TABLE OF CONTENTS CODE OF CIVIL PROCEDURE...XXX TABLE OF CONTENTS CODE OF CIVIL PROCEDURE BOOK I...

TABLE DES MATIÈRESCODE DE PROCÉDURE CIVILE

TABLE OF CONTENTSCODE OF CIVIL PROCEDURE

XXX

TABLE OF CONTENTS

CODE OF CIVIL PROCEDURE

BOOK IGENERAL PROVISIONS

Articles

TITLE I- INTRODUCTORY PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21.1

TITLE II- THE COURTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-54.6

Chapter I- Jurisdiction of the Courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-37

Section I- General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24

Section II- Court of Appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30

Section III- Superior Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-33

Section IV- The Court of Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-36

Section IV.1- (The title of this division is repealed) . . . . . . . . . . . . . 36.1-36.2

Section V- Municipal Courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chapter II- Jurisdiction of Judges and Clerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-45

Chapter III- Powers of Courts and Judges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-54.6

Section I- General Powers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48.1

Section II- Power to Punish for Contempt of Court. . . . . . . . . . . . . . . 49-54

Section III- Power to impose sanctions for improper use of procedure . . . 54.1-54.6

TITLE III- RULES APPLICABLE TO ALL ACTIONS . . . . . . . . . . . . . 55-109

Chapter I- Actions, Parties to Actions and Attorneys . . . . . . . . . . . . . . 55-65

Chapter II- Joinder of Causes of Action and of Parties . . . . . . . . . . . . . 66-67

Chapter III- Place of Instituting Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-75.0.1

Chapter III.1- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.1-75.2

Chapter IV- General Rules Concerning Written Pleadings . . . . . . . . . . . 76-93.1

Chapter V- Proceedings Concerning the State . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-109

TABLE DES MATIÈRES

CODE DE PROCÉDURE CIVILE

LIVRE IDISPOSITIONS GÉNÉRALES

Articles

TITRE I- DISPOSITIONS INTRODUCTIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21.1

TITRE II- LES TRIBUNAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-54.6

Chapitre I- De la compétence des tribunaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-37

Section I- Dispositions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24

Section II- De la Cour d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30

Section III- De la Cour supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-33

Section IV- De la Cour du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-36

Section IV.1- (L’intitulé de cette section est abrogé) . . . . . . . . . . . . 36.1-36.2

Section V- Des cours municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chapitre II- De la compétence du juge et du greffier . . . . . . . . . . . . . . . 38-45

Chapitre III- Des pouvoirs des tribunaux et des juges . . . . . . . . . . . . . . 46-54.6

Section I- Pouvoirs généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48.1

Section II- Pouvoir de punir pour outrage au tribunal . . . . . . . . . . . . . 49-54

Section III- Du pouvoir de sanctionner les abus de la procédure . . . . . . 54.1-54.6

TITRE III- RÈGLES APPLICABLES À TOUTES LES DEMANDESEN JUSTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-109

Chapitre I- De l’action, des parties, des procureurs . . . . . . . . . . . . . . . 55-65

Chapitre II- De la réunion de causes d’action et de la jonction des parties. . . . 66-67

Chapitre III- Du lieu d’introduction de l’action . . . . . . . . . . . . . . . . 68-75.0.1

Chapitre III.1- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.1-75.2

Chapitre IV- Des règles générales relatives à la procédure écrite . . . . . . . . 76-93.1

Chapitre V- Des causes intéressant l’État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-109

XXXI

XXXII

TABLE OF CONTENTS (CODE OF CIVIL PROCEDURE)

BOOK IIORDINARY PROCEDURE IN COURTS OF FIRST INSTANCE

TITLE I- INTRODUCTION OF ACTIONS AND APPLICATIONS,APPEARANCE AND CASE MANAGEMENT . . . . . . . . . 110-151.23

Chapter I- Preliminary Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-110.1

Section I- Procedure Applicable to Actions and Applications . . . . . . 110-110.1

Chapter I.1- Summons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-146.3

Section I- Content and Form of Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-119.1

Section II- Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.2-146.0.2

§ 1. How Service is Made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-140.1

§ 2. When Service may be Made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-143

§ 3. Proof of Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-146.0.2

Section III- Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.1-146.3

Chapter II- Filing of Motion to Institute Proceedings . . . . . . . . . . . . . 147-148

Chapter III- Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-151

Chapter IV- Case Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.1-151.23

Section I- Agreement between Parties as to Conduct of Proceeding . . 151.1-151.3

Section II- Presentation of Action or Application. . . . . . . . . . . . 151.4-151.10

Section III- Special Case Management . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.11-151.13

Section IV- Settlement Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.14-151.23

TITLE II- CONTESTATION OF THE ACTION . . . . . . . . . . . . . . . . 152-191

Chapter I- Demand for Security for Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-154

Chapter II- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-158

Chapter III- Preliminary Exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-171

Section I- General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-162

Section II- Declinatory Exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-164

Section III- Exception to Dismiss Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165-167

Section IV- Dilatory Exceptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-171

Chapter IV- Contestation on the Merits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-186

Chapter V- Tender and Deposit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187-191

TITLE III- DEFAULT TO APPEAR AND DEFAULT TO PLEAD . . . . 192-198.1

LIVRE IIPROCÉDURE ORDINAIRE EN PREMIÈRE INSTANCE

TITRE I- INTRODUCTION D’UNE DEMANDE EN JUSTICE,COMPARUTION ET GESTION DE L’INSTANCE . . . . . . 110-151.23

Chapitre I- Dispositions préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-110.1

Section I- De la procédure applicable aux demandes en justice. . . . . . 110-110.1

Chapitre I.1- De l’assignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-146.3

Section I- Des énoncés et de la forme de la requête . . . . . . . . . . . . 111-119.1

Section II- De la signification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.2-146.0.2

§ 1. Des modes de signification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-140.1

§ 2. Du temps légal de signification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-143

§ 3. De la preuve de la signification . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-146.0.2

Section III- De la notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.1-146.3

Chapitre II- De la production de la requête introductive d’instance . . . . . . 147-148

Chapitre III- De la comparution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-151

Chapitre IV- De la gestion de l’instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.1-151.23

Section I- De l’entente entre les parties sur le déroulementde l’instance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.1-151.3

Section II- De la présentation de la demandeintroductive d’instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.4-151.10

Section III- De la gestion particulière de l’instance . . . . . . . . . . 151.11-151.13

Section IV- De la conférence de règlement à l’amiable . . . . . . . . 151.14-151.23

TITRE II- CONTESTATION DE L’ACTION . . . . . . . . . . . . . . . . 152-191

Chapitre I- De la demande de cautionnement pour frais . . . . . . . . . . . 152-154

Chapitre II- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-158

Chapitre III- Des moyens préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-171

Section I- Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-162

Section II- Moyens déclinatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-164

Section III- Moyens de non-recevabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165-167

Section IV- Moyens dilatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-171

Chapitre IV- De la contestation au fond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-186

Chapitre V- Des offres et de la consignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187-191

TITRE III- DÉFAUT DE COMPARAÎTRE ET DÉFAUT DE PLAIDER. . 192-198.1

XXXIII

TABLE DES MATIÈRES (CODE DE PROCÉDURE CIVILE)

XXXIV


TITLE IV- INCIDENTAL PROCEEDINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-273.2

Chapter I- Amendments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-207

Chapter II- Participation of Third Parties in the Action . . . . . . . . . . . . 208-222

Section I- Voluntary Intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208-215

Section II- Forced Intervention or Joinder of Parties. . . . . . . . . . . . . 216-222

Chapter III- Improbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223-231

Chapter IV- Contestation and Correction of Returns. . . . . . . . . . . . . . 232-233

Chapter V- Recusation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-242

Chapter VI- Disavowal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-247

Chapter VII- Change of Attorneys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-253.1

Chapter VIII- Continuance of Suit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254-261

Chapter IX- Discontinuance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-264.1

Chapter X- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-269

Chapter XI- Joinder of Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-273

Chapter XII- Splitting of Action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.1-273.2

TITLE V- PROOF AND HEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-447

Chapter I- Trial before the Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-331

Section I- Inscription. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-278

Section II- Pre-trial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Section III- Summoning Witnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280-284

Section IV- Order of Trial and Adjournment . . . . . . . . . . . . . . . . . 285-292

Section V- Examination of Witnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293-323

Section VI- Taking Depositions of Witnesses. . . . . . . . . . . . . . . . . 324-331

Chapter I.1- Exhibits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.1-381

Section I- Communication of Exhibits . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.1-331.8

§ 1. General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.2-331.7

§ 2. Special Provisions Applicable to Certain Proceedingsand to Applications Presented During Proceedings . . . . . . . . . . 331.8

Section II- (Replaced)

Section III- Retrieval and Destruction of Exhibits . . . . . . . . . . . . . 331.9-381

Chapter II- Arbitration by Advocates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-394

TITRE IV- INCIDENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-273.2

Chapitre I- De l’amendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-207

Chapitre II- De la participation de tiers au procès . . . . . . . . . . . . . . . 208-222

Section I- Intervention volontaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208-215

Section II- Intervention forcée ou mise en cause. . . . . . . . . . . . . . . 216-222

Chapitre III- De l’inscription de faux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223-231

Chapitre IV- De la contestation et de la correction des procès-verbaux . . . . 232-233

Chapitre V- De la récusation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-242

Chapitre VI- Du désaveu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-247

Chapitre VII- De la constitution de nouveau procureur . . . . . . . . . . . . 248-253.1

Chapitre VIII- De la reprise d’instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254-261

Chapitre IX- Du désistement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-264.1

Chapitre X- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-269

Chapitre XI- De la réunion d’actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-273

Chapitre XII- De la scission d’instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.1-273.2

TITRE V- ADMINISTRATION DE LA PREUVE ET AUDITION . . . . . . 274-447

Chapitre I- De l’instruction devant le tribunal. . . . . . . . . . . . . . . . . 274-331

Section I- De l’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-278

Section II- De la conférence préparatoire à l’instruction . . . . . . . . . . . . . 279

Section III- De l’assignation des témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280-284

Section IV- De la marche de l’instruction et de l’ajournement . . . . . . . . 285-292

Section V- De l’audition des témoins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293-323

Section VI- De la prise des dépositions des témoins . . . . . . . . . . . . . 324-331

Chapitre I.1- Des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.1-381

Section I- De la communication des pièces . . . . . . . . . . . . . . . 331.1-331.8

§ 1. Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.2-331.7

§ 2. Dispostions particulières à certaines instanceset aux demandes présentées en cours d’instance . . . . . . . . . . . . 331.8

Section II- (Remplacée)

Section III- Du retrait et de la destruction des pièces . . . . . . . . . . . . 331.9-381

Chapitre II- De l’arbitrage par les avocats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-394

XXXV


XXXVI


Chapter II.1- Representation and Hearing of a Minor or an IncapablePerson of Full Age. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.1-394.5

Chapter III- Special Proceedings Relating to Production of Evidence. . . . 395-437.1


Section II- Examination on Discovery, Medical Examinationand Production of Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.1-403

§ 1. Examination on Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.1-398.2

§ 2. Medical Examination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399-400

§ 3. Production of Documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401-403

Section III- Examination of Witnesses Out of Court. . . . . . . . . . . . . . . . 404

Section IV- Interrogatories upon Articulated Facts . . . . . . . . . . . . . . 405-413

Section V- Proof before Experts and References to Auditorsand Practitioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1-425

§ 1. General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1-415

§ 2. Experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416-424

§ 3. Reference to Auditors and practitioners. . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Section VI- Commission for the Examination of Witnesses . . . . . . . . . 426-437

Section VII- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437.1

Chapter IV- Perpetuation of Evidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438-447

TITLE VI- DECISION UPON A QUESTION OF LAW:DECLARATORY JUDGMENT ON MOTION . . . . . . . . . . 448-456

Chapter I- Decision upon a Question of Law. . . . . . . . . . . . . . . . . 448-452

Chapter II- Declaratory Judgment on Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . 453-456

TITLE VII- JUDGMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457-481

Chapter I- Acquiescence in a Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457-461

Chapter II- General rules as to Judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462-476

Chapter III- Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477-481

TITLE VIII- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.1-481.17

Chapter I- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.1-481.3

Chapter II- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.4-481.6

Chapter III- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.7-481.10

Chapter IV- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.11-481.13

Chapitre II.1- De la représentation et de l’audition d’un mineurou d’un majeur inapte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.1-394.5

Chapitre III- Des procédures spéciales d’administration de la preuve . . . . 395-437.1

Section I- Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395-396

Section II- De l’interrogatoire préalable, de l’examen médicalet de la production de documents. . . . . . . . . . . . . . . . 396.1-403

§ 1. De l’interrogatoire préalable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.1-398.2

§ 2. De l’examen médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399-400

§ 3. De la production de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401-403

Section III- De l’interrogatoire des témoins hors de Cour . . . . . . . . . . . . . 404

Section IV- De l’interrogatoire sur les faits se rapportant au litige . . . . . . 405-413

Section V- De l’expertise et du renvoi à des vérificateursou praticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1-425

§ 1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1-415

§ 2. De l’expertise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416-424

§ 3. Du renvoi à des vérificateurs ou praticiens . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Section VI- De la commission rogatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426-437

Section VII- (Abrogée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437.1

Chapitre IV- De la conservation de la preuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438-447

TITRE VI- DÉCISION SUR UN POINT DE DROIT: JUGEMENTDÉCLARATOIRE SUR REQUÊTE . . . . . . . . . . . . . . . . 448-456

Chapitre I- Décision sur un point de droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448-452

Chapitre II- Jugement déclaratoire sur requête. . . . . . . . . . . . . . . . . 453-456

TITRE VII- JUGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457-481

Chapitre I- De l’acquiescement à la demande. . . . . . . . . . . . . . . . . 457-461

Chapitre II- Des règles générales relatives au jugement . . . . . . . . . . . . 462-476

Chapitre III- Des dépens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477-481

TITRE VIII- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.1-481.17

Chapitre I- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.1-481.3

Chapitre II- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.4-481.6

Chapitre III- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.7-481.10

Chapitre IV- (Abrogé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.11-481.13

XXXVII


XXXVIII


Chapter V- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.14-481.17

BOOK IIIREMEDIES AGAINST JUDGMENTS

TITLE I- REVOCATION OF JUDGMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482-490

Chapter I- Revocation of Judgment at the Request of One ofthe Parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482-488

Chapter II- Revocation of Judgment at the Request of a Third Party,or Opposition by a Third Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489-490

TITLE II- APPEAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491-524

BOOK IVEXECUTION OF JUDGMENTS

TITLE I- VOLUNTARY EXECUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525-542

Chapter I- Putting in Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525-531

Chapter II- Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532-539

Chapter III- Surrender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540-542

TITLE II- COMPULSORY EXECUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543-732

Chapter I- Preliminary Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543-553.10

Section I- Examination of Debtor After Judgment . . . . . . . . . . . . 543-546.1

Section II- Provisional Execution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547-551

Section III- Exemptions from Seizure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552-553.2

Section IV- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.3-553.10

Chapter II- General Rules as to Compulsory Execution. . . . . . . . . . . . 554-564

Chapter III- Compulsory Execution in Moveable or ImmoveableReal Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565-567

Chapter IV- Compulsory Execution in Personal Actions . . . . . . . . . . . 568-732


Section II- Seizure in Execution of Movable Property. . . . . . . . . . . 580-616.1

§ 1. Seizure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580-595.1

§ 2. Opposition to Seizure in Execution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-604

§ 3. Sale of Property Seized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605-612

§ 4. Return of Writ and Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613-616.1

Chapitre V- (Abrogé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.14-481.17

LIVRE IIIMOYENS DE SE POURVOIR CONTRE LES JUGEMENTS

TITRE I- DE LA DEMANDE DE RÉTRACTATION DE JUGEMENT . . . 482-490

Chapitre I- De la rétractation de jugement à la demanded’une partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482-488

Chapitre II- De la rétractation de jugement à la demande d’un tiers,ou tierce-opposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489-490

TITRE II- DE L’APPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491-524

LIVRE IVEXÉCUTION DES JUGEMENTS

TITRE I- DE L’EXÉCUTION VOLONTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 525-542

Chapitre I- De la réception de cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525-531

Chapitre II- De la reddition de compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532-539

Chapitre III- Du délaissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540-542

TITRE II- DE L’EXÉCUTION FORCÉE DES JUGEMENTS . . . . . . . . . 543-732

Chapitre I- Dispositions préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543-553.10

Section I- Interrogatoire du débiteur après jugement . . . . . . . . . . . 543-546.1

Section II- De l’exécution provisoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547-551

Section III- Des choses qui ne peuvent être saisies . . . . . . . . . . . . . 552-553.2

Section IV- (Abrogée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.3-553.10

Chapitre II- Des règles générales relatives à l’exécution forcée . . . . . . . . 554-564

Chapitre III- De l’exécution forcée sur action réelle, mobilière ouimmobilière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565-567

Chapitre IV- De l’exécution forcée sur action personnelle . . . . . . . . . . . 568-732


Section II- De la saisie-exécution des biens meubles . . . . . . . . . . . 580-616.1

§ 1. De la saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580-595.1

§ 2. Des oppositions à la saisie-exécution . . . . . . . . . . . . . . . . 596-604

§ 3. De la vente des biens saisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605-612

§ 4. Du rapport du bref et de la distribution . . . . . . . . . . . . . . 613-616.1

XXXIX


XL


Section III- Seizure of securities and security entitlements to financialassets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617-624

Section IV- Seizure by Garnishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625-659.0.1

§ 1. General Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625-640

§ 1.1. Special Rules as to Seizure by Garnishment under the FamilyOrders and Agreements Enforcement Assistance Act(R.S.C. 1985, c. 4, 2nd Supp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 640.1-640.5

§ 2. Special Rules as to the Seizure of Salaries and Wages. . . . . . . 641-650

§ 2.1. Special Rules Applicable to Certain Income . . . . . . . . . . . 651-651.1

§ 3. Voluntary Deposit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652-659.0.1

Section IV.1- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659.1-659.4

Section IV.2- Suspension of Seizure by Garnishment of Salaryor Wages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659.5-659.11

Section V- Seizure of Immovables in Execution . . . . . . . . . . . . . . 660-732

§ 1. Seizure of Immovables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660-673

§ 2. Oppositions to Seizure in Execution of Immovable Property . . . . 674-682

§ 3. Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683-732

I – Adjudication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683-690

II – Resale for False Bidding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691-694

III – Effect of Sheriff’s Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695-697

IV – Vacating of Sheriff’s Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698-700

V – Return of the Writ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701-702

VI – Registrar’s Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703-707

VII – (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-709

VIII – Payment of Moneys Without Scheme of Collocation. . . . . . . . 710

IX – Scheme of Collocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711-728

X – Payment of Moneys Levied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729-732

BOOK VSPECIAL PROCEEDINGS

TITLE I- PROVISIONAL REMEDIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733-761

Chapter I- Seizure before Judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733-741

Chapter II- Judicial Sequestration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742-750

Chapter III- Injunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751-761

Section III- De la saisie de valeurs mobilières ou de titres intermédiéssur des actifs financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617-624

Section IV- De la saisie-arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625-659.0.1

§ 1. Règles générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625-640

§ 1.1. Règles spéciales de la saisie en vertu de la Loi d’aide àl’exécution des ordonnances et des ententes familiales(L.R.C. (1985), ch. 4, 2e suppl.). . . . . . . . . . . . . . . . . 640.1-640.5

§ 2. Règles spéciales de la saisie des traitements, salairesou gages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641-650

§ 2.1. Règles spéciales applicables à certains revenus . . . . . . . . . 651-651.1

§ 3. Du dépôt volontaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652-659.0.1

Section IV.1- (Abrogée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659.1-659.4

Section IV.2- De la suspension de la saisie-arrêt des traitements,salaires ou gages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659.5-659.11

Section V- De la saisie-exécution des immeubles . . . . . . . . . . . . . 660-732

§ 1. De la saisie des immeubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660-673

§ 2. Des oppositions à la saisie-exécution immobilière . . . . . . . . . 674-682

§ 3. De la vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683-732

I – De l’adjudication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683-690

II – Vente à la folle enchère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691-694

III – De l’effet du décret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695-697

IV – De l’annulation du décret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698-700

V – Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701-702

VI – De l’état délivré par l’officier de la publicité des droits . . . 703-707

VII – (Abrogée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-709

VIII – Du paiement des deniers sans état de collocation . . . . . . . . . 710

IX – De l’état de collocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711-728

X – Paiement des deniers prélevés. . . . . . . . . . . . . . . . . 729-732

LIVRE VPROCÉDURES SPÉCIALES

TITRE I- DES MESURES PROVISIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . 733-761

Chapitre I- Des saisies avant jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733-741

Chapitre II- Du séquestre judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742-750

Chapitre III- De l’injonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751-761

XLI


XLII


TITLE II- CERTAIN PROCEEDINGS RELATING TO PERSONSAND PROPERTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762-812.1

Chapter I- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762-773

Chapter II- Applications Relating to the Integrity of the Person . . . . . . . 774-784

Section I- Consent to Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776-777

Section II- Confinement in an Institution and Psychiatric Assessment . . . 778-782

Section III- Appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783-784

Chapter III- Recognition and Enforcement of Foreign Decisions . . . . . . . 785-786

Chapter IV- Boundaries of Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787-794

Chapter V- Applications Relating to Prior Claims and Hypothecs . . . . . . 795-799

Chapter VI- Applications Concerning Hypothecated Property wherethe Owner’s Identity is Unknown or Uncertain. . . . . . . . . . 800-803

Chapter VII- Applications Relating to the Land Register and theRegister of Personal and Movable Real Rights . . . . . . . . . . 804-808

Chapter VIII- Indivision and Partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809-811

Chapter IX- Divided Co-ownership of an Immovable . . . . . . . . . . . . 812-812.1

TITLE III- (Replaced)

TITLE IV- PROCEEDINGS IN FAMILY CASES. . . . . . . . . . . . . . 813-827.7

Chapter I- General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813-817.4

Section I- Proceedings Introductive of Suits or InterlocutoryProceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813-814.14

§ 1. (Heading striked out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813-813.4.1

§ 2. (Heading striked out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813.5-813.7

§ 3. (Heading striked out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813.8-813.17

§ 4. (Heading striked out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814-814.2

§ 5. Pre-hearing mediation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814.3-814.14

Section II- Proceedings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-815.5

Section III- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816-816.3

Section IV- Judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817-817.4

Chapter II- Applications Pertaining to Marriage or acivil union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-819.4

Section I- Applications by Persons under Legal Incapacity. . . . . . . . 818-818.2

TITRE II- DE CERTAINES PROCÉDURES RELATIVESAUX PERSONNES ET AUX BIENS . . . . . . . . . . . . . . 762-812.1

Chapitre I- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762-773

Chapitre II- Des demandes relatives à l’intégrité de la personne . . . . . . . 774-784

Section I- Du consentement aux soins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776-777

Section II- De la garde en établissement et de l’évaluationpsychiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778-782

Section III- De l’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783-784

Chapitre III- De la reconnaissance et de l’exécution des décisionsétrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785-786

Chapitre IV- Du bornage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787-794

Chapitre V- Des demandes relatives aux priorités et aux hypothèques . . . . 795-799

Chapitre VI- Des demandes en justice concernant des biens hypothéquésdont l’identité du propriétaire est inconnue ou incertaine. . . . . 800-803

Chapitre VII- Des demandes relatives au registre foncier et auregistre des droits personnels et réels mobiliers. . . . . . . . . . 804-808

Chapitre VIII- De l’indivision et du partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809-811

Chapitre IX- De la copropriété divise d’un immeuble . . . . . . . . . . . . 812-812.1

TITRE III- (Remplacé)

TITRE IV- DES PROCÉDURES EN MATIÈRE FAMILIALE. . . . . . . . 813-827.7

Chapitre I- Dispositions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813-817.4

Section I- Des demandes introductives d’instance ou interlocutoires . . 813-814.14

§ 1. (L’intitulé supprimé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813-813.4.1

§ 2. (L’intitulé supprimé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813.5-813.7

§ 3. (L’intitulé supprimé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813.8-813.17

§ 4. (L’intitulé supprimé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814-814.2

§ 5. De la médiation préalable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814.3-814.14

Section II- De l’instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-815.5

Section III- (Abrogée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816-816.3

Section IV- Du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817-817.4

Chapitre II- Des demandes relatives au mariage ou àl’union civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-819.4

Section I- Des demandes faites par des incapables . . . . . . . . . . . . 818-818.2

XLIII


XLIV


Section II- Oppositions to Marriage or to a civil union . . . . . . . . . . 819-819.4

Chapter III- (Repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

Chapter IV- Applications for Separation as to Property. . . . . . . . . . . . . . . 821

Chapter V- Joint Applications for Separation from bed and board ordivorce or for dissolution of a civil union on a DraftAgreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822-822.5

Chapter VI- Applications Pertaining to Adoption . . . . . . . . . . . . . . 823-825.7

Section I- General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823-823.4

Section II- Applications for the Return of a Child . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Section III- Declaration of Eligibility for Adoption . . . . . . . . . . . . . . . 824.1

Section IV- Applications for Placement and Adoption . . . . . . . . . . . 825-825.5

Section V- Recognition of Decisions made Outside Québec. . . . . . . 825.6-825.7

Chapter VI.1- Applications Relating to Child Support . . . . . . . . . . . 825.8-825.14

Chapter VII- Applications Relating to Parental Authority . . . . . . . . . . 826-826.3

Chapter VIII- Miscellaneous Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827-827.7

TITLE V- PROCEEDINGS RELATING TO LEGAL PERSONS . . . . . . . 828-833

TITLE VI- CERTAIN EXTRAORDINARY RECOURSES . . . . . . . . . . . 834-850

Chapter I- General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834-837

Chapter II- Remedies in Case of Usurpation of Office . . . . . . . . . . . . 838-843

Chapter III- Remedies in Case of Refusal to Perform a Duty Whichis not of a Merely Private Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . 844-845

Chapter IV- Remedies Against Proceedings or Judgments of CourtsSubject to the Superintending and Reforming Powerof the Superior Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846-850

TITLE VII- HABEAS CORPUS IN CIVIL MATTERS . . . . . . . . . . . . 851-861

BOOK VINON-CONTENTIOUS MATTERS


Section I- Rules applicable before the court. . . . . . . . . . . . . . . . 862-863.3

Section II- Rules applicable before the notary . . . . . . . . . . . . . 863.4-863.12

Chapter II- Alteration of the Register of Civil Status . . . . . . . . . . . . . 864-865

Section II- Des oppositions au mariage ou à l’union civile . . . . . . . . 819-819.4

Chapitre III- (Abrogé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

Chapitre IV- De la demande en séparation de biens . . . . . . . . . . . . . . . . . 821

Chapitre V- De la demande conjointe en séparation de corps, en divorceou en dissolution d’union civile sur projet d’accord . . . . . . 822-822.5

Chapitre VI- Des demandes relatives à l’adoption . . . . . . . . . . . . . . 823-825.7

Section I- Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823-823.4

Section II- De la demande en restitution de l’enfant . . . . . . . . . . . . . . . 824

Section III- De la déclaration d’admissibilité à l’adoption. . . . . . . . . . . . 824.1

Section IV- Des demandes de placement et d’adoption . . . . . . . . . . . 825-825.5

Section V- De la reconnaissance des décisions rendues horsdu Québec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825.6-825.7

Chapitre VI.1- Des demandes relatives aux obligations alimentairesà l’égard d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825.8-825.14

Chapitre VII- Des demandes relatives à l’autorité parentale. . . . . . . . . . 826-826.3

Chapitre VIII- Dispositions diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827-827.7

TITRE V- DES PROCÉDURES RELATIVES AUX PERSONNESMORALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828-833

TITRE VI- DE CERTAINS RECOURS EXTRAORDINAIRES. . . . . . . . . 834-850

Chapitre I- Dispositions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834-837

Chapitre II- Moyen de se pourvoir en cas d’usurpation de fonctions . . . . . 838-843

Chapitre III- Moyen de se pourvoir en cas de refus d’accomplir undevoir qui n’est pas de nature purement privée . . . . . . . . . . 844-845

Chapitre IV- Moyen de se pourvoir contre les procédures ou jugementsdes tribunaux soumis au pouvoir de surveillance et decontrôle de la Cour supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846-850

TITRE VII- L’HABEAS CORPUS EN MATIÈRE CIVILE . . . . . . . . . . 851-861

LIVRE VIMATIÈRES NON CONTENTIEUSES

Chapitre I- Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862-863.12

Section I- Règles applicables devant le tribunal. . . . . . . . . . . . . . 862-863.3

Section II- Règles applicables devant le notaire . . . . . . . . . . . . 863.4-863.12

Chapitre II- De la modification du registre de l’état civil . . . . . . . . . . . 864-865

XLV


XLVI


Chapter III- Tutorship to an Absentee and Declaratory Judgmentof Death . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.1-865.6

Chapter IV- Examination and Compulsory Inspection of NotarialDocuments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-869

Chapter V- Replacement and Reconstitution of Certain Writings. . . . . . 870-871.4

Chapter VI- Tutorship Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872-876.1

Chapter VI.1- Tutorships to Minors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.2

Chapter VII- Protective Supervision of Persons of Full Age andHomologation of a Mandate Given by a Person inAnticipation of his Inability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877-884.8

Section I- Protective Supervision of Persons of Full Age . . . . . . . . . . 877-884

Section II- Homologation of Mandate Given by a Person inAnticipation of his Inability . . . . . . . . . . . . . . . . . 884.1-884.8

Chapter VIII- Judicial Authorizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885-886

Chapter IX- Probate of Wills and Letters of Verification . . . . . . . . . . . 887-896

Section I- Probate of Wills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887-891

Section II- Letters of Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892-896

Chapter X- Procedure Governing the Sale of the Property of Others . . . . 897-910.3


Section II- Appraisal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904-907

Section III- Report and Distribution of the Proceeds of the Sale . . . . . . . 908-910

Section IV- Special Rules Governing Sales under Judicial Authority . . 910.1-910.3

Chapter XI-XVI- (Replaced) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911-939

BOOK VIIARBITRATIONS

TITLE I- ARBITRATION PROCEEDINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . 940-947.4


Chapter II- Appointment of Arbitrators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941-941.3

Chapter III- Incidental Cessation of Arbitrator’s Appointment . . . . . . . 942-942.8

Chapter IV- Competence of Arbitrators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943-943.2

Chapter V- Order of Arbitration Proceedings . . . . . . . . . . . . . . . 944-944.11

Chapter VI- Arbitration Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945-945.8

Chapitre III- De la tutelle à l’absent et du jugement déclaratif de décès . . 865.1-865.6

Chapitre IV- De l’examen des actes notariés et du compulsoire . . . . . . . . 866-869

Chapitre V- Du remplacement et de la reconstitution de certains écrits. . . 870-871.4

Chapitre VI- Du conseil de tutelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872-876.1

Chapitre VI.1- De la tutelle au mineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.2

Chapitre VII- Des régimes de protection du majeur et de l’homologationdu mandat donné par une personne en prévision deson inaptitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877-884.8

Section I- Des régimes de protection du majeur. . . . . . . . . . . . . . . 877-884

Section II- De l’homologation du mandat donné par unepersonne en prévision de son inaptitude . . . . . . . . . . . 884.1-884.8

Chapitre VIII- Des autorisations judiciaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885-886

Chapitre IX- De la vérification des testaments et des lettresde vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887-896

Section I- De la vérification des testaments . . . . . . . . . . . . . . . . . 887-891

Section II- Des lettres de vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892-896

Chapitre X- De la procédure de vente du bien d’autrui . . . . . . . . . . . 897-910.3


Section II- De l’évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904-907

Section III- Du rapport et de la distribution du produit de la vente . . . . . . 908-910

Section IV- Des règles particulières à la vente sous contrôlede justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910.1-910.3

Chapitre XI-XVI- (Remplacés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911-939

LIVRE VIIDES ARBITRAGES

TITRE I- DE LA TENUE DE L’ARBITRAGE. . . . . . . . . . . . . . . . 940-947.4

Chapitre I- Dispositions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940-940.6

Chapitre II- Nomination des arbitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941-941.3

Chapitre III- Cessation incidente du mandat des arbitres . . . . . . . . . . . 942-942.8

Chapitre IV- Compétence des arbitres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943-943.2

Chapitre V- Déroulement de l’arbitrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944-944.11

Chapitre VI- Sentence arbitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945-945.8

XLVII


XLVIII


Chapter VII- Homologation of the Arbitration Award . . . . . . . . . . . . 946-946.6

Chapter VIII- Annulment of the Arbitration Award . . . . . . . . . . . . . . 947-947.4

TITLE II- OF RECOGNITION AND EXECUTION OFARBITRATION AWARDS MADE OUTSIDE QUEBEC . . . . 948-952

BOOK VIIIACTIONS INVOLVING SMALL CLAIMS

TITLE I- GENERAL PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953-959

Chapter I - Juridiction over small claims . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953-958.1

Chapter II- Representation of parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959

TITLE II- PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960-990

Chapter I- Institution of Action and Contestation . . . . . . . . . . . . . . 960-971

Chapter II- Summoning of Parties and Witnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . 972

Chapter III- Mediation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973

Chapter IV- Hearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974-982

Chapter V- Judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983-988

Chapter VI- Revocation of Judgment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989-990

TITLE III- COMPULSORY EXECUTION OF JUDGMENTS . . . . . . . 991-994.1

TITLE IV- MISCELLANEOUS PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 995-998

BOOK IXCLASS ACTION

TITLE I- INTRODUCTORY PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 999-1001

TITLE II- AUTHORIZATION TO INSTITUTE A CLASS ACTION . . . 1002-1010.1

TITLE III- CONDUCT OF THE ACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011-1026

TITLE IV- JUDGMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027-1044

Chapter I- Content and Effect of the Final Judgment . . . . . . . . . . . 1027-1030

Chapter II- Collective Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031-1036

Chapter III- Individual Claims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037-1040

Chapter IV- Appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041-1044

TITLE V- MISCELLANEOUS PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 1045-1052

Chapitre VII- Homologation de la sentence arbitrale . . . . . . . . . . . . . 946-946.6

Chapitre VIII- Annulation de la sentence arbitrale . . . . . . . . . . . . . . . 947-947.4

TITRE II- DE LA RECONNAISSANCE ET DE L’EXÉCUTIONDES SENTENCES ARBITRALES RENDUES HORSDU QUÉBEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948-952

LIVRE VIIIDEMANDES RELATIVES AUX PETITES CRÉANCES

TITRE I- DISPOSITIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953-959

Chapitre I- De la compétence sur les petites créances. . . . . . . . . . . . 953-958.1

Chapitre II- De la représentation des parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959

TITRE II- DE LA PROCÉDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960-990

Chapitre I- De la procédure introductive et de la contestation . . . . . . . . 960-971

Chapitre II- De la convocation des parties et des témoins . . . . . . . . . . . . . 972

Chapitre III- De la médiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973

Chapitre IV- De l’audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974-982

Chapitre V- Du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983-988

Chapitre VI- De la rétractation du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989-990

TITRE III- DE L’EXÉCUTION FORCÉE DES JUGEMENTS . . . . . . . 991-994.1

TITRE IV- DISPOSITIONS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995-998

LIVRE IXLE RECOURS COLLECTIF

TITRE I- DISPOSITIONS INTRODUCTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . 999-1001

TITRE II- L’AUTORISATION D’EXERCER LE RECOURSCOLLECTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002-1010.1

TITRE III- DÉROULEMENT DU RECOURS. . . . . . . . . . . . . . . . . 1011-1026

TITRE IV- LE JUGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027-1044

Chapitre I- Contenu et effet du jugement final . . . . . . . . . . . . . . . 1027-1030

Chapitre II- Le recouvrement collectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031-1036

Chapitre III- Les réclamations individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037-1040

Chapitre IV- L’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041-1044

TITRE V- DISPOSITIONS DIVERSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045-1052

IL


L


BOOK X(Repealed)

SCHEDULE 1- NOTICE TO DEFENDANT

SCHEDULE 2- NOTICE TO DEFENDANT IN FAMILY MATTERS

SCHEDULE 3- NOTICE TO DEBTOR

SCHEDULE 4- NOTICE OF DEFENDANT’S OPTIONS

LIVRE X(Abrogé)

ANNEXE 1- AVIS AU DÉFENDEUR

ANNEXE 2- AVIS AU DÉFENDEUR EN MATIERE FAMILIALE

ANNEXE 3- AVIS AU DÉBITEUR

ANNEXE 4- AVIS DES OPTIONS OFFERTES AU DÉFENDEUR

LI


Date post:	04-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times