Date post: | 29-Nov-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | alenmarkaryan1978 |
View: | 34 times |
Download: | 4 times |
Data sheet
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 1 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Operating data
Design
Fluid temperature 120.0 °CFluid density 943 kg/m³
Requested flow rate Actual flow rate 318.00 m³/hActual developed head 183.03 mEfficiency 79.8 %Power absorbed 187.45 kWPump speed of rotation 2979 rpmNPSH required 6.74 mPermissible operatingpressure
63.00 bar.g
Discharge press. 18.93 bar.g
318.00 m³/hRequested developed head 183.00 m
Fluid viscosity 0.26 mm²/sSuction pressure max. 2.00 bar.gVapour pressure 1.99 bar.aMass flow rate 83.30 kg/sMax. power on curve 201.11 kWMin. allow. flow rate 120.07 m³/h
Pumped medium
Shutoff pressure 22.97 bar.gMin. allow. mass flow rate 31.45 kg/sShutoff head 226.74 mMax. allow. flow rate 409.73 m³/hDesign Single system 1 x 100 %Performance test Yes
Water, boiler feed waterSolids content Max. 20 ppm
Variant DStage number 2Balance drum with pistonDesign Baseplate mounted, long-
coupledOrientation Horizontal
Suction nominal dia. DN 150Suction nominal pressure PN 25Suction position top (0°/360°)Connection standard suction EN 1092-1Discharge nominal dia. DN 125Discharge norminal pressure PN 63Discharge position 270° (left 90°)
Viewed from the driveConnection standarddischarge
EN 1092-1
Shaft seal Single acting mechanical sealManufacturer BurgmannType H7NMaterial code Q1AEGG
Mode of operation KF
Shaft seal code 81Sealing plan E Single acting mechanical
(external circulation)Minimum requirements for hot water quality: treatment acc. toVdTÜV regulation TCH 1466With SiO2-content up to max. 10 mg/l. Conductivity max. 50µS/cm for water with low salt content up to 160°C orconductivity max. 250 µS/cm up to 140°C for water withhigher salt contentSolids content up to max. 5 mg/l and no additives forming agreasy film on the seal faces.Seal chamber design Standard seal chamberCalculated for inlet pressure 2.00 bar.g
Wear ring Casing wear ringImpeller diameter 266.0 / 301.0 mmMinimum impeller diameter 243.0 mmFull impeller diameter 270.0 mmFree passage size 20.0 mmDirection of rotation from drive Anticlockwise
Bearing bracket construction Standard (normal) two-sidedBearing bracket size 125Bearing seal V ringBearing type Anti-friction bearingsLubrication type GreaseTemperature sensor PT100mts
Without
Color Ultramarine blue (RAL 5002)KSB-blue
Materials are not affected bychemical and mech.substances
Data sheet
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 2 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Driver, accessories
Materials 22
Certifications
Lightweight, not treadproof(ZN79)
Guard size H254Guard material Galvanised steel ST TZN
Baseplate type Steel baseplate for MultitecBaseplate size GP17
Driver type Electric motorModel (make) SiemensDrive supplied by Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSBMotor const. type B3Motor size 315Efficiency class IE2 acc. to IEC 60034-30
Manufacturer Frequency 50 HzOperating voltage 400 VRated power P2 250.00 kWRated current 418.9 AStarting current ratio 7Insulation class F to IEC 34-1Motor enclosure IP55Cos phi at 4/4 load 0.90Temperature sensor 6 PTC resistorsTerminal box position 45°
Viewed from the driveMotor winding 400 / 690 VNumber of poles 2Connection mode DeltaMotor cooling method Surface coolingMotor material Grey cast iron GG/CAST
IRON
FlenderCoupling type Eupex N
NotesQuality KF: pH = 8 to 8.5 at 25°C and O2 content = 0.03 to0.15 mg/kg for unalloyed steel or cast steel components.Suction casing (106) Carbon steel GP240GH+NDischarge casing (107) Carbon steel GP240GH+NStage casing (108) Carbon steel GP240GH+NDiffuser (171) Stainless steel 1.4408Shaft (210) Chrome steel
1.4021QT700+SRImpeller (230) Stainless steel 1.4408Impeller, suction stage (231) Stainless steel 1.4408
Nominal size
Bearing housing (350) Grey cast iron JL 1040O-Ring (412) EPDM 80Shaft seal housing (441) Carbon steel GP240GH+NCasing wear ring (502.1) GX120CRMO29-2 1.4138Casing wear ring (502.2) GX120CRMO29-2 1.4138Shaft sleeve (523) Stainless steel 1.4571Bush (540) Chrome steel
1.4021QT700+SRPiston (59-4) Chrome steel
1.4021QT700+SRTie bolt (905) 30NCD16
180
Hydraulic performance testAcceptance standard ISO 9906 class 2 annex AQuantity meas. points Q-H 5Discharge casingCertificate Inspection cert. 3.1 to EN
10204Test participation Non-witnessed
Quantity, non-witnessed 1Quantity, witnessed 0
Material certificates: Suction casing, Discharge casing,Stage casing, Shaft seal hous, Tie bolt (106, 107, 108, 441,905)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Material certificates: Shaft, impellers (210, 230)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Coupling guard type
Performance curve
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 3 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500[m³/h]
100
150
200
[m]
266.0;301.0
Qmin
Qmax
To
tal d
ev
elo
pe
d h
ea
d
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500[m³/h]
2
18
10
[m]
NP
SH
re
q.
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500[m³/h]
0
50
[%] Eff
icie
nc
y
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500[m³/h]
100
200
[kW]
Po
we
r In
pu
t
Flow
Curve data
Viscosity 0.26 mm²/sFlow rate 318.00 m³/hRequested flow rate 318.00 m³/hTotal developed head 183.03 mRequested developed head 183.00 m
Speed of rotation Efficiency 79.8 %Power absorbed 187.45 kWNPSH required 6.74 mCurve number 1 * 1777.407523/11 Cr 1 *
1777.407523/10 CrImpeller diameter 266.0 / 301.0 mmAcceptance standard ISO 9906 class 2 annex A
2979 rpmFluid density 943 kg/m³
Installation plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 4 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
6
DN1 DN265 50
2100
2800
250
1050
80
7
837
1100
890
325325
325
480
380
355292
2600
1604
øø k7
4781380
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor
Baseplate
Connections
Coupling
Weight net
Connect pipes without stress or strain!Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-mConnection dimensions for pumps: EN735Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-BDimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT9
For auxiliary connections seeseparate drawing.
45°Viewed from the drive
Motor manufacturer
Design Steel baseplate forMultitec
Size GP17MaterialLeakage drain, baseplateRp1
Without
Foundation bolts M20x320 (Not in scope ofsupply)
SiemensMotor size
Suction nominal size DN1 DN 150 / EN 1092-1Discharge nominal size DN2 DN 125 / EN 1092-1Nominal pressure suct. PN 25Rated pressure disch. PN 63
315
Coupling manufacturer FlenderCoupling type Eupex NCoupling size 180Spacer 0.0 mm
Motor power
Pump 398 kgBaseplate 240 kgCoupling 14 kgCoupling guard 3 kgMotor 1300 kgTotal 1955 kg
250.00 kWNumber of poles 2Speed of rotation 2979 rpmPosition of terminal box
Installation plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 5 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
468
582
Drawing is not to scale
Supplementary drawing for motor terminal box
""""
Connection plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 6 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
8B.1 737D61BF
20E.1
1M.1
20E.2
8B.2
6B.26B.1
1M.2
Connections
1M.2 Pressure gaugeconnection
G 1/2 Drilled and plugged.
6B.1 Pumped liquid drain G 1/2 Drilled and plugged.6B.2 Pumped liquid drain G 1/2 Drilled and plugged.8B.1 Leakage drain Rp 3/8 Drilled8B.2 Leakage drain Rp 3/8 Drilled20E.1 Grease nipple Mounted at the factory20E.2 Grease nipple Mounted at the factory
1M.1 Pressure gaugeconnection
G 1/2 Drilled and plugged.
Data sheet
Customer item no.:CFP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:200Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 7 / 31
Etanorm RSC1 200-400 Version no.: 1
Volute casing pump in back pull-out design
Operating data
Design
20.0 °CFluid density 998 kg/m³Fluid viscosity 1.00 mm²/s
Requested flow rate Actual flow rate 567.98 m³/hActual developed head 38.10 mEfficiency 84.3 %Power absorbed 69.55 kWPump speed of rotation 1486 rpmNPSH required 4.00 mPermissible operatingpressure
16.00 bar.g
Discharge press. 3.73 bar.g
568.00 m³/hRequested developed head 38.10 m
Suction pressure max. 0.00 bar.gMass flow rate 157.46 kg/sMax. power on curve 77.08 kWMin. allow. flow rate 165.94 m³/h
Pumped medium
Min. allow. mass flow rate 46.00 kg/sShutoff head 44.74 mDesign Single system 1 x 100 %Performance test Yes
WaterClean water
Pump standard EN 733Design Baseplate mounted, long-
coupledOrientation Horizontal
Suction nominal dia. DN 250Suction nominal pressure PN 16Suction position axialConnection standard suction EN 1092-2Discharge nominal dia. DN 200Discharge norminal pressure PN 16Discharge position top (0°/360°)Connection standarddischarge
EN 1092-2
Shaft seal Single acting mechanical sealManufacturer KSBType 4EBMaterial code Q1BEGG
Sealing plan A Single-acting mechanicalseal (A-type casing cover,taper bore)
A liquid free of solids is assumedSeal chamber design Conical seal chamber (A-type
cover)Calculated for inlet pressure 0.00 bar.gContact guard with
Wear ring Casing wear ringImpeller diameter 360.0 mmDirection of rotation from drive Clockwise
Bearing bracket construction Standard (normal)Bearing bracket size WE65Bearing seal Flat gapBearing type Anti-friction bearingsLubrication type GreaseColor Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue
Materials are not affected bychemical and mech.substances
Fluid temperature
Connection plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 8 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Driver, accessories
Materials SC1
Certifications
Lightweight, not treadproof(ZN79)
Guard size B254Guard material Galvanised steel ST TZN
Baseplate type Etanorm R baseplateBaseplate size E6
Driver type Electric motorModel (make) KSBDrive supplied by Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSBMotor const. type B3Motor size 280MEfficiency class IE2 acc. to IEC 60034-30
Manufacturer Frequency 50 HzOperating voltage 400 VRated power P2 90.00 kWRated current 160.0 AStarting current ratio 7.5Insulation class F to IEC 34-1Motor enclosure IP55Cos phi at 4/4 load 0.86Temperature sensor 3 PTC resistorsTerminal box position 0°/360° (top)
Viewed from the driveMotor winding 400 / 690 VNumber of poles 4Connection mode DeltaMotor cooling method Surface coolingMotor material Grey cast iron GG/CAST
IRON
FlenderCoupling type Eupex N
Notesgeneral criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloridecontent (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.Volute casing (102) Ductile cast iron JS1025Casing cover (161) Ductile cast iron JS1025Shaft (210) Tempered steel C45+NImpeller (230) Stainless steel 1.4408
Nominal size
Bearing bracket (330) Grey cast iron JL 1040Joint ring (411) DPAF Sealing plate asbestos-
freeCasing wear ring (502.1) Grey cast iron GG/CAST
IRONShaft sleeve (523) Chrome steel 1.4122+QT750Shaft protecting sleeve (524) Chrome steel 1.4122+QT750
180
Hydraulic performance testAcceptance standard ISO 9906 class 2 annex AQuantity meas. points Q-H 5Certificate Inspection cert. 3.1 to EN
10204Test participation Non-witnessed
Quantity, non-witnessed 1Quantity, witnessed 0
Material certificates: Volute casing, casing cover, shaft,impeller (102, 161, 210, 230)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Coupling guard type
Performance curve
Customer item no.:CFP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:200Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 9 / 31
Etanorm RSC1 200-400 Version no.: 1
Volute casing pump in back pull-out design
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900[m³/h]
20
40
60
[m]
340.0
Qmin
405.0
Qmin
360.0
Qmin
To
tal d
ev
elo
pe
d h
ea
d
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900[m³/h]
4
6
[m]
NP
SH
re
q.
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900[m³/h]
0
50
100
[%]
Eff
icie
nc
y
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900[m³/h]
40
60
80
[kW]
Po
we
r In
pu
t
Flow
Curve data
Viscosity 1.00 mm²/sFlow rate 567.98 m³/hRequested flow rate 568.00 m³/hTotal developed head 38.10 mRequested developed head 38.10 m
Speed of rotation Efficiency 84.3 %Power absorbed 69.55 kWNPSH required 4.00 mCurve number K34575Effective impeller diameter 360.0 mmAcceptance standard ISO 9906 class 2 annex A
1486 rpmFluid density 998 kg/m³
Installation plan
Customer item no.:CFP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:200Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 10 / 31
Etanorm RSC1 200-400 Version no.: 1
Volute casing pump in back pull-out design
846_R24_N
1300
1880
2100
110
330
45085
DN2
DN1
ø
'
60290
150
385
710
170
150
5
385
340 460
400
715180 890
75
570
710
760
1010
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor
Baseplate
Connections
Coupling
Weight net
Connect pipes without stress or strain! For auxiliary connections see
1486 rpmPosition of terminal box 0°/360° (top)
Viewed from the drive
Motor manufacturer
Design Etanorm R baseplateSize E6Material Steel STLeakage drain, baseplateRp1
Without
Foundation bolts M20x400 (Not in scope ofsupply)
KSBMotor size
Suction nominal size DN1 DN 250 / EN 1092-2Discharge nominal size DN2 DN 200 / EN 1092-2Nominal pressure suct. PN 16Rated pressure disch. PN 16
280M
Coupling manufacturer FlenderCoupling type Eupex NCoupling size 180Spacer 0.0 mm
Motor power
Pump 389 kgBaseplate 266 kgCoupling 14 kgCoupling guard 3 kgMotor 675 kgTotal 1347 kg
90.00 kWNumber of poles 4Speed of rotation
Installation plan
Customer item no.:CFP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:200Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 11 / 31
Etanorm RSC1 200-400 Version no.: 1
Volute casing pump in back pull-out design
Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-mConnection dimensions for pumps: EN735Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-BDimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT9
separate drawing.
Connection plan
Customer item no.:CFP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:200Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 12 / 31
Etanorm RSC1 200-400 Version no.: 1
Volute casing pump in back pull-out design
1 M . 1
1 M . 2
8 B 6 B
6 D
P C 8 4 8
Connections
1M.2 Pressure gaugeconnection
G 1/2 Drilled and plugged.
6B Pumped liquid drain G 3/4 Drilled and plugged.6D Pumped medium - filling /venting
G 3/4 Drilled and plugged.
8B Leakage drain G 3/4 Drilled and plugged.
1M.1 Pressure gaugeconnection
G 1/2 Drilled and plugged.
Data sheet
Customer item no.:Raw Water PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:300Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 13 / 31
Etanorm S 080-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
Operating data
Design
20.0 °CFluid density 998 kg/m³Fluid viscosity 1.00 mm²/s
Requested flow rate Actual flow rate 100.04 m³/hActual developed head 45.04 mEfficiency 68.9 %Power absorbed 17.78 kWPump speed of rotation 2940 rpmNPSH required 4.54 mPermissible operatingpressure
16.00 bar.g
Discharge press. 4.41 bar.g
100.00 m³/hRequested developed head 45.00 m
Suction pressure max. 0.00 bar.gMass flow rate 27.73 kg/sMax. power on curve 25.84 kWMin. allow. flow rate 30.41 m³/hMin. allow. mass flow rate 8.43 kg/s
Pumped medium
Shutoff head 46.69 mDesign Single system 1 x 100 %Performance test NoAcceptance standard None; tolerances to ISO 9906
Class 2 Annex A
WaterClean water
Pump standard EN 733Design Baseplate mounted, long-
coupledOrientation Horizontal
Suction nominal dia. DN 100Suction nominal pressure PN 16Suction position axialConnection standard suction EN 1092-2Discharge nominal dia. DN 80Discharge norminal pressure PN 16Discharge position top (0°/360°)Connection standarddischarge
EN 1092-2
Shaft seal Single acting mechanical sealManufacturer KSBType 1Material code Q1Q1X4GG
Shaft seal code 10Sealing plan I Single-acting mechanical
seal(internal circulation)Seal chamber design Standard seal chamberCalculated for inlet pressure 0.00 bar.gContact guard with
Wear ring Casing wear ringImpeller diameter 186.0 mmDirection of rotation from drive ClockwiseSilicon free pump assembly Yes
Bearing bracket construction Standard (normal)Bearing bracket size WE35Bearing seal V ringBearing type Anti-friction bearingsLubrication type GreaseColor Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue
Materials are not affected bychemical and mech.substances
Fluid temperature
Connection plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 14 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Driver, accessories
Materials S
Certifications
Lightweight, not treadproof(ZN79)
Guard size A148Guard material Galvanised steel ST TZN
Baseplate type U-beam / folded plateBaseplate size 7A
Driver type Electric motorModel (make) KSBDrive supplied by Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSBMotor const. type B3Motor size 160LEfficiency class IE2 acc. to IEC 60034-30
Manufacturer Frequency 50 HzOperating voltage 400 VRated power P2 18.50 kWRated current 31.9 AStarting current ratio 7Insulation class F to IEC 34-1Motor enclosure IP55Cos phi at 4/4 load 0.92Temperature sensor 3 PTC resistorsTerminal box position 0°/360° (top)
Viewed from the driveMotor winding 400 / 690 VNumber of poles 2Connection mode DeltaMotor cooling method Surface coolingMotor material AluminiumFI allowed
FlenderCoupling type Eupex N
Notesgeneral criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloridecontent (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.Volute casing (102) Ductile cast iron JS1025Discharge cover (163) Ductile cast iron JS1025Shaft (210) Chrome steel 1.4057+QT800Impeller (230) Stainless steel 1.4408Joint ring (411) DPAF Sealing plate asbestos-
free
Nominal size
Casing wear ring (502.1) Grey cast iron GG/CASTIRON
Casing wear ring (502.2) Stainless steel 1.4408Shaft sleeve (523) Stainless steel 1.4571Stud (902) Stainless steel A2-70Screwed plug (903) Steel STImpeller nut (922) CrNiMo steel A4
95
Hydrostatic test (room temp.)Range Complete pump with shaft
sealTest pressure 25.00 bar.gTest time 15.0 min
Certificate Inspection cert. 3.1 to EN10204
Test participation Non-witnessed
Material certificates: Volute casing, pressure cover,impeller (102, 163, 230)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Coupling guard type
Performance curve
Customer item no.:Raw Water PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:300Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 15 / 31
Etanorm S 080-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
0 50 100 150 200 250[m³/h]
40
60
[m]
182.0
Qmin
219.0
Qmin
186.0
Qmin
Qmax
To
tal d
ev
elo
pe
d h
ea
d
0 50 100 150 200 250[m³/h]
4
6
[m]
NP
SH
re
q.
0 50 100 150 200 250[m³/h]
0
50
[%] Eff
icie
nc
y
0 50 100 150 200 250[m³/h]
10
20
[kW]
Po
we
r In
pu
t
Flow
Curve data
Viscosity 1.00 mm²/sFlow rate 100.04 m³/hRequested flow rate 100.00 m³/hTotal developed head 45.04 mRequested developed head 45.00 m
Speed of rotation Efficiency 68.9 %Power absorbed 17.78 kWNPSH required 4.54 mCurve number K1211.452/925Effective impeller diameter 186.0 mmAcceptance standard None; tolerances to ISO
9906 Class 2 Annex A
2940 rpmFluid density 998 kg/m³
Installation plan
Customer item no.:Raw Water PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:300Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 16 / 31
Etanorm S 080-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1400
112
550
628
4232
290
110
250
80 150
4
DN1
DN2
o
ø ø
470125
320
400
1190
1250
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor
Baseplate
Connections
Coupling
Weight net
Connect pipes without stress or strain!Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-mConnection dimensions for pumps: EN735Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-BDimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT9
For auxiliary connections seeseparate drawing.
Position of terminal box 0°/360° (top)Viewed from the drive
Motor manufacturer
Design U-beam / folded plateSize 7AMaterial Steel STLeakage drain, baseplateRp1
Without
Foundation bolts M16x250 (Not in scope ofsupply)
KSBMotor size
Suction nominal size DN1 DN 100 / EN 1092-2Discharge nominal size DN2 DN 80 / EN 1092-2Nominal pressure suct. PN 16Rated pressure disch. PN 16
160L
Coupling manufacturer FlenderCoupling type Eupex NCoupling size 95Spacer 0.0 mm
Motor power
Pump 77 kgBaseplate 93 kgCoupling 3 kgCoupling guard 2 kgMotor 102 kgTotal 277 kg
18.50 kWNumber of poles 2Speed of rotation 2940 rpm
Connection plan
Customer item no.:Raw Water PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:300Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 17 / 31
Etanorm S 080-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1M.16D
1M.2
6B 8B 1211_ZH_E_F
Connections
1M.2 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
6B Pumped liquid drain G 3/8 Drilled and plugged.6D Pumped medium - filling /venting
Rc 3/8 Drilled and plugged.
8B Leakage drain G 1/2 Drilled and plugged.
1M.1 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
Data sheet
Customer item no.:Raw Water PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:330Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 18 / 31
PumpMeter Version no.: 1
Intelligent Pressure Transmitter PumpMeter - with on-site display ofoperating point
General description:
PumpMeter in an intelligent pressure transmitter with on-sitedisplay of measurement values and operating data of thepump. It comes factory-provided completely assembled andparameterised for your individual pump, to be connected viaM12 connector and immediately ready to operate. PumpMeterrecords the pumps load profile during operation in order to – ifapplicable – provide information on the potential for energysavings or increased availability.
Sensors:
Two gauge pressure transmitters, one each factory providedon both, inlet and discharge side of pump. Connected todisplay unit via connector.
Accuracy of measurement (sum of errors; relating tomeasurement range):
±1% for fluid temperature -10 … 100 °C
±2.5% for fluid temperature -30 … -10 °C and 100 … 140 °C
Material of measuring cell: stainless steel (no internal gasket)
Available measurement ranges:Measurement range – 1 … 3 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 10 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 16 bar (gauge pressure)
Ambient conditions:
Type of protection: IP 65
Ambient temperature: -30°C … 80°C (during transport, storage)-10°C … 60°C (operation)
Fluid temperature: -30°C … 140°C
Scuff resistance: Ultraviolet resistance (outdoor installation)Resistance to most cleaning agentsResistance to oil mist
Silicone free:No detrimental to paint adhesion
Electric data:
Power supply:24V DC ± 10%, min. 140 mA
Interfaces, alternatively utilisable:4 … 20 mA, 3-conductor (discharge pressure or differentialpressure)RS485, Modbus RTU (Slave)
Service interface: RS232EMC:EN 61326 (Immunity: industrial environment, Emissions:applicable in home and building environment)
On-site display unit:
Backlit display unit for on-site display of measurement valuesand operating data of pump with intuitive and internationallycomprehensible icons, rotatable in steps of 90°.
Display values:
suction pressure, pressure at inlet of pump in bar, gaugepressuredischarge pressure, pressure at outlet of pump in bar, gaugepressuredifferential pressure between in- and outlet of pump in barqualitative indication of operating point
Connection of display unit via connector (M12 x 1, 5-pin forpower supply and utilization of communication interface.Making alternatively available:
measurement value of discharge pressure via analogue signal4 … 20 mA
calculated value of differential pressure via analogue signal 4… 20 mA
all display values via serial interface RS 485 (Modbus RTU).
Service interface RS232 for parameterisation.
Factory provided parameterisation for individual pump.
Data sheet
Customer item no.:Treated Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:400Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 19 / 31
Etanorm S 050-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
Operating data
Design
20.0 °CFluid density 998 kg/m³Fluid viscosity 1.00 mm²/s
Requested flow rate Actual flow rate 75.01 m³/hActual developed head 61.01 mEfficiency 71.4 %Power absorbed 17.43 kWPump speed of rotation 2945 rpmNPSH required 3.65 mPermissible operatingpressure
16.00 bar.g
Discharge press. 5.97 bar.g
75.00 m³/hRequested developed head 61.00 m
Suction pressure max. 0.00 bar.gMass flow rate 20.79 kg/sMax. power on curve 22.47 kWMin. allow. flow rate 12.25 m³/hMin. allow. mass flow rate 3.40 kg/s
Pumped medium
Shutoff head 67.35 mDesign Single system 1 x 100 %Performance test NoAcceptance standard None; tolerances to ISO 9906
Class 2 Annex A
WaterClean water
Pump standard EN 733Design Baseplate mounted, long-
coupledOrientation Horizontal
Suction nominal dia. DN 65Suction nominal pressure PN 16Suction position axialConnection standard suction EN 1092-2Discharge nominal dia. DN 50Discharge norminal pressure PN 16Discharge position top (0°/360°)Connection standarddischarge
EN 1092-2
Flanges DN 65 will be drilled with 4 holes
Shaft seal Single acting mechanical sealManufacturer KSBType 1Material code BQ1EGG
Shaft seal code 11Sealing plan I Single-acting mechanical
seal(internal circulation)A liquid free of solids is assumedSeal chamber design Standard seal chamberCalculated for inlet pressure 0.00 bar.gContact guard with
Wear ring Casing wear ringImpeller diameter 217.0 mmDirection of rotation from drive ClockwiseSilicon free pump assembly Yes
Bearing bracket construction Standard (normal)Bearing bracket size WE25Bearing seal V ringBearing type Anti-friction bearingsLubrication type GreaseColor Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue
Materials are not affected bychemical and mech.substances
Fluid temperature
Connection plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 20 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Driver, accessories
Materials S
Certifications
Lightweight, not treadproof(ZN79)
Guard size B189Guard material Galvanised steel ST TZN
Baseplate type U-beam / folded plateBaseplate size 7A
Driver type Electric motorModel (make) KSBDrive supplied by Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSBMotor const. type B3Motor size 180MEfficiency class IE2 acc. to IEC 60034-30
Manufacturer Frequency 50 HzOperating voltage 400 VRated power P2 22.00 kWRated current 39.1 AStarting current ratio 7.2Insulation class F to IEC 34-1Motor enclosure IP55Cos phi at 4/4 load 0.89Temperature sensor 3 PTC resistorsTerminal box position 0°/360° (top)
Viewed from the driveMotor winding 400 / 690 VNumber of poles 2Connection mode DeltaMotor cooling method Surface coolingMotor material AluminiumFI allowed
FlenderCoupling type Eupex N
Notesgeneral criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloridecontent (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.Volute casing (102) Ductile cast iron JS1025Discharge cover (163) Ductile cast iron JS1025Shaft (210) Chrome steel 1.4057+QT800Impeller (230) Stainless steel 1.4408Joint ring (411) DPAF Sealing plate asbestos-
free
Nominal size
Casing wear ring (502.1) Grey cast iron GG/CASTIRON
Casing wear ring (502.2) Stainless steel 1.4408Shaft sleeve (523) Stainless steel 1.4571Stud (902) Stainless steel A2-70Screwed plug (903) Steel STImpeller nut (922) CrNiMo steel A4
110
Hydrostatic test (room temp.)Range Complete pump with shaft
sealTest pressure 25.00 bar.gTest time 15.0 min
Certificate Inspection cert. 3.1 to EN10204
Test participation Non-witnessed
Material certificates: Volute casing, pressure cover,impeller (102, 163, 230)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Coupling guard type
Performance curve
Customer item no.:Treated Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:400Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 21 / 31
Etanorm S 050-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
0 20 40 60 80 100 120[m³/h]
20
40
60
[m]
170.0
Qmin 219.0
Qmin
217.0
Qmin
Qmax
To
tal d
ev
elo
pe
d h
ea
d
0 20 40 60 80 100 120[m³/h]
0
5
[m] NP
SH
re
q.
0 20 40 60 80 100 120[m³/h]
0
50
[%] Eff
icie
nc
y
0 20 40 60 80 100 120[m³/h]
10
20
[kW]
Po
we
r In
pu
t
Flow
Curve data
Viscosity 1.00 mm²/sFlow rate 75.01 m³/hRequested flow rate 75.00 m³/hTotal developed head 61.01 mRequested developed head 61.00 m
Speed of rotation Efficiency 71.4 %Power absorbed 17.43 kWNPSH required 3.65 mCurve number K1211.452/916Effective impeller diameter 217.0 mmAcceptance standard None; tolerances to ISO
9906 Class 2 Annex A
2945 rpmFluid density 998 kg/m³
Installation plan
Customer item no.:Treated Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:400Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 22 / 31
Etanorm S 050-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1400
100
550
712
4824
290
110
200
80 150
4
DN1
DN2
o
ø ø
360100
320
400
1190
1250
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor
Baseplate
Connections
Coupling
Weight net
Connect pipes without stress or strain!Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-mConnection dimensions for pumps: EN735Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-BDimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT9
For auxiliary connections seeseparate drawing.
Position of terminal box 0°/360° (top)Viewed from the drive
Motor manufacturer
Design U-beam / folded plateSize 7AMaterial Steel STLeakage drain, baseplateRp1
Without
Foundation bolts M16x250 (Not in scope ofsupply)
KSBMotor size
Suction nominal size DN1 DN 65 / EN 1092-2Discharge nominal size DN2 DN 50 / EN 1092-2Nominal pressure suct. PN 16Rated pressure disch. PN 16Flanges DN 65 will be drilled with 4 holes
180M
Coupling manufacturer FlenderCoupling type Eupex NCoupling size 110Spacer 0.0 mm
Motor power
Pump 46 kgBaseplate 93 kgCoupling 4 kgCoupling guard 2 kgMotor 131 kgTotal 276 kg
22.00 kWNumber of poles 2Speed of rotation 2945 rpm
Connection plan
Customer item no.:Treated Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:400Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 23 / 31
Etanorm S 050-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1M.16D
1M.2
6B 8B 1211_ZH_E_F
Connections
1M.2 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
6B Pumped liquid drain G 3/8 Drilled and plugged.6D Pumped medium - filling /venting
Rc 3/8 Drilled and plugged.
8B Leakage drain G 1/2 Drilled and plugged.
1M.1 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
Data sheet
Customer item no.:Treated Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:430Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 24 / 31
PumpMeter Version no.: 1
Intelligent Pressure Transmitter PumpMeter - with on-site display ofoperating point
General description:
PumpMeter in an intelligent pressure transmitter with on-sitedisplay of measurement values and operating data of thepump. It comes factory-provided completely assembled andparameterised for your individual pump, to be connected viaM12 connector and immediately ready to operate. PumpMeterrecords the pumps load profile during operation in order to – ifapplicable – provide information on the potential for energysavings or increased availability.
Sensors:
Two gauge pressure transmitters, one each factory providedon both, inlet and discharge side of pump. Connected todisplay unit via connector.
Accuracy of measurement (sum of errors; relating tomeasurement range):
±1% for fluid temperature -10 … 100 °C
±2.5% for fluid temperature -30 … -10 °C and 100 … 140 °C
Material of measuring cell: stainless steel (no internal gasket)
Available measurement ranges:Measurement range – 1 … 3 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 10 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 16 bar (gauge pressure)
Ambient conditions:
Type of protection: IP 65
Ambient temperature: -30°C … 80°C (during transport, storage)-10°C … 60°C (operation)
Fluid temperature: -30°C … 140°C
Scuff resistance: Ultraviolet resistance (outdoor installation)Resistance to most cleaning agentsResistance to oil mist
Silicone free:No detrimental to paint adhesion
Electric data:
Power supply:24V DC ± 10%, min. 140 mA
Interfaces, alternatively utilisable:4 … 20 mA, 3-conductor (discharge pressure or differentialpressure)RS485, Modbus RTU (Slave)
Service interface: RS232EMC:EN 61326 (Immunity: industrial environment, Emissions:applicable in home and building environment)
On-site display unit:
Backlit display unit for on-site display of measurement valuesand operating data of pump with intuitive and internationallycomprehensible icons, rotatable in steps of 90°.
Display values:
suction pressure, pressure at inlet of pump in bar, gaugepressuredischarge pressure, pressure at outlet of pump in bar, gaugepressuredifferential pressure between in- and outlet of pump in barqualitative indication of operating point
Connection of display unit via connector (M12 x 1, 5-pin forpower supply and utilization of communication interface.Making alternatively available:
measurement value of discharge pressure via analogue signal4 … 20 mA
calculated value of differential pressure via analogue signal 4… 20 mA
all display values via serial interface RS 485 (Modbus RTU).
Service interface RS232 for parameterisation.
Factory provided parameterisation for individual pump.
Data sheet
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:500Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 25 / 31
Etanorm S 032-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
Operating data
Design
20.0 °CFluid density 998 kg/m³Fluid viscosity 1.00 mm²/s
Requested flow rate Actual flow rate 15.01 m³/hActual developed head 45.84 mEfficiency 43.3 %Power absorbed 4.32 kWPump speed of rotation 2929 rpmNPSH required 2.04 mPermissible operatingpressure
16.00 bar.g
Discharge press. 4.49 bar.g
15.00 m³/hRequested developed head 45.80 m
Suction pressure max. 0.00 bar.gMass flow rate 4.16 kg/sMax. power on curve 6.47 kWMin. allow. flow rate 4.24 m³/hMin. allow. mass flow rate 1.18 kg/s
Pumped medium
Shutoff head 47.10 mDesign Single system 1 x 100 %Performance test NoAcceptance standard None; tolerances to ISO 9906
Class 2 Annex A
WaterClean water
Pump standard EN 733Design Baseplate mounted, long-
coupledOrientation Horizontal
Suction nominal dia. DN 50Suction nominal pressure PN 16Suction position axialConnection standard suction EN 1092-2Discharge nominal dia. DN 32Discharge norminal pressure PN 16Discharge position top (0°/360°)Connection standarddischarge
EN 1092-2
Shaft seal Single acting mechanical sealManufacturer KSBType 1Material code BQ1EGGShaft seal code 11
Sealing plan I Single-acting mechanicalseal(internal circulation)
A liquid free of solids is assumedSeal chamber design Standard seal chamberCalculated for inlet pressure 0.00 bar.gContact guard with
Wear ring Casing wear ringImpeller diameter 193.0 mmDirection of rotation from drive ClockwiseSilicon free pump assembly Yes
Bearing bracket construction Standard (normal)Bearing bracket size WE25Bearing seal V ringBearing type Anti-friction bearingsLubrication type GreaseColor Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue
Materials are not affected bychemical and mech.substances
Fluid temperature
Connection plan
Customer item no.:LP PumpOrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:100Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 26 / 31
Multitec D 125/ 2-10.2 22.81 Version no.: 1
Driver, accessories
Materials S
Certifications
Lightweight, not treadproof(ZN79)
Guard size A148Guard material Galvanised steel ST TZN
Baseplate type U-beam / folded plateBaseplate size 1A
Driver type Electric motorModel (make) KSBDrive supplied by Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSBMotor const. type B3Motor size 132SEfficiency class IE2 acc. to IEC 60034-30
Manufacturer Frequency 50 HzOperating voltage 400 VRated power P2 5.50 kWRated current 10.1 AStarting current ratio 7Insulation class F to IEC 34-1Motor enclosure IP55Cos phi at 4/4 load 0.90Temperature sensor 3 PTC resistorsTerminal box position 0°/360° (top)
Viewed from the driveMotor winding 400 / 690 VNumber of poles 2Connection mode DeltaMotor cooling method Surface coolingMotor material AluminiumFI allowed
FlenderCoupling type Eupex N
Notesgeneral criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloridecontent (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.Volute casing (102) Ductile cast iron JS1025Discharge cover (163) Ductile cast iron JS1025Shaft (210) Chrome steel 1.4057+QT800Impeller (230) Stainless steel 1.4408Joint ring (411) DPAF Sealing plate asbestos-
free
Nominal size
Casing wear ring (502.1) Grey cast iron GG/CASTIRON
Casing wear ring (502.2) Stainless steel 1.4408Shaft sleeve (523) Stainless steel 1.4571Stud (902) Stainless steel A2-70Screwed plug (903) Steel STImpeller nut (922) CrNiMo steel A4
80
Hydrostatic test (room temp.)Range Complete pump with shaft
sealTest pressure 25.00 bar.gTest time 15.0 min
Certificate Inspection cert. 3.1 to EN10204
Test participation Non-witnessed
Material certificates: Volute casing, pressure cover,impeller (102, 163, 230)Certificate Test report 2.2 to EN 10204
Coupling guard type
Performance curve
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:500Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 27 / 31
Etanorm S 032-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
0 5 10 15 20 25 30 35 40[m³/h]
20
40
60
[m]
175.0
Qmin
209.0
Qmin
193.0
Qmin
Qmax
To
tal d
ev
elo
pe
d h
ea
d
0 5 10 15 20 25 30 35 40[m³/h]
2
4
[m]
NP
SH
re
q.
0 5 10 15 20 25 30 35 40[m³/h]
0
20
40
[%]
Eff
icie
nc
y
0 5 10 15 20 25 30 35 40[m³/h]
2
4
6
[kW]
Po
we
r In
pu
t
Flow
Curve data
Viscosity 1.00 mm²/sFlow rate 15.01 m³/hRequested flow rate 15.00 m³/hTotal developed head 45.84 mRequested developed head 45.80 m
Speed of rotation Efficiency 43.3 %Power absorbed 4.32 kWNPSH required 2.04 mCurve number K1211.452/907Effective impeller diameter 193.0 mmAcceptance standard None; tolerances to ISO
9906 Class 2 Annex A
2929 rpmFluid density 998 kg/m³
Installation plan
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:500Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 28 / 31
Etanorm S 032-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1050
100
450
452
3824
260
100
180
80 150
4
DN1
DN2
o
ø ø
36080
240
300
840
900
Drawing is not to scale Dimensions in mm
Motor
Baseplate
Connections
Coupling
Weight net
Connect pipes without stress or strain!Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-mConnection dimensions for pumps: EN735Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-BDimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT9
For auxiliary connections seeseparate drawing.
Position of terminal box 0°/360° (top)Viewed from the drive
Motor manufacturer
Design U-beam / folded plateSize 1AMaterial Steel STLeakage drain, baseplateRp1
Without
Foundation bolts M16x250 (Not in scope ofsupply)
KSBMotor size
Suction nominal size DN1 DN 50 / EN 1092-2Discharge nominal size DN2 DN 32 / EN 1092-2Nominal pressure suct. PN 16Rated pressure disch. PN 16
132S
Coupling manufacturer FlenderCoupling type Eupex NCoupling size 80Spacer 0.0 mm
Motor power
Pump 43 kgBaseplate 43 kgCoupling 2 kgCoupling guard 2 kgMotor 43 kgTotal 133 kg
5.50 kWNumber of poles 2Speed of rotation 2929 rpm
Connection plan
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:500Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 29 / 31
Etanorm S 032-200 SP Version no.: 1
Standardpump acc. EN 733
1M.16D
1M.2
6B 8B 1211_ZH_E_F
Connections
1M.2 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
6B Pumped liquid drain G 3/8 Drilled and plugged.6D Pumped medium - filling /venting
Rc 3/8 Drilled and plugged.
8B Leakage drain G 1/2 Drilled and plugged.
1M.1 Pressure gaugeconnection
Rc 3/8 Pressure sensor for PumpMeter fitted
Data sheet
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:530Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 30 / 31
PumpMeter Version no.: 1
Intelligent Pressure Transmitter PumpMeter - with on-site display ofoperating point
Connection of display unit via connector (M12 x 1, 5-pin forpower supply and utilization of communication interface.Making alternatively available:
measurement value of discharge pressure via analogue signal4 … 20 mA
calculated value of differential pressure via analogue signal 4… 20 mA
all display values via serial interface RS 485 (Modbus RTU).
Service interface RS232 for parameterisation.
Factory provided parameterisation for individual pump.
General description:
PumpMeter in an intelligent pressure transmitter with on-sitedisplay of measurement values and operating data of thepump. It comes factory-provided completely assembled andparameterised for your individual pump, to be connected viaM12 connector and immediately ready to operate. PumpMeterrecords the pumps load profile during operation in order to – ifapplicable – provide information on the potential for energysavings or increased availability.
Sensors:
Two gauge pressure transmitters, one each factory providedon both, inlet and discharge side of pump. Connected todisplay unit via connector.
Accuracy of measurement (sum of errors; relating tomeasurement range):
±1% for fluid temperature -10 … 100 °C
±2.5% for fluid temperature -30 … -10 °C and 100 … 140 °C
Material of measuring cell: stainless steel (no internal gasket)
Available measurement ranges:Measurement range – 1 … 3 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 10 bar (gauge pressure)Measurement range – 1 … 16 bar (gauge pressure)
Ambient conditions:
Type of protection: IP 65
Ambient temperature: -30°C … 80°C (during transport, storage)-10°C … 60°C (operation)
Fluid temperature: -30°C … 140°C
Scuff resistance: Ultraviolet resistance (outdoor installation)Resistance to most cleaning agentsResistance to oil mist
Silicone free:No detrimental to paint adhesion
Electric data:
Power supply:24V DC ± 10%, min. 140 mA
Interfaces, alternatively utilisable:4 … 20 mA, 3-conductor (discharge pressure or differentialpressure)RS485, Modbus RTU (Slave)
Service interface: RS232EMC:EN 61326 (Immunity: industrial environment, Emissions:applicable in home and building environment)
On-site display unit:
Backlit display unit for on-site display of measurement valuesand operating data of pump with intuitive and internationallycomprehensible icons, rotatable in steps of 90°.
Display values:
suction pressure, pressure at inlet of pump in bar, gaugepressuredischarge pressure, pressure at outlet of pump in bar, gaugepressuredifferential pressure between in- and outlet of pump in barqualitative indication of operating point
Data sheet
Customer item no.:Demin Water POrder dated: 29/05/2012 Number:Order no.: T20935-3 CALIK BUZMEIN PROJECT Item no.:530Quantity: 1 Date: 29/05/2012
Page: 31 / 31
PumpMeter Version no.: 1
Intelligent Pressure Transmitter PumpMeter - with on-site display ofoperating point