draknaT niloC :yB - dtL syawhtaP latigiD

8102 rebotcO

gnikaT C lortno O fS evitisne D ata

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

atad evitisnes fo lortnoc gnikaT yrammusevitucexE

noitcetorp ataD si .nrecnoc gnisserp erom reve na gnimoceb si epacsdnal taerht ehT otni sllaf taht atad evitisneS .detacitsihpos ylgnisaercni era seirasrevda dna xelpmoc

egamad daerpsediw esuac nac sdnah gnorw eht , b slaudividni eht ot htoc hcihw ,snoitasinagro dna denrecnoc .egamad lanoitatuper dna laicnanif reffus na

srotaluger no tsol gnieb ton si taht gnihtemos si sihT . D c noitcetorp ata ecnailpmo stnemeriuqer era gnisaercni tniop ni esac ralucitrap A .tnegnirts erom gnimoceb dna

wen eht si G larene D ata P noitcetor R italuge no )RPDG( sah hcihw ,UE eht fo sah hcihw dna atad lanosrep gnitcetorp rof stnemeriuqer suoreno ylralucitrap

noitacilppa daerpsediw nrevog ot eporuE fo serohs eht dnoyeb yaw gnihcaer , ehtatad eht erehw rettam on ,nezitic UE yna gnidrager atad fo noitcetorp ro rossecorp

.derots si atad eht erehw dna ,desab si rellortnoc

fO .stroffe noitcetorp atad htiw pleh nac taht seigolonhcet fo rebmun a era erehTseuqinhcet noitasimynoduesp dna noitpyrcne fo esu eht ,eseht — ylno eht

tuo dellac yllacificeps seigolonhcet RPDG ni — era nI .ecitcarp tseb eb ot deredisnoc era dna eganam dna tnemelpmi ot reisae hcum emoceb evah eseht ,sraey tnecer

gnieb si ti woh ro sediser ti erehw rettam on atad gnitcetorp ot detius llewdluohs seigolonhcet eseht ,stluser tseb roF .dettimsnart na fo trap sa desu eb

esirpretne - atad sedulcni taht emmargorp ecnanrevog noitamrofni ediw .slortnoc ssecca tsubor dna seitilibapac noitacifissalc

suorenoylgnisaercninoitcetorpataD h noitcetorp atad ,tnemtraped TI eht fo ytilibisnopser eht sa nees ecnO a emoceb sa

.sevil etavirp rieht dna ssenisub rieht ni htob ,enoyreve stceffa taht cipot evitisneSelbaulav ylhgih eb nac noitamrofni . E elpmax edulcni s gnihtyna , na ot detaler

na seitivitca suoirafen rehto ro duarf laicnanif rof desu eb nac taht laudividni d .ssenisub a fo doohilevil eht rof laitnesse si taht ytreporp lautcelletni

rof eussi na neeb sah tfeht noitamrofnI yldediced emoceb sah tub ,sraey ynam .ymonoce latigid eht ni reisae taht staerht fo egarrab a secaf noitasinagro yrevE

ht laitnesse ti ekam .atad evitisnes tcetorp ot ecalp ni era sdraugefas etauqeda ta na yb desuac eb nac ,noitasinagro na nihtiw morf etanigiro nac staerht esohT

sniag ohw yrasrevda na sa hcus ,htob fo noitanibmoc a eb nac ro ,rekcatta lanretxerc s’resu etamitigel a fo lortnoc .atad evitisnes ssecca ot meht sesu dna slaitnede

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

sa nees era srotca lanretxe ,etutitsnI SNAS eht yb yevrus tnecer a ot gnidroccA gnisuac morf staerht tslihw ,stnednopser fo %32 tsuj yb staerht gnigamad tsom eht

o lanoitnetninu rehtehw ,sredisni r icilam laitnetop tsom eht gnivah sa detic erew ,suo ot ssecca evah netfo noitasinagro na ot lanretni elpoeP .%67 yb egamad esuac ot .mrah retaerg esuac ot laitnetop eht meht gnivig suht ,noitamrofni lacitirc tsom eht

morpmoc eb dluoc taht noitamrofni fo sepyt ehT erugiF ni nwohs era sredisni yb desi .1

staerhtredisniotdragerhtiwsnrecnocpoT:1erugiF

etutitsnI SNAS :ecruoS

ot gniwo noitasinagro yna ot nrecnoc taerg fo era sesimorpmoc dna sehcaerb ataDnac taht egamad lanoitatuper dna laicnanif eht eusne evah osla nac yeht tuB .

ICP sa hcus ,sdradnats yrtsudni dna snoitaluger ecnis secneuqesnoc lagel tnacifingis era ,noitamrofni drac tnemyap rof ytiruces fo slevel hgih sdnamed hcihw ,SSD

ytiruces atad no sisahpme retaerg a gnicalp — opmi ylgnisaercni era dna gnis nac taht noitamrofni fo ssol eht rof snoitcnas

.ksir ta elpoep tup

G larene D ata P noitcetor R )RPDG( noitaluge decrofne gnieb won si . na si ti tslihW

yreve ,UE eht yb depoleved tnemurtsni atad lanosrep sessecorp taht noitasinagro

snezitic UE ot detaler yeht erehw rettam on , ylpmoc tsum ,derots si atad eht ro desab era

stnemeriuqer sti htiw ecaf ro ythgiew senif rehgih yltnacifingis era taht snoitcnas dna

evitagen morf gnimmets egamad noitatupeRkcah ro hcaerb a gnidnuorrus yticilbup

hcus noitamrofni ssenisub laitnedifnoc fo erusopxEdna stsil remotsuc ,noitamrofni laicnanif sa

yrotsih noitcasnart

,noitamrofni tnuocca degelivirp fo esimorpmoCslaitnederc gnidulcni

noitamrofni lanosrep evitisnes fo esimorpmoCtneilc ro remotsuc a ot detaler

14

14

94

36

%

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

dnA .ecived yrotaluger rehto yna rof naht , si atad lanosrep fo noitinifed ehtdaorb ylemertxe RPDG nihtiw eb dluoc taht noitamrofni yna yllautriv gnissapmocne ,

snoitasinagro taht noitamrofni fo sepyt eht swohs 2 erugiF .nosrep a yfitnedi ot desu s’UE eht otni llaf hcihw fo lla ,stnedicni ytiruces gnirud desopxe neeb gnivah sa troper

fo noitinifed .atad lanosrep

desopxeatadfoepytybstnedicnI:2erugiF

ytiruceS desaB ksiR :ecruoS

sA .RPDG fo sdnamed eht teem ot deraperp ton era snoitasinagro ynam ,revewoH tahw fo gnidnatsrednu elttil evah ot mialc KU eht ni sessenisub ynam ,swohs 3 erugiF

.meht rof snaem RPDG rieht weiver ot spets nekat sah noitasinagro na erehw nevEmetats ycavirp a elpmaxe rof ,ot dnopser dluow yeht woh tnemucod dna stne

nihtiw atad eht lla dnif lliw yeht woh wonk ton od yeht ,)RAS( tseuqeR sseccA tcejbuS tnecer neviG .duolc eht ni ro sliame ,spukcab ni dleh atad yllaicepse ,krowten rieht

taht sserP eht ni stroper 05 gniviecer era seinapmoc - rof stseuqer erom %06RAS a rednu noitamrofni , dna hcraes ot ygolonhcet tuohtiw ylpmoc ot daolkrow eht

deriuqer atad eht lla revocsid , .esnemmi si

rebmun enohP

eman resU

htrib fo etaD

sliated tnuocca laicnaniF

nwonknU

suoenallecsiM

rebmun drac tiderC

rebmun ytiruces laicoS

sserdda lacisyhP

emaN

drowssaP

sserdda liamE

5.8

8.9

8.9

11

9.31

1.41

61

9.61

1.02

5.92

6.44

94

%

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

RPDGfossenerawA:3erugiF

sessenisuB llamS fo noitaredeF :ecruoS

gnidroccA cnI ,niwrE morf hcraeser ot . era SU eht ni snoitasinagro fo ytirojam tsav eht , yeht taht gnitats %6 tsuj htiw ,RPDG fo sdnamed eht gniteem rof deraperpnu ylralimis

.deraperp era owt tsomlA - eht evah yeht ton ro rehtehw fo erawanu rehtie era sdrihtf tegdub ecnanrevog atad ro , fo %89 ,os nevE .ecalp ni tegdub a evah ton od ro

ssenisub a morf laicurc sa ecnanrevog atad weiv yeht taht etats stnednopser yevrus .evitcepsrep

gniveihcA lortnocatadretaerg ton si ,snoitaluger tnemnrevog tsom htiw sa ,RPDG

taht slortnoc eht gnidrager cificeps ylrevo snoitasinagro ot redro ni tnemelpmi tsum

tI .ssol morf atad lanosrep tcetorp yletauqeda yb noitcetorp atad fo elpicnirp eht secudortni

gnitats ,tluafed dna ngised txet eht ni semit ynam ekat tsum snoitasinagro taht noitaluger eht fo

lanoitasinagro dna lacinhcet etairporppa eb tonnac atad lanosrep taht erusne ot serusaem

.yaw yna ni degamad ro deyortsed ,tsol

seigolonhcet owt noitnem yllacificeps seod RPDG ,revewoH taht sessenisub dluohsseitilibapac noitcetorp atad rieht evorpmi ot redro ni tnemelpmi — dna noitpyrcne

ecnailpmoc htiw pleh ylno ton lliw seigolonhcet hcus fo esu ehT .noitasimynoduesp pleh osla lliw tub ,RPDG edulcni taht snoitaluger htiw htiw o sehcaerb noitamrofni f

fo erawa toNRPDG

%81

elttiLgnidnatsrednu

%53

emoSgnidnatsrednu

%43

doog yreVgnidnatsrednu

%31

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

eb nac tub ,snoitaluger fo epocs eht edistuo era hcihw ,ytreporp lautcelletni sa hcus eht ot gnigamad ylemertxe esirpretne .denrecnoc taht srevird eht swohs 4 erugiF

.noitpyrcne fo esu rieht rof gnitroper era snoitasinagro

rdpoT:4erugiF noitpyrcnerofsrevi

etutitsnI nomenoP :ecruoS

srucco hcaerb atad a retfa erusolcsid cilbup diova oT

seicilop lanretni htiw ylpmoc oT

stidua ecnailpmoc fo epocs eht ecuder oT

tnetrevdani ro sehcaerb morf ytilibail timil oTerusolcsid

noitamrofni lanosrep remotsuc tcetorp oT

deifitnedi cificeps tsniaga noitamrofni tcetorp oTstaerht

ytreporp lautcelletni esirpretne tcetorp oT

ytiruces atad ro ycavirp lanretxe htiw ylpmoc oTstnemeriuqer dna snoitlauger

01

91

03

73

94

94

15

55

%

neeb sah atad lanosrep erehw stnedicni suoremun neeb evah ereht sraey tnecer nI“ erew eseht ,sesac eseht fo ynam nI .ssecca desirohtuanu ot tcejbus ro tsol ,nelots

yletauqedani gnieb atad yb desuac derots saw atad eht taht secived eht ro detcetorpsecalp etairporppani ni tfel gnieb no — noitamrofnI ehT .htob sesac emos ni dna

dna rucco sessol hcus erehw ,erutuf eht ni taht weiv eht demrof sah renoissimmoC ot desu neeb ton sah erawtfos noitpyrcne erehw noitca yrotaluger ,atad eht tcetorp

”.deusrup eb yam

eciffO s’renoissimmoC noitamrofnI

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

a no sa hcus ,egarots ni si taht noitamrofni gnitcetorp rof laitnesse si noitpyrcnE gnieb si ti nehw sa llew sa ,ecivres duolc a ni ro esabatad a ni ,ecived dettimsnart

yllareneg , .noitom ni atad dna tser ta atad sa ot derrefer si atad taht serusne tI taht RPDG sa hcus snoitaluger roF .ssecca desirohtuanu ro ssol tsniaga dedraugefas

anosrep a fo esac eht ni stcejbus atad dna seitirohtua fo noitacifiton etadnam atad l yaw a hcus ni detcetorp neeb sah atad eht fi dediova eb nac noitacifiton ,hcaerb

fo esac eht nI .os od ot noitasirohtua tuohtiw esoht yb dessecca eb tonnac ti taht tpyrcne ot desu yek cihpargotpyrc eht ot ssecca deen dluow nosrep a ,noitpyrcne

d dna .atad eht tpyrce tsom eht fo eno sa nees si noitpyrcne ,swohs 5 erugiF sA .atad gnitcetorp rof serusaem evitceffe

atadgnitcetorprofsecnefedevitceffetsoM:5erugiF

selahT :ecruoS

taht swohs selahT morf ataD %14 enilesab a evah snoitasinagro fo dna ecalp ni ygetarts noitpyrcne

gniyfsitas rof noitpyrcne esu %46 atad dna ycavirp lacol

.swal ytngierevos

gnisaercni si taht rotcaf rehtonA dna lortnoc atad rof deen eht

taht si noitcetorp eht fo tsom atadihtiw desu ton si noitasinagro na n

revo secivres ro secived no derots .lortnoc etelpmoc sah ti hcihw

tsomla era senohptramS

secnefed ecived elibom dna tniopdnE

sloot noitalerroc dna sisylanA

secnefed noitom-ni-ataD

secnefed krowteN

noitpyrcne sa hcus secnefed tser-ta-ataDnoitasinekot dna

46

47

57

57

77

%

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

esoht neve ,gnittes ssenisub a ni desu gnieb ylgnisaercni era dna yadot suotiuqibu gnieb naht rehtar seeyolpme yb denwo yllanosrep era taht eht yb deussi

secived elibom rehto dna senohp hcuS .noitasinagro egarots elbatrop gnidulcni ,,secived si hcihw fo hcum ,noitamrofni fo semulov egral gnirots fo elbapac era

elibom no derots noitamrofni ,lortnoc atad retteb roF .evitisnes eb ot deredisnoced elif a ta ro noitcetorp latot rof level ksid a ta rehtie ,detpyrcne eb dluohs seciv

.atad evitisnes gnitcetorp tsuj rof level

etaroproc evitisnes gnilbane ,seitilibapac noitasireniatnoc reffo secived emoSt reniatnoc etarapes a no derots eb ot noitamrofni lanosrep nwo s’resu eht o

si atad etaroproc hcihw ni reniatnoc ehT .shpargotohp rieht sa hcus ,noitamrofni noitpyrcne yb detcetorp eb nac dna rehto eht morf detarapes yletelpmoc si derots

ot draugefas .ereht deniatnoc atad eht

lpme taht erusne ot redro nI noitcetorp atad tneiciffus evah sresu rehto dna seeyo sloot tnemeganam ytilibom esirpretne sa hcus seigolonhcet ,secived rieht no slortnoc

ot dewolla si ecived a erofeb noitpyrcne fo esu eht sa hcus srotcaf ecrofne naciw sihT .secruoser krowten ot tcennoc secived denoitcnas ylno taht erusne ot pleh ll

ot ytilibapac eht edivorp osla ynaM .noitamrofni etaroproc evitisnes erots ot elba era .nelots ro tsol eb ti dluohs ecived a morf atad epiw yletomer

duolc fo esu gnisaercni ehT - si secivres desabpmoc rehtona atad evitceffe rof noitacil

eht troppus secivres duolc emoS .noitcetorp fo sdohtem rehto dna noitpyrcne fo esu

esu elpoep ynam tub ,noitcetorp atadduolc - fo ynam ,secivres gnirahs elif desab

rof depoleved yllanigiro erew hcihwes hcihw rof dna esu remusnoc ytiruc

.elbairav era slortnoc hgihykS ot gnidroccA ,skrowteN rof tnuocca secivres gnirahs elif

timda sresu fo %43 dna secivres duolc ot dedaolpu si taht atad ynapmoc lla fo %93 gnirahs elif ot noitamrofni laitnedifnoc dna evitisnes dedaolpu evah yeht taht ecivres duolc fo secitcarp noitpyrcne eht ta dekool yevrus emas ehT .secivres

ni tser ta atad tpyrcne %9 tsuj ,tisnart ni atad tpyrcne %28 tslihw taht gnidnif ,sredivorp remotsuc eht erehw secivres noitpyrcne reffo sredivorp fo %1 tsuj ,rehtruF .duolc eht

gnieb atad ot dael dluoc hcihw ,syek noitpyrcne eht fo lortnoc sniater .dessecca yletairporppani

si atad evitisnes lla taht erusne dluohs snoitasinagro ,eseht sa hcus srotcaf fo esuaceBsniamer ti taht dna secivres duolc ot dedaolpu si ti erofeb detpyrcne detpyrcne

.egarots ni nehw taht ecivres a esu dluohs yehT araug seetn ter eht fo noitne lortnoc dluohs hcihw ,syek noitpyrcne lla fo eb neht erots d dna yleruces htiw ylthgit

lortnoc del .ssecca

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

tonnac ti ,noitcetorp dna lortnoc atad rof ecitcarp tseb a sa nees si noitpyrcne tslihW sihT .sesoprup gnissecorp rof esu ni si atad nehw sa hcus ,secnatsmucric lla ni desu eb

gniksam atad dna noitasinekot sa hcus seigolonhcet fo esu eht erehw si — derrefer otRPDG ni noitasimynoduesp sa — .yalp otni emoc noitpyrcne neewteb ecnereffid ehT

sesu noitpyrcnE .deldnah si atad taht yaw eht ni yliramirp si noitasimynoduesp dna noitasimynoduesp saerehw ,elbadaernu si ti taht os atad elbmarcs ot mhtirogla na

seuqinhcet .snekot ro sedoc modnar htiw atad etutitsbus

si atad evitisnes taht os snekot gnisu etarepo llits nac snoitacilppa ,noitasinekot htiW rof si desu eb dluow ti erehw fo elpmaxe nA .erusopxe fo ksir yna gnicuder ,neddih

egral erehw sesoprup hcraeser lacidem ,desylana era elpoep ot detaler atad fo stes .snekot htiw decalper si nosrep a yfitnedi ot desu eb dluoc taht atad evitisnes tub

hcum enod netfo si ti tub ,noitamrofni selbmarcs gniksam atad ,noitpyrcne htiw sA ,gnitpyrcne naht ylevitceles erom sa hcus hw .sesabatad elo ti erehw fo elpmaxe nA

dna sliame sa hcus stnemucod ni atad evitisnes gnitcader ni si lufesu ylralucitrap si htiw tub ,txet nialp ni ylegral tnes eb nac yeht taht os stnemucod ytivitcudorp eciffo

mun drac tiderc sa hcus noitamrofni evitisnes .deksam ro ,neddih sreb

gnitcetorp rof seigolonhcet elbatius era noitpyrcne dna gniksam atad htoB msinahcem tnelaverp tsom eht sniamer hcihw ,liame aiv yllaicepse ,snoitacinummoc

etpyrcne eb nac stnemhcatta rieht dna sliame fo stnetnoc eritne ehT .esu ni taht os d siht ,revewoH .noitasirohtua etairporppa eht tuohtiw esoht yb daer eb nac gnihton

desu fi llikrevo eb ot deredisnoc eb nac ,draob eht ssorca ynam ecnis ot sdda egassem yreve gnitpyrcne dna erutan ni lareneg ylriaf era snoitacinummoc

o snedrub eht evitanretla na sedivorp gniksam ataD .sgal emit sesaercni dna sresu fnoitamrofni evitisnes gnitcader yb — gniniatnoc stnemucod repap woh ot ylralimis lacitirc evah noitamrofni evitisnes sliated .dnah yb detcader

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

nalpecnanrevognoitamrofninagnipoleveD dna noitpyrcne tslihW .tellub revlis a sa nees eb dluohs ygolonhcet oN

dna lortnoc atad rof ecitcarp tseb eb ot deredisnoc era noitasimynoduesp htiw laed yllacigam ton lliw yeht ,RPDG ni tuo dellac yllacificeps era dna noitcetorp

.seussi RPDG lla redro nI dna ngised yb noitcetorp atad fo tpecnoc eht ecarbme otnoitamrofni llarevo na fo trap eb dluohs seigolonhcet eseht fo esu eht ,tluafed

esirpretne eb dluohs taht emmargorp ecnanrevog - .epocs ni ediw

nI tsum noitasinagro eht ,esirpretne na ni atad evitisnes eht fo lla tcetorp ot redroderots si atad evitisnes dna lanosrep lla erehw swonk ti taht erusne lliw ereht taht os

evitucexe na dna denifed eb dluohs atad lla fo pihsrenwO .noitcetorp ni spag on ebup ti erusne ot emmargorp ecnanrevog noitamrofni eht gnieesrevo fo egrahc ni t

eht steg atad a ,devlovni seeyolpme lla teg ot redro nI .seriuqer ti noitnetta .dehsilbatse eb dluohs emmargorp ssenerawa dna gniniart noitcetorp

derevocsid neeb sah atad lla ecnO eht hsilbatse ot yrassecen si ti ,deppam dnanoitamrofni lla fo noitasinagro eht ot ytilacitirc dna ytivitisnes fo level . laitnesse si sihT

noitcetorp fo slevel etairporppa taht redro ni desirogetac eb nac noitamrofni taht osam evitcetorP .deilppa eb nac a eb neht nac gnikr detavitc ot gnidrocca atad lla ot

laitnedifnoc si noitamrofni fi sa hcus ,noitacifissalc sti eb ot deredisnoc si ti rehtehw ro

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

slevel etairporppa eht ni detcelfer eb lliw sgnikram esohT .ytivitisnes elttil htiw lareneg na ni detacinummoc gnieb noitamrofni tneverp ot deilppa noitcetorp fo .mrof detpyrcnenu ni liame aiv tnes gnieb sa hcus ,rennam etairporppani

uohs slortnoc sseccA denifed sti ot gnidrocca atad lla ot deilppa eb neht dl ,yllareneG .sresu degelivirp fo elor eht ot noitnetta ralucitrap gniyap ,ytivitisnes

ot deriuqer segelivirp ssecca fo level tsael eht ngissa ot kool dluohs snoitasinagrolor rieht ot gnidrocca snosrep etacinummoc dna ssecorp ot deen rieht dna e

eno a ton si siht ,teY .noitamrofni evitisnes dna lanosrep - ylraluger elpoeP .esicrexe ffona yb derih era ro evael ,selor egnahc rehto ssecca taht gniriuqer noitasinagro

usne ot deweiver ylraluger era stnemeltitne snoitautis sa etairporppa era yeht taht er eno on taht os dna egnahc sah elor tnerruc rieht naht segelivirp ssecca erom

.seriuqer

a taerg oot ton era yeht taht laitnesse si ti ,smsinahcem noitcetorp atad yna htiW teg ot tpmetta lliw ohw ,sresu no nedrub rieht taht leef yeht fi slortnoc eht dnuora

deilppa era ecalp ni tup slortnoc eht taht seriuqer sihT .deniard gnieb si ytivitcudorp ,liame na dnes ot stpmetta resu a nehw ,elpmaxe roF .yllacitamotua eb dluohs yeht

taht os detceles neeb sah noitacifissalc etairporppa eht taht erusne ot detpmorp .ycilop ot gnidrocca deilppa eb nac snoitcetorp na dnes ot tpmetta resu a dluohS

iw dedivorp eb nac yeht ,deilppa noitcetorp fo level deriuqer eht tuohtiw liame a ht eb ot sdeen noitacinummoc ralucitrap taht yhw ot sa snosaer sedulcni taht tpmorp

eb dluohs tes neeb evah taht selur eht tuolf yltnetsisnoc ohw esohT .detcetorpstnemeriuqer noitcetorp atad gnidrager gniniart rehtruf htiw dedivorp .

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

snoitadnemmoceR

sloot ytiruces ataD detpada eb tsum

dednapxe eht ot taht stnemnorivne ,yadot ytilaer a era

duolc gnidulcni - dna secivres desab ehT .secived elibom

sloot elbatius tsom reffo taht esoht era

secivres - desab dna stnemyolped

edivorp taht detamotuar ot smroftalp ecude

dna egasu tnemyolped

llew sa ,ytixelpmoc gniffats sa

.stnemeriuqer

lla rof eb dluohs dna ecitcarp tseb eb ot deredisnoc si noitpyrcne fo esu ehT rof ylbaredisnoc pleh lliw noitpyrcnE .esu ni secived dna secivres ,stnemnorivne

bo ecnailpmoc gniteem taht erusnE .staerht decnavda ffo gnidraw rof dna sevitcej noitasinagro eht yb deldnah eb ot syek cihpargotpyrc selbane nesohc noitulos yna

,flesti detsurt a ro ytrap driht noitpyrcne eldnah ylno ohw tpyrCn sa hcus( /tpyrcn/ku.oc.htapgid//:sptth ) , reven wolla redivorp ecivres/egarots atad eht ot

atad eht sa llew sa noitpyrcne eht eldnah , siht sa gnieb atad ot dael dluoc .dessecca yletairporppani yllacitamotua deilppa eb nac noitpyrcne taht erusnE

t ot gnidrocca atad fo ytivitisnes eh , ssecorp noitacifissalc atad eht gnirud denifed sa .ycilop ytiruces eht ni deniltuo dna

© dtL syawhtaP latigiD – buH esirpretnE wolraH – wolraH – xessE – DT6 61MC – modgniK detinU

noisulcnoC ti fo htym ehT .yolped ot ysae dna tsubor ,elitasrev si ygolonhcet a sa noitpyrcnE

eb nac ,dedeen erehw dna enog gnol sah ,desu nehw seussi ecnamrofrep gnivah ot snoitacifidom on seriuqer tI .noitacilppa ro resu eht ot tnerapsnart yllatot

ro ,snoitacilppa era erehT .noitpyrcne eht esu ot woh ni ffats fo gniniart lanoitidda no deyolped si )PLD( noitcetorP egakaeL ataD erehw yllaicepse ,segnellahc emos

yam sihT .ti kcolb lliw dna atad detpyrcne daer t’nac PLD sa ,srevres ro stniopdnenoitasinagro emos ot dael hguorht ssap ot atad detpyrcne gniwolla s PLD rieht

metsys , eht morf atad gnitartlifxe sresu sa ,evitcejbo eht staefed ylsuoivbo hcihw.tsrif ti tpyrcne lliw noitasinagro

syawhtaP latigiD tA , seigolonhcet noitpyrcne ni egdelwonk dna ecneirepxe ruo selbane snoitautis dnuora krow ot su , PLD sa hcus , eht taht erusne ot redro ni

sa llew sa ,erutcurtsarfni gnitsixe eht htob htiw skrow deyolped noitulos noitpyrcne atad s’noitasinagro yna fo trap tnatropmi na si noitpyrcnE .seigetarts ro htworg erutuf

nal ytiruces atad wen rof tniop gnitrats eht eb syawla dluohs ti dna epacsdduolc gniredisnoc nehw yllaicepse ,stnemyolped - .secivres desab