SYNOPSIS€¦ · SYNOPSIS. zapatafilmes.com | anotherforever Porto Alegre Los Angeles...

zapatafilmes.com | anotherforeverPorto Alegre - Los Angeles|

You know the moment when your sorrow is so profound that you can’t help but imagineyourself somewhere far away… this is the story of someone who did more than just imagine.

¿Sabe aquel momento en que la tristeza invade nuestra vida y sentimos la impetuosa necesidad de ir para algún lugar distante?Esta es la historia de alguien que intenta huir de su dolor.

Sabe aquele momento em que a tristeza invade nossa vida e sentimos a urgência de irmos para um lugar distante... Esta é a historia de alguém que teve a coragem de fugir de sua dor.

S Y N O P S I SSYNOPSIS

zapatafilmes.com | anotherforeverPorto Alegre - Los Angeles


Alice´s life has been filled both with great joy and bitter disappointment. She has persevered because of love. The love she shares with one man, a man that has made it all worthwhile, until the unthinkable happens. Completely shattered, Alice embarks on a journey to find herself, taking us from the depths of despair to the wonders of the world, reclaiming her life and rediscovering her soul.

Alice ya pasó de los 40. Alice ya vivió grandes amores y como todos en algún momento de la vida vibró con las alegrías y sufrió con las decepciones. Alice siempre recomenzó. Alice nunca había perdido la esperanza hasta que intempestivamente perdió a John.

Esta vez quedó sin perspectivas, sin fuerzas para recomenzar. Alice está en su luto. Está con sus fan-tasmas, perdida en sus recuerdos. Alice toma una decisión: distanciarse de su tristeza, huir del luto e intentar superar su dolor.

Alice já passou dos 40. Já viveu grandes amores e com eles, alegrias e decepções. Alice nunca tinha perdido a esperança até que perdeu John. Desta vez, ficou sem expectativa, paralisada e perdida nas suas lembranças. Alice toma uma decisão: se distanciar de sua tristeza, fugir de seu luto e tentar superar a sua dor.


P R O D U C T I O N

PRODUCTION

Another Forever is a co-production between Zapata Filmes (Brazil) and Ley en Movimiento (Colombia), associate producers Linkenheim Participações Societarias (Brazil), BWT (USA), CInezebra GmbH and TeamWERK. Die FIlmproduktion GmbH (Germany), IMVAL producciones (España), Jon Kahn, Rosa Helena Filchtiner Figueiredo, Jairo Peres Figueiredo, Cristiano Brum, Alejandro Millan and Marlon Moreno. Filmed in cities such as Los Angeles, Amsterdam, Rio de Janeiro, San Francisco, Salzburg and Munich.

Another Forever es una coproducción entre Zapata Filmes (Brasil) y Ley en Movimiento (Colombia). Producción asociada con Linkenheim Participações Societarias (Brazil), BWT (USA), CInezebra GmbH and TeamWERK, Die FIlmproduktion GmbH (Germany), IMVAL producciones (España), Jon Kahn, Rosa Helena Filchtiner Figueiredo, Jairo Peres Figueiredo, Cristiano Brum, Alejandro Millan e Marlon Moreno. Filmado en ciudades como Los Angeles, Amsterdan, Rio de Janeiro, San Francisco, Salzburgo y Munique.

Another Forever é uma coprodução entre Zapata Filmes (Brasil) e Ley en movimiento (Colombia), produção associada com Linkenheim Participações Societarias (Brazil), BWT (USA), CInezebra GmbH and TeamWERK. Die FIlmproduktion GmbH (Germany), IMVAL producciones (España), Jon Kahn, Rosa Helena Filchtiner Figueiredo, Jairo Peres Figueiredo, Cristiano Brum, Alejandro Millan e Marlon Moreno. Filmado em cidades como Los Angeles, Amsterdã, Rio de Janeiro, São Francisco, Salzburgo e Munique.



Starring: Daniela Escobar, Marlon Moreno, Peter Ketnath and Barbara Scolaro Director: Juan ZapataScreenwriter: Daniela Escobar and Juan ZapataProducers: Daél Linke, Daniela Escobar, Douglas Limbach and Juan ZapataExecutive Producer: Douglas LimbachDirector of Photography: Pablo Chasseraux Producer Europe and Assistant Director: Onon Producer Amsterdam: Mary Pedroso Producer USA: Barbara ScolaroProducer Colombia: Patricia Renjifo Editors: Lisi Kieling and Onon Sound Designer: Gabriela Bervian Mix. 5.1: José Luiz Sasso, Kiko Ferraz and Toco CerqueiraVisual Effects and Colorimetry: Daniel DodeMusic by: Jon Kahn, Jorge Andres Mejia, Everton Rodrigues and Maria Jesus FresnoProduction: Zapata Filmes (Brazil-USA) Co-production: Ley en Movimiento (Colombia) Associate Producers: Linkenheim Participações Societarias, BWT - NY, CInezebra GmbH, TeamWERK. Die FIlmproduktion GmbH, IMVAL producciones, Jon Kahn, Rosa Helena Filchtiner Figueiredo & Jairo Peres Figueiredo, Cristiano Brum, Alejandro Millan and Marlon Moreno Solarte LLC

Runtime: 72 min.Capture Format: 2K/4KColor: ColorAspect Ratio: 1.77Sound Mix: Dolby Digital Original Language: EnglishSubtitles: Spanish, Portuguese and German

TECHNICAL SPECIFICATIONS


THE ACTORST H E A C TO R S

This project came to life after an exchange of ideas between the protagonist Daniela Escobar and the director Juan Zapata, who both felt it was important to portray a woman’s point of view when dealing with the challenge of moving on after a devastating loss. It is a fictional drama with a documentary-esque feel. This hybrid-style of shooting was previously used in the director´s last feature film, “SIMONE” (2013). Throughout the film, the locations act as characters, reflecting the emotional states that Alice experiences. It is an intimate journey that provokes reactions and reflection and is inspired by all of those who, despite life’s obstacles find the strength to carry on.

El proyecto surge a partir de un intercambio de ideas entre la actriz Daniela Escobar y el director Juan Zapata, que tenían en común la necesidad de retratar el punto de vista femenino al respecto de la dificultad de amar después de un profundo luto, sea este emocional o físico.

Este film es un drama que transita de forma experimental entre la estética documental y ficcional, en un estilo hibrido ya definido por el director en trabajos anteriores como el premiado SIMONE (2013). En este film se asumen como personajes las ciudades por las cuales Alice transita reflejando su estado emocional. Con una camera abierta a la libertad del acaso y atenta a la capacidad de los actores de improvisar e interactuar con las circunstancias que se presentan. Este film es una declaración de respeto al deseo de amar, para aquellos que aun creen en el valor de este sentimiento y que nunca desistieron de vivirlo plenamente a pesar de los obstáculos que la vida nos presenta.

O projeto surgiu a partir de uma troca de idéias entre a atriz Daniela Escobar e o diretor Juan Zapata, que tinham em comum a necessidade de retratar o ponto de vista feminino a respeito da dificuldade de voltar a acreditar no amor, depois de um profundo luto emocional e físico. Este é um drama, que transita de forma experimental entre a estética do documentário e ficção, em um estilo híbrido já desenvolvido pelo diretor em trabalhos anteriores (SIMONE, 2013). No filme as cidades são personagens e refletem o estado emocional que Alice vivencia. Isso foi transmitido para tela do cinema, com a utilização de uma câmera aberta à liberdade do acaso, atenta a capacidade dos atores de improvisar e interagir com as circunstâncias que se apresentam. Este é um filme intimista e que provoca reações. É um ato de valentia para aqueles que ainda acreditam no amor e que nunca abririam mão de viver esse sentimento plenamente, apesar de todos os obstáculos que a vida nos apresenta.



THE ACTORST H E A C TO R S


Da n i e l aEscobar

Well-known Brazilian actress, she has had an impressive career in Brazilian television, playing lead roles for more than two decades in the country’s most popular telenovelas including ‘The Clone’, ‘America’, ‘Caribbean Flower’ as well as the Award-winning series ‘The House of Seven Women’. She has also starred in the feature films ‘400 Against 1’ (2010) by Caco Souza; ‘Diary of a Provincial Girl’ (2003) by Helena Soldberg, and ‘Underground Game’ (2005) by Roberto Gervitz, amongst others. Currently, the actress is living in the United States, with many projects under development.

Reconocida Actriz Brasilera con 25 años de experiencia profesional actuando en novelas como ‘El Clon’, ‘América’, ‘La vida de la gente’ y ‘Flor del Caribe’ entre otras, así como en premiadas series entre ellas ‘La casa de las 7 mujeres’, todas estas de la Red Globo en Brasil. En el cine actuó en films como ‘400 contra 1’ de Caco Souza, ‘Mi Vida de Pequeña’ de Helena Soldberg, ‘Juego Subterráneo’ de Roberto Gervitz, entre otros. Actualmente vive en Estados Unidos donde trabaja en múltiples proyectos para el cine y la TV.

Reconhecida atriz Brasileira, com vasta experiência na televisão, principalmente na Rede Globo, atuou nas novelas ‘O Clone’, ‘América’, ‘A vida da gente’, ‘Flor do Caribe’ e outras. Também foi destaque em diversas séries, como a premiada ‘A Casa das Sete Mulheres’. No cinema, seu currículo inclui filmes como ‘400 contra 1’ (2010) de Caco Souza, ‘Minha Vida de Menina’ (2003) de Helena Soldberg, ‘Jogo Subterraneo’ (2005) de Roberto Gervitz, dentre outros. Atualmente, a atriz esta radicada nos Estados Unidos, desenvolvendo múltiplos projetos.

http://www.imdb.com/name/nm0260300/?ref_=fn_al_nm_1

https://pro-labs.imdb.com/name/nm0260300/?ref_=sch_int



M a r lo nMoreno

One of the most important actors in Colombia, Latin-America and among the latin-american community in the United States. Winner of 21 international awards and with an impressive 18 films in his portfolio, including ‘Perro Come Perro’ (2008), ‘Cazando Luciérnagas’ (2013), ‘Another Forever’ (2016) and ‘Handle with Care’ (2016). Moreno has also done over 30 television productions including the well known TV series “El Capo” (2009 – 2014), whose audience has reached over 30 countries.

Uno de los actores más importantes de Colombia, Latinoamérica e hispano parlante en los Estados Unidos de América . Ganador de 21 premios internacionales con 18 películas a su haber , entre ellas ‘Perro Come Perro’ (2008), ‘Cazando Luciérnagas’ (2013), ‘Another Forever’ (2016) y ‘Handle with Care’ (2016); más de 30 producciones para televisión entre las que se cuenta la exitosa serie El Capo (2009 – 2014), vista en más de 30 países alrededor del mundo

Um dos atores mais importantes da Colômbia, América Latina e da comunidade Latina nos USA. Ganhador de 21 prêmios internacionais, com 18 filmes no seu currículo, entre eles ‘Perro Come Perro’(2008), ‘Cazando Luciérnagas’ (2013), ‘Another Forever’ (2016) e ‘Handle with Care’ (2016); mais de 30 produções para TV entre elas a reconhecida "El Capo"(2009 – 2014), vista em mais de 30 países.

Da n i e l aEscobar


https://pro-labs.imdb.com/name/nm0604103/


THE DIRECTOR

Actor and producer born in Munich, West Germany. He is known for his lead role in the TV series ‘SOKO Stuttgart’ which has been running since 2009. He has also starred in the feature films, ‘Cinema, Aspirinas e Urubus’ (2005) and ‘Die Geschichte vom Brandner Kaspar’ (2008), amongst others. In addition to Europe, the actor has a strong presence in the North and South American markets as a result of speaking Portuguese, English and Spanish.

Actor y productor nascido en Múnich, Alemania. Ha tenido gran destaque desde 2009 como protagonista de la serie “SOKO Stuttgart” que aún está en exhibición hasta los días de hoy. En el cine actuó en films como Cinema, Aspirinas e Urubus (2005) y Die Geschichte vom Brandner Kaspar (2008). Su domínio em los idiomas portugués, ingles y español posibilitaron su participación en diversos proyectos en Europa y América Latina en los últimos años.

Ator e produtor nascido em Munique, Alemanha. Tem grande destaque desde 2009 como protagonista da série ‘SOKO Stuttgart’ que ainda está em exibição até os dias de hoje. No cinema, atuou em filmes como Cinema, Aspirinas e Urubus (2005) e Die Geschichte vom Brandner Kaspar (2008). Seu domínio nos idiomas português, inglês e espanhol, possibilitou a sua participação, nos últimos anos, em diversos projetos na Europa e América Latina.


https://pro-labs.imdb.com/name/nm0450534/?ref_=sch_int



Colombian writer and director currently based in the United States. He studied directing and screenwriting in Cuba (EICTV) from 2001 to 2003 and lived in Brazil for 12 years, where he directed 5 documentaries and his first feature film “Simone” (2013), which was commercially launched in 5 countries and received the Award for Best Cinematography at the Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRIFF). In 2014, he was the Director of the Film Institute of the State of Rio Grande do Sul (IECINE). His films have participated in festivals such as Mar del Plata; San Francisco (FREMALINE); Cartagena; Tribeca (TCFF); Torino, Geneva FILMAR, Cartagena, Bogotá, as well as in important markets like Berlin, Cannes, AFM and Hong Kong, among others.

Director y guionista colombiano radicado actualmente en Estados Unidos. Realizó estudios de Dirección y Guión en la EICTV de Cuba en 2001 y 2003. Vivió por 12 años en Brasil y allí fue director del Instituto Estatal de Cine del Sur de Brasil en 2014. Durante su estada en Brasil dirigió 5 documentales, dos series para TV y su primer largometraje de ficción “Simone” (2013) que fue lanzado comercialmente en 6 países y ganó, entre otros, el premio de mejor Fotografía en LABRFF de Los Angeles. Sus filmes participaron de festivales como San Francisco, Cartagena, Mar del Plata, Tribeca (TCFF), Torino, Geneve, Cartagena, Bogotá, entre otros, así como en los mercados de Berlin , Cannes, AFM y Hong Kong. Diretor e Roteirista colombiano atualmente radicado nos Estados Unidos. Estudou direção e roteiro na EICTV de Cuba em 2001/2003. Morou no Brasil durante 12 anos e foi diretor do IECINE-RS em 2014. Durante sua estada no Brasil, dirigiu 5 documentários e seu primeiro longa metragem de ficção “Simone” (2013) foi lançado comercialmente em 6 países e ganhou, entre outros, o prêmio de melhor fotografia no Festival de Cinema Brasileiro de Los Angeles ( LABRFF). Seus filmes participaram de festivais como São Francisco, Cartagena, Mar del Plata, Tribeca (TCFF), Torino, Genebra, Bogotá, entre outros, bem como em mercados em Berlin , Cannes, AFM e Hong Kong.

THE DIRECTORT H E D I R E C TO R

Juan Zapata


https://pro-labs.imdb.com/name/nm2534343/


pressp r e s s

















contacts

Zapata Filmes

Brazil (5551) 93795548USA (1) 3109932730

www.zapatafilmes.com

anotherforeverfilm.com

http://www.imdb.com/title/tt5204636/?ref_=fn_al_tt_1

https://www.facebook.com/zapata.filmes?fref=ts

https://pro-labs.imdb.com/title/tt5204636/?ref_=sch_int

Date post:	29-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

SYNOPSIS€¦ · SYNOPSIS. zapatafilmes.com | anotherforever Porto Alegre Los Angeles...

Documents