthi

Fl 954 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: ERNEST VUSI THWALA ESTATE NO. 258/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MRS CHRISTINAH T. TFWALA NEE SIHLONGONYANE P.O. Box 160Ezulwini

F1956 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: KING MANYATSI ESTATE NO. EM336/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

GUGU PINKY MANYATSIP.O. Box 6Matsapha

F1958 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1406

NOTICE

ESTATE LATE: NGUDLU SAMSON ZWANE ESTATE NO. EM379/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MATHOKOZA ZWANEP.O. Box 349Manzini

F1934 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: CLIVE BRYAN COOPER - E.H201/2000

Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane and the office of the Regional Administrato for the District of Hhohho for a period of twenty one (21) days from the date of appearance of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBINSON BERTRAM(Executrix Testamentry Attorneys) First Floor, Ingcongwane Building Gwamile StreetP.O. Box 24Mbabane

F1924 05-11-2004

NOTICE

IN THE ESTATE OF THE LATE: MAY JOAN DE CLERK ESTATE NO. EH254/2004

All creditors and persons interested ab intestate or otherwise in the abovementioned estate are hereby called upon within twenty one days from the date hereof, to lodge in writing with the Master of the High Court of Swaziland at MBABANE, SWAZILAND, the particulars of their claims against the said estate and their objections, if any, to the signing and sealing by him of the Letters of Executorship granted by the Master of the Supreme Court of South Africa, Cape Provincial Division in favour of Nicolaas jacobus Esterhuyse as nominee of Standard Trust Limited to be executor in the Estate of the late May Joan De Klerk.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Executor TestamentaryP.O. Box 24Mbabane

F1927 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1407

NOTICE

IN THE ESTATE OF THE LATE: GM I JADWAT ESTATE NO. EH170/04

All creditors and persons interested ab intestato or otherwise in the abovementioned estate are hereby called upon within twenty one days from the date hereof, to lodge in writing with the Master of the High Court of Swaziland at MBABANE, SWAZILAND, the particulars of their claims against the said estate and their objections, if any, to the signing and sealing by him of the Letters of Executorship granted by the Master of the Supreme Court of South Africa, Kwazulu Natal Provincial Division in favour of Mahomed Yacoob Jadwat, Shareefa Jadwat and Ahmed Ismail Jadwat in the Estate of the late Goolam MOhamed Ismail Jadwat.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Executor TestamentaryP.O. Box 24Mbabane

Fl928 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: THAMIE SABELO KHOZA ESTATE NO. EP3/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executrix Attorneys and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

M. J. MANZINI & ASSOCIATESAttorneys for the Executrix Testamentary 3rd Floor, Lilunga House Somhlolo RoadP.O. Box A204Swazi Plaza Mbabane

F1932 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: VERONICA FAKAZILE MYENI ESTATE NO. EH185/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

SIMANGELE DUBEP.O. Box 4511Mbabane

F1952 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1408

NOTICE

ESTATE LATE: DUDUZILE EMILY NTSHANGASE ESTATE NO. ES150/2002

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

GUGULETHU GAMEDZEP.O. Box 51Hluthi

F1939 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JOY THANDEKA NGWENYA ESTATE NO. EH317/2001

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

THEMBI NGWENYAP.O. Box 272Mhlambanyatsi

F1940 05-11-2004

notice

ESTATE LATE: THAMIE MATHENDELE VILAKATI ESTATE NO. EM514/2003

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MRS ZIPHILELE A VILAKATIP.O. Box 159Mankayane

F1990 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1409

NUTICE

ESTATE LATE: MCINISELI COLLIN NGWENYA ESTATE NO. EM195/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MRS LUCIA N. NGWENYAP.O. Box 32Vuvulane

Fl 944 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: ZEBLON MADUBULA CINDZI ESTATE NO. EM303/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

BESLINAH NKWANYANAP.O. Box 41Mankayane

Fl947 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: PHINEAS MAZWI THWALA ESTATE NO. EP48/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MUSA VELAPHI DLAMINIP.O. Box 64Mayiwane

F1949 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1410

NOTICE

ESTATE LATE: KERENE SIPHIWE NKAMBULE - ES59/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

CEBILE NKAMBULEP.O. Box 669Hlatsi

F1955 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: GIBSON MFANAWENDLELA HLATSHWAYO ESTATE NO. ES147/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

NORAH HLATSHWAYO,EUNICE HLATSHWAYO & MARIA HLATSHWAYO P.O. Box 1350Nhlangano

Fl957 05-11-2004

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for the cancellation of an entry in the Deeds Office register relating to the following surety mortigage bond, namely:

1. Mortgage Bond No.288/1990 dated the 11th day of May 1990 for the amount of E32 000.00 (Thirty Two Thousand Emalangeni);

Passed by BONGANI ZACHARIA DLAMINI (Bom on 30th August 1946) in favour of Swaziland Development and Savings Bank, Mbabane Branch.

Any person having objection to the issue of such copy is hereby required to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within (3) three weeks from the date of the last publication of this notice.

DATED AT MANZINI ON THIS 28th DAY OF OCTOBER, 2004.

MASINA MAZIBUKO AND COMPANYApplicant’s Attorneys2nd Floor, President PlaceP.O. Box 592Manzini

F1925 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1411

NOTICE

AFRI-CRAFT (PROPRIETARY) LIMITED (IN LIQUIDATION)

The second meeting of creditors and contributories in this matter will be held at the Master’s Office, High Court of Swaziland, Mbabane on Thursday 11 November 2004 at 10:00 a.m.

For: a) Proof of Claims;

b) Receiving any report on the affairs of the company in Liquidation that the Liquidator may wish to make;

c) Giving the Liquidator such directions pertinent to the winding-up of the Company as the creditors by majority vote may resolve.

Claims and proxies in legal from must be in the hand of the Master at the latest by 12.00 noon on Wednesday 10 November 2004.

PHUMZILE THOMOActing Deputy Master of the High Court

F1929 05-11-2004

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Deed of Transfer No. 187/1970 dated the 30th day of June 1970 in favour of EDITH THOKOZILE HLATSHWAYO, (Bom on the 24th September, 1927), Major Spinster in respect of:-

CERTAIN : Remaining Extent of Lot No. 4, in the Township of Woodlands, situate in the District of Hhohho, Swaziland;

MEASURING : as such 1747 (One Seven Four Seven) square metres.

Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice.

DATED AT MBABANE THIS 26™ DAY OF OCTOBER, 2004.

ROBINSON, BERTRAM Attorneys for Applicant Ingcongwane Building Gwamile StreetP. O. Box 24Mbabane

F1930 05-11-2004

S.G.G. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1412

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer a No. 21/1992, dated the 24th day of January, 1992, dame in favour of: LONKHOKHELO DLAMINI (bom on the 25lh day of May, 1957) in respect of the undermentioned property:

CERTAIN : Lot No. 2522, situate in Mbabane Extension No. 11 (Thembelihle Township) District of Hhohho, Swaziland;

MEASURING 546 (Five Four Six) Square Metres;

Any person having an objection to the issue of such copy by the Registrar is hereby requested to lodge such objection in writing with the Registrar of Deeds, Mbabane, within three (3) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE ON THIS 26th DAY OF OCTOBER, 2004.

M. J. MANZINI & ASSOCIATESAttorneys for Applicant3rd Floor, Lilunga HouseP.O. Box A204Swazi PlazaMbabane

F1931 05-11-2004

IN THE ESTATE OF THE LATE: ELEANOR CREWE-BROWN ESTATE NO. EH255/2004

All creditors and persons interested ab intestato or otherwise in the abovementioned estate are hereby called upon within twenty one days from the date hereof, to lodge in writing with the Master of the High Court of Swaziland at MBABANE, SWAZILAND, the particulars of their claims against the said estate and their objections, if any, to the signing and sealing by him of the Letters of Executorship granted by the Master of the Supreme Court of South Africa, Gaunteng Provincial Division in favour of Cornelis Johannes Roetz in his capacity as nominee of Standard Trsut Limited to be executor in the Estate of the late Eleanor Crewe-Brown

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Executor Testamentary P.O. Box 24Mbabane

F1978 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: NKOSIYABONGWA MAKHOSATSINI DLAMINI ESTATE NO. EH40/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

DLAMINI LOMAFAP.O. Box 1Ntfonjeni

F1959 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1413

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HOLDEN AT MBABANE ON THE 24™ DAY OF SEPTEMBER 2004 BEFORE THE HONOURABLE JUSTICE SHABANGU

HELD AT MBABANE CASE NO. 2618/04

In the matter of petition of;

AARON DIAMOND Petitioner

COURT ORDER

Having heard Counsel for the Plaintiff and Defendant and having read the papers filed of record,

IT IS HEREBY ORDERED THAT:-

1. A rule nisi be issued returnable on 15th October 2004 by the above Honourable Court calling upon interestered parties to show cause, if any, why

1.1 The sheriff of the above Honourable Court should not be authorized and directed to sign all papers that may be necessary to effect transfer in the Deed Office of Swaziland of the following property:

CERTAIN : Portion 6 of Lot 196 situate in the Hlatikhulu Township District of Shiselweni Swaziland.

MEASURING : 570 (Five Seven Zero) square meters.

HELD : Under Deed of Transfer NO. 322/1976 dated 5th November 1976.

1.2 That the order in paragraph 1.1 hereof be published pnce on the Government Gazette and the Times of Swaziland.

BY ORDER OF COURT

GIVEN UNDER MY HAND AND SEALED AT MBABANE ON THIS THE 30™ DAY OF SEPTEMBER 2004.

REIGISTRAR OF THE HIGH COURT

F1923 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIMON JABHANE NHLEKO ESTATE NO. EP17/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

TIMOTHY MATHONSIP.O. Box A31May i wane

F1961 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1414

NOTICE

ESTATE LATE: SINDI MAVIS SIKHONDZE ESTATE NO. ES197/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

NTOMBIFUTHI SIKHONDZEP.O. Box 495Hlatsi

F1960 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIMPHIWE DOUGLAS MASEKO ESTATE NO. EM71/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

LINAH K. NKAMBULEP.O. Box 5623Manzini

F1962 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: DANDANE VICE MSIBI ESTATE NO. EM130/04

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MATSELISA MSIBIP.O. Box 47Mankayane

Fl963 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1415

NOTICE

ESTATE LATE: THULISILE NELLY MAGAGULA ESTATE NO. EM247/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MFUNDO XABAP.O. Box 2127Manzini

Fl968 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: MBALOSE GEZUBUSO MASILELA ESTATE NO. EL130/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

SANDLANE MASILELAP.O. Box 53Lomahasha

F1969 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JOSEPHINE MOTTO NDLOVU ESTATE NO. EL136/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor andwith the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

AMOS NDLOVUP.O. Box 77Tshaneni

F1970 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY. NOVEMBER 5,2004

1416

NOTICE

ESTATE LATE: HEZEKIEL MAPIPI GININDZA ESTATE NO. EP54/2003

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the Second and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

BAWINILE GININDZAP.O. Box 295Piggs Peak

F1971 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: MUHLE NGUBANE ESTATE NO.EP30/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

PHINDILE D. MAZIBUKOP.O. Box A55Mayiwane

F1972 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SINDIE FORTUNATE DLAMINI ESTATE NO. EM272/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

SAMSON MNGAYI DLAMINIP.O. Box 423Mankayane

F1973 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1417

NOTICE

ESTATE LATE: MPINI JEREMIAH VILAKATI ESTATE NO. EP46/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

JOHANE VILAKATIP.O. Box 69Piggs Peak

F1974 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: ALBERT MCITHI SIMELANE ESTATE NO. EM453/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MASWATI SIMELANEP.O. Box 6111Mbabane

F1976 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JOSIAH DUMISA NSIBANDZE ESTATE NO. EH295/2003

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

NONHLANHLA NSIBANDZEP.O. Box 588Ezulwini

F1977 05-11-2004

S.GG. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1418

NOTICE

ESTATE LATE: SIMON VELAPHI MAGONGO ESTATE NO. EP39/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MR BOY MAGONGOP.O. Box 325Piggs Peak

F1964 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: ZOLI MFANUZODLANI DLAMINI ESTATE NO. EH79/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

BETHUSILE MATSEBULAP.O. Box 84Mayiwane

F1965 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: VUSI JUSTICE NKOSI ESTATE NO. ES301/2003

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

NTOMBIFUTHI NKOSI NEE VILANEP.O. Box 820Nhlangano

F1966 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIPHO ANDREAS SIBIYA ESTATE NO. EL22/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

THANDAZANI SIBIYAP.O. Box 214Mpaka

Fl967 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1419

NOTICE

ESTATE LATE: SETH MBABANE NHLABATSI ESTATE NO. ES232/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

ELLINAH NHLABATSINtshanini H SchoolP/B Hlathikhulu

Fl975 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: DANIEL LOBAMBA NGWENYA ESTATE NO. EM95/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

SAMSON NGWENYAP.O. Box 121Mankayane

F1933 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JABULANI AGGREY SIMELANE ESTATE NO. EL44/2004

Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within twenty one (21) days from date of the first publication of this Notice.

MANDLA Z. MKHWANAZI & ASSOCIATESAttorneys for the Executor DativeP.O. Box 5888Mbabane

Fl984 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SABELO WONDERBOY MOTSA ESTATE NO. EH232/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

THANDIWE GIN1 MOTSAP.O. Box 4933Mbabane

F1979 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1420

NOTICE

ESTATE LATE: ANDREAS SICELO DLAMINI ESTATE NO. EM367/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

VUYISILE DLAMINIP.O. Box 38Mbabane

F1980 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SIMON MSHELELE MKASI ESTATE NO. EM294/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

MANDLA Z. MKHWANAZI & ASSOCIATESAttorneys for the Executor Dative P.O. Box 5888Mbabane

F1983 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: LAWRENCE JONAH MASHABA ESTATE NO. EL174/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

SIBONGILE MASHABAP.O. Box 38Lomahasha

Fl 985 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: ABSALOM MFANIMPELA VILAKATI ESTATE NO. EH193/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

TIMOTHY VILAKATIP.O. Box 70Mhlambanyatsi

F1987 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1421

NOTICE

ESTATE LATE: LORRENTIA NQOBILE MTHETHWA ESTATE NO. ES22/2001B

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

KHETSIWE NTSHANGASEP.O. Box 148Manzini

Fl988 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: GODFREY NSINGO ESTATE NO. EM391/04

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

ELLEN THOKO DLAMINIP.O. Box 1458Mbabane

Fl 991 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JOSEPH KING-KOM MABDLA ESTATE NO. EM351/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

LINDIWE MABILAP.O. Box 170Manzini

F1992 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: RAPHAEL MFANAZA SIMELANE ESTATE NO. EH198/2004

Debtors and Creditors in the abovementioned estate are hereby asked to lodge their claims and pay their debts with the undersigned within thirty (30) days after the date of publication of this Notice.

HELLEN SIMELANEP.O. Box 4Lobamba

F1994 05-11-2004

S.GG NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1422

NOTICE

ESTATE LATE: FANNY FRIEDMAN ESTATE NO. EM262/2000

Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland at Mbabane and at the office of the Regional Administrator for the District of Hhohho for a period of twenty one (21) days from the date of appearance of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Executor I ExecutrixP.O. Box 24Mbabane

Fl985 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: THOKO DUDU MASIMULA ESTATE NO. EH189/2004

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

GABSILE SHONGWEP.O. Box 128Piggs Peak

F1981 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: PATRICIA THULILE DUBE ESTATE NO. EM483/03

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

KWANELE DUBEP.O. Box 75Luyengo

F1982 05-11-2004

S.G.G. NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1423

NOTICE

ESTATE LATE: DELWAKO WILLIAM MAZIYA ESTATE NO. EL89/2002

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

BABSY M. MAZIYAP.O. Box 69Siteki

Fl978 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: JULIUS MSUNDUZA DLAMINI ESTATE NO. EH80/2003

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

MRS PRINCESS DLAMINIP.O. Box 5886Mbabane

F1985 05-11-2004

NOTICE

ESTATE LATE: SONNIUS MVANA SIMELANE ESTATE NO. EH309/2003

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

LUCY SIMELANEP.O. Box 5288Mbabane

Fl 989 05-11-2004

S.G.G NO. 124, FRIDAY, NOVEMBER 5,2004

1424

NOTICE

ESTATE LATE: KHABONINA SARAH MOTSA ESTATE NO. EM237/2002

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from the date of publication of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing with the Executor and with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.

ANGEL BONISILE DLAMINIP.O. Box 5977Mbabane Swaziland

Fl990 05-11-2004

The Government Printer, Mbabane

SUPPLEMENT TO

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

GAZETTEVOL. XLII] MBABANE, Friday, NOVEMBER 5th., 2004 [No. 124

CONTENTS

No. Page

PART C - LEGAL NOTICES

150. The Appointment of Board of Directors for the Swaziland Dairy Board Notice,2004 .............................................................................................................................................................. SI

153. Appointment of Acting Principal Secretaries Notice, 2004 ....................................................... S2

154. Appointment of Acting Principal Secretaries Notice, 2004 ....................................................... S3

PUBLISHED BY AUTHORITY

S1 PART CLEGAL NOTICE NO. 150 OF 2004

THE DIARY ACT, 1968(Act No. 28 of 1968)

THE APPOINTMENT OF BOARD OF DIRECTORS FOR THE SWAZILAND DAIRY BOARD NOTICE, 2004

(under Section 4)

In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Dairy Board Act, No. 28 of 1968, the Minister for Agriculture and Cooperatives has appointed the under listed persons as Directors of the Swaziland Dairy Board for a period not exceeding three years with effect from 1st October, 2004.

Mr Leonard B. Lukhele (chairman)

Mr Bill Meyer (representing large scale farmers)

Mr Samuel Kunene (representing small scale farmers)

Mr Tommie Barkuizen (representing manufactures)

Mr Bongani Mdluli (representing consumers)

Dr Cesphinah Mabuza (Representing the Ministry of health and social welfare)

Ms Nina C. Dlamini (representing the Ministry of Finance)

Dr N. T. Gumedze (Chief Executive Officer)

Dr R.S. Thwala (representing the Ministry of Agriculture)

Repeal of Legal Noice No. 129 of2001

Legal Notice No. 129 of 2001 is hereby revoked.

N. M. NKAMBULE Principal Secretary

IS2

LEGAL NOTICE NO. 153 OF 2004

THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973* (Order No. 16 of 1973)

APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARIES(under Section 8)

AIn exercise of the powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973, I,

MSWATI III, KING of Swaziland, hereby appoint:

SIBONISO D. MASILELA

To act as Principal Secretary in the Ministry of Justice and Constitutional Affairs with effect from 25th September 2004 to 14th November 2004.

Ms NONHLANHLA THWALA

To act as Principal Secretary in the Ministry of Economic Planning and Development with effect from 22nd September 2004 to 10th October 2004.

ANDREAS M. MANANA

To act as Principal Secretary in the Ministry of Public Works and Transport with effect from 30th August 2004 to 17th September 2004.

THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 20th DAY OF OCTOBER 2004.

MSWATI III King of Swaziland

S3

LEGAL NOTICE NO. 154 OF 2004

THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973 (Order No. 16 of 1973)

APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARIES (under Section 8)

In exercise of powers vested in me by Section 8 of the Civil Service Order, 1973,1, MSWATI III, King of Swaziland, hereby appoint -

JANE G. DLAMINI

to act as Principal Secretary in the Ministry of Enterprise and Employment with effect from 19th April, 2004 to 7th May, 2004;

CHRISTOPHER NKWANYANA

to ast as Principal Secretary in the Ministry of Agriculture and Cooperatives with effect from 29th February, 2004 to 14th March, 2004;

CHRISTOPHER VELEBANTFU MAVUSO

to act as Principal Secretary in the Ministry of Foreign Affairs and Trade with effect from 3rd December, 2003 to 21st December, 2003.

THUS DONE UNDER MY HAND AT LOZITH’EHLEZI ON THIS 20th DAY OF OCTOBER 2004.

MSWATI mKing of Swaziland

The Government Printer, Mbabane