Swedish Workshop 2013. Swedish Partners Manual

ABBA THE MUSEUMDjurgårdsvägen 6811521 STOCKHOLM

www.abbathemuseum.com

Phone nr: 08-12132860

Participant AKylliki Hellströmkonsult

E-mail: [email protected] nr: 0709-372999

Participant BCatarina FalkenhavCOO

E-mail: Catarina Falkenhav<[email protected]>

Mobile nr: 073-0838534

Company description

Brief company profile:ABBA The Museum is more than an ordinary museum. Naturally, the members costumes, gold records, originalitems, memorabilia, and much, much more are here. But at this museum you are an important part of theexperience! We simply want you to experience the feeling of being the 5th ABBA member. To find out what youwould look like in their legendary stage costumes, to sing at the Polar Studio, to experience exciting hologramillusions, and to enter the stage together with the band. Your material will be recorded on your personal ID numberon your ticket.

Product description:ABBA The Museum opened at Djurgården in Stockholm May 7th 2013 and offers an interactive journey through oneof the biggest success stories in music history. Here the visitor will get close to the band by experiencing what it slike to be the fifth member of ABBA, get on stage together with the other members, enter the Polar studio and seewhat he or she looks like in ABBA s legendary costumes, and much more. Agnetha, Benny, Björn and Frida will telltheir own personal ABBA stories through the museum audioguide.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:This is what you can look forward to: The Polar Studio, Benny´s Piano, Waterloo, Ring Ring, Audio Guide, The Folkpark, Gold Records, Stikkan´s Office,Scrap Book, The Helicopter, The Dance Floor, Mamma Mia, Cinema, Viggsö. The Boat Trip: Take a sea cruise in the real ABBA-Boat. ABBA City Walk Stockholm: Come along on a tour to the seventees Stockholm of ABBA! Mamma Mia. The Party: Welcome to the world s only official Mamma Mia! party. For school classes: Experience ABBA The Museum in another language. We have guided tours on French,Spanish, German and in English. It begins in the fall.

2

ArmémuseumRiddargatan 13Box 14095, 104 41 StockholmStockholm

www.armemuseum.se

Phone nr: 08-51956301

Participant AOlle WesterbergMuseum host


Company description

Brief company profile:Discover Army Museum, one of Sweden s best history museums. Our permanent exhibition depicts Swedish historyfrom the 16th century onwards. Here you will get an authentic picture of war as experienced by the soldiers andtheir families.

Product description:Uniforms and weapons are displayed by means of realistic scenes using life-size manikins, and original artefactsare presented in display cases. The museum takes up three floors; it begins on the top floor in a room thatdescribes war in general and from there visitors proceed round the exhibition from the 1600th century up until thepresent day. The museum also has rooms given over to specific topics such as, mercenaries, crime and punishment and animalsin war, and there is also a display of weapons. The Trophy Chamber contains an exhibition of priceless treasureslike flags, banners.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Throughout the year a number of new exhibitions are displayed for a short time. The museum shop has a wide assortment of books together with gifts for big and small, including games, puzzles,tin soldiers, souvenirs and handicrafts. Restaurant and Conferences Food and drink can be got from the museum restaurant (Borggården), on the same floor as the entrance, wheneverthe museum is open. On the top floor of the museum there is a lecture room, large enough for about 140 people,together with a small conference room which can seat about 30 people.

3

A-Train AB/Arlanda ExpressBox 13010122 Stockholm

www.arlandaexpress.com

Phone nr: 08-58889000

Participant AMarie OlssonSales Manager

E-mail: [email protected] nr: +46 73 6889010

Company description

Brief company profile:The high speed train Arlanda Express is the fastest and most environmentally way to travel between Arlanda Airportand Stockholm City. Trains depart 4-6 times an hour, and the journey takes only 20 minutes. After arrival to Stockholm Central Station it s easy to travel onwards to other parts of Stockholm. Our taxi terminaland many of the downtown hotels are located directly adjacent to our station.

Product description:Design and comfort is important to Arlanda Express and we have won the red dot design award 2011. The interior of the high-speed trains has been voted product design of the year for 2011. The red dot award is theworld s largest design competition. There are no long distances to walk, and there is no difference in level between the street, the platform and thetrain. Train travel is eco-friendly. Our trains run on 100% green electricity, or electricity labelled a Good EnvironmentalChoice.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:FIT:s, groups and business travel. Add on products: Welcome desk at the platforms Reserved door for boarding the train Registration desk at platforms/waiting hall

4

Collectors HotelsLilla Nygatan 5, Gamla Stan111 28 Stockholm

www.collectorshotels.se

Phone nr: +46 8 506 400 00

Participant ARickard BengtssonVD/Ägare

E-mail: [email protected] nr: +46709388900

Company description

Brief company profile:Three family owned and operated boutique hotels decoated with a unique marine antique collection and and 6highly conceptual restaurants and bars, all located in the charming Old Town of Stockholm.

Product description:Victory Hotel-a marine decorated 4* boutique hotel with 45 rooms and 4 apartments. Lady Hamilton Hotel-a 4* boutique hotel with 34 rooms and 6 apartments, neighboring the Royal Palace andRomantically decorated with Swedish Folkart antiques. Lord Nelson Hotel-a 3* hotell with 29 room perfectly located on the main shopping street in the Old Town. Djuret Restaurant-"The whole beast" meat restaurant Pubologi Restaurant-Gastro Cross Cooking Phase 3 Leijontornet 12x8-Power fine dining Tweed-A comfortable bar with a Collectors interior Svinet-Porc Barbecue The Burgundy-Our New wine bar

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Victory Hotel-a marine decorated 4* boutique hotel with 45 rooms and 4 apartments. Lady Hamilton Hotel-a 4* boutique hotel with 34 rooms and 6 apartments, neighboring the Royal Palace andRomantically decorated with Swedish Folkart antiques. Lord Nelson Hotel-a 3* hotell with 29 room perfectly located on the main shopping street in the Old Town. Djuret Restaurant-"The whole beast" meat restaurant Pubologi Restaurant-Gastro Cross Cooking Phase 3 Leijontornet 12x8-Power fine dining Tweed-A comfortable bar with a Collectors interior Svinet-Porc Barbecue The Burgundy-Our New wine bar

5

Finnlines PlcGatehouse, Komentosilta 100980 Helsinki, Finland Finland

www.finnlines.com

Phone nr: +358 50 565 4322

Participant AElisaveta SeppäläArea Sales Manager

E-mail: [email protected] nr: +358 50 565 4322

Company description

Brief company profile:Finnlines is one of the biggest shipping operators of ro-ro and passenger services in Northern Europe.

Product description:The Company s sea transports are concentrated in the Baltic and the North Sea. In addition to cargo, the Companytransports passengers on board of 13 ro-pax vessels between six countries and eleven ports.Finnlines offerspassenger services on Helsinki-Travemünde, Helsinki-Rostock, Malmö-Travemünde, Naantali-Kapellskär, Lübeck-Ventspils-St.Petersburg routes.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:We are interesed in tour operator companies who operates bus coaches, sells ferry tickets to individuals.

6

Goodsailing Sweden ABViolv. 618541 Vaxholm Vaxholm

www.goodsailing.se

Phone nr: +46733166195

Participant AErik DrakenbergVD


Company description

Brief company profile:Stockholm s unique archipelago is the perfect environment for a successful conference or a memorable kick-off orteam-building exercise. We can also provide yacht-racing for our more competitively-minded guests. We arrange activities of 1 to 100 persons Previous sailing experience is not necessary as there s always a skipperon-board to make sure you enjoy the experience to the full. You decide how active you want to be andeveryone is given a chance to drive the boat for themselves. Our business concept is simple: We live up to our name Good Sailing, your Sailing Stockholm experience

Product description:We have the following products: Sailing for 1 to 100 people in one of 10 boats maximum number of guests per boat is 12 Sleeping in the boat, it is a maximum of 8 berths. Sail a half day Sail a whole day Sail many days and sleeps on the boat Sail many days and sleep on land Eating food on the boat, or eat at the many restaurants in the archipelago available. We seek cooperation with travel agents who have clients who want to enjoy Stockholm's unique archipelago. The boat is sailing clothing jacket and pants and life jackets for everyone.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Conferences from 8 to 100 people Kick off, Event from 8 to 100 people Exclusive board meetings Individuals who want to experience the Stockholm Archipelago.

7

Grand HotelSödra Blasieholmshamnen 8103 27 Stockholm

www.grandhotel.se

Phone nr: + 46 8 679 35 00

Participant ADean BannonDirector of Sales

E-mail: [email protected] nr: n/a

Company description

Brief company profile:The Grand Hôtel in Stockholm has been home to celebrities, high-profile events and everyday bon-vivants since1874. Situated in the best waterfront location imaginable, the hotel overlooks the Royal Palace and Gamla Stan,Stockholm s old town. The Grand is also home to the classic Swedish Veranda restaurant, renowned for itstraditional smörgåsbord, Mathias Dahlgren s Michelin star restaurants and the spectacular Cadier Bar. Forrecreation, there s the Nordic Spa & Fitness club with hot saunas and cool dipping pools. Our warmest of welcomes!

Product description:There s something special about the Grand Hôtel in Stockholm. Perhaps it s our rooms and suites, or maybe it s ourbeautiful waterfront location. Perhaps it s the Michelin-star shine of our Mattias Dahlgren restaurants. It could alsobe our tranquil Nordic spa. One thing s for sure. Without our staff we d never be ranked among The Leading Hotelsof the World. Come in and share a Grand Experience. We re extremely proud of our restaurants and bars. The Veranda restaurant is perfect for celebrating all types ofoccasions - Easter, Midsummer, Christmas and New Years in classic Swedish tradition. The Cadier Bar is afavourite of Champagne-loving Stockholmers and hotel guests looking for the perfect cocktail.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Conference & Events We offer the perfect venue for every type of event, from the grandiose and historic to the small and intimate, orhyper-modern and hi-tech. Our project managers, hostesses, chefs, carpenters, technicians, upholsterers, andflorists are standing by to lend a hand Nordic Spa & Fitness Proximity to the sea, nature and the Stockholm archipelago is the inspiration behind a spa far from the ordinary.Relax in a sauna and take a refreshing dip, just like in the archipelago. Feel tranquility in our beautiful, late-summerwarm pool. Fit an energizing and empowering visit to our gym into your daily schedule. Whether you need to relaxor revive, we have the perfect treatment for you. Come a little closer to life.

8

Göteborg & CoMässans gata 8401 20 Göteborg

www.goteborg.com

Phone nr: 031-3684034

Participant AJessica OlaussonProjektledare Travel Trade


Company description

Brief company profile:Göteborg & Co is the official organization for tourism and marketing of Gothenburg. We offer the following services:Free information and promotional material on Gothenburg. Advice and assistance to the travel industry. Assistancein arranging site visits. Product development.

Product description:Gothenburg is a charming city with something for everybody - a vibrant destination of culinary and culturaluniqueness, with a great nightlife and a multitude of things to do and discover. Shopping, antiques, art, opera,theatre, galleries and museums abound in this city by the sea. Gothenburg is a city that entertains and delights,from beautiful seascapes and quaint nearby fishing villages to manor houses and modern design.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:The city of Gothenburg works actively with sustainable tourism. Several major events as the Gothenburg CultureFestival and the Way Out West music festival and more than 80 % of the hotels are environmentally certified.What s more is that the compact city centre means that most things are in easy walking distance. Or you can simplyhop on one of the environmentally friendly trams. Exploring the city on bike too is easy, using the municipal bike hirescheme and the extensive network of cycling paths. There are also plenty of parks and nature areas, equivalent to175 square metres of green space per citizen.

9

Hotel DIplomatStrandvägen 7C104 40 Stockholm

www.diplomathotel.com

Phone nr: 08-4596800

Participant AOscar SvedbergKey Account Manager


Company description

Brief company profile:Hotel Diplomat Stockholm - This high-end, family-owned top hotel in Stockholm has built its' name with core valuessuch as; tradition, culture, excellent and personalized service and timeless elegance - with an adaption of modernand contemporary design. Internationally renowned architect Per Öberg has set the tone in the design of the 130individual hotel rooms and luxurious suites with their bright and exclusive Scandinavian design interior. All roomsand suites breathe an air of care and comfort and the beds, all from DUX Hotel Edition, are made up with crispylinen from Hotel Diplomat Collection. All hotel guests have free access to the wireless Internet and free admission tothe retreat area and the fully equipped gym / health club. Located by the waterfront of residential area Östermalm in the heart of the city, Hotel Diplomat offers you a extra-ordinary view of the city skyline. Many of our hotel rooms have wrought-iron balconies entitling our guests to furtherenjoy the hotel s unique location - close to the Royal castle, Stureplan, Royal Djurgården and Nybroviken harbor sscintillating water. If you get the chance, visit the beautiful Stockholm Archipelago - the ferries leave frequently fromoutside of the hotel.

Product description:Hotel Diplomat Stockholm overlooks the water and the magnificent seafront of the Swedish capital, just a stone sthrow from the liveliest and most vibrant locations in Stockholm for business, entertainment and shopping. In recentyears, the hotel has undergone a comprehensive but sensitive refurbishment and redesign. The person behind thedesign of the rooms and the furniture is one of Sweden s most internationally renowned architects, Per Öberg. Hisfocus has been on retaining the building s attractive period features and combining them with beautiful, light Scandinavian design. Hotel Diplomat Stockholm is also proud to present its concept artists-in-residence .Throughout the year, the hotel lounge will provide exhibition space for a number of Swedish contemporary artistswith an international reputation.The beginning of the year saw the fourth generation take over management of thefamily owned hotel group, with Anna Cappelen becoming Managing Director. As well as the prestigious hotel inStockholm, the group also includes the Hotel Diplomat in Åre, the most exclusive ski resort in the Swedishmountains. For 100 years now, Stockholm s most beautiful building has offered its visitors a fantastic setting and awelcoming atmosphere. We hope to continue this for at least another 100 years, states Anna Cappelen. As anextra birthday present for the centenarian, the Hotel Diplomat was also recently voted best business hotel for thethird year in a row at the SSQ Awards.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Hotel Diplomat Stockholm - a real icon on the Stockholm skyline. This high-end, family-owned top hotel inStockholm has built its' name with core values such as; tradition, culture, excellent and personalized service andtimeless elegance - with an adaption of modern and contemporary design. Today s traveller, be it business or leisure, requires the same high hotel standard and care, be it comfort or quality.At Hotel Diplomat Stockholm we are committed, at all times, to achieve our utmost to meet our guest s highestexpectations. This commitment is our hallmark, and it's what sets us apart from other high-end hotels. AnnaCappelen, Managing Partner since January 2011, is the forth generation of family Malmström to head the familybusiness Hotel Diplomat Stockholm.The family has a long tradition as patrons of the arts, which is evident withmany Swedish artists on show in the hotel s corridors. Art exhibitions are also frequently arranged in the Lounge, onthe mezzanine floor.

10

Hotel HellstenLuntmakargatan 6811351 Stockholm

www.hellsten.se

Phone nr: +46 8 6618600

Participant APer HellstenOwner

E-mail: [email protected] nr: 070 8808777

Company description

Brief company profile:Four family-owned hotels with unique character centrally located in Stockholm, two hotels in Helsinki and one inEspoo. Hotel Hellsten (4 stars), Rex Hotel (3 stars) and Rex Petit (2 stars) are centrally located across from each other onLuntmakargatan, a quiet, residential street in Stockholm. The hotels are housed in 19th century buildings, wherebeautiful, well-preserved details blend with modern, functional milieus.The fourth hotel in Stockholm is HotelHellstens Malmgård (3stars) located at Södermalm,situated in buildings from 1770, within walking distance to theOld Town.

Product description:Hotel Hellsten has 78 unique rooms in distinctive colors decorated with gorgeous antiques combined withcontemporary furniture from Sweden, Asia, and Africa and a bar in Colonial style. Twelve of the rooms have tilestoves and stucco work. Rex Hotel has 55 rooms that are functionally furnished, with distinctive colors. Rex Petit isa 2 star budget hotel with 22 rooms, with all conveniences the modern traveller requires. Hotel Hellstens Malmgårdin buldings from 1770 has 50 rooms furnitured in typical Gustavian style, strong colors in the walls and some evenhave unique original fireplaces.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Hotel Hellsten, Rex Hotel and Rex petit is certified with the EU-Ecolabel since 2013.

11

ICEguideSlåttervägen 6613542 Tyresö/Stockholm

www.iceguide.se www.swedishskatingadventure.se www.stockholmbikeguide.se

Phone nr: +46 730 89 47 63

Participant AJoakim MalmÄgare/grundare

E-mail: [email protected] nr: +46730 894763

Company description

Brief company profile:ICEguide was founded 2007 and is an experience activity company is focusing on outdoor adventures and Urbanexperiences in Stockholm and near by that is truly unique. Our corporate value words is: -Easy -Safe -Energy & Harmony Stockholm/Sweden probably got the best possibility s to skate on natural ice in the world. The season runs from midDecember to mid March. Bicycle is by far the easiest and smartest and eco friendliest way to see Stockholm

Product description:We got a wide range of skating tours that will suit different needs Intro/ Try out,Day tours. Private guide, Skate with friends Want to take out a large group for a unique experience on natural ice We got all the equipment and skating guides to accommodate that Weekend tours We travel by Luxury bus and find the best ice in a range up to 400 km from Stockholm staying at some of our 60partner first class country style hotels Bikes We got the bikes and the logistics to start & end wherever you desire -Guided bike tours - Group rides from a hotel to ??? - Mountain bike rides

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:We got offers ranging from FIT to groups & Incentive Fixed skating tour dates with no minimum pax quantity Always with an experienced guide All skating and safety gear is included Bicycle, Helmet and an water bottle is always included

12

JunibackenGalärvarvsvägen11521 Stockholm

www.junibacken.se

Phone nr: 08-58723077

Participant AMarie KarlsénFörsäljningsansvarig


Company description

Brief company profile:Experience a day of magic in our fantasy house on Djurgården in Stockholm. A house that bubbles with stories,laughter, familiar figures - and mischief. The Story Train is central to Junibacken, with its journey through the fabulous stories of Astrid Lindgren, but you willalso meet many other famous figures such as Alfie Atkins, Festus and Mercury and Mulle Meck. Story-timecharacters come to life, and you can play and make noise, relax in a cosy corner, feel chills along your spine,discover and learn, and go to the theatre. Junibacken was founded in 1996 and today we have about 400 000 visitors every year. 37% of our visitors are fromforeign countries and 10% of them from Russia.

Product description:Storybook Square The first thing that you come to on entering Junibacken is Storybook Square. You are taken directly into a world offantasy, and many of our most loved characters from children s books live around the square, with its cobblestonesand old-fashioned street lamps. You can, for example, call on Alfie Atkins, go into his house and see if he is athome. Try cooking in Moominmamma s kitchen, try on hats with Rut, Knut and little Tjut, or feel what it s like to siton Mulle Meck s motorbike. A living exhibition where you can play, climb, and have fun with everything you see. Villa Villekulla Here, at the home of the strongest girl in the world, you are free to play just as wildly as you like. Here you can ridePippi s horse, Old Man, ride the slides, play in Pippi s kitchen, dress up, paint and draw, play hopscotch, and do lotsof other fun things. Restaurant Something good to eat and maybe a drop of raspberry pop are really welcome after the intense experience of ridingthe train and the fun of Villa Villekulla. The restaurant also sells home-baked cakes and buns from our own bakery.The view of Stockholm and Nybroviken is particularly fine from the restaurant. Children s bookstore Our large and well-stocked bookstore offers a range of quality books for children that is far above average. There isalso a wide range of music, films, games, clothes, toys, cuddly toys, and cards and posters from the world ofchildren s literature.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:The Storybook Train When the conductor has opened the door, all you have to do is hop into the characteristic red train coaches. Anadult must always accompany children in the coach, since it may be a comforting feeling to have someone s handto hold during the journey. The narrator s voice, the music, sounds, lighting, the fantastic tableaux and the atmosphere all combine to makethis journey something that will touch the soul of everyone, large and small children alike. The Storybook Train hasbeen realised by Marit Törnqvist, and is available in russian.

13

Klappen Ski Resort AB78067 Salen mountainBox 8, 832 21 FRÖSÖN Sälen

www.klappen.se

Phone nr: 0280-96234, 96200 vx

Participant APer EriksssonGeneral manager


Company description

Brief company profile:You can always tell when....people put their heart and soul into something. Skiing has been our passion since we first opened 30 years ago, a passion that rubs off on everyone who comes towork at Kläppen. It s heard in the hearty laughter coming from piste groomers at 3am in the morning. It s seen in theattention to detail, like when our founder, Per Eriksson, calculated the exact slope into Tranan so that childrenwould make it to the toilet in time.

Product description:Exceptional skiing! Kläppen is Sweden's sixth largest skiing resort with more than 30 slopes and an extensive lift system. In addition,Kläppen is probably one of the country's best planned resorts, which is clear to see from the positive feedback weget from our guests, families in particular. Our geographical location being partly on the west side and partly surrounded by dense forest is one of our greatestadvantages. As we are also somewhat lower than, for example, Sälenfjällen ski resort, we avoid the dense fog thattends to put a damper on things.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Manchester morning Once a week, we open Kläppen slopes 2 hours early for those who want to take this opportunity to enjoy freschlyprepared skiing in a quiet environment. Kläppen Snowpark Swedish National Team of snowboarding chooses Kläppen Snowpark as their home arena! High Ropes Adventure Course is an exciting mix of sports, climbing, playing and adventure among the tree tops. Ice climbing Following a safety and technique run-through we set off for the ice falls at Toppstugan. Dog sleigh Come and let the kids ride behind true polar dogs!

14

LWEIT ABGrevgatan 1711453 Stockholm

www.lweit.se

Phone nr: +4686531611

Participant AOlga Shevchenkomanager


Participant BJulia Flintgardmanager

E-mail: [email protected] nr: 0704454344

Company description

Brief company profile:Incoming tour operator specializing in trips through whole Scandinavia for groups, MICE and individual tourists. We offer the following services: accommodation, ready-made packages, transport and guide services, translatation,study- and business visits, incentive tours etc. We always work in accordance to the visitors interests and wishes.

Product description:We offer you various choices of tours, but you can also plan your own tour travelling independently or in organizedgroups. You decide the duration of your tour. We organize tours to your taste and according to your desires. With us you can see not only traditional sights, butalso special places of interest, remote from the usual tourist routes. In Sweden you can travel by comfortable trainsand buses or by rental car, which we can help you to arrange. Together with our partners in Denmark, Norway and Finland we offer you travel "Through all of Scandinavia".

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:- Stockholm tour 4 days/3 nights included hotel, transfers, guided tours at a fixed price. - Authorized guides. - Wide selection of incentive programs, team building. - Fishing tours all over the year in the Stockholm Archipelago. - Wide selection of restaurants with national swedish cuisine and authentic atmosphere.

15

MillesgårdenHerserudsvägen 32181 50 Lidingö

www.millesgarden.se

Phone nr: +46 8 446 75 90

Participant ARandy Jämtlidmarknadschef

E-mail: [email protected] nr: +46 70 560 09 03

Company description

Brief company profile:Millesgården is the home of sculptor Carl Milles. Located on the island of Lidingö, Millesgården, with its restful park, rippling sculpture fountains and flower-deckedterraces, is a unique environment, one that offers visitors both relaxation and cultural experiences.

Product description:The five-acre museum park features sculptures, fountains, the artist s home, a collection of antiquities and an artgallery. The internationally renowned artist s most important works are installed here, and in the Stora ateljén [BigAtelier], visitors can learn about Milles s artistic process. Beautiful in Winter time as well! Art Museum | Art Gallery | Sculpture Park | Shop | Restaurant Herserudsvägen 32, Lidingö, Stockholm , Sweden

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Exhibitions in 2014: Man Ray Pompeiji - the Return

16

Nordic Sea HotelVasaplan 410137 Stockholm

www.nordicseahotel.se

Phone nr: +46850563000

Participant ANiclas IngwallDirector of Sales


Company description

Brief company profile:Nordic Sea Hotel is the Stockholm hotel with the unbeatable location. We are right beside the Arlanda Express trainand Central Station, the arrival point for many first-time visitors to Stockholm. Just twenty minutes from ArlandaAirport, we can offer you a perfect starting point for your visit to Stockholm.

Product description:We offer 367 rooms in four different categories Moderate, Standard, Superior and Deluxe all with free wirelessinternet access, unique photo wall papers and furnitures and nature certified amenities. In our bar and restaurant, you can sit back and relax while the huge aquarium and the centre point of the lobby offeran everchanging spectacle. The menu features classic drinks and delicious food made with local ingredients. After agood night s sleep, we welcome you to a generous, varied breakfast that meets KRAV s high organic standard.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism: 367 hotel rooms 12 meeting and event rooms with capacity for up to 90 people A mini-cinema with seating for 53 persons Bar and restaurant with space for 150 seated guests ICEBAR STOCKHOLM by ICEHOTEL, with ice sculpting and ice menu Services: garage, own laundry, free wireless internet, room service, massage treatments, gym at the sister hotelnext door. Carries the Nordic Swan Ecolabel and the environmental management system ISO 14001, the breakfast buffet iscertified by KRAV s organic standards Safety certified by Safe Hotels

17

O.K.Travel ABRotsundagårdsvägen 4219279 Sollentuna

www.oktravel.se

Phone nr: +46704535764

Participant AOlga KosmidisVD


Company description

Brief company profile:OK Travel AB is a Russian-speaking DMC specializing in incoming travel to Scandinavia (particularly Sweden).Since the founding of the company in 2006, we offer a variety of programs and the highest level of service. Our goalis to open for you the most attractive parts of Scandinavia, with the feeling and features of a variety ofScandinavian nature, culture and modernity. We can help you to find ideas for unusual trips and reveal the carefullyguarded secrets of Scandinavian countries.

Product description:We offer tailor-made programs with focus on luxury travel services, MICE, fishing tours and ready packages. Weprovide accommodation in main hotel chains, manor houses and cottages, transfers and limousine services, travelsby private jets and yachts, guide services. OK Travel AB is your reliable partner in business travel. We will assist in booking accommodation, transportationand interpreter services, meeting in organization of interest, conferences, incentive tours and kick-offs, banquetsand gala dinners. We offer the widest range of fishing tours both for proffessionals and beginners.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:For those who want to see unique parts of Sweden in a short time, we propose to make a fascinating trip on an oldship by famous Göta Canal or by rail with Inlandsbanan. For those who are interested in seeing castles we higly recommend our «Stockholm Castle Tour» from May untilSeptember and during New Year and Christmas holidays. During this tour you will explore 3 royal castles.

18

Parks and Resorts ScandinaviaKolmårdens Djurpark61892 Kolmården

www.parksandresorts.com

Phone nr: 010-708 70 00

Participant AJacob CorlinHead of business sales


Company description

Brief company profile:Parks and Resorts the leading operator of amusement parks in the Nordic region. 2006 we got new owners, whoincreased the investments properly, more than EUR 95 million since then. Almost 3 million people visit our facilitieseach year, with a total turnover of about EUR 90 million. Our goal is that all our guests will have an experience ofworld class, every time! As the owner of some of Sweden's most fun amusement parks, it is our job to make the funeven more fun.

Product description:Gröna Lund in Stockholm is Sweden's oldest amusement park with over 30 rides and world artists on stage. Furuvikis our popular family park with zoo, amusement- and water park. Kolmarden Wildlife Park where you meet animalsfrom around the world. The dolphin show LIFE and the world's only cableway safari are some of the park'shighlights. Aquaria Water Museum, here you can learn about the oceans and its environment. In SkaraSommarland our water adventure park, with karting tracks, roller coasters, camping and cabins for overnight stays.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:All our parks tickle your senses and awaken your mind. But no park is the same. In our diverse family ofamusement parks and leisure facilities includes Sweden's largest Wildlife Park, Sweden's oldest and most historicamusement park and Scandinavia's largest water park. We operate our own hotel, Vildmarkshotel, and campsites.

19

SAScandinavian AirlinesMoscow119049 Stockholm

www.flysas.ru

Phone nr: +7 495 9613060

Participant AMaya FanSales Representative


Company description

Brief company profile:SAS is Scandinavia's leading airline with daily flights to destinations in Europe, USA and Asia. SAS is a member ofStar Alliance and, together with 26 partners we offer over 1300 destinations worldwide in more than 190 countries. The SAS Group transported 28 million passengers to 136 destinations in 2012. The Group s home market is theNordic Region.

Product description:What does making travel easier mean to you? For us, it means that we will continue to develop our services and products to make travels even easier for you andyour family. We want to make it easier to meet new people, see new places, work abroad and much more. When you travel with SAS, you can bring both your check-in and hand baggage for free. You do not have to worry about whether to bring baggage or not. With SAS, you can always check in a bagweighing up to 23 kg and bring cabin luggage - at no additional charge.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:SAS Credits Do you have many meetings in Scandinavia and don't have a corporate agreement with us yet? Join SAS Creditsand cut your corporate travel costs for both flights and hotel stays. We are now simplifying our service concept for all flights in Europe: SAS Go and SAS Plus. With SAS Go, you willget many benefits. With SAS Plus, you will get even more. (shall I put more details?)

20

Scandic Sergel PlazaBrunkebergstorg 9103 27 Stockholm

www.scandichotels.com/sergelplaza

Phone nr: +46 8 517 263 00

Participant AJohanna StertmanMarketing & Sales Manager

E-mail: [email protected]

Mobile nr: +46 709 73 55 08

Company description

Brief company profile:Hotel Scandic Sergel Plaza is situated in central Stockholm, right by Sergels Torg and a stone's throw fromshopping, restaurants and Stockholm entertainment. Scandic Sergel Plaza is located in central Stockholm, behind Kulturhuset at Sergel Torg, a stone's throw from theOld Town's cobbled streets and with shopping, dining and entertainment just outside the entrance. The hotel is onlya few minutes walk from Stockholm's central station and is an ideal starting point for exploring the capital's sights.

Product description:Hotel Scandic Sergel Plaza has its own cosy restaurant that's perfect for both a romantic dinner for two as well asparty reservations. Or why not just enjoy an after work with something light to eat in our lobby bar? The hotel has a small gym with modern equipment so that you can stay in shape while staying with us. AnnaRella isour spacious and bright banquet hall that you can book for the small or the large party. We are good at conferencesand meetings and we can offer meeting and conference rooms of various sizes.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:We want you to really relax and feel like you re among friends - whether you're with your family on a weekendgetaway, attending a business meeting or simply passing by and buying something from our 24-hour shop. Scandic s world is more sustainable We also want to care for the environment. As the Nordic region s most sustainable hotel chain, we want everyone tobe happy, from the eco-minded to the business-minded. If we named all our eco-awards, we d exhaust you, whichgoes against our aim of giving you renewed energy.

21

SJ Swedish RailwaysVasagatan 10105 50 Stockholm

www.sj.se/english

Phone nr: +46 771 7516000

Participant AMalin Björk BoshuisSales director SJ International


Company description

Brief company profile:SJ AB Swedish Railways Sweden has more than 10,000 km of railway track and SJ is responsible for 90% of all railways journeys over 100 kilometers. SJ services covers almost the entire country. We are modern, profitable and customer focused with more than 110 000 travellers every day, 1 400 departures every day connecting 160 cities in Sweden, and also connecting Copenhagen and Kastrup in Denmark as well as Oslo and Narvik inNorway with our operation. 8,7 billion SEK in annual sales and last year we had more than 4 400 employees.

Product description:BRIEF DESCRIPTION OF PRODUCT: Travel by train and you can rest assured that you have not only chosen the most ecologically sound alternative foryour journey, you have also chosen the most comfortable and safest means of transport. You can quietly recline ina cosy seat on our modern trains and simply enjoy the trip as a delightful preview to the adventure that s yet tocome. And you can spend your time onboard precisely as you please. SJ gives you the opportunity to discoverbasically all parts of Sweden by train.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Travel by day or nighttrain, from Malmö in the far south to Kiruna up in the north and Europe s last wilderness, withan expanse unspoiled countryside that is ready and waiting for you to experience the peace and power of this grandlandscape. SJ AB offer corporate rates and FIT for individual and grouptravel.

22

SkansenBox 2780711593 Stockholm

www.skansen.se

Phone nr: 084428000

Participant APaola SquassinaMarketing manager

E-mail: [email protected] nr: +46-708-736497

Company description

Brief company profile:Skansen is the world's first open-air museum, founded in 1891. Here one can stroll through five centuries ofSwedish history with a real sense of the past all around in the historical buildings and dwellings, peopled byinterpreters in period dress. Meet people from the past and experience chores such as carding, weaving andcooking. Skansen is also Stockholm s only zoo. Here one will find both domestic and wild Nordic animals such asbears, wolves, lynx and moose. In the summer, Skansen offers English guided tours about the Nordic wild animals. Skansen is open all year round.

Product description:Skansen holds traditional celebrations to mark occasions such as Christmas, Lucia and Midsummer. The SummerSolstice (Midsummer) is celebrated with singing, dancing and good cheer. A delicious meal can also be enjoyed atone of the restaurants with breathtaking views over Stockholm. The Museum shop sells traditional Swedishhandicrafts as well as design products.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Restaurant Gubbhyllan at Skansen particularly specializes in Swedish slow cooking using only local and ecologicalproduced ingredients as well as Swedish meat. The dishes are typical Swedish and the menu is formed accordingto the season.

23

ST PETER LINEThe Maritime Glory Plaza. 1 Saint-Petersburg, Russia199106 St. Petersburg

http://www.stpeterline.ru/en/

Phone nr: +7 (812) 702 07 77

Participant APolina KuzmenkoInternational Sales Department Director


Participant BDinara SelivanovaInternational Sales Manager


Company description

Brief company profile:ST.PETER LINE company is a St. Petersburg-based ferry operator whose fleet includes two first-class ships:Princess Maria and Princess Anastasia. The company runs regular cruises on «Helsinki - Stockholm - Tallinn - St.Petersburg» line and «Helsinki - St. Petersburg» line. The ferries are ready to accommodate about two thousandpassengers. There are comfortable cabins of different categories, restaurants, bars, SPA-zones, Duty Free shops,auto decks and exclusive show programs by Russian ballet theatre onboard.

Product description:We offer visa free cruises from Baltic capitals to Russia onboard of our ferries Princess Maria and PrincessAnastasia. Route1 Stockholm-Tallinn-Saint-Petersburg-Helsinki Stockholm Route2 Helsinki-Saint-Petersburg-Helsinki

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:We are aimed to establish close cooperation with active travel agencies all over the world for mutual benefit fromselling unique visa free cruises and opportunity to visit Russia and Saint-Petersburg.

24

Stockholm Visitors BoardDrottninggatan 3310325 Stockholm

www.visitstockholm.com

Phone nr: +46850828500

Participant ALotta AnderssonMarketing Manager


Company description

Brief company profile:Stockholm Visitors Board (SVB) is the official organisation for tourism and marketing of Stockholm. StockholmVisitors Board markets and promotes Stockholm through marketing activities, campaigns, attending workshops andtravel fairs, producing and distributing promotion material and offering educational tours for individuals and groupsfrom the tourist industry. SVB offers the following services: Information and promotional material Assistance to travel industry Agent educational tours and presstrips Assistance in arranging site inspections for incentive/meetings and convention organisers Production and distribution of the Stockholm Card

Product description:Stockholm is widely regarded as one of the world s most beautiful cities, built where lake meets sea, on fourteenislands, with eight centuries of history and culture to choose from.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:For more information in Russian, please, visit: www.visitstockholm.com/ru The web site offers detailed and structured information for the professionals of the travel industry including the imagebank: traveltrade.visitstockholm.com Visit Stockholm in social media: facebook.com/visitstockholmRU vk.com/visitstockholmRU instagram.com/visitstockholm Join the conversation and get inspiration!

25

Tom Tits ExperimentStorgatan 33151 36 Södertälje

tomtit.se

Phone nr: 08 550 228 92

Participant ALena WeberbauerProjektledare Event och Konferens

E-mail: [email protected] nr: 0768 97 85 70

Company description

Brief company profile:Who didn t go round as a child and yearn to pull, push, click, investigate and fiddle with everything in sight? This ishow we learn how things work. Through curiosity. This is exactly why we have filled the building with hundreds of experiments and things to explore, suitable for thewhole family. Everything from air, sound, water and the laws of nature to the human body and brain. Press, test andponder. We have untold wonders here to discover, not only indoors, but also outdoors in the park, which is openfrom May to September. And time flies by when you re exploring: some people spend

Product description:A perfect adventure for the family. In addition to all the exploring here, we have a café, restaurant and a room foreating your own food, plenty of space for prams and pushchairs, and a large car park. It s easy to find us- it sdifficult to leave. So even if you think half a day is enough, plan on spending the whole day here. A spontaneousdecision to visit, or discounted tickets in advance from Ticnet you choose how the adventure starts. We are waitingfor you!

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:During 2013 we will be visited by the guest exhibition Music and emotions . Come and find out why you like a certain type of music, and why another type of music leaves you cold. Thisexhibition helps you to experience the power of music, and to learn about the latest research into the mysteries ofthe brain. You can also join in a creative process and write your own song. How do you sound? And why? The exhibition has been put together by the Montreal Science Centre and gets to grips with how music affects ouremotions, and why. The exhibition is presented both in Swedish and English.

26

Tourist Center Köpmangatan 22Köpmangatan 2211131 Stockholm

Phone nr: 0046 8 550 88 220

Participant AJulia Semenovavd


Company description

Brief company profile:Tourist Center Köpmangatan, 22 has a huge experience of working with Russian tourists throughout Sweden.Group and individual, walking, boat and bus tours are provided. You can also purchase the Stockholm Card via theTourist Center. Our Russian-speaking guides help travelers to discover the charm and beauty of Sweden.

Product description:Tourist Center offers a wide range of topical tours including gastronomic tours and bicycle renting opportunities,classic and everlasting Royal Stockholm and VIP yacht tours.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:Tourist Center Köpmangatan, 22 provides the following services: Individual tours Group tours Regular walking tours through the Old Town (Gamla Stan) at 13 and 15 o`clock Ticket sales Travel information services Maps Brochures Books about Sweden in Russian Souvenirs and Gifts

27

VasamuseetBox 27131102 52 Stockholm

www.vasamuseet.se

Phone nr: 08-51954800

Participant AHenriette SternSales and marketing


Company description

Brief company profile:The Vasa is the world s only surviving 17th-century ship. With over 95 percent of its original parts preserved, andornamented with hundreds of carved sculptures, Vasa is a unique art treasure and one of the foremost tourist sightsin the world. The ship is displayed in a purpose-built museum in Stockholm which also houses ten related exhibitions, a well-stocked shop and a high-class restaurant. The documentary movie about Vasa can be viewed in sixteen languages.The Vasa Museum attracts more visitors than any other museum in Scandinavia. .

Product description:For visitors we offer the following services: Guided tours Orientation maps A documentary movie about Vasa Web page A museum gift shop A museum restaurant Free MP3 audio guide in English,Swedish,Italian,Spanish,Finnish and Russian For professionals in the travel industry we offer: The possibility to include a Vasa Museum visit in your program. We accept your company voucher for groups andindividuals. Use us as an optional place of interest (The Vasa Museum is included in the Stockholm Card). High resolution images to be used in presentations,catalogues etc. A venue for gala dinners and banquetsandinavia. It is well worth visiting Stockholm for Vasa alone.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:National Maritime Museums, the Vasa Museum, is the first museum in Scandinavia to receive environmentalcertification according to ISO 14001.

28

Visit ÖstergötlandBox 123658112 Linköping

www.visitostergotland.se

Phone nr: 013-262728

Participant AKristian KårdalMarketing & Sales Manager

E-mail: [email protected] nr: +46 (0)13262732

Company description

Brief company profile:The Visit Östergötland organisation is officially responsible for activities relating to tourism in Östergötland. Our roleis to package, market and promote the county of Östergötland to the Swedish and international market as well as tocoordinate projects which promote tourism in the region, e.g. FAM-trips, media-trips etc.

Product description:In the heart of Sweden, about 2 hours south of Stockholm lies the county of Östergötland. Wide, open plains, thickforests, lakes as well as the sea are all the ingredients needed for a wonderful experience. Vacation ideal for families and couples as well as guided bus tours. Adventure, historical monuments, fishing; cottages, countryside hotels, city hotels and camp sites. A uniquecombination of countryside, culture and big city. Welcome to the beautiful and active Östergötland!

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:- Medieval towns of Vadstena & Söderköping - Family holiday, eg. Kolmården Wildlife Park, Astrid Lindgrens World, Swedish Air force Museum, VisualizationCentre C. - Countryside Hotels with ecological food, eg. Mauritzberg, Göta Hotel, Hotel Sommarhagen - Nature experiences, fishing, biking, hunting, hiking - Castles and manors eg. Löfstads Castle, Vadstena Castle - Waterside experiences, St. Anna/Gryts Archipelago, Göta Canal, Lake Vättern - Charming cities of Linköping & Norrköping We are Your contact to reach and explore the region of Östergötland

29

VisitSwedenKoroviy Val, 7/1119049 Moscow

www.visitsweden.com

Phone nr: +7 915 288 32 73

Participant APatrik IngelströmTravel trade manager


Company description

Brief company profile:VisitSweden is a communications company that works to promote the brand of Sweden and the Swedishdestinations and experiences internationally.

Product description:Priority destinations: Stockholm, Göteborg and West Coast, Östergötland, Dalarna, Skåne and Malmö, Skidestinations (Åre and Kläppen).

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:City Weekends, tours for Families with kids, SKI, Cruises etc.

30

Västmanland - The Essence of SwedNorra Källgatan 2272211 Västerås

www.theessenceofsweden.se

Phone nr: +46 21 397950

Participant AÅsa StanawayInternational Sales Manager

E-mail: [email protected] nr: +46 765693859

Participant BPia AxelssonSales Assistent

E-mail: [email protected] nr: +46 76-569 48 49

Company description

Brief company profile:Västmanland - The Essence of Sweden at VKL is the Regional Tourism Organisation for Västmanland. We workwith matchmaking and product development and we have a vast knowledge about accommodation and attractionsin our region, very close to Stockholm. Our services are free of charge as we work on behalf of the companies inour region, with the aim to find them good partners to increase international visits.

Product description:Located just east of Stockholm, with Lake Mälaren to the south and the forests of Bergslagen in the north. Castlesand manor houses give the whole region much of its character. The region s long history also offers visitors guidedtours to learn more about Vikings and our industrial heritage, with the UNESCO World Heritage Site of EngelsbergIronworks and Sala Silvermine being popular attractions. The landscape with its nature, lakes and forests providescountless opportunities for boat trips, canoeing and wildlife experiences. Idyllic small towns are perfect for a gentlestroll and shopping.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:The region is participating in the development of a brand new sustainability and quality assurance system forSwedish tourism and many of our companies have a strong Eco-focus. Kolarbyn Eco Lodge and WildSweden bothwon awards and international fame for their efforts. We also have a number of activities awarded with the Nature sBest label.

31

West Sweden Tourist BoardKungsportsavenyn 3740015 Göteborg

www.westsweden.com

Phone nr: +46 31 81 83 00

Participant ALinda E SturkManager International Trade Relations


Company description

Brief company profile:The West Sweden Tourist Board is a regional tourist board working closely with international tour operators, thepress/media and carriers. We are happy to set up fam trips for tour operators who wish to get to know the regionbetter, and to match your requests to the right local hotels and activity companies. www.westsweden.com

Product description:West Sweden, with Gothenburg as its gateway, is a unique region in the heart of Scandinavia. West Sweden is abreath-taking mix of coastline, islands, lakes and dense forests, offering visitors everything from lobster & oystersafaris and sea kayaking to historic manor houses and art museums. Gothenburg is the gateway to the West Sweden region and is easy to reach via direct flights from all over Europe.Gothenburg is a coastal city with a lively cultural scene, stylish shopping and a fast-growing reputation as a foodiehotbed.

Highlighted products and services especially suitable for eco & sustainable tourism:See www.westsweden.com and www.swedishwelcome.se (only in Swedish) for more information

32

Date post:	12-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	visitsweden-russia
View:	264 times
Download:	0 times

Swedish Workshop 2013. Swedish Partners Manual

Documents