Home >Documents >Symantec BackUp Exec Guia

Symantec BackUp Exec Guia

Date post:28-Dec-2015
Category:
View:36 times
Download:2 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • Diciembre 2004

    N161918

    VERITAS Replication Exec versin 3.1 para Windows

    Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

  • ii Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Renuncia de responsabilidadLa informacin que contiene esta publicacin est sujeta a cambio sin previo aviso. VERITAS Software Corporation no ofrece ningn tipo de garanta con respecto a este manual, incluidas pero sin limitarse a ellas, las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto. VERITAS Software Corporation no se responsabiliza de los errores que contenga este documento ni de los daos accidentales o consecuentes relacionados con el suministro, el rendimiento o el uso de este manual.

    VERITAS Aviso legalCopyright 2004 VERITAS Software Corporation. Reservados todos los derechos. VERITAS, el logotipo de VERITAS y todos los dems nombres de productos y eslganes de VERITAS son marcas comerciales o registradas de VERITAS Software Corporation. VERITAS, el logotipo de VERITAS, registrados en la oficina de marcas y patentes de Estados Unidos. Otros nombres de productos o eslganes aqu citados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas.

    VERITAS Software Corporation350 Ellis StreetMountain View, CA 94043 USAPhone 6505278000 Fax 6505272908www.veritas.com

  • iii

    Contenido Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

    Qu encontrar en esta gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

    Uso de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

    Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

    Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

    Tipogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

    Avisos, notas y sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

    Captulo 1. Introduccin a Backup Exec SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Terminologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Documentacin del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Archivo Lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Competencia del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Informacin general de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Integracin de Replication Exec y Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Los comandos pre-tarea y pos-tarea de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Procedimiento general de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Registros de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Captulo 2. Instalacin de Backup Exec SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Permisos de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Actualizacin de Replication Exec a la versin 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

  • iv Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Instalacin de SmartLink en el servidor de soportes de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . 10

    Captulo 3. Uso de Backup Exec SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Requisitos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Uso del asistente de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Acceso al asistente de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Especificacin de un servidor de soportes de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Especificacin de credenciales en el servidor de soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Seleccin de la tarea de respaldo para la tarea de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Seleccin de tareas de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Adicin de credenciales para el servidor de administracin de replicacin (RMS) . 18

    Limitacin de las entradas de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Finalizacin del comando de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Descripcin de las propiedades de tareas de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Opciones de los comandos pre-tarea y pos-tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Opcin de tiempo de ejecucin de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Argumentos requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Opciones de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Constantes de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    Captulo 4. Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink . . . . . . . . 29Alertas de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Propiedades de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Categoras de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Alertas graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Alertas del par de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Registros de tarea en Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Detalles del registro de tarea de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Cuadro de tema Operacin de tarea - Replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

  • Contenido v

    Cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Cuadro de tema Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Criterios de idoneidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    No se ha encontrado el ID o el nombre de la tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Tarea de Replication Exec no vlida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Estado de tarea desconocido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Cuadro de tema Opciones de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Cuadro de tema Registro de ejecucin de SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Cuadros de tema de tareas de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Encabezado de tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Cuadro de tema Detalles de la tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Cuadro de tema Registro de tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Cuadro de tema Par de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Encabezado de par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Cuadro de tema Registro de par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Apndice A. Mensajes de error de Backup Exec SmartLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Descripciones de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Apndice B. Calificacin de tareas de Storage Replicator 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .49Estados de par de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

  • vi Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

  • vii

    Prlogo

    Qu encontrar en esta gua. . .

    Captulo 1. Introduccin a Backup Exec SmartLink en la pgina 1

    En este captulo se describen de forma general Replication Exec versin 3.1 y Backup Exec versin 10.0. Las secciones incluyen terminologa, documentacin, una descripcin general de Replication Exec y de la integracin de Backup Exec, y procedimientos generales de SmartLink.

    Captulo 2. Instalacin de Backup Exec SmartLink en la pgina 9

    Este captulo abarca los procedimientos para instalar SmartLink, incluida la actualizacin de versiones anteriores de Replication Exec a la versin 3.1, as como la instalacin de SmartLink de forma remota como parte de las herramientas administrativas de Replication Exec.

    Captulo 3. Uso de Backup Exec SmartLink en la pgina 11

    Este captulo incluye informacin acerca de SmartLink, como el uso del asistente de SmartLink y una descripcin de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink.

    Captulo 4. Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink en la pgina 29

    Describe el resultado de la generacin de alertas y registros de tarea en Backup Exec desde las tareas de replicacin.

    Apndice A. Mensajes de error de Backup Exec SmartLink en la pgina 43

    Esta seccin describe los mensajes de error generados por SmartLink.

    Apndice B. Calificacin de tareas de Storage Replicator 3.0 en la pgina 49

    Esta seccin describe los parmetros para las tareas que utilizan Storage Replicator versin 3.0.

  • Uso de esta gua

    viii Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Uso de esta guaEsta gua permite:

    comprender las funciones y ventajas de Backup Exec SmartLink

    comprender el funcionamiento de Backup Exec SmartLink

    instalar y configurar Backup Exec SmartLink

    crear y gestionar tareas de respaldo de replicacin

    revisar el estado de replicacin de los registros de tarea de Backup Exec

    evaluar errores con la tarea de respaldo de replicacin

    AyudaVERITAS ofrece una amplia gama de opciones de ayuda.

    Acceso al sitio web de soporte de VERITAS

    El sitio web de soporte de VERITAS permite:

    contactar con el personal de soporte de VERITAS y formularles preguntas

    obtener los parches, actualizaciones y utilidades ms recientes

    ver la pgina de preguntas ms frecuentes de Replication Exec

    buscar respuestas a preguntas tcnicas en la base de conocimiento

    recibir notificaciones automticas de actualizaciones de productos

    informarse acerca de la formacin de Replication Exec

    leer documentos tcnicos actualizados relativos a Replication Exec

    La direccin del sitio web de soporte de VERITAS es:

    http://support.veritas.com

  • Prlogo ix

    Convenciones

    Convenciones

    TipogrficasEn este manual se aplican las convenciones siguientes.

    Avisos, notas y sugerenciasLos avisos, notas y sugerencias se utilizan para dar nfasis a la informacin. Los siguientes ejemplos describen su uso.

    Sugerencia Se utilizan para indicar informacin til, por ejemplo, accesos directos.

    Nota Se utilizan para proporcionar informacin importante que el usuario debe conocer, pero cuya omisin en principio no daa los datos ni el sistema.

    Atencin Se utiliza para aportar informacin que evitar un futuro problema. La omisin de un aviso por parte del usuario es su responsabilidad.

    Convencin Descripcin

    Fuente de la interfaz de usuario

    Se utiliza para objetos de la interfaz grfica de usuario, como campos, cuadros de lista, comandos de men, etc. Por ejemplo: introduzca la contrasea en el campo Contrasea.

    Cursiva Se utiliza para texto de placeholders, ttulos de publicaciones, trminos nuevos o para dar nfasis. Sustituya el texto de placeholder con texto especfico. Por ejemplo: sustituya Nombre de archivo con el nombre de su archivo. No utilice espacios en el nombre de archivo.

    Cdigo Se utiliza para mostrar los comandos que necesita escribir, para identificar nombres de ruta donde se ubican los archivos, y para distinguir texto de aplicaciones o del sistema que se visualiza o que forma parte de un ejemplo de cdigo.

    Nombre de ruta Se utiliza para mostrar la ruta de archivos, directorios y volmenes. Por ejemplo: vaya al directorio que contiene el archivo de consola:

    C:\Archivos de programa\VERITAS\Replication Exec\

    Entrada de usuario Se utiliza para mostrar la informacin que debe introducir el usuario. Por ejemplo: en la lnea de comandos, introduzca regedit32.

  • Convenciones

    x Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

  • 1Introduccin a Backup Exec SmartLink 1En este documento se describen la instalacin y las caractersticas de la funcin Backup ExecTM SmartLink de VERITAS Replication ExecTM.

    Nota Esta versin de SmartLink slo se aplica a VERITAS Replication Exec (versin 3.1) y VERITAS Backup Exec (versin 10.0). Para conocer las caractersticas y funciones de versiones anteriores o posteriores de estos productos, consulte la documentacin pertinente y la ayuda en lnea.

    TerminologaLos trminos de productos VERITAS que se utilizan en este documento se describen en la tabla siguiente. Para ver las definiciones de las caractersticas y funciones de otros productos, consulte los apndices dedicados al glosario y las guas de administracin de los respectivos productos.

    Producto Trminos

    VERITAS Backup ExecTM Backup Exec, respaldo, tarea de respaldo y consola de respaldo hacen referencia a funciones y caractersticas de VERITAS Backup Exec.

    VERITAS Replication ExecTM Replication Exec, Storage Replicator, replicacin de almacenamiento, replicacin, tarea de replicacin y consola de replicacin hacen referencia a funciones y caractersticas de VERITAS Replication Exec.

    Backup ExecTM SmartLink Backup Exec SmartLink y SmartLink hacen referencia a la funcin SmartLink de Replication Exec que se ejecuta en Backup Exec.

  • 2 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Documentacin del usuarioLa Gua de referencia de Backup Exec SmartLink forma parte del conjunto de documentacin de los productos relacionados de VERITAS, que incluye las guas siguientes:

    Gua del administrador de VERITAS Replication Exec versin 3.1

    La gua del administrador de Replication Exec describe cmo instalar, configurar y gestionar Replication Exec. Esta gua est en formato de Adobe Acrobat, con la ayuda asociada en HTML (slo en ingls y japons).

    Gua de referencia de VERITAS Replication Exec versin 3.1 srTool

    La gua de referencia de Replication Exec srTool describe el idioma de los comandos y el funcionamiento de la funcin Replication Exec. Esta gua est en formato de Adobe Acrobat, con la ayuda asociada en HTML (slo en ingls y japons).

    Gua de referencia de VERITAS Replication Exec versin 3.1 Clustering

    La Replication Exec Clustering Reference Guide describe la puesta en clster del agente RJA (Replication Job Agent) y el servidor RMS (Replication Management Server) mediante los servidores VCS (VERITAS Cluster Server) y MSCS (Microsoft Cluster Server). Esta gua est en formato de Adobe Acrobat (slo en ingls y japons).

    Gua del administrador de VERITAS Backup Exec versin 10.0

    La gua del administrador de Backup Exec describe la instalacin, la configuracin y el funcionamiento de Backup Exec. Esta gua est en formato de Adobe Acrobat, con la ayuda asociada en HTML (todos los idiomas de Backup Exec).

    Archivo Lame

    Importante:

    Antes de continuar, no olvide leer el archivo Lame que se adjunta con este producto para conocer informacin importante de ltima hora acerca de las modificaciones y actualizaciones del producto. El archivo Lame suele incluir cuestiones sobre mejoras del rendimiento, instalacin, actualizaciones y funciones especficas de la versin.

  • Captulo 1, Introduccin a Backup Exec SmartLink

    Informacin general de SmartLink

    3

    Competencia del usuarioSe presupone que el usuario est familiarizado con:

    las caractersticas y funciones de VERITAS Replication Exec (versin 3.1 o posterior)

    las caractersticas y funciones de VERITAS Backup Exec (versin 10.0 o posterior)

    el intrprete de lnea de comandos de Windows y

    la administracin de red.

    Informacin general de SmartLinkVERITAS Replication Exec (versin 3.1) se basa en las nuevas y potentes posibilidades de Replication Exec (versin 3.0) para aadir funciones de alerta y supervisin de tareas de replicacin a VERITAS Backup Exec (versin 10.0).

    Antes, los administradores podan replicar los datos importantes con Replication Exec y luego respaldarlos con Backup Exec. Sin embargo, no haba ningn mtodo integrado para determinar si la replicacin se haba completado y el respaldo era vlido.

    Ahora, por primera vez, los administradores pueden validar la finalizacin y la calidad de los datos replicados antes del respaldo y durante el mismo.

    La integracin entre Replication Exec y Backup Exec se consigue mediante Backup Exec SmartLink, una utilidad de lnea de comandos a la que se accede desde la consola Replication Exec. Cuando se ejecuta la utilidad, SmartLink se encarga de:

    determinar el estado de todas las tareas de replicacin especificadas y agrega las entradas apropiadas al registro de tarea de Backup Exec.

    generar alertas en Backup Exec si se detectan condiciones problemticas o pares de replicacin en cualquier tarea de replicacin durante la ejecucin de SmartLink.

    SmartLink ahora forma parte de las herramientas administrativas de Replication Exec, que tambin incluyen la herramienta srTool y la consola administrativa de Replication Exec.

    Nota Los resultados de SmartLink slo se generan en los registros de tarea y las alertas de Backup Exec.

  • Informacin general de SmartLink

    4 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    ContextoCada vez es ms evidente la necesidad de replicacin en el sector de copias de respaldo en oficinas remotas. Muchos clientes utilizan VERITAS Replication Exec a la hora de centralizar los datos de oficinas remotas para llevar a cabo tareas de respaldo. No obstante, los usuarios de la replicacin para fines de respaldo se enfrentan a retos significativos en lo que se refiere a la configuracin y, en especial, a la supervisin de los respaldos en estos entornos.

    Los productos de respaldo como VERITAS Backup Exec hacen un trabajo excelente a la hora de informar sobre la idoneidad de un respaldo en registros, alertas, notificaciones de correo electrnico, etc. En cambio, si la tarea de respaldo se configura para proteger los datos replicados de la oficina remota, la aplicacin de respaldo puede ofrecer informacin equvoca. Por ejemplo, es bastante probable que una tarea de respaldo finalice correctamente, mientras que la replicacin falla para una o ms oficinas. En este caso, la aplicacin de respaldo no puede notificar de ningn modo al usuario que posiblemente no se hayan protegido algunos datos. Adems, uno de los servidores remotos no se ha protegido, mientras que la mayora de los servidores s se han protegido.

    Aun siendo conscientes de estas deficiencias, las empresas pequeas y medianas estn adoptando cada vez ms la replicacin basada en archivos como ocurre con VERTIAS Replication Exec para respaldar los datos de oficinas remotas.

    Integracin de Replication Exec y Backup ExecEn la actualidad, la replicacin y el respaldo son dos tareas distintas, lo cual puede complicar la configuracin del trabajo. El administrador necesita supervisar dos productos para determinar si todo est protegido. La vinculacin de las tareas de replicacin y las de respaldo resuelve los problemas de supervisin y de generacin de informes a los que se enfrentan los administradores cuando se utiliza la replicacin para el respaldo de oficinas remotas.

    Al asociar el proceso de replicacin y las tareas de respaldo, y comprobar el estado de replicacin en el momento de inicio de la tarea de respaldo, el usuario del respaldo puede determinar con precisin los servidores remotos que estn protegidos por el respaldo y los que no lo estn.

    La integracin de Replication Exec y Backup Exec se basa en dos funciones distintas:

    se lleva a cabo una asociacin inicial entre las tareas de replicacin y las de respaldo, y

    las tareas de replicacin se supervisan cuando se ejecuta una tarea de respaldo.

    La asociacin de tareas inicial tiene lugar en el asistente de SmartLink de la consola Replication Exec. Para efectuar la asociacin de tareas de Replication Exec y Backup Exec, se ofrece al usuario una lista de las posibles tareas de respaldo entre las que puede elegir.

  • Captulo 1, Introduccin a Backup Exec SmartLink

    Informacin general de SmartLink

    5

    Una vez asociadas las tareas de replicacin y respaldo, Replication Exec genera e inserta un comando pre-tarea en la definicin de tareas de Backup Exec. El comando pre-tarea de Backup Exec solicita los componentes de Replication Exec para obtener el estado de la rplica para las alertas y los registros de respaldo. Los componentes de Replication Exec incrementan el registro de tarea de Backup Exec para que el administrador del respaldo pueda obtener el estado en tiempo real de los datos de oficinas remotas. Los problemas de replicacin que se produzcan se reflejarn en Backup Exec como alertas.

    Los comandos pre-tarea y pos-tarea de Backup ExecEl problema subyacente al que se enfrentan los operadores de respaldo y al que responde esta nueva funcin de Replication Exec, es el siguiente: un respaldo eficaz no protege necesariamente todos los datos remotos en caso de error en la aplicacin. El comando pre-tarea de Backup Exec que crea SmartLink puede alertar al sistema Replication Exec para que compruebe el estado de la tarea de replicacin asociada al respaldo. El comando pre-tarea comprueba el estado de la rplica de todos los servidores de origen que estn replicando datos en el servidor objeto de las tareas de respaldo. Los problemas concretos con cada uno de los servidores remotos se envan como alertas.

    Si la tarea de replicacin se configura para que slo sea de sincronizacin (se sincronizan los sistemas de archivos de origen y destino y luego se detienen), el comando pre-tarea slo tiene que verificar que cada servidor de origen haya completado la sincronizacin para cada par de replicacin antes de que empiece la tarea de respaldo. Los criterios son los siguientes.

    La rplica es actual? Es decir, se ha ejecutado la tarea de replicacin desde la ltima tarea de respaldo?

    Sin embargo, si la tarea de replicacin se configura para que sea una tarea continua (de 24 horas los 7 das de la semana, o de sincronizacin y replicacin dinmica continua), el comando sigue un rbol de decisiones que tiene en cuenta lo siguiente para cada par de replicacin:

    El par ha finalizado la fase de sincronizacin y la rplica se encuentra en un estado vlido (satisfactorio)?

    Si el par est replicando dinmicamente, est experimentando errores o condiciones que puedan afectar a la integridad de la rplica?

    Es posible que el par est en buen estado al inicio de la tarea de respaldo, pero que luego se produzca un error mientras se est ejecutando el respaldo si la tarea de replicacin es continua. Una solucin sera utilizar Backup Exec para respaldar una instantnea de la rplica. Si el comando pre-tarea determina que la rplica est lista para el respaldo, el respaldo de la copia en uso carece de importancia dado el respaldo de la instantnea.

  • Procedimiento general de SmartLink

    6 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Procedimiento general de SmartLinkEl mejor modo de garantizar que exista una buena sinergia entre las tareas de replicacin y respaldo es crearlas a la vez mediante las mismas interacciones del usuario (selecciones de archivo, selecciones de rutas, planificaciones, etc.). Sin embargo, la tarea de replicacin se debe crear desde Replication Exec y la tarea de respaldo se crea en Backup Exec.

    En general, para utilizar SmartLink:

    1. En primer lugar, el usuario de Backup Exec crea una tarea de respaldo para proteger los datos replicados. La tarea de respaldo incluye todas las opciones de configuracin normales de Backup Exec, incluido el conjunto de datos protegidos (rutas, reglas de seleccin de archivos, etc.), la planificacin del respaldo, el posible uso de una instantnea y la seleccin del servidor de soportes de respaldo.

    2. A continuacin, el usuario crea una tarea de centralizacin o un estndar de Replication Exec mediante la consola o la herramienta srTool. El destino de esta tarea ser un directorio protegido de la tarea de respaldo creada previamente. La tarea de replicacin puede ser continua o peridica.

    3. El usuario accede a Create Backup Exec SmartLink (Asistente para la creacin de Backup Exec SmartLink) desde el men Tareas (Jobs) de la consola Replication Exec. El asistente crea la cadena de lnea de comandos y la enva a Backup Exec como comando pre-tarea. La lnea de comandos tambin se puede colocar en un archivo por lotes al que se llame mediante un comando pre-tarea de respaldo.

    Nota Existen varios motivos por los cuales puede ser necesario colocar la lnea de comandos en un archivo por lotes. La lnea de comandos puede ser demasiado larga para el registro de base de datos del comando pre-tarea de Backup Exec, que est limitado a 255 caracteres. Cualquier combinacin de lneas de comando que supere este lmite se truncar y el comando no se ejecutar. Asimismo, es posible que la tarea de respaldo tenga un comando pre-tarea que necesite fusionarse con la lnea de comandos de SmartLink. Esto tambin requerira la combinacin de las lneas de comandos en un archivo por lotes.

    Asimismo, la ventana CMD impone un lmite mximo de 8.192 caracteres para la lnea de comandos de SmartLink. Si el nmero de caracteres supera dicho lmite, SmartLink no se podr ejecutar y Backup Exec no informar de los registros de replicacin.

    La lnea de comandos (o archivo por lotes) incluye el nombre de las tareas de replicacin, el nombre de usuario y la contrasea de Replication Exec y otros parmetros, segn sea necesario.

  • Captulo 1, Introduccin a Backup Exec SmartLink

    Procedimiento general de SmartLink

    7

    Nota Si la lnea de comandos de SmartLink se guarda en un archivo por lotes, dicho archivo se debe guardar en el servidor de soportes de Backup Exec en el que se vaya a ejecutar. Tambin puede resultar til instalar la consola Replication Exec en el servidor de respaldo para facilitar el proceso.

    4. La lnea de comandos de SmartLink debe ejecutarse en el servidor de soportes de Backup Exec.

    5. La tarea de respaldo se inicia ejecutando el proceso de comando pre-tarea de Backup Exec antes del funcionamiento del respaldo.

    Nota El orden de los comandos de un archivo por lotes no es relevante para Replication Exec. Sin embargo, debe asignarse suficiente tiempo para ejecutar y completar los comandos pre-tarea de SmartLink, as como el comando SmartLink. Por ejemplo, si un comando requiere 5 minutos para ejecutarse y SmartLink necesita 10, deberan asignarse un mnimo de 15 minutos para la ejecucin del archivo por lotes.

    6. El proceso de respaldo inicia SmartLink con los parmetros que obtiene del comando pre-tarea de Backup Exec. SmartLink interroga a Replication Exec para obtener la fecha y hora de la ltima tarea de replicacin.

    SmartLink primero contacta con el servidor RMS para obtener el estado de las tareas especificadas. Los parmetros user, password y domain se pueden utilizar para establecer una conexin autenticada si SmartLink no ha podido autenticarse con la credencial predeterminada. Todos los estados de las tareas de replicacin se pueden obtener mediante el servidor RMS. Una vez obtenidos todos los estados de las tareas, SmartLink se pone en contacto con el servidor JCD (Job Control Delegate o delegado de control de tareas) para que cada tarea obtenga datos de registro de pares y tareas para cada una de las tareas especificadas.

    Nota El servidor JCD se encarga de iniciar y detener tareas, as como de almacenar los registros. Para las tareas estndar y de centralizacin, el servidor JCD se encuentra en el agente RSA del servidor de destino.

    7. Se crea un archivo de registro de par y sumario de tarea con informacin sobre el estado de la tarea de replicacin, y se fusiona en el registro de tarea de Backup Exec.

    8. Si la tarea de replicacin se verifica y finaliza sin ningn problema, la tarea de respaldo se iniciar sin ningn error. De lo contrario, se generan las alertas pertinentes.

  • Procedimiento general de SmartLink

    8 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Nota Replication Exec no tiene la capacidad de impedir el inicio de una tarea de respaldo. La tarea de respaldo se ejecuta siempre, al margen del estado de las tareas de Replication Exec.

    Registros de Backup ExecEl principal objetivo de SmartLink es crear un sumario de la actividad de replicacin para que el operador de Backup Exec pueda determinar con facilidad si el respaldo se ha realizado correctamente y ha capturado todos los datos del servidor remoto. La informacin de la tarea de replicacin se coloca en los registros de tarea de Backup Exec.

    Replication Exec proporciona informacin de supervisin de tareas de replicacin similar a la que ya proporcionaba Backup Exec. Por tanto, se proporciona un sumario claro del entorno de replicacin global, as como una vista ms detallada de los pares que se han replicado y los que no.

  • 9Instalacin de Backup Exec SmartLink 2En este captulo se describen los procedimientos para instalar SmartLink y actualizar a Replication Exec versin 3.1.

    Informacin generalSmartLink se incluye con cada instalacin de Replication Exec versin 3.1. SmartLink se puede instalar en una mquina sin necesidad de reiniciarla, instalando nicamente la opcin Administrative Tools (Herramientas administrativas) de Replication Exec. Asimismo, la opcin Administrative Tools (Herramientas administrativas) (entre las que se incluye SmartLink) se puede instalar remotamente desde la opcin Deploy New Server (Implementar nuevo servidor) de la consola en Server View (Vista de servidor).

    Permisos de instalacinLa persona que vaya a instalar Replication Exec 3.1 deber tener derechos de administrador en la mquina local en la que se lleve a cabo la instalacin. Si se instala Replication Exec 3.1 desde una red compartida, el usuario tambin necesita permisos de lectura para la red. Si se instala Replication Exec remotamente desde la consola, es posible que se pidan al usuario credenciales de administrador para la mquina de destino.

  • Actualizacin de Replication Exec a la versin 3.1

    10 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Actualizacin de Replication Exec a la versin 3.1Replication Exec versin 3.1 no es compatible con ninguna versin anterior del software Storage Replicator, excepto la versin 3.0. Por ello, para actualizar desde versiones anteriores, las aplicaciones de consola, el servidor RMS y el agente RSA deben actualizarse a Replication Exec versin 3.1.

    La utilidad de lnea de comandos SmartLink (y los archivos pertinentes) se instalarn en cada mquina que se actualice a la versin 3.1.

    No es necesario desinstalar la versin 2.1 (o superior), ya que el instalador de la versin 3.1 actualiza automticamente la versin antigua y migra la informacin de configuracin de tareas existente.

    Nota Todas las versiones de Storage Replicator anteriores a la 2.1 deben desinstalarse manualmente antes de instalar Replication Exec 3.1

    Nota El instalador no migra la informacin de registros y alertas anterior.

    Instalacin de SmartLink en el servidor de soportes de Backup Exec

    Para que funcionen las nuevas caractersticas de SmartLink, la utilidad de lnea de comandos de SmartLink debe instalarse en cada servidor de soportes de Backup Exec que se utilice para respaldar los destinos de replicacin de Replication Exec. Esto incluye todos los servidores de soportes administrados de un servidor de administracin central (CAS), as como los servidores de soportes independientes.

    Si el servidor de soportes de Backup Exec no va a ser el destino de una tarea de replicacin, se recomienda instalar slo la opcin Administrative Tools (Herramientas administrativas), ya que no se necesita reiniciar el servidor. Si el servidor de soportes tambin se va a utilizar como destino de la replicacin, es necesario instalar la opcin RSA de Replication Exec.

    La utilidad SmartLink se puede instalar directamente desde el CD o remotamente desde cualquier consola administrativa de Replication Exec 3.1.

  • 11

    Uso de Backup Exec SmartLink 3En este captulo se describe cmo utilizar SmartLink junto con Replication Exec y Backup Exec.

    SmartLink es una utilidad de lnea de comandos que determina el estado de todos los pares y las tareas de replicacin especificados, y agrega las entradas pertinentes a las alertas y los registros de tarea de Backup Exec.

    SmartLink se ejecuta en Backup Exec al colocar un comando pre-tarea en las propiedades de tarea de Backup Exec.

    El comando SmartLink se genera automticamente utilizando el asistente de SmartLink. Una vez creado el comando, puede modificarse directamente utilizando la sintaxis de comandos de SmartLink o volviendo a ejecutar el asistente de SmartLink. Asimismo, dado que SmartLink funciona mediante el envo de un comando pre-tarea a Backup Exec, las propiedades de tarea pueden influir en el procedimiento de SmartLink.

    Vanse tambin:

    Uso del asistente de SmartLink en la pgina 13

    Descripcin de las propiedades de tareas de Backup Exec en la pgina 21

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink en la pgina 23

  • 12 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Requisitos de seguridadDado que SmartLink asocia Replication Exec y Backup Exec y muchas de sus respectivas funciones, es importante comprender los requisitos de seguridad para que todo funcione correctamente.

    Nota Cuando se proporcionan credenciales no vlidas durante la ejecucin de SmartLink, se generan alertas y mensajes de error. Si esto sucede, el usuario debe consultar este captulo para corregir los errores.

    El primer criterio, y tambin el ms importante, para comprender las credenciales de seguridad es determinar el contexto de seguridad en el que funciona SmartLink (srbeslnk.exe). SmartLink se ejecuta como comando pre-tarea de las tareas de Backup Exec. Backup Exec utiliza las credenciales proporcionadas como parte de la tarea para ejecutar los comandos pre-tarea y pos-tarea. SmartLink, por tanto, funciona segn uno de los dos contextos siguientes:

    1. Si no se ha definido ninguna credencial local para la tarea de respaldo, Backup Exec utiliza la credencial predeterminada designada para ejecutar los comandos pre-tarea y pos-tarea en el servidor de soportes. La credencial predeterminada es el contexto de seguridad del servicio de motor de tareas de Backup Exec.

    2. Si se ha definido una credencial local para la tarea de respaldo, Backup Exec utiliza la credencial local del ordenador designada para ejecutar los comandos pre-tarea y pos-tarea en el servidor de soportes. El valor predeterminado de la credencial local del ordenador es el contexto de seguridad del servicio de motor de tareas de Backup Exec. El usuario puede modificar la credencial local del ordenador mediante la consola Backup Exec.

    Si los servidores JCD o RMS no pueden autenticar SmartLink, el usuario debe crear la credencial de Replication Exec adecuada para que SmartLink acceda a los servidores remotos RMS o JCD. El usuario debe tener derechos de respaldo, que puede definir mediante uno de los mtodos siguientes.

    1. Conctese con los datos del usuario con el que se va a ejecutar SmartLink.

    2. Utilice la herramienta srTool de Replication Exec para definir la credencial pertinente utilizando el comando add para agregarla.

    Por ejemplo:

    add credential with serverName = "Roma", Domain = "Mi dominio", userName = "Jorge", password = Encrypt ("Contrasea de Jorge")

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso del asistente de SmartLink

    13

    Uso del asistente de SmartLink

    Acceso al asistente de SmartLink1. El asistente de SmartLink se utiliza para crear una asociacin entre una tarea de

    Replication Exec y otra de Backup Exec. Para acceder al asistente de SmartLink, vaya a Jobs View (Vista de tareas) de Replication Exec y seleccione Create a SmartLink (Crear un SmartLink) en el panel de tareas.

    Aparece la pantalla SmartLink Command Line Generation Wizard (Asistente de creacin de lneas de comando de SmartLink), que describe SmartLink de forma general y cmo funciona en Backup Exec.

    Revise la informacin de la pantalla de introduccin y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

  • Uso del asistente de SmartLink

    14 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Especificacin de un servidor de soportes de Backup Exec2. Aparece la pantalla Specify a Backup Exec Media Server (Especifique un servidor de

    soportes de Backup Media).

    Cuando se abra esta pantalla, SmartLink primero verificar el servidor local para determinar si se trata de un servidor de soportes de Backup Exec. Si lo es, el nombre del servidor local se colocar en el cuadro de texto.

    Si el servidor local no es un servidor de soportes de Backup Exec (o no es el servidor de soportes deseado), indique el servidor de Backup Exec donde se encuentra la tarea de respaldo para la tarea de replicacin.

    Nota Si se especifica un servidor de administracin central (CAS), SmartLink debe estar instalado en todos los servidores de soportes administrados seleccionados para el procesamiento de tareas. Asimismo, si SmartLink se ejecuta desde un archivo por lotes, ste debe existir en cada servidor de soportes administrado en el que se pueda ejecutar.

    Si el servidor seleccionado no est disponible, aparece una pantalla de advertencia.

    Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso del asistente de SmartLink

    15

    Especificacin de credenciales en el servidor de soportes3. Aparece la pantalla Logon Information (Informacin de conexin).

    Indique las credenciales pertinentes para el servidor seleccionado. Si el usuario ya posee credenciales vlidas para el servidor, esta pantalla no aparece. Si las credenciales no son vlidas para el servidor especificado, aparece una advertencia y el asistente no puede continuar. Para obtener ms informacin sobre las credenciales correctas, consulte Requisitos de seguridad en la pgina 12.

    Nota Es posible que las credenciales necesarias para acceder al servidor de soportes no sean vlidas para acceder a la clave de registro del entorno de replicacin del servidor de soportes de Backup Exec. Esta clave de registro se necesita para verificar que el servidor de soportes se encuentra en el mismo entorno de replicacin (grupo de red) que el servidor RMS.

    Si las credenciales no son vlidas para la clave de registro del entorno de replicacin, aparece una advertencia que indica que SmartLink no puede determinar la validez del entorno.

    Si las credenciales son vlidas, SmartLink determinar el alcance del entorno. Si el servidor RMS y el servidor de soportes se encuentran en el mismo entorno, SmartLink proceder con normalidad. Si el servidor RMS y el servidor de soportes no se encuentran en el mismo entorno, SmartLink no proceder.

    Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

  • Uso del asistente de SmartLink

    16 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Seleccin de la tarea de respaldo para la tarea de replicacin4. Aparece la pantalla Select a Backup Exec Job (Seleccione una tarea de Backup Exec),

    que muestra las tareas de respaldo disponibles para el servidor de respaldo que se ha designado previamente.

    Seleccione la tarea de respaldo a la que se va a vincular la tarea de replicacin.

    Nota La tarea de respaldo debe especificar un servidor que tambin sea el destino de la tarea de replicacin.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso del asistente de SmartLink

    17

    Seleccin de tareas de replicacin5. Aparece la pantalla Select Replication Jobs to Backup (Seleccione tareas de

    replicacin para respaldo), que muestra las tareas de replicacin disponibles para la tarea de respaldo que se ha designado previamente.

    Nota Las tareas de replicacin se pueden identificar mediante un nombre o un ID de tarea. Los nombres de tareas resultan ms fciles de leer en la lnea de comandos, pero se pueden cambiar arbitrariamente, con lo que las ejecuciones subsiguientes de SmartLink generaran un error.

    Seleccione las tareas de replicacin que desea respaldar y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

  • Uso del asistente de SmartLink

    18 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Adicin de credenciales para el servidor de administracin de replicacin (RMS)

    6. Aparece la pantalla Alternate Credentials for the RMS (Credenciales alternativas para el servidor RMS). Para que SmartLink rena las propiedades de las tareas de replicacin, debe tener acceso al servidor de administracin de replicacin (RMS). Deben proporcionarse las credenciales en la lnea de comandos si la cuenta asignada al servidor de soportes no cuenta con suficientes derechos para el servidor RMS.

    Las credenciales deben tener derechos de respaldo para el servidor RMS.

    Si las credenciales para el servidor de soportes de Backup Exec no son suficientes para el servidor RMS, seleccione la opcin para agregar las credenciales a la lnea de comandos e introduzca las credenciales pertinentes.

    Haga clic en el botn Test (Probar) para comprobar la validez de las credenciales de RMS introducidas. Si las credenciales son correctas, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso del asistente de SmartLink

    19

    Limitacin de las entradas de registro7. Aparece la pantalla Limiting Log Entries (Limitacin de entradas de registro).

    SmartLink determina el estado de los pares y las tareas de replicacin, y lo indica en las entradas de registro de Backup Exec. De modo predeterminado, las entradas de registro de replicacin no estn limitadas entre respaldo y respaldo. Esto puede generar un archivo de registro de Backup Exec de gran tamao.

    Para reducir la cantidad de entradas de registro de replicacin, seleccione Limit Log Entries (Lmite de entradas de registro) e indique el nmero mximo de entradas por cada par y para cada tarea de replicacin.

    Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

  • Uso del asistente de SmartLink

    20 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Finalizacin del comando de SmartLink8. Aparece la pantalla Copy or Save SmartLink Command (Copie o guarde el comando

    de SmartLink), que muestra el comando final en el cuadro de texto inferior.

    Haga clic en Finish (Terminar) para transferir el comando al comando pre-tarea de Backup Exec.

    Si las opciones del comando pre-tarea y pos-tarea de Backup Exec entran en conflicto al definir la tarea de respaldo de Backup Exec, tambin aparecen en esta pantalla los botones Copy to Clipboard (Copiar al portapapeles) y Save (Guardar). Para valorar los posibles conflictos entre las opciones del comando pre-tarea y pos-tarea, consulte Descripcin de las propiedades de tareas de Backup Exec en la pgina 21.

    El botn Copy to Clipboard (Copiar al portapapeles) permite guardar el comando en el portapapeles, y luego pegarlo manualmente en el comando pre-tarea de respaldo o en un archivo por lotes (.bat).

    El botn Save (Guardar) permite guardar el comando en un archivo por lotes (.bat).

    Nota Si SmartLink se ejecuta en varios servidores de soportes y presenta un posible riesgo de conmutacin por error entre los servidores, el archivo por lotes deber copiarse en cada servidor desde el que se vaya a ejecutar.

    Una vez finalizado el comando de SmartLink, el estado de la tarea de replicacin aparece en los registros y alertas de respaldo cuando se ejecuta la prxima vez. Para ver los resultados generados, consulte Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink en la pgina 29. Para editar manualmente el comando, consulte Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink en la pgina 23.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Descripcin de las propiedades de tareas de Backup Exec

    21

    Descripcin de las propiedades de tareas de Backup ExecEl cuadro de dilogo Pre/Post Commands (Comandos pre-tarea y pos-tarea) de la pantalla Job Properties (Propiedades de tarea) de Backup Exec comprende varias opciones relacionadas con la tarea de respaldo. Puesto que Replication Exec se inicia al enviar un comando pre-tarea a Backup Exec, estas opciones pueden influir en el funcionamiento de SmartLink, segn se describe a continuacin.

    Opciones de propiedades de tareas de Backup Exec

    Nota Cuando se producen conflictos en las propiedades de tareas, SmartLink genera una advertencia y permite al usuario guardar o copiar el comando al final del asistente de SmartLink. De ese modo, la lnea de comandos se genera aunque se omitan las advertencias. Sin embargo, la lnea de comandos no se copia automticamente en el cuadro de texto del comando pre-tarea de Backup Exec y, si se ejecuta, es posible que se generen conflictos (errores) en los parmetros de propiedades de las tareas de respaldo.

    Los posibles conflictos de comandos pre-tarea y pos-tarea y las respuestas de SmartLink se describen a continuacin.

  • Descripcin de las propiedades de tareas de Backup Exec

    22 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Opciones de los comandos pre-tarea y pos-tarea Si no se define ningn comando pre-tarea o pos-tarea existente para la tarea de

    respaldo, SmartLink proceder con normalidad sin generar ninguna advertencia.

    Si no existe ningn comando pre-tarea pero hay un comando pos-tarea y se selecciona la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes, SmartLink proceder con normalidad sin generar ninguna advertencia.

    Si no existe ningn comando pre-tarea pero hay un comando pos-tarea y se selecciona la opcin Ejecutar estos comandos en cada servidor que se respalda, se solicita al usuario que seleccione la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes. Si no se selecciona, el usuario tiene la opcin de guardar o copiar la lnea de comandos al final del asistente.

    Si hay un comando pre-tarea pero no hay ningn comando pos-tarea y la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes no est seleccionada, se pide al usuario que sobrescriba el comando pre-tarea y que seleccione la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes. Si se selecciona esta opcin, se cambian ambas opciones. Si no se selecciona, el usuario tiene la opcin de guardar o copiar la lnea de comandos al final del asistente.

    Si hay un comando pre-tarea pero no hay ningn comando pos-tarea y se selecciona la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes, se pide al usuario que sobrescriba el comando pre-tarea existente. Si no se selecciona, el usuario tiene la opcin de guardar o copiar la lnea de comandos al final del asistente.

    Si hay un comando pre-tarea pero no hay ningn comando pos-tarea y la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes no est seleccionada, se pide al usuario que sobrescriba el comando pre-tarea existente y que seleccione la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes. Si se selecciona esta opcin, se cambian ambas opciones. Si no se selecciona, el usuario tiene la opcin de guardar o copiar la lnea de comandos al final del asistente.

    Si hay un comando pre-tarea y un comando pos-tarea y se selecciona la opcin Ejecutar estos comandos en este servidor de soportes, se pide al usuario que sobrescriba el comando pre-tarea existente. Si se selecciona esta opcin, se sobrescribe el comando pre-tarea. Si no se selecciona, el usuario tiene la opcin de guardar o copiar la lnea de comandos al final del asistente.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    23

    Opcin de tiempo de ejecucin de comandosAdems de las opciones anteriores, el cuadro de dilogo Comandos pre-tarea y pos-tarea contiene un parmetro de tiempo que permite cancelar el comando si no se completa en un tiempo especificado. El tiempo de ejecucin especificado se aplica a todos los comandos pre-tarea y pos-tarea que se han definido para la tarea de respaldo. De ese modo, si el comando SmartLink est dentro de un archivo por lotes con otros comandos, debe asignarse suficiente tiempo para que se ejecuten todos los comandos. La limitacin de tiempo ms importante que se requiere para ejecutar SmartLink es la cantidad de registros deseados para la tarea de respaldo (consulte Limitacin de las entradas de registro en la pgina 19). Una vez ejecutada la tarea de respaldo, el tiempo requerido para la obtencin de los datos de replicacin se muestra en el registro Operacin de tarea - Replicacin.

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLinkUna vez se ha generado el comando de SmartLink utilizando el asistente de SmartLink, se puede modificar manualmente del modo que se describe en este apartado.

    SmartLink utiliza la siguiente sintaxis.

    srbeslnkhost [opciones] {argumentos}

    El comando de SmartLink siempre empieza por el nombre o la ruta del ejecutable de SmartLink (srbeslnkhost.exe), seguido de un espacio en blanco y luego de cualquier nmero de argumentos, cada uno separado del siguiente por un espacio en blanco. Cualquier argumento es una opcin o un nombre de tarea, especificados como identificador alfanumrico o como literal de cadena, o bien el identificador exclusivo global de una tarea, especificado como literal GUID. Los argumentos que no sean opciones ni nombres o ID de tareas no son vlidos.

    Argumentos requeridosUn argumento que identifique a una tarea debe ser el nombre o el identificador exclusivo global de una tarea de replicacin existente. Es obligatorio especificar todos los trabajos de replicacin.

    Los nombres de las tareas de replicacin se pueden especificar como literales de cadenas o bien, si empiezan con una letra y no contienen ningn espacio ni signo de puntuacin, se pueden especificar sin comillas. Los ID de tareas de replicacin deben especificarse como literales de identificacin (uniqueID). Consulte las reglas de sintaxis para especificar literales en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    No es un error especificar una tarea concreta ms de una vez, aunque produzca un mensaje de advertencia en el registro de Backup Exec.

  • Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    24 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Opciones de comandoTodas las palabras clave de opcin deben ir precedidas de un guin () o una barra inclinada (/) y, de forma opcional, un espacio. La palabra clave no distingue entre maysculas y minsculas.

    No est permitido especificar una opcin ms de una vez, ya que puede generar una ambigedad sin resolver.

    Algunas opciones requieren el uso de otras opciones, y otras no se pueden utilizar de forma conjunta porque son excluyentes. El incumplimiento de cualquier requisito genera un mensaje de error de sintaxis en el registro de Backup Exec (consulte Cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandos en la pgina 37 y Mensajes de error de Backup Exec SmartLink en la pgina 43).

    En la tabla siguiente se describen las opciones del comando SmartLink.

    Opciones de comando de SmartLink

    OPCIN DE COMANDO DESCRIPCIN? Esta opcin emite una o ms lneas de texto de ayuda en la

    ventana de la lnea de comandos que describe brevemente la sintaxis de la lnea de comandos del comando de SmartLink.

    Esta opcin reemplaza a todas las dems opciones.

    help Esta opcin abre la ayuda en lnea de la lnea de comandos de SmartLink en una ventana independiente. Esta opcin no est permitida si se inicia el comando de SmartLink desde un servicio (si no hay una estacin de ventanas).

    RunLog

    r

    test

    Esta opcin hace que el comando de SmartLink revise las acciones que realizara normalmente, pero sin realizarlas, y emita un informe sobre lo que ocurrira si no se utilizase la opcin RunLog.

    d {nombredominio}

    dom

    domain

    Esta opcin especifica el nombre del dominio que se debe utilizar para la autenticacin en el servidor RMS. Esta opcin es necesaria si el usuario debe autenticarse en el servidor RMS con credenciales que sean distintas a las del usuario conectado. Si se utiliza esta opcin, tambin deben especificarse las opciones user y password. El nombredominio debe especificarse como literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    25

    u {nombreusuario}

    user

    username

    userid

    usr

    Esta opcin especifica el nombre del usuario que se debe utilizar para la autenticacin en el servidor RMS. Esta opcin es necesaria si el usuario debe autenticarse en el servidor RMS con credenciales que sean distintas a las del usuario conectado. Si se utiliza esta opcin, tambin deben especificarse las opciones domain y password. El nombreusuario debe especificarse como literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    p {contrasea}

    pass

    password

    Esta opcin especifica la contrasea que se debe utilizar para la autenticacin en el servidor RMS. Esta opcin es necesaria si el usuario debe autenticarse en el servidor RMS con credenciales que sean distintas a las del usuario conectado. Si se utiliza esta opcin, tambin deben especificarse las opciones user y domain. La contrasea debe especificarse como texto claro en un literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    persist

    save

    Esta opcin indica que la informacin de credencial especificada mediante las opciones username, password y domain se guarda en el registro para que cuando el usuario ejecute el comando de SmartLink en el futuro no tenga que volver a indicar las mismas opciones de credenciales.

    beServer {nombreservidor} Esta opcin especifica el nombre del servidor de Backup Exec que se va a utilizar. Esta opcin siempre es obligatoria. El nombreservidor debe especificarse como literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    La opcin beServer slo es necesaria en el caso de que SmartLink no se est ejecutando en el servidor de Backup Exec. En Replication Exec (3.1), SmartLink debe ejecutarse en el servidor de Backup Exec.

    beJobName {nombretareabe}

    Esta opcin especifica el nombre de la tarea de Backup Exec que se va a utilizar. Esta opcin siempre es obligatoria. El nombretareabe debe especificarse como literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    La opcin beJobName slo es necesaria en el caso de que SmartLink no se est ejecutando en el servidor de Backup Exec. En Replication Exec (3.1), SmartLink debe ejecutarse en el servidor de Backup Exec.

    Opciones de comando de SmartLink (continuacin)

    OPCIN DE COMANDO DESCRIPCIN

  • Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    26 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    beUsername {nombreusuario}

    beUserid

    beUser

    beUsr

    beU

    Esta opcin especifica el nombre del usuario de Backup Exec que se va a utilizar. Esta opcin es necesaria si el usuario debe autenticarse en el servidor de Backup Exec con credenciales que sean distintas a las del usuario conectado. Si se utiliza esta opcin, tambin se debe especificar la opcin bePassword. El nombreusuario debe especificarse como literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    bePassword {contrasea}

    bePass

    bePw

    beP

    Esta opcin especifica la contrasea que se debe utilizar durante la autenticacin en el servidor de Backup Exec. Esta opcin es necesaria si el usuario debe autenticarse en el servidor de Backup Exec con credenciales que sean distintas a las del usuario conectado. Si se utiliza esta opcin, tambin se debe especificar la opcin beUserName. La contrasea debe especificarse como texto claro en un literal de cadena, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27.

    logLimit {nmero}

    limit

    lim

    Esta opcin especifica el nmero mximo de entradas de registro relacionadas con la tarea de replicacin que se van a colocar en el registro de Backup Exec. El nmero debe especificarse como literal entero decimal sin firmar, siguiendo las reglas de sintaxis establecidas en Constantes de cadenas en la pgina 27. Siempre debe ser superior a cero.

    De modo predeterminado, el servidor de Replication Exec vaca la tabla de registro transcurrido cierto tiempo. No obstante, el usuario puede elegir si desea conservar todas las entradas del registro, en cuyo caso el lmite de entradas del registro determina la capacidad de la base de datos.

    SmartLink se ejecuta como comando pre-tarea de Backup Exec, configurado con un lmite de tiempo. Si el tiempo necesario para ejecutar SmartLink supera el lmite, se produce un error.

    Para determinar el nmero de entradas de registro que puede obtener SmartLink en un tiempo determinado, ejecute RunLog para generar un registro de prueba, que deber contener toda la informacin relevante.

    warnIfInconsistent

    no

    n

    Si est seleccionada, esta opcin especifica que todas las infracciones en el orden de escritura de Replication Exec se enven al registro de Backup Exec. De forma predeterminada, esta opcin no est activa y dichas infracciones no se envan al registro de Backup Exec.

    Opciones de comando de SmartLink (continuacin)

    OPCIN DE COMANDO DESCRIPCIN

  • Captulo 3, Uso de Backup Exec SmartLink

    Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    27

    Constantes de cadenasPara especificar una constante de cadena, incluya el texto entre comillas dobles o simples.

    {" | ' } [carcter] [...] {" | ' }

    "sta es la cadena de Juan" 'Esta cadena "grande" tambin es correcta'

    Nota Si se utilizan las comillas simples para el inicio de la cadena, sta debe terminarse tambin con comillas simples; del mismo modo, si se inicia la cadena con comillas dobles, debe terminarse con comillas dobles.

    Nota SmartLink no permite ajustar las constantes de las cadenas para las lneas de comandos subsiguientes.

    El escape de carcter es posible gracias al uso del carcter de barra inversa ('\'), aunque puede recurrirse al uso de comillas siempre que sean distintas a las que delimitan la cadena. Los caracteres que van detrs de la barra inversa tienen el siguiente significado.

    Si el carcter que hay despus de la barra inversa no se incluye en la tabla anterior, tanto la barra inversa como el carcter a continuacin se colocarn en la cadena resultante.

    Secuencias de escape de constantes de cadenas

    Secuencia de escape Representa

    \a Seal de alarma

    \b Retroceso

    \f Avance de pgina

    \n Nueva lnea

    \r Salto de lnea

    \t Tabulacin horizontal

    \v Tabulacin vertical

    \' Comillas simples

    \" Comillas dobles

    \\ Barra inversa

  • Uso de la sintaxis de lnea de comandos de SmartLink

    28 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

  • 29

    Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink 4La funcin SmartLink de Replication Exec proporciona a Backup Exec los datos y el estado de la tarea de replicacin para que los operadores de respaldo puedan valorar rpidamente y de forma precisa la validez de un respaldo.

    La informacin de replicacin enviada a Backup Exec se compone de entradas de registro de tarea y alertas. Una alerta es cualquier evento que se produce en Backup Exec que es lo suficientemente importante para mostrar un mensaje al usuario o que requiere una respuesta de su parte. Las entradas del registro de tarea de Backup Exec ofrecen informacin general y el estado de las tareas de respaldo.

    Para obtener informacin adicional sobre los registros de tarea y las alertas de Backup Exec, consulte los captulos 8 y 10, respectivamente, de la Gua del administrador de Backup Exec.

    Alertas de Backup Exec Para acceder y ver las alertas de Backup Exec:

    1. En la barra de exploracin de Backup Exec, haga clic en Alertas.

    2. Seleccione la alerta en los paneles Alertas activas o Historial de alertas.

    3. En las tareas generales del panel de tareas, haga clic en Propiedades.

  • Alertas de Backup Exec

    30 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Propiedades de alertaLos mensajes de alerta de Backup Exec relacionados con la replicacin incluyen la informacin siguiente.

    Categoras de alertaLas alertas relativas a la replicacin se organizan en dos categoras bsicas: eventos graves o problemas de pares/tareas de replicacin.

    Nota Si las tareas de replicacin se respaldan correctamente y todas las tareas de replicacin especificadas se encuentran en buen estado, no es necesaria ni se enva ninguna alerta.

    Alertas gravesHay ciertos errores que impiden a SmartLink efectuar anlisis o tener el comportamiento esperado, como recuperar entradas de registros. Cada una de estas condiciones genera una alerta de advertencia, y durante una sola ejecucin de SmartLink puede generarse ms de una alerta. Entre las condiciones de gravedad se incluyen:

    Mensajes de alerta de Backup Exec

    Campo de alerta Descripcin

    Tipo y categora Todas las alertas relativas a la replicacin enviadas a Backup Exec son Advertencias (icono amarillo) e indican un problema.

    Mensaje Un mensaje o una sentencia que describe la condicin que ha motivado la alerta.

    Nombre de servidor El nombre del servidor de Backup Exec que se est respaldando, que tambin es el servidor de destino de Replication Exec.

    Nombre de tarea El nombre de la tarea de Backup Exec.

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Alertas de Backup Exec

    31

    Mensajes de alerta grave

    Mensaje DescripcinSmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de administracin de replicacin (RMS). Es posible que el servidor est inactivo o que un problema de red impida que SmartLink se ponga en contacto con el RMS. No es posible realizar ninguna validacin de rplica.

    Situacin:

    SmartLink no puede establecer conexin con el servidor RMS.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad de la red y que el servidor RMS est funcionando.

    SmartLink no se ha autenticado en el servidor de administracin de replicacin . No es posible realizar ninguna validacin de rplica. Compruebe el nombre de usuario y la contrasea proporcionados a SmartLink.

    Situacin:

    SmartLink no puede autenticarse en el servidor RMS.

    Solucin:

    Verifique las credenciales de RMS, segn el apartado Requisitos de seguridad en la pgina 12.

    SmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de administracin de replicacin (RMS)

    Situacin:

    Errores de fallo general de RMS. Esta alerta es como un cajn de sastre para los errores que no estn relacionados con la red ni con las credenciales.

    Solucin:

    Intente reiniciar los servicios y, si no lo consigue, pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico de VERITAS.

    Tarea de replicacin - SmartLink no se ha autenticado en el servidor de JCD . Los registros de tarea y de par no estn disponibles.

    Situacin:

    La imposibilidad de autenticar en un servidor JCD indica que SmartLink no puede obtener entradas de registro. No obstante, se genera una alerta porque se trata de un error de configuracin que se puede corregir.

    Solucin:

    Verifique las credenciales del servidor JCD, segn el apartado Requisitos de seguridad en la pgina 12.

  • Alertas de Backup Exec

    32 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Tarea de replicacin - SmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de JCD . Es posible que el servidor est inactivo o que un problema de red impida que SmartLink se ponga en contacto con el JCD. Los registros de tarea y de par no estn disponibles.

    Situacin:

    No se puede acceder a JCD, lo cual tiene los mismos efectos que la imposibilidad de autenticar.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad de la red y que el servidor JCD funcione correctamente.

    Tarea de replicacin - SmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de JCD . Los registros de tarea y de par no estn disponibles.

    Situacin:

    Errores generales del servidor JCD que no estn relacionados con la red ni con las credenciales.

    Solucin:

    Intente reiniciar los servicios del servidor JCD y, si no lo consigue, pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico de VERITAS.

    Tarea de replicacin {5FE008EE-0EE0-49b3-AFA6-13C894CEFCD6} - ID de tarea de replicacin no vlido.

    Situacin:

    El ID de tarea de replicacin especificado no es vlido. Se trata de un error de configuracin de SmartLink que se puede corregir, por lo que se genera una alerta de nivel superior.

    Solucin:

    Compruebe que se haya introducido el ID de tarea correcto.

    Tarea de replicacin - Nombre de tarea de replicacin no vlido

    Situacin:

    El nombre de tarea de replicacin especificado no es vlido. Se trata de un error de configuracin de SmartLink que se puede corregir, por lo que se genera una alerta de nivel superior.

    Solucin:

    Compruebe que se haya introducido el nombre de tarea correcto.

    Mensajes de alerta grave (continuacin)

    Mensaje Descripcin

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Alertas de Backup Exec

    33

    Tarea de replicacin - No se permiten tareas de publicacin en SmartLink.

    Situacin:

    El tipo de tarea de replicacin especificado es una tarea de publicacin. ste es otro error de configuracin de SmartLink que se puede corregir, por lo que se genera una alerta de nivel superior.

    Solucin:

    Elimine todas las tareas de publicacin de la lista de tareas disponibles.

    Tarea de replicacin - El servidor de administrador de replicacin (RMS) y el servidor JCD de replicacin no disponen de informacin de estado de tarea coherente. El estado real de la tarea es desconocido.

    Situacin:

    La tarea de Replication Exec tiene un estado desconocido. En este caso, el servidor RMS no cuenta con la informacin ms reciente sobre el estado de ejecucin de la tarea.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad entre los servidores RMS y JCD, y verifique que se estn ejecutando.

    Replication Job - No se puede obtener la informacin del par.

    Situacin:

    No se puede obtener la informacin del par.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad entre los servidores RMS y JCD, y verifique que se estn ejecutando.

    Tarea de replicacin - No se puede obtener la informacin de JCD.

    Situacin:

    No se puede obtener la informacin de JCD.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad entre los servidores RMS y JCD, y verifique que se estn ejecutando.

    Tarea de replicacin - No se puede obtener la informacin detallada del registro de tarea.

    Situacin:

    No se puede obtener la informacin de registro.

    Solucin:

    Compruebe la conectividad entre los servidores RMS y JCD, y verifique que se estn ejecutando.

    Mensajes de alerta grave (continuacin)

    Mensaje Descripcin

  • Registros de tarea en Backup Exec

    34 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Alertas del par de replicacinDurante la calificacin de la tarea de replicacin de SmartLink, se ha detectado que una o ms tareas de replicacin se encuentran en un estado incorrecto.

    SmartLink generar una alerta en Backup Exec para cada tarea que tenga excepciones (errores). Slo se generar una alerta por tarea en cada ejecucin de SmartLink. Esto se debe a que puede haber cientos de pares incorrectos y SmartLink podra saturar fcilmente de alertas de Backup Exec. Los mensajes de alerta tienen un espacio limitado (400 caracteres) para informar del error. Como consecuencia, esta alerta es una adicin general de la calificacin de todos los pares en todas las tareas de replicacin.

    Registros de tarea en Backup ExecSmartLink enva informacin detallada acerca de la tarea de replicacin y su respaldo a los registros de tarea de Backup Exec.

    Para acceder y ver los registros de tarea de Backup Exec:

    1. En la barra de exploracin de Backup Exec, haga clic en Monitor de tareas.

    2. Seleccione la tarea en el panel Historial de tarea para abrir el cuadro de dilogo de propiedades de la tarea.

    3. Haga clic en la ficha Registro de tarea para obtener informacin detallada acerca de la tarea.

    El primer encabezado del cuadro de tema es el de informacin de tarea, que proporciona el servidor de la tarea de respaldo, el nombre de tarea, la fecha y la hora de inicio de la tarea, el tipo de tarea y el nombre del registro de tarea.

    Mensajes de alerta del par de replicacin

    Mensaje DescripcinTarea de replicacin - Excepcin en uno o varios pares de replicacin.

    Situacin:

    Uno o ms pares de una o ms tareas de replicacin son incorrectos.

    Solucin:

    Revise Cuadro de tema Excepciones en la pgina 37.

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Registros de tarea en Backup Exec

    35

    Ejemplo de registros de Operacin de tarea - Replicacin

    4. Ample los cuadros de tema de Operacin de tarea - Replicacin haciendo clic en el signo de ms [+] en la parte izquierda del encabezado.

    Detalles del registro de tarea de replicacinEn este apartado se describen los distintos cuadros de tema para las tareas de respaldo de replicacin que se muestran en los registros de tarea de Backup Exec.

    Cuadro de tema Operacin de tarea - ReplicacinEl primer cuadro de tema, Operacin de tarea - Replicacin, resume la calidad de la tarea de replicacin. Las tareas de replicacin tienen tres estados posibles:

    Todas las tareas de replicacin son correctas

    Hay uno o ms problemas en las tareas de replicacin

    Se han producido errores graves que impiden la ejecucin de SmartLink

    Segn el estado, en este cuadro de tema aparecer uno de los mensajes siguientes.

  • Registros de tarea en Backup Exec

    36 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Mensajes del registro de sumario de replicacin

    Mensaje DescripcinTodas las tareas de replicacin son correctas:

    Las tareas de replicacin han finalizado o se estn ejecutando sin errores.

    Este mensaje aparece si se han completado todas las tareas de replicacin o se estn ejecutando sin errores.

    Hay uno o ms problemas:

    Excepcin en una o varias tareas de replicacin.

    Si hay algn problema en los pares o las tareas de replicacin, aparece este mensaje en el registro de replicacin. Adems, en el registro de tarea aparecer ms adelante el cuadro de tema Excepciones, que informa de los problemas especficos detectados en las tareas de replicacin (consulte Cuadro de tema Excepciones en la pgina 37).

    Se ha producido un error grave:

    La lnea de comandos de SmartLink tiene errores de sintaxis.

    Este mensaje aparece cuando se detectan errores de sintaxis en la lnea de comandos de SmartLink. Adems, si aparece este mensaje, el cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandos aparecer ms tarde en el registro de tarea. Dicho cuadro proporciona informacin acerca de la naturaleza del error (consulte Cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandos en la pgina 37).

    SmartLink no puede establecer conexin con el servidor de Backup Exec. (Servidor: usuario: contrasea: xxxx ... Error:

    En este caso, SmartLink puede invocarse con un nombre de usuario y una contrasea de Backup Exec que no sean correctas para impedir que se conecte al servidor de Backup Exec. Por ejemplo, este mensaje aparece si todas las tareas de replicacin son correctas, pero se han proporcionado credenciales de Backup Exec que no son vlidas.

    No se ha podido obtener la informacin de la tarea de Backup Exec.

    SmartLink no ha podido obtener la informacin de tarea de Backup Exec del servidor de Backup Exec.

    SmartLink no se ha autenticado en el servidor de administracin de replicacin .

    No es posible realizar ninguna validacin de rplica. Compruebe el nombre de usuario y la contrasea proporcionados a SmartLink.

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Registros de tarea en Backup Exec

    37

    Cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandosSi se identifica un error de sintaxis en la lnea de comandos, el mensaje se muestra en el cuadro de tema Operacin de tarea - Replicacin y aparece el cuadro de tema Error de sintaxis de lnea de comandos. Este cuadro de tema contiene informacin sobre los errores de sintaxis detectados en la lnea de comandos de SmartLink. Para obtener una descripcin de los errores generados en SmartLink, consulte Mensajes de error de Backup Exec SmartLink en la pgina 43.

    Cuadro de tema ExcepcionesSi hay algn error asociado con los pares o las tareas de replicacin, aparecer el siguiente mensaje en el cuadro de tema Operacin de tarea - Replicacin (sumario) que se menciona ms arriba.

    Tarea de replicacin - Excepcin en uno o varios pares de replicacin.

    Adems, aparecer el cuadro de tema Excepciones, que contiene ms informacin acerca de las excepciones. Si la tarea es vlida, la seccin Tarea de replicacin ser un cuadro de advertencia (naranja). Cualquier seccin de Par de replicacin que tenga excepciones tambin aparecer en un cuadro de advertencia de la seccin o las secciones respectivas de Tarea de replicacin.

    SmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de administracin de replicacin (RMS). Es posible que el servidor est inactivo o que un problema de red impida que SmartLink se ponga en contacto con el RMS. No es posible realizar ninguna validacin de rplica.

    Es posible que el servidor est inactivo o que haya un problema de red que impida que SmartLink se ponga en contacto con el RMS. No es posible realizar ninguna validacin de rplica.

    SmartLink no puede ponerse en contacto con el servidor de administracin de replicacin (RMS).

    Es posible que el servidor est inactivo o que haya un problema de red que impida que SmartLink se ponga en contacto con el RMS. No es posible realizar ninguna validacin de rplica.

    Mensajes del registro de sumario de replicacin (continuacin)

    Mensaje Descripcin

  • Registros de tarea en Backup Exec

    38 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Las excepciones pueden ser:

    El par no cumple los criterios de idoneidad

    No se ha encontrado el ID o el nombre de la tarea.

    El tipo de tarea no es vlido (es decir, una tarea de publicacin)

    Estado de tarea desconocido.

    No se ha podido establecer conexin con el servidor JCD para obtener los detalles del registro.

    Criterios de idoneidadEl nico criterio que se tiene en cuenta para determinar la idoneidad de una tarea es el siguiente:

    Cada par debe presentar un estado coherente, y debe haber sido coherente desde la ltima ejecucin de la tarea de Backup Exec asociada.

    Para Storage Replicator versin 3.0, la idoneidad de los datos replicados depende del estado de cada par de replicacin. Slo los dos estados de par siguientes se consideran correctos: Completado y Caducado (consulte Calificacin de tareas de Storage Replicator 3.0 en la pgina 49).

    No se ha encontrado el ID o el nombre de la tareaEsta excepcin se produce cuando no se pueden encontrar en el RMS uno o ms nombres o ID de tarea de la lnea de comandos de SmartLink.

    Tarea de Replication Exec no vlidaHay dos posibles causas de esta condicin:

    una tarea especificada en la lnea de comandos de SmartLink que no existe en la base de datos RMS.

    una tarea especificada en la lnea de comandos que no existe pero que es una tarea de publicacin.

    Las tareas de publicacin se consideran un tipo de tarea no vlido porque no es necesario validar todos los pares de una tarea de publicacin si Backup Exec slo va a respaldar uno de ellos. Si se validaran todos los pares de la tarea de publicacin se generaran falsos errores en las alertas y el registro de Backup Exec.

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Registros de tarea en Backup Exec

    39

    Estado de tarea desconocidoEs posible que el servidor JCD de una tarea y el servidor RMS no estn sincronizados. Cuando esto sucede, SmartLink no puede obtener de ningn modo una medicin fidedigna del estado de la tarea o cualquiera de sus pares. De este modo, la tarea en cuestin tendr una entrada en el cuadro de error Excepciones, pero no tendr una seccin Tarea de replicacin.

    Cuadro de tema Opciones de SmartLinkEste cuadro de tema proporciona informacin general sobre la tarea de respaldo de replicacin, que incluye:

    Lmite de entradas de registro

    Mostrar ltima entrada de registro en primer lugar

    Emitir advertencia si la rplica es incoherente

    Nombre de tarea de Backup Exec

    Nombre de archivo de registro

    Cuadro de tema Registro de ejecucin de SmartLinkEl cuadro de tema Registro de ejecucin aparece cuando se incluye el parmetro RunLog en la lnea de comandos.

    Este cuadro de tema proporciona informacin detallada sobre las tareas de respaldo y replicacin. Esta informacin normalmente slo la necesita el equipo de soporte tcnico para ayudarle a resolver problemas con las tareas. La informacin que se muestra en el cuadro de tema incluye:

    Informacin de Backup Exec

    Informacin de tareas de Backup Exec

    Informacin del servidor de administracin de replicacin

    Informacin de tarea de replicacin

    Informacin de registro de replicacin

  • Registros de tarea en Backup Exec

    40 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Cuadros de tema de tareas de replicacinCada tarea de replicacin especificada en la lnea de comandos de SmartLink muestra un cuadro de tema en los registros de tarea que contiene toda la informacin relativa a la tarea. El ttulo del cuadro es el nombre de la tarea de replicacin. Este cuadro siempre contiene un encabezado y un cuadro de detalles. Si la tarea tiene excepciones, el cuadro es naranja (color de advertencia). Los cuadros de temas subordinados de las tareas de replicacin se describen a continuacin.

    Las tareas que tienen excepciones se incluyen antes de cualquier tarea correcta.

    Como se indica ms abajo, el cuadro de tema Tareas de replicacin tiene varios cuadros de tema subordinados que se pueden ampliar.

    Encabezado de tareaEl encabezado de tarea precede al cuadro Tarea de replicacin y contiene un sumario de la tarea en el momento en que se ejecuta SmartLink. Muestra el nombre de tarea, una descripcin, el tipo, el estado, la ltima hora de inicio y la ltima hora de detencin.

    Cuadro de tema Detalles de la tareaEl cuadro ampliable Detalles de la tarea est subordinado al cuadro Tarea de replicacin. Contiene propiedades de tarea que definen cmo estaba configurado el trabajo en el momento en que se ha invocado la lnea de comandos de SmartLink. Incluye la mayora de las propiedades de tareas de la pgina Propiedades de tarea Replication Exec.

    Cuadro de tema Registro de tareaEl cuadro ampliable Registro de tarea est subordinado al cuadro Tarea de replicacin. Contiene entradas del registro de tarea de replicacin para el periodo comprendido entre la ltima ejecucin de la tarea de Backup Exec y la ejecucin actual.

    La presentacin de cada entrada de registro debe cumplir los requisitos siguientes:

    Las entradas de registro tienen el mismo orden que las entradas de registro de Backup Exec; se ordenan de forma descendente, con las ltimas en la parte inferior del registro.

    La informacin de fecha y hora de nuestras entradas de registro se presentan con el mismo formato que los campos de fecha y hora del resto del registro de Backup Exec (reloj de 12 horas frente a 24 horas, UTC frente a la hora local, formato de tiempo internacional, etc.).

    El nmero de entradas puede estar limitado por el parmetro logLimit de la lnea de comandos.

  • Captulo 4, Visualizacin de los resultados de Backup Exec SmartLink

    Registros de tarea en Backup Exec

    41

    Cuadro de tema Par de replicacinEl cuadro ampliable Par de replicacin est subordinado al cuadro Tarea de replicacin. Hay un cuadro Tarea de replicacin para cada par de la tarea de replicacin asociada. El ttulo del cuadro es el nombre del par de replicacin. Si hay una excepcin asociada con el par, el ttulo del cuadro contiene el estado del par junto con una descripcin de la condicin de excepcin.

    Encabezado de par El encabezado de par precede al cuadro Par de replicacin y contiene un sumario de la tarea en el momento en que se ejecuta SmartLink. Muestra los nombres del servidor de origen y destino, el estado del par, la ltima hora de inicio, la ltima hora de detencin, la coherencia del destino y la latencia del destino.

    Nota La latencia del destino slo se puede calcular cuando ambos servidores de un par ejecutan Replication Exec versin 3.1 (o superior).

    Cuadro de tema Registro de parEl cuadro ampliable Registro de par est subordinado al cuadro Par de replicacin. Contiene entradas del registro de par de replicacin para el periodo comprendido entre la ltima ejecucin de la tarea de Backup Exec y la ejecucin actual.

    La presentacin de cada entrada de registro debe cumplir los requisitos siguientes:

    Las entradas de registro tienen el mismo orden que las entradas de registro de Backup Exec; se ordenan de forma descendente, con las ltimas en la parte inferior del registro.

    La informacin de fecha y hora de nuestras entradas de registro se presentan con el mismo formato que los campos de fecha y hora del resto del registro de Backup Exec (reloj de 12 horas frente a 24 horas, UTC frente a la hora local, formato de tiempo internacional, etc.).

    El nmero de entradas puede estar limitado por el parmetro logLimit de la lnea de comandos.

  • Registros de tarea en Backup Exec

    42 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

  • 43

    Mensajes de error de Backup Exec SmartLink AEn este captulo se describen los mensajes de error asociados con SmartLink.

    Estos mensajes de error aparecen en el registro de Backup Exec, bajo el cuadro de tema Command Line Syntax Error (Error de sintaxis de lnea de comandos). Al ampliar el encabezado de dicho cuadro de tema, el usuario podr ver una lista de uno o ms de estos mensajes.

    Si el ejecutable srbeslnk se ejecuta manualmente desde el shell de comandos NT (cmd.exe), estos mensajes pueden aparecer en la ventana de comandos, ya que se encuentran dentro del flujo de entrada de diagnstico estndar.

    Todos los mensajes de error se originan en SmartLink y cuentan con un cdigo de identificacin, que tiene el aspecto siguiente:

    SLK000E

    El mensaje se compone de lo siguiente:

    Parte de ID del mensaje

    Descripcin

    Dgitos del 1 al 3: SLK:

    Indica que el mensaje se ha originado en SmartLink.

    Dgitos del 4 al 6: Nmero de identificacin decimal exclusivo de tres dgitos sin firmar que identifica el mensaje.

    Dgito 7: E (Error): Letra de cdigo que describe el tipo de mensaje, es decir, un mensaje de error. El mensaje contiene informacin acerca de un problema que ha detectado el software que ha hecho que deje de funcionar.

  • Descripciones de mensajes

    44 Gua de referencia de Backup Exec SmartLink

    Descripciones de mensajes

    Cdigo de mensaje

    Mensaje y descripcin

    SLK701E (module) Se esperaba entity, pero se ha obtenido 'token'PROBLEMA:

    Al analizar la lnea de comandos utilizando el mdulo de software especificado, la utilidad SmartLink esperaba la entidad entity especificada, pero ha obtenido token, lo cual genera un error de sintaxis (RXRESULT_Syntax). La entidad entity puede ser cualquier literal de cadena, literal numrico, palabra clave de opcin o nombre de tarea.

    CAUSA:

    Este error se suele generar por no seguir las reglas de sintaxis documentadas para la utilidad de lnea de comandos SmartLink. A continuacin se muestran algunos ejemplos que generan las principales versiones de este mensaje:

    srbeslnkhost -13 (los guiones y barras inclinadas deben ir seguidos de un nombre de opcin vlido)

    srbeslnkhost -limit foo (la opcin -limit debe ir seguida de un nmero decimal sin firmar)

    srbeslnkhost -domain 13 (la opcin -domain debe ir seguida de una cadena entrecomillada)

    srbeslnkhost 13 (buscando nombre de tarea)

    srbeslnkhost * (buscando nombre de tarea)

    SOLUCIN:

    Siga cuidadosamente las reglas de sintaxis documentadas que rigen la utilidad de lnea de comandos SmartLink.

  • Apndice A, Mensajes de error de Backup Exec SmartLink

    Descripciones de mensajes

    45

    SLK702E (module) Opcin 'token' no vlidaPROBLEMA:

    Al analizar la lnea de comandos utilizando el mdulo de software module, la utilidad SmartLink ha obtenido un nombre alfanumrico, pero no coincide con el nombre o alias de una opcin vlida, lo cual genera un error de sintaxis (RXRESULT_Syntax).

    CAUSA:

    Este error normalmente se debe a una falta de ortografa en el nombre de una opcin vlida. Por ejemplo:

    srbeslnkhost -limir 13 (la opcin -limit tiene una falta de ortografa)

    SOLUCIN:

    Asegrese de escribir todas las palabras clave de opcin correctamente.

    SLK703E (module) La opcin 'token' aparece varias vecesPROBLEMA:

    Al analizar la lnea de comandos utilizando el mdulo de software module, la utilidad SmartLink ha obtenido una palabra clave de opcin vlida (o un alias vlido), y dicha opcin se haba especificado previamente en la misma lnea de comandos, lo cual genera un error de sintaxis (RXRESULT_Syntax).

    CAUSA:

    Este error suele producirse por utilizar inadvertidamente una opcin dos veces. Por ejemplo:

    srbeslnkhost -limit 13 JobName -limit 10 (la opcin -limit se especifica dos veces)

    SOLUCIN:

    Asegrese de que no especifica una opcin de lnea de comandos ms de una vez.

    Cdigo de mensaje

    Mensaje y descripcin

Popular Tags:

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended