'~AUTOMATISMO TECHOINSTAL, S.A . DE C V.

10

.. uoo uP

, oiastvACCONEs . A.F.C. PRlSTAOOR DE SERVICIOS:

. 08018$ . JlF

MANTTO. PREVENTIVO . . . ~ CCJ. .LP. ·. OMERVM*JNU ¡ MfTEllMNT.····· O .~. A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CUl. TURA JURIDtcA EH $AN LUfl.. PO~~t LUIS POTOSI.

lllWICtOliNCLUIW · twnTO. PMVENT, QEV.kioR (ENERO 2016) .MNftTO. PEYEHTNOWÑ'MioR ccJ. s L.P . OllllRVACtONEI 1

:~· PA~O A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDlcA , EN SAN uas. POTóil."'iAii 'Luis POTOSI.

IElfi."ICD WCLUIDOS ' ,UANfTO. PREYINT=. EL'EVí · ·· . tf68RERO 2011 MANTTO. PMVl!tmVO .. ·. ·.· NlOR CCJ. LP.

'~- · . . · ·_.· •..• ' IVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA EN SAN Luta~ POYOS , . ~ LUIS POTOSI.

IEMCtOl INCWIDOS

=18:=:~~ ·~~~I~~~ ·~a MENTO . · . . IVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA

EH SNH.Utl. : . , LUIS POTOSI.

CONTRATO SIMPLIFICADO

41t80001t7

8001

3-.085.00

aaMCtOS INCLUIDO . · ! 50 LI 1000 UP =8:=~r~l~2:1~. uauo 3J)G500

··-· . -·-· ---·Olll--IRV-·_· M:- --IOH_ P _ __ I_ -----------~ ............. ------ ____________ c_o_H_T_1 N_u_A _ _.,,

/'-rt>-~a P6gfna 1 de •

Ftdll di ...... tllOllJOll ttDUO

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FlllCA ttDE SEPT..-e HD 311. r ,_,, COL CEN1N> C P mDOO. MUICO. D., TEL8 • UlUOO hl 5305. 1722. 1.129. 172' 1 53CM FAX. 4t 13t1S\

PROVEEDOR: AUTOtMTISMO TECNOINSTAL. S.A. DE C.V ... 111•11 FECHA DEL DOCUMENTO

19/01/201& FORMA DE PAGO 'OBSERVACIONES

; INMEDIATA R.F.C. PRESTADOR OE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA

CONTRATO l•PLJlllCADO

41tl000117

fJll-.....allll!l.fAC~'f COIRIPONMHCIA FA~ De ANOTAA UTE NUMEAO D! DOCUloW.N1'0

5001

FECHA DE ENTREGA 31 DE l)fCIEMBRE DE 2016 . ca .. de JoN Mllrt8 Pino S-.Z No. ~. Cueutumoc, 08085, MX"·º'----------------------------'

60

70

80

90

C'-'t•rt_. __ _..., __ ca_n_11dad __ __._ ....... __ ··-···.~··· ---------------·· ~¡¡..---·· ~--o.cnpc¡~~· ~on~··--...--·-·-······-··· · ·-··· · ·-· · · ·-··-· -...~----......... --..,.__..._P~.~---------~--···~im•·lf*:;.;;;.;.;~~·~Tota1.;;.;;;;; ___ -' MANTENtMIENTO PREVEMllVO A aEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS, POTOSI. 8"' LUIS POTOSI.

' SERVICIOS INCLUIDOS ¡ MANTTO. PREVENT. EL&VAooR {Wtt·O 2011)

1.000 UP • MANTTO. PltEVENl'N~· ·E ~R CCJ, S,l .P OBSERVAClOM! .

• ~~~N~~t~ • ·• ..•... : ws'=~R OE LA CASA oe LA CULTURA JUAIOtCA

1000 UP

SERVIC.OS llCllMDOS MANTTO. P\RE.VENT, Elevi DOR .fJUHfO 2016> MANTTO. PREVENTIVO El!VAOOR CCJ. · J .... P. OBSERVAQONU 1

; MANTENIMIENTO PRl;V~ A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURtDICA EN SAN LUIS. POTOSI, SAl\l LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. PREVEHT. ELEVAooR (JlA.JO 2018)

1.000 UP MANITO. PREVENTIVO ELEVADOR CCJ. S.L.P · OBSe:RVACIONES MANTENIMIENTO PREVENJIVO A ELEVADOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS. POTOSI. ~ LUfS POTOSI.

Sl!RVICIOS INCLUIDOS MANTTO. PAEVENT ELEV~ (AGOSTO 2016)

1.000 : UP MANTTO. PREVENTIVO El~ADOR CCJ. S.L.P OBSERVACIONES :

. MANTENIMIENTO PAl:WHJM)A ELIVADOA DE LA CASA DE LA CUt. TURA JURk>lcA EN SAN LUIS. POT0$1 . .., un~ POTOSI.

-----"

3.065.00 3,065.00

3,065.00 3,065.00

3,0&5.00 3,06500

3,06500 .1

CONTINUA

PAOVEEOOR:· AUTOtMTISMO TECNOINSTAL. S.A. DE C.V.

100

110

120

FOA*DePAGO .OISIAVACIONES · t . DIATA R.•.C. PRISTAOOR DE SERVICIO

LUGM DI &HTREGA c.-.d41.JoMMMf~.!•~Pt'la~s~u~§.!!!L!,:Ja!!!!!!!!~· ~o~11e!oes!·1JMk!· ~,r:w~;~. --------

Cl8ve•rt_. _. ~..._._c_•~-~-ª-ó-+----i~---~---------.--~---o... __ · ·_ipd~·-on __ . --------~--~---

1.000 UP

llfMCIOI tJfCLUIJOI awmo. PA&WNT. a.&1tM>C:>R: IWllTO~ PREYENTtVO OllERVAC::tONU

. ..,. ..... ~

MMTSNIMl&NTO . . . A ELEVADOR DE LA CASA De LA CULTURA JURIDtCA

1.000 UP

1.000 UP

EH SAN LUtS. POTOSI, Mflt LUIS POTOSI.

INCLUIDO& ~ .· . ~::T·~ ·.· ~TU8RE 2016) ~~NOE · .. · CCJ. S.L.P.

: .MNfr'ENlM ... •erro.~ :PR ... . · . . A ELEVADOR OE LA CASA DE LA CUL TUAA JUR EN SAN LUI , PO . . · · LUIS POTOSI.

UIMCIOI tNCL.UfOOI 1

t.MNTTQ. f'A!\EN1t ~. (HOV. 2016) ,~~TNOELfVAOOR CCJ. S.L.P.

EN SAN LUIS, POTO • • .. · . LUIS POTost.

IDICA

IDICA • MANTENIM. IENTO~·. .. 1VO... A ELEVA. OOR DE LA. CASA. DE LA CULTURA JUR

·LOS 12 MANTEN . MENSUALES, .se EFEC11JARAM CONFORME. A LAS R ·DE MANTI .. · . . ~EH LA C01'l1Act0N PRESENTADA POR El

UTINAS

· PRBSTAOOR DE RRVtCIO.'S A lA CASA DE LA CULTURA JURtotcA. i

IS -AREA SOLICITANTE; C.C.J. SAN LUIS POTOSI ·ADMINISmADOR OEt..· ooHTM~···· ·.. .. . . T·O~ : CASA DE LA CUL. TURA JURfOICA EN SAN LU POT05', SAN LUIS POTO . ' -OFICtO SOLICITUD; ce ...... .Wa120t6

¡

.......... , .. ,,,,,

P~Un18rio

3.0&5.00

3,065J)()

3.065-<JO

CONTRATO SIMPLFICADO

4111100117

~":*~.U.:5o.."":.r v ANOTMl!STI ~DE DOQMNTO

S001

» lmpc>rte Total

3.06500

3,065,00

3.065J>O

CONTINUA

,,.... ....

P~gina 3 de 4

FECHA DEL DOCUMENTO 19/0112016

FORMA DE PAGO INMEOtATA

( OIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 11 DE IEPTDmRi No 38 . t• NO. COL CENnlO C P CllOOO. IEJCICO. D F TELS 41131 \DO lid 5306. 1722 $321 5121 y 6lCW ,,.,. 4UJ'75t

DIRl!CCIÓN DE ALMACINES CALZ. IOHACIO ZAANJOlA No t3C COL JUAHE.SCUTIA,CP OllDO MEJUC0. 01 TtLS 170t 2038 y S783 7111D

P.U~

9U81'0TAL IV.A. TOTAL

CONTRATO S•PLJPICADO

45tlDOOt17

EN SUI REMSIONIS. FACfURAS Y COMEPOHDENCM FAVOllt Df MOTAR HT! NlMllC De DOQM!NTO

6001

36.'TMU>O 5.114 ,90

42.tlUO

Pagina 4 de •

.~

COffTRATO ......cADO DE ~ACICN • sa._,aos l'.MA CASA Dl LA CUl TUM JUÑDfCA IMASTA H.OGI "°''' oua.AtUtH'llU$

•~P«~•wr~;w•tM~dlt.-Mut~ ...... ~ 9t!t . - d!lloit~.nlc!t~~ ·M.s.:iat ·· ·' ll'dic.3to-~~-~y. t•

._._.._....eoct.itw...,..• .. Lt& ·li---~~(Qeill..._,, t.tl.,~411i---~4'11*F~

t.Ji.·~·~•·~po• ·. ~•-.e-- ·· .• ~~··--~·• ·~-~~-·~~--..•. CIQ&wu:lirtta. 46:tMl~J d6~~_,,......, . .,blo:&••--Mt.· .eS--#.MIJ#KMY'QI&._~.~ .o:..- .-~ ~l'~lilM!~dtfil - ~-.Mtc••ta . .-tlOUl!Jtitt'tlC!laHO!i~~-~ u tdftll~dllÍJl#.íft)lf1:'l:ltlNdin< *•~'l~~pw.-tr-. l,3Sf~ ~, _ . '. _ . flliCHálff.' Pll'"lb·rc»¡*# ~-~~o.-~ -b «tltldiilítl fl ...a...-.llmlll!IB.M ..... Gwpl 11! ann•---· 1 -, • . • u ; -........ ·#Cl:lmltld!l!~'f~~-- ·- e;;"&t~~™-nn · .. · . bt flí! T f •itHMr•• ·. . . -- - f ._!OllJ!lhCl6Ó'.:;..._y . ~4totwn lllOl\i ~ ~(!« f~ L4Pn •- ID<~COltllt ~---Cllll'IOtu.,_diofi~.ef\ '\l ·CtltédíílJot¡¡· ~PiM · . ~~ .~~.~C~~~ ~ • ·. * - , D ,.._. . ifll,....,..~'61'~--·· -- 1s , ..................... d!ldt .... IU - ~ ~ lll ~ ..-cc.1 ~. _. flflCiÁ•let ffiMc:tcl.~ 1# ta~ CdM m ·etsíló ~ ~ ~ 'f ·~ ~ MCelarCll .. 191 In l.2No..,._W1.....,., '*91Ga:intlilllft9ftll~~re'*9LelOCICll,~ ~--iíiQ.lfttO~MW~·~~· O..·:, llF~

&2NDM ~en~•·. ~-.-.. jea~ .. ~la. rv V VI. W, wty -c:m!O SI~ .l\/t dltAcwrdD Genel1'c»Amllftlll8COIW200I .. , CGftOC,e ~ .......... 11o~.-. .i ~~-~·~ .. ~··~·- milocbl, dli~ ... GGllilfllO' Aolwllllr8CIOI di .. s.-. =,:::::di• N&iM par til~- ..... IOil Jrfltlít!Jt W!fo0 ·~\& ' . . . - . .~ f 1$0,._pt,li:lliádtHÍO bioNt y 11 CGrll .. llCIÓn di ObtH U1G1 y ..... ,...,.. po'

1LIPn .. _,r~e0ttlli~·~ QillliQ~~- ~ u~c11tpr ... •nn""'*110 tinel~_.,,..,.. ·~ .. "'* .. _ .~,, .... ~,-~~-· ftl'i~~Ja~l!W ... ~ -.-~--~ ~-iee~·~·~--~Uy1U4f .. ·. ~ liiltt~~dli•~.,.__..._~ · ••p!'ltb . ~-CM__., aoe1otbtlld'a~M~ --~·~li!d!JMnn ... .:éln vaacW~Ot ...... diaint .. *1'C~•~Y ·· .. , 01 t1~eoi..c11~e1t ¡¡a~.,,.,'-'ftg!~.,.._~,...~c..c~...,_ .. e~.,i:~--·~N«n_..1~ . .,-.t_, ·~IMl~~••tta<;1er .i~dl._....,...,

Cl..AU$ ULA1

~-~···~-~~--·l~ttl~&-. S..-~. '!í~HA'lf-~' ~ ~Kéñ y 6t~ Cift~W'M<l!it ~fll'jpttfa•

dlM~ó!! -.illtáí!tádi!iPW~Udlt .-ti~~ ·~

-~--11· ~ ~-,~ 'it'tlt;~. ·~·· ·~-~l$11

-~-.. *lp¡--.~~~~~~~-~

~.

11'1 t-, ,..., dM

·~Oíl·~~ .. ,~·~· . .. u.

·· o~ ~o~r•~·

L•,,... ~ ep.-~ ~ ~ 1enpn CJ"9 rMlll .... e11&.-,_.1 aira .. ,.._.par .ato'"., oxnic.:o.,.,,. •llllNdD en In _...KtOMI l4 ,.1u • wte ~o

hdls

as .ci

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516000117".