Table of contents Table des matières · Staff Sergeant Rob Bernier, Sergeant Steve Boucher, Ottawa...

Table of contents

Message from theGovernor General 1

Welcome Message 2-3

Order of Service 4-5

Honour Roll 8-55

The History of theMemorial Service 56-57

Honour Roll Criteria 60

Canadian Police and Peace Officers' Memorial Inc. 61

2018 Service 62

Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Service

Le Service commémoratifdes policiers et agents dela paix canadiens

Honour Roll LocationThe numbers within the brackets indicate the glass panel (left to right) and position of the officer’s name.

For more details on the peace officers on the Honour Roll, please visitwww.thememorial.cahttp://www.facebook.com/CPPOM

Table des matières

Message duGouverneur général 1

Message de bienvenue 2-3

Déroulement du Service 6-7

Tableau d’honneur 8-55

Historique du Service commémoratif 58-59

Critères d’inscriptionau Tableau d’honneur 60

Commémoration despoliciers et agents de lapaix canadiens inc. 61

Service 2018 62

Inscription au Tableau d’honneurLes deux chiffres entre parenthèses renvoient au numéro du panneau de verre (de gauche à droite) et au numéro de l’inscription du nom de l’agent(e) défunt(e).

Pour de plus amples renseignements à pro-pos des policiers et agents de la paix inscrits au Tableau d’honneur, veuillez consulter le site Web www.thememorial.cahttp://www.facebook.com/CPPOM

Please be advised that due to ongoing construction, the Memorial Pavilion is not accessible. The glass panels honouring fallen officers have been temporarily

relocated behind East Block by the Famous Five Monument on Parliament Hill.

Bien vouloir prendre note qu’étant donné les travaux de construction en cours, il est impossible d’accéder au Pavillon commémoratif. Les panneaux de verre ont été provisoirement réinstallés à l’arrière de l’Édifice de l’Est près du monument

intitulé Les Cinq femmes célèbres, sur la Colline du Parlement.

September 2017

I would like to extend greetings to all those gathered to mark the 40th memorial service being held on Police and Peace Officers’ National Memorial Day.

Our police and peace officers are all dedicated to ensuring our safety, our well-being and the promotion of safe communities. By putting their lives on the line, they demonstrate time and again their incredible commitment to our nation. We are inspired by their courage and sense of duty, which reflect the enduring values that infuse their daily lives, from which we can all draw inspiration.

Today, I join with all Canadians in paying tribute to the police and peace officers who lost their lives while answering the call of duty in our communities. I would like to convey my deepest gratitude to our country’s police officers, as well as to their families and loved ones, who day in and day out accept the demands of this profession.

Septembre 2017

J’aimerais présenter mes salutations à tous ceux et celles qui se sont rassemblés pour souligner le 40e service commémoratif célébré à l’occasion du Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.

Nos policiers et agents de la paix sont tous voués au maintien de notre sécurité et de notre bien-être et à la promotion de la création d’un cadre de vie sûr au sein de nos collectivités. Mettant leurs vies en jeu au service de la population, ils démontrent sans cesse leur incroyable dévouement envers notre pays. Nous admirons leur courage et leur sens du devoir, qui reflètent les valeurs immuables qui font partie de leur quotidien et dont nous pouvons tous nous inspirer.

Aujourd’hui, je me joins à tous les Canadiens pour rendre hommage aux policiers et aux agents de la paix qui ont perdu la vie en répondant à l’appel du devoir dans nos collectivités. J’aimerais exprimer ma plus profonde gratitude envers les policiers de notre pays ainsi qu’envers leurs proches et les membres de leurs familles qui, jour après jour, acceptent de se conformer aux exigences de la profession.

THE GOVERNOR GENERAL • LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL

David Johnston

2017 Memorial Service Service commémoratif 20171

Photo: Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall © Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General (2016) / © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada représentée par le Bureau du secrétaire du gouverneur général (2016)


Once again we meet on Parliament Hill to honour our fallen comrades, and to ensure that the magnitude of

their sacrifice will never be forgotten. As in past years the focus of the Memorial will be on the unsung heroes, the surviving families of those brave men and women who died in the line of duty.

In 1998 the Canadian Government officially proclaimed the last Sunday of September of every year as Police and Peace Officers’ National Memorial Day. On January 17, 2003 Canadian Heritage declared the last Sunday of September of every year as a nation wide flag half-masting on all federal buildings and establishments in Canada, including the Peace Tower, from sunrise to sunset in honour of our fallen officers. These official proclamations are a fitting sign of respect, not only to those gathered on the Hill, but also for those who made the ultimate tragic sacrifice to keep our communities safe and our environment protected.

In 1978 the first Memorial honoured 14 officers. In 2017 the names of 871 members are engraved on the Honour Roll along the perimeter wall on Parliament Hill, overlooking the Ottawa River and the Supreme Court of Canada. The glass panels provide a lasting tribute to our heroes, and ensure that future generations are reminded of the supreme sacrifices of our fallen members.

THEY ARE OUR HEROES. WE SHALL NOT FORGET THEM.

U ne fois de plus, nous nous rassemblons sur la Colline du Parlement afin de rendre hommage à nos camarades disparus et nous

assurer que l’ampleur de leur sacrifice ne soit jamais oubliée. Comme par le passé, nous centrerons la Commémoration sur les héros de l’ombre, les familles laissées dans le deuil par ces hommes et femmes de courage, morts dans l’exercice de leurs fonctions.

En 1998, le gouvernement du Canada proclamait officiellement que le dernier dimanche de septembre de chaque année serait désormais le Jour national de la Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens. Le 17 janvier 2003, Patrimoine Canada déclarait que le dernier dimanche de septembre de chaque année, les drapeaux de tous les édifices et établissements du gouvernement fédéral, dont le drapeau de la Tour de la Paix, devaient être mis en berne à la grandeur du Canada du lever au coucher du soleil, en hommage à nos policiers et agents de la paix disparus. Ces proclamations officielles constituent une marque de respect méritée, non seulement envers les personnes rassemblées sur la Colline du Parlement mais aussi envers ceux et celles qui ont fait l’ultime sacrifice tragique afin de sauvegarder la sécurité de nos communautés et la protection de notre environnement.

En 1978, nous honorions 14 policiers et policières à l’occasion de la première Commémoration. En 2017, les noms de 871 membres sont inscrits au Tableau d’honneur, le long du périmètre du mur de la Colline du Parlement, donnant sur la rivière des Outaouais et la Cour suprême du Canada. Les panneaux de verre rendent un hommage permanent à nos héros, rappelant sans cesse le sacrifice de nos membres disparus aux générations futures.


Terrence J. WelshOttawa Police Service Staff Sergeant Major - Retired

Sergent d’état-major, Service policier d’Ottawa - RetraitéCanadian Memorial Service Coordinator

Coordonnateur du Service commémoratif national

Tom StamatakisPresident / Président

Canadian Police Association Association canadienne des policiers

Mario HarelPresident / Président

Canadian Association of Chiefs of PoliceAssociation canadienne des chefs de police

Gaston EthierPresident / Président

Canadian Peace Officers’ Memorial AssociationAssociation canadienne commémorative

des agents de la paix

CE SONT NOS HÉROS. NOUS NE LES OUBLIERONS JAMAIS.

Canadian Association of Chiefs of Police

Association canadienne des chefs de police

Canadian Peace Officers’ Memorial Association

Association canadienne commémorative des agents de la paix

On behalf of the Memorial, I ask that you continue your support of the Service, which in turn will demonstrate our dedication to honour our comrades. It is also our way of ensuring the family members of those we are remembering that they are forever in our thoughts and prayers.

Au nom de la Commémoration, je vous demande de continuer à appuyer le Service, ce qui manifestera notre volonté de rendre fidèlement hommage à nos camarades. C’est également notre façon de faire savoir aux familles des camarades dont nous nous souvenons, que leurs proches sont à jamais dans nos pensées et nos prières.

Yours sincerely / Sincèrement


9:00 a.m. Reading of the Honour Roll (Parliament Steps)London Police Service, Colour Guard

Sergeant Julie Mann, Ottawa Police

Superintendant Alain BouchardCanada Border Services Agency

10:00 a.m.Prelude by Choirs

10:15 a.m.Parade Commanders:Honourary Parade Commander Chief Charles Bordeleau, Ottawa Police

Parade Commanders Staff Sergeant Rob Bernier,Sergeant Steve Boucher,Ottawa Police

10:55 a.m.Parade at Attention

11:00 a.m.Master of Ceremony Staff Sergeant Julie Vaillant, Ottawa Police

Presentation of headdress:

Constable RICHER DUBUC by Constable Dan Laporte, Royal Canadian Mounted Police

Welcome address by the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Welcome address byJean-Pierre Fortin, President Customs and Immigration Union

“Amazing Grace” – Pipers

Opening PrayerThe Reverend Canon Robert Heard, Chaplain, Ottawa Police

First ReadingFrom the Book of Psalms: 121Read by Richard Stankiewicz,Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry

Psalm 121I lift up my eyes to the hills;From where is my help to come?My help comes from the Lord,the maker of heaven and earth.

He will not let your foot be moved and he who watches over you will not fall asleep. Behold, he who keeps watch over Israel Shall neither slumber nor sleep;

The Lord himself watches over you;the Lord is your shade at your right hand,So that the sun shall not strike you by day,nor the moon by night.

The Lord shall preserve you from all evil;it is he who shall keep you safe.The Lord shall watch over your going out and your coming in,From this time forth for evermore.

Order of Service


Second ReadingFrom the Book of Wisdom Chapter 3:1-6Constable Theresa KelmOttawa Police

Chapter 3: 1-6But the souls of the righteous are in the hands of God, and no torment will ever touch them. In the eyes of the foolish they seemed to have died and their departure was thought to be an affliction and their going from us to be their destruction but they are at peace.

For though in the sight of men they were pun-ished, their hope is full of immortality. Having been disciplined a little, they will receive great good, because God tested them and found them worthy of himself; like gold in the fur-nace he tried them, and like a sacrificial burnt offering he accepted them.

Choirs: “Song for the Unsung Hero” Robert Venables, Trumpet

Lament: “Martyrdom”Piper Andrew Hayes,Ottawa Police Pipes and Drums Firing of Cannon30th Field Regiment, Royal Canadian Artillery (The Bytown Gunners)

2017 Honour Roll

Last Post - Shaun Steele, Ottawa Police Moment of Silence Firing of CannonLament: “Martyrdom”Reveille

Laying of Wreaths

Government of CanadaThe Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Canadian Police AssociationPresident Tom Stamatakis

Canadian Association of Chiefs of PolicePresident Mario Harel

Canadian Peace Officers’ Memorial AssociationPresident Gaston Ethier

United States of America Law Enforcement and Fraternal Order of PoliceDetective David Kellner andLieutenant Frank Graniero

Family members

National Anthems of the United States of America and Canada

Prayer of Dismissal

Parade Commander: March Past

At the conclusion of the Service, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the Honourable Ralph Goodale, would welcome the presence of all invited guests, police and peace officers and their families, at a recep-tion to be held in the Hall of Honour, Centre Block, Parliament Hill. Security bracelets will be issued on site.

Vancouver Ceremonial Unit escort of wreaths to the Memorial glass panels.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


9h00Lecture des noms des agents et des agentes disparus inscrits au Tableau d’honneur (sur les marches de la Colline du Parlement)

Service de police de London, Unité cérémoniale

Sergent Julie Mann, Police d'Ottawa

Surintendant Alain BouchardAgence des services frontaliers du Canada

10h00Prélude des chorales

10h15Commandants du défilé Commandant honoraire du défilé Chef Charles Bordeleau, Police d’Ottawa

Commandants du défilé Sergent d’état major Rob Bernier,Sergent Steve Boucher, Police d’Ottawa

10h55Défilé au garde-à-vous

11h00Maître de cérémonie Sergent d'état major Julie Vaillant, Police d’Ottawa

Présentation des coiffures

Gendarme RICHER DUBUC Par le gendarme Dan Laporte,Gendarmerie royale du Canada

Allocution de bienvenue de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

Allocution de bienvenue deJean-Pierre Fortin, président, Syndicat des Douanes et de l’Immigration

Cornemuses : «Amazing Grace»

Prière d’ouvertureRévérend Chanoine Robert Heard, aumônier de la Police d’Ottawa

Première lecture Lecture du Psaume 121Richard Stankiewicz, Ministère des richesses naturelles et de la foresterie

Psaume 121Je lève les yeux vers les montagnes:D’où le secours me viendra-t-il?Le secours me viendra du Seigneurqui a fait le ciel et la terre.

Qu’il empêche ton pied de glisser,qu’il ne dorme pas, ton gardien.Non, il ne dort pas, ne sommeille pas,le gardien d’Israël.

Le Seigneur, ton gardien, le Seigneur, ton ombrage, se tient près de toi.Le soleil, pendant le jour, ne pourra te frapper,ni la lune, durant la nuit.

Le Seigneur te gardera de tout mal,Il gardera ta vie.Le Seigneur te gardera, au départ et au retour,maintenant, à jamais.

Horaire du Service


Deuxième lecture Du Livre de la Sagesse, chapitre 3, versets 1 à 6 Agente Theresa Kelm,Police d’Ottawa

Chapitre 3, versets 1 à 6 Quant aux âmes des justes, elles sont dans la main de Dieu et aucun tourment ne les atteindra. Aux yeux des insensés ils paraissent être morts et leur sortie de ce monde est tenue pour une mauvaise fortune et leur départ du milieu de nous pour un anéantissement; mais ils sont dans la paix.

Alors même que, au regard des hommes, ils ont subi des châtiments, leur espérance est pleine d’immortalité. Après une légère correction, ils jouiront d’un grand bonheur; car Dieu les a éprouvés et les a trouvés dignes de lui. Il les a essayés comme l’or au creuset et les a agréés comme le feu qui consume le sacrifice.

Chorales : « Song for the Unsung Hero »Robert Venables, trompettiste

Lamentations : « Martyrdom »Andrew Hayes, cornemuseurCornemuses et trambours de la Police d’Ottawa

Salve de canon 30e Régiment de campagne de l’Artillerie royale du Canada

Tableau d’honneur 2017

« Sonnerie aux morts »Shaun Steele, Police d’Ottawa Minute de silence

Salve de canon Lamentations : « Martyrdom »Réveille

Dépôt des couronnes Gouvernement du CanadaL’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

Association canadienne des policiers Tom Stamatakis, président

Association canadienne des chefs de police Mario Harel, président

Association canadienne commémorative des agents de la paix Gaston Ethier président

United States of America Law Enforcement and Fraternal Order of PoliceDétective David Kellner etLieutenant Frank Graniero

Les familles

Hymnes nationaux des États-Unis et du Canada par les chorales

Prière de conclusion Révérend Chanoine Robert Heard, aumônier de la Police d’Ottawa

Commandant du défilé Défilé au pas réglementaire

À la fin du Service, l’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, remerciera tous les invités, les invitées, les policiers, les policières, les agents et les agentes de la paix ainsi que les familles de leur présence lors d’une réception tenue dans le Hall d’honneur de l’Édifice du Centre sur la Colline du Parlement.

Des bracelets de sécurité seront émis directement sur le site.

L'Unité cérémoniale de Vancouver escorte les couronnes aux panneaux de verre commémoratifs.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Honour Roll Tableau d’honneur

March 6 mars 2017Constable/Gendarme

RICHER DUBUC (1-32)Royal Canadian Mounted Police (Quebec) Gendarmerie royale du Canada (Québec)

(Listed chronologically by date of death. Liste chronologique selon la date du décès.)

April 5 avril 2016Constable/Gendarme SARAH A. BECKETT (20-31)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/ Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

February 13 février 2016Constable/AgentTHIERRY LEROUX (20-30)Lac Simon Police / Police de Lac Simon

June 8 juin 2015Constable/Agent DANIEL WOODALL (11-31)Edmonton Police/ Police d'Edmonton

January 21 janvier 2015Constable/GendarmeDAVID WYNN (10-31)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/ Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

February 1 février 2015Commercial Transport Enforcement Officer/ Agent d’exécution du transport commercial TONI D. KRISTINSSON (12-31) Department of Transport andInfrastructure, (British Columbia)/ Ministère du Transport et des Infrastructures (Colombie-Britannique)

November 6 novembre 2014Correctional Officer/Agente de correctionRHONDA L. COMMODORE (9-31)Manitoba Corrections/ Services correctionnels du Manitoba

June 4 juin 2014Constable/Gendarme DOUGLAS J. LARCHE (3-31)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 4 juin 2014Constable/Gendarme DAVE J. ROSS (4-31)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 4 juin 2014Constable/Gendarme FABRICE G. GEVAUDAN (5-31)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 2 décembre 2013Constable/Agent JOHN ZIVCIC (26-30)Toronto Police/ Police de Toronto


May 31 mai 2013Conservation Officer/Agent de conservation JUSTIN A. KNACKSTEDT (25-30)Saskatchewan Ministry of Environment/Ministère de l’Environnement de la Saskatchewan

March 14 mars 2013Constable/Agente JENNIFER A. KOVACH (27-30)Guelph Police/ Police de Guelph

March 2 mars 2013Constable/Agent STEVE DÉRY (26-29)Kativik Regional Police/Police régionale de Kativik

February 21 février 2013Wildlife Officer/Agent de la faune HOWARD J. LAVERS (22-31)Newfoundland and Labrador Department of Justice/ Ministère de la Justice de Terre-Neuve- et-Labrador

November 13 novembre 2012Constable/Gendarme ADRIAN J. OLIVER (25-29)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 7 octobre 2012Constable/Agent DONOVAN LAGRANGE (21-30)Sûreté du Québec

September 27 septembre 2012Constable/Agente KATIA HADOUCHI (20-29)Sûreté du Québec

August 10 août 2012Community Peace Officer/Agent de la paix RODNEY F. LAZENBY (27-29)Municipal District of Foothills Protective Services/Services de protection du district municipal de Foothills

July 20 juillet 2012Constable/Gendarme DEREK W. H. PINEO (19-30)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 1 décembre 2011Constable/AgentVINCENT ROY (23-29)Bromont Police/ Police de la Ville de Bromont

June 28 juin 2011Constable/Agent GARRETT STYLES (27-28)York Regional Police/Police régionale de York

January 12 janvier 2011Sergeant/Sergent RYAN J. RUSSELL (24-28) Toronto Police/Police de Toronto

November 14 novembre 2010Constable/Agent SÉBASTIEN COGHLAN-GOYETTE (23-28)Sûreté du Québec

July 13 juillet 2010Constable/GendarmeMICHAEL B. POTVIN (21-29) Royal Canadian Mounted Police/ Gendarmerie royale du Canada

June 21 juin 2010Constable/Gendarme CHELSEY A. ROBINSON(19-28)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

March 8 mars 2010Constable/AgentVU PHAM (25-28) Ontario Provincial Police (Wingham)/ Police provinciale de l’Ontario (Wingham)

March 2 mars 2010Constable/AgentA. JAMES OCHAKOVSKY (22-29)Peel Regional Police/Police régionale de Peel


January 16 janvier 2010 Chief Superintendant/ Surintendant principalDOUGLAS E. COATES (17-28)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 12 janvier 2010Sergeant/Sergent MARK GALLAGHER (18-28)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 29 décembre 2009 Constable/AgentI. ERIC CZAPNIK (16-28)Ottawa Police/ Police d’Ottawa

September 7 septembre 2009Constable/AgenteMÉLANIE ROY (21-28)Lévis Police Service/ Service de police de la Ville de Lévis

July 6 juillet 2009Constable/AgentALAN HACK (19-27)Ontario Provincial Police (Elgin County)/ Police provinciale de l'Ontario (Comité d'Elgin)

May 5 mai 2009Constable/GendarmeJAMES L. LUNDBLAD (16-27)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/ Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

September 8 septembre 2008Constable/AgentÉRIC LAVOIE (22-28)Laval Police Service/ Service de protection des citoyens de la Ville de Laval

November 5 novembre 2007Constable/GendarmeDOUGLAS A. SCOTT (12-27) Royal Canadian Mounted Police (Nunavut)/Gendarmerie royale du Canada (Nunavut)

October 6 octobre 2007Constable/GendarmeCHRISTOPHER J. WORDEN (11-27) Royal Canadian Mounted Police (NWT)/Gendarmerie royale du Canada (TNO)

August 2 août 2007Detective Constable/Agent détectiveROBERT PLUNKETT (8-27) York Regional Police/Police régionale de York

March 2 mars 2007Constable/AgentDANIEL TESSIER (22-27) Laval Police/ Service de protection des citoyens de Laval

March 1 mars 2007Wildlife Protection Officer/Agent de protection de la fauneM. RICHARD CAYOUETTE (7-27)Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife (Matagami)/Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (Matagami)

November 13 novembre 2006Constable/Agent DAVID MOUNSEY (25-27)Ontario Provincial Police (Wingham)/Police provinciale de l’Ontario (Wingham)

July 16 juillet 2006Constable/GendarmeMARC J. D. BOURDAGES (28-26)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/ Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

July 15 juillet 2006Constable/GendarmeROBIN L. CAMERON (27-26)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

May 14 mai 2006Senior Constable/Agent principalDONALD J. Y. DOUCET (1-27) Sault Ste. Marie Police/Police de Sault Ste. Marie


May 5 mai 2006Senior Constable/Agent principalJOHN C. ATKINSON (26-26)Windsor Police/Police de Windsor

April 22 avril 2006Corporal/CaporalMATTHEW DINNING (25-26)Canadian Armed Forces Military Police (Alberta)/ Forces canadienne de la police militaire (Alberta)

April 22 avril 2006Corporal/CaporalRANDY PAYNE (24-26)Canadian Armed Forces Military Police (Alberta)/ Forces canadienne de la police militaire (Alberta)

April 19 avril 2006Constable/AgentJOHN D. GOYER (23-26)Abbotsford Police/Police d’Abbotsford

December 14 décembre 2005Constable/AgenteVALÉRIE GIGNAC(22-26)Laval Police/Service de protection des citoyens de Laval

November 5 novembre 2005Wildlife Protection Officer/Agent de protection de la fauneFERNAND VACHON (21-26)Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife/Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec

November 5 novembre 2005Wildlife Protection Officer/Agent de protection de la fauneNICOLAS ROCHETTE (20-26)Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife/Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec

July 20 juillet 2005Constable/AgentANDREW J. POTTS (15-26)Ontario Provincial Police (Bracebridge)/Police provinciale de l’Ontario (Bracebridge)

July 4 juillet 2005Constable/GendarmeJOSÉ M. AGOSTINHO (14-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

June 3 juin 2005Constable/GendarmeJ. M. M. JEAN MINGUY (13-26)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

March 3 mars 2005Constable/GendarmePETER C. SCHIEMANN (12-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

March 3 mars 2005Constable/GendarmeBROCK W. MYROL (11-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

March 3 mars 2005Constable/GendarmeLEO N. JOHNSTON (10-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

March 3 mars 2005Constable/GendarmeANTHONY F. O. GORDON (9-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

November 26 novembre 2004Constable/AgentMICHAEL J. SIYDOCK (8-26)Ontario Provincial Police (Port Credit)/Police provinciale de l’Ontario (Port Credit)

October 6 octobre 2004Parole Officer/Agente de libération conditionnelleLOUISE PARGETER (7-26)Correctional Service Canada(NWT)/Service correctionnel Canada (TNO)

May 23 mai 2004Constable/AgentTYLER L. BOUTILIER (28-25)Ontario Provincial Police (Grenville)/Police provinciale de l’Ontario (Grenville)

May 15 mai 2004Constable/AgentCHRISTOPHER G. GARRETT (27-25)Cobourg Police/Police de Cobourg


February 28 février 2004Corporal/CaporalJIM W. G. GALLOWAY (26-25)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/ Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

September 27 septembre 2003Constable/Agent PATRICK LÉVESQUE (25-25)Sûreté du Québec, Gaspé

September 26 septembre 2003Corporal/CaporalSTEPHEN D. GIBSON (24-25)Canadian Armed Forces Military Police (Alberta)/ Forces canadienne de la police militaire (Alberta)

September 20 septembre 2003Senior Constable/Agent principalJOHN P. FLAGG (23-25)Ontario Provincial Police (Kingston)/Police provinciale de l’Ontario (Kingston)

June 10 juin 2003Constable/GendarmeJ.L. GHISLAIN MAURICE (10-25)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

May 23 mai 2003Senior Constable/Agent principalPHILIP R. SHRIVE (9-25)Ontario Provincial Police (Renfrew)/Police provinciale de l’Ontario (Renfrew)

January 21 janvier 2003Conservation Officer/Agent de conservationWALTER CEOLIN (8-25)Ontario Ministry of Natural Resources (Sault Ste. Marie)/Ministère des richesses naturelles de l’Ontario (Sault Ste. Marie)

October 6 octobre 2002Corporal/CaporalANTONIO ARSENEAULT (7-25)Sûreté du Québec, Laval

September 15 septembre 2002Constable/GendarmeJIMMY NG (6-25)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

September 11 septembre 2002Sheriff’s Officer/Officier du shérifMICHEL LAGACÉ (22-25)Sheriff’s Office, Campbellton, N.B./Bureau du sheriff, Campbellton (N.-B.)

August 21 août 2002Senior Constable/Agent principalALAN G. KUZMICH (5-25)South Simcoe Police/Police de South Simcoe

May 7 mai 2002Constable/AgentPAUL E. NEUDERT (26-24)Walpole Island Police/Police d’isle de Walpole

March 29 mars 2002Constable/GendarmeWAEL T. AUDI (25-24)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

March 12 mars 2002Constable/GendarmeCHRISTINE E. DIOTTE (24-24)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/ Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

February 28 février 2002Constable/Agent BENOIT L’ÉCUYER (23-24)Montreal Police/Police de Montréal

February 18 février 2002Constable/AgenteLAURA J. ELLIS (22-24)Toronto Police/Police de Toronto

January 13 janvier 2002Park Warden/Garde de parcMICHAEL G. WYNN (21-24)Parks Canada, Jasper National Park/Parcs Canada, Parc national Jasper

December 23 décembre 2001Constable/AgentMARTIN LEFEBVRE (20-24)Shawinigan Police/Police de Shawinigan


December 21 décembre 2001Constable/GendarmeDENNIS D. STRONGQUILL (19-24)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/ Gendarmerie royale du Canada (Manitoba)

November 18 novembre 2001Constable/GendarmePETER MAGDIC (18-24)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/ Gendarmerie royale du Canada (Manitoba)

October 17 octobre 2001Constable/AgentDARREN L. BEATTY (17-24)Calgary Police/Police de Calgary

May 25 mai 2001Forest Officer/Agent forestierJOHN H.T. GRAHAM (4-24)Alberta Sustainable Resource Development/ Développement des ressources durables de l’Alberta

March 5 mars 2001Constable/GendarmeJURGEN S. SEEWALD (3-24)Royal Canadian Mounted Police(Nunavut)/Gendarmerie royale du Canada (Nunavut)

January 26 janvier 2001Park Warden/Garde de parcDEIDRE J. DUNSFORD (24-23)Ontario Ministry of Natural Resources/Ministère des richesses naturelles de l’Ontario

October 14 octobre 2000Constable/AgentSIGURD W. HOLTAN (5-24)Halifax Regional Police/Police régionale de Halifax

September 29 septembre 2000Constable/Agent JOHNNY D. PETROPOULOS (2-24)Calgary Police/Police de Calgary

September 15 septembre 2000Constable/Agent ALAIN MATTE (1-24)Police de la Communauté urbaine de Montréal

August 28 août 2000Constable/Agent ALAIN FORGET (28-23)Saint Hubert Police/Police de Saint-Hubert

August 15 août 2000Sergeant/SergentEDWIN M. MOBLEY (27-23)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

August 15 août 2000Special Constable/Gendarme spécialTIMOTHY J. NICHOLSON (26-23)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

July 24 juillet 2000Constable/GendarmeNOEL S. SADÉE (25-23)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/ Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

June 9 juin 2000Sergeant/SergentMARGARET J. EVE (6-22)Ontario Provincial Police (Chatham-Kent)/Police provinciale de l’Ontario (Chatham-Kent)

April 8 avril 2000Constable/AgentMARK J. NIEUWENHUIS (5-22)Delta Police/Police de Delta

December 31 décembre 1999Senior Constable/Agent principalJAMES C. McFADDEN (4-22)Ontario Provincial Police (Chatham-Kent)/Police provinciale de l’Ontario (Chatham-Kent)

November 12 novembre 1999Senior Project Officer/Agent principal de projetDANIEL T.A. ROWAN (3-22)Correctional Service of Canada/Service correctionnel du Canada

September 30 septembre 1999Senior Constable/Agent principalCHARLES MERCIER (2-22)Ontario Provincial Police (Niagara Falls)/Police provinciale de l’Ontario (Niagara Falls)


July 28 juillet 1999Sergeant/SergentRICHARD T. McDONALD (23-10)Sudbury Regional Police/Police régionale de Sudbury

May 7 mai 1999Constable/GendarmeJ.E.J.G. DANIEL BOURDON (17-18)Royal Canadian Mounted Police (Saskatoon)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatoon)

May 1 mai 1999Deputy Sheriff/Shérif adjointJAMES C. ASKEW (12-5)Attorney General/Sheriff Services, Kamloops, British Columbia/Bureau du Procureur général/Services de shérif, Kamloops, Colombie-Britannique

December 9 décembre 1998Senior Detective/Détective principalKEITH A. BADGER (6-13)Ontario Provincial Police (Caledon)/ Police provinciale de l’Ontario (Caledon)

October 3 octobre 1998Constable/AgentDOMINIQUE COURCHESNE (1-22)Régie intermunicipale de police de la région de Joliette

August 12 août 1998Constable/AgentDAVID R. NICHOLSON (23-9)Waterloo Regional Police/ Police régionale de Waterloo

August 12 août 1998Corporal/CaporalGRAEME C. CUMMING (17-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 4 août 1998Detective Constable/Agent détectiveWILLIAM D.J. HANCOX (12-4)Toronto Police/Police de Toronto

December 25 décembre 1997Constable/GendarmeGERALD FORTIS (12-25)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

November 30 novembre 1997Constable/GendarmeFRANÇOIS L.J. CARRIÈRE (6-12)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 20 octobre 1997Forest Officer II/Agent forestier IIGORDON W. BROWN (23-8)Alberta Environmental Protection/Protection de l’environnement de l’Alberta

October 20 octobre 1997Forest Officer II/Agent forestier IIDANIEL W. BRINK (28-21)Alberta Environmental Protection/Protection de l’environnement de l’Alberta

September 8 septembre 1997Corrections Officer/Agent correctionnelPIERRE RONDEAU (17-16)Montreal Court Escort Unit/Unité de mouvement et de comparution de Montréal

June 26 juin 1997Corrections Officer/Agente correctionnelleDIANE LAVIGNE (12-3)Montreal Detention Centre/Centre de détention de Montréal

May 31 mai 1997Senior Constable/Agent principalTHOMAS P. COFFIN (6-11)Ontario Provincial Police (Midland)/Police provinciale de l’Ontario (Midland)

January 28 janvier 1997Correctional Officer/Agent correctionnelARNOLD H. HARRISON (28-20)Springhill Institution/Établissement de Springhill

January 24 janvier 1997Conservation Officer/Agent de conservationKEVIN R. MISFELDT (17-15)Saskatchewan Environment and Resource/ Environnement et ressources de la Saskatchewan

January 24 janvier 1997Conservation Officer/Agent de conservationBRETON THOMAS (23-7)Saskatchewan Environment and Resource/Environnement et ressources de la Saskatchewan


September 18 septembre 1996Fishery Officer/Agent des pêchesDEAN J. MILLER (12-2)Department of Fisheries and Oceans/Pêches et Océans Canada

July 5 juillet 1996Constable/GendarmeL. TYLER FRANCIS (6-10)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 14 juin 1996Sergeant/SergentDEREK C. BURKHOLDER (28-19)Royal Canadian Mounted Police (Lunenburg)/ Gendarmerie royale du Canada (Lunenburg)

April 29 avril 1996Constable/AgentANDRÉ LALONDE (23-6)Police de la Communauté urbaine de Montréal

April 2 avril 1996Senior Constable/Agent principalMICHAEL W. GULA (17-14)Ontario Provincial Police (Niagara Falls)/Police provinciale de l’Ontario (Niagara Falls)

February 17 février 1996LYNN SHARBER (12-1)Saskatchewan Department of Social Services/ Ministère des Affaires sociales de la Saskatchewan

November 27 novembre 1995Constable/AgenteODETTE PINARD (6-9)Police de la Communauté urbaine de Montréal

September 6 septembre 1995Constable/GendarmeJOSEPH E.A. GAGNÉ (28-18)Royal Canadian Mounted Police/ Gendarmerie royale du Canada

July 8 juillet 1995Constable/GendarmeNORMAN H. ATKINS (23-5)Royal Canadian Mounted Police/ Gendarmerie royale du Canada

June 28 juin 1995Natural Resources Officer III/Agent des ressources naturelles IIIKEN SKWARK (17-13)Manitoba Ministry of Natural Resources/Ministère des ressources naturelles du Manitoba

May 23 mai 1995Constable/AgentKENNETH Y. ROY (11-21)Ontario Provincial Police (South Porcupine)/Police provinciale de l’Ontario (South Porcupine)

April 28 avril 1995Chief/DirecteurJ.G.E. DENIS NADEAU (6-8)Sainte-Marie Police/Sûreté municipale Sainte-Marie

April 28 avril 1995Sergeant/SergentMALCOLM N. WILLIAMS (28-17)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/Gendarmerie royale du Canada (Manitoba)

September 28 septembre 1994Constable/AgentJOHN W. KNIGHT (23-4)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

August 31 août 1994Park Warden/Garde de parcSIMON PARBOOSINGH (17-12)Parks Canada/Parcs Canada

June 17 juin 1994Constable/AgentTODD E. BAYLIS (11-20)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

May 24 mai 1994Customs Inspector/Inspectrice des douanesRUTH KORUM (6-7)Revenue Canada, Customs/Revenu Canada, douanes

April 16 avril 1994Customs Inspector/Inspecteur des douanesDAVID MOORE (28-16)Revenue Canada, Customs/Revenu Canada, douanes


April 16 avril 1994Customs Superintendant/Surintendant des douanesJAMES FINNAMORE (23-3)Revenue Canada, Customs/Revenu Canada, douanes

Februrary 24 février 1994Constable/AgentSTÉPHANE ROY (17-30)Sûreté du Québec, La Sarre

November 9 novembre 1993Constable/AgentALBERT S. TAYLOR (17-11)Naicatchewenin First Nations/Première nation de Naicatchewenin

October 25 octobre 1993Constable/AgentGASTON PARADIS (11-19)Sûreté du Québec

October 25 octobre 1993Constable/AgentYVAN FILTEAU (28-15)Quebec City Police/Police de la Ville de Québec

October 25 octobre 1993Detective Sergeant/Sergente-détectivePAULE SIMARD (6-6)Quebec City Police/Police de la Ville de Québec

October 24 octobre 1993Constable/AgentALAIN J. DESFORGES (23-2)Ontario Provincial Police (Casselman)/Police provinciale de l’Ontario (Casselman)

October 24 octobre 1993Constable/AgentRICHARD M. JEAN (17-10)Ontario Provincial Police (Casselman)/Police provinciale de l’Ontario (Casselman)

October 8 octobre 1993Constable/AgentRICHARD SONNENBERG (11-18)Calgary Police/Police de Calgary

October 7 octobre 1993Constable/AgentJOSEPH MacDONALD (6-5)Sudbury Regional Police/Police régionale de Sudbury

July 3 juillet 1993Constable/AgentR. ERIC NYSTEDT (28-14)Ontario Provincial Police (Minden)/Police provinciale de l’Ontario (Minden)

June 18 juin 1993Probation Officer/Agent de probationBILL KENNEDY (23-1)B.C. Ministry of the Solicitor General and Corrections Services/Ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels de la C.-B.

March 11 mars 1993Constable/GendarmeBRENT H. VEEFKIND (17-9)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

February 6 février 1993Constable/AgentJEFFREY PAOLOZZI (11-17)Niagara Regional Police/Police régionale de Niagara

December 7 décembre 1992Constable/AgenteCHANTAL MATTIO (17-29)Sûreté du Québec, Ste-Agathe

November 26 novembre 1992Park Warden/Garde de parcPATRICK D. SHEEHAN (6-4)Parks Canada/Parcs Canada

September 22 septembre 1992Constable/AgentROBERT J. VANDERWIEL (28-13)Calgary Police/Police de Calgary

September 15 septembre 1992Game Warden/Garde-chassePATRICK POIRIER (22-21)Quebec Ministry of Resources, Fish and Game/Ministère des ressources, pêches et faune du Québec

August 29 août 1992 Constable/GendarmeJ.E. SAM BALMER (4-25)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)


May 3 mai 1992Constable/AgentANDREW B. GORDON (17-8)Ontario Provincial Police (Madoc)/Police provinciale de l’Ontario (Madoc)

September 27 septembre 1991Constable/GendarmeCHRISTOPHER C. RIGLAR (11-16)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

September 20 septembre 1991Constable/AgentSCOTT W.D. ROSSITER (6-3)Ingersoll Police/Police de Ingersoll

August 16 août 1991Constable/AgentBRIAN J. HUTCHINSON (28-12)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 26 juillet 1991Conservation Officer/Agent de la fauneT. ARTHUR HAUGEN (22-20)Saskatchewan Department of Natural Resources/ Ministère des Ressources naturelles de la Saskatchewan

July 25 juillet 1991Sergeant/SergentTHOMAS J. COOPER (17-7)Ontario Provincial Police (Grassy Narrows)/Police provinciale de l’Ontario (Grassy Narrows)

June 19 juin 1991Constable/AgentYVES PHANEUF (11-15)Police de la Communauté urbaine de Montréal

February 25 février 1991Correctional Officer/Agent correctionnelDANIEL LENNON (6-2)Solicitor General Correctional Services Ontario/Ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels de l’Ontario

November 21 novembre 1990Sergeant/SergentJEAN-CLAUDE CADIEUX (6-26)Sûreté du Québec, Gatineau

October 24 octobre 1990Constable/GendarmeGERALD V.M. BREESE (28-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 11 juillet 1990Corporal/CaporalMARCEL LEMAY (22-19)Sûreté du Québec

June 25 juin 1990Constable/AgentEZIO J. FARAONE (17-6)Edmonton Police/Police d’Edmonton

April 19 avril 1990Conservation Officer/Agent de la fauneMURRAY L. DOELL (11-14)Saskatchewan Department of Natural Resources/ Ministère des Ressources naturelles de la Saskatchewan

December 9 décembre 1989Special Constable /Agent spécialVINCENT N. TIMMS (5-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

December 9 décembre 1989Special Constable /Agent spécialNANCY M. PUTTKEMERY (4-26)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

November 29 novembre 1989Officer/AgentKEITH M. BARTLEY (6-1)Manitoba Department of Natural Resources/ Ministère des Ressources naturelles du Manitoba

October 10 octobre 1989Game Warden/Garde-chasseLUC GUINDON (28-10)Quebec Ministry of Resources, Fish and Game/ Ministère des Ressources, pêches et faune du Québec

April 29 avril 1989Investigator/EnquêteurGRANT E. MARTIN (22-18)Canadian Pacific Railway Police (Toronto)/Police du Canadien Pacifique (Toronto)


March 15 mars 1989Constable/GendarmeDELLA S. BEYAK (17-5)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

February 20 février 1989Corporal/CaporalDEREK J. FLANAGAN (11-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 4 janvier 1989Constable/AgentJOHN R. GREGOVSKI (5-21)Ontario Provincial Police (Niagara Falls)/Police provinciale de l’Ontario (Niagara Falls)

September 9 septembre 1988Conservation Officer/Agent de la fauneDONALD C. WOOD (28-9)Nova Scotia Department of Lands and Forests/Ministère des Terres et forêts de la Nouvelle-Écosse

June 29 juin 1988Forest Officer/Agent forestierDONAT F. LALONDE (20-27)Department of Forestry, Lands and Wildlife-Alberta Forest Services/Ministère des Forêts, des Terres et de la Faune - Services des forêts de l’Alberta

June 26 juin 1988Constable/AgentRICHARD ROCHEFORT (16-30)Sûreté du Québec, Rimouski

April 19 avril 1988Constable/AgentMARIO CAMIRÉ (15-29)Sûreté du Québec, Campbell’s Bay

April 19 avril 1988Constable/AgentGAÉTAN BOUTIN (15-30)Sûreté du Québec, Campbell’s Bay

March 6 mars 1988Constable/AgentHUGH G.M. LYNN (22-17)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

February 6 février 1988Constable/AgentROLLAND LAROCHELLE (17-4)Sûreté du Québec

January 25 janvier 1988Constable/AgentSTEPHEN J. PEAZEL (11-12)Niagara Regional Police/Police régionale de Niagara

October 5 octobre 1987Conservation Officer/Agent de la fauneHENRY KUJALA (5-20)Ontario Ministry of Natural Resources/Ministère des Ressources naturelles de l’Ontario

June 3 juin 1987Corrections Officer/Agent correctionnelALVIN A. FRANK (28-8)Ministry of the Solicitor General and Correctional Services (Saskatchewan)/ Ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels (Saskatchewan)

March 8 mars 1987Constable/AgentEMMANUEL J. AUCOIN (22-16)New Brunswick Highway Patrol/Patrouille routière du Nouveau-Brunswick

February 2 février 1987Sergeant/SergentLARRY T. YOUNG (17-3)Vancouver Police/Police de Vancouver

January 26 janvier 1987Special Constable/Gendarme spécialGORDON Z. KOWALCZYK (11-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 19 novembre 1986Corporal/Caporal JACQUES HAMEL (26-27)Sûreté du Québec

November 19 novembre 1986Constable/AgentDANNY TREMBLAY (26-28)Sûreté du Québec


November 13 novembre 1986Constable/AgentROBERT BARIL (5-19)Police de la Communauté urbaine de Montréal

July 24 juillet 1986Constable/AgentMARCEL SIMARD (28-7)Saint-Hubert Police/Police de Saint-Hubert

June 29 juin 1986Constable/GendarmeSCOTT G. BERRY (22-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 10 mai 1986Constable/AgentCLAUDE ST. LAURENT (17-2)Police de la Communauté urbaine de Montréal

April 4 avril 1986Corporal/CaporalBUDD M. JOHANSON (5-18)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

April 4 avril 1986Auxiliary Constable/Gendarme auxiliaireFREDERICK A. ABEL (11-10)Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

March 28 mars 1986Corporal/CaporalMAURICE R. LEAVOY (9-23)Ontario Provincial Police (Little Current)/Police provinciale de l’Ontario (Little Current)

March 6 mars 1986Special Constable/Gendarme spécialROBERT THOMAS (28-6)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/Gendarmerie royale du Canada (Manitoba)

February 14 février 1986Constable/AgentRANDALL F. SKIDMORE (22-14)Ontario Provincial Police (Coboconk)/Police provinciale de l’Ontario (Coboconk)

January 8 janvier 1986Special Constable/Gendarme spécialWAYNE P. BOSKILL (17-1)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

January 8 janvier 1986Special Constable/Gendarme spécialJAMES F. WILSON (11-9)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

December 27 décembre 1985Constable/GendarmeMARIO J.E. TESSIER (5-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 10 novembre 1985Game Warden/Garde-chasseALAIN CHOUINARD (28-5)Quebec Ministry of Resources, Fish and Game/ Ministère des Ressources, pêches et faune du Québec

October 26 octobre 1985Constable/AgenteJACINTHE FYFE (22-13)Police de la Communauté urbaine de Montréal

August 3 août 1985Constable/AgentDONALD C. CAMPBELL (16-21)Ontario Provincial Police (Kincardine)/Police provinciale de l’Ontario (Kincardine)

July 27 juillet 1985Sergeant/SergentJACQUES PHILION (11-8)Aylmer Police/Sécurité publique d’Aylmer

July 3 juillet 1985Constable/AgentJACQUES GIGUÈRE (5-16)Quebec City Police/Police de la Ville de Québec

July 3 juillet 1985Constable/AgentYVES TÊTU (28-4)Quebec City Police/Police de la Ville de Québec


June 29 juin 1985Constable/AgentRICHARD J. McLAUGHLIN (22-12)Ontario Provincial Police (Spanish)/Police provinciale de l’Ontario (Spanish)

March 19 mars 1985Constable/GendarmeMICHAEL J. BUDAY (16-20)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

January 13 janvier 1985Constable/GendarmeALLEN G. GIESBRECHT (11-7)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 1 décembre 1984Detective Sergeant/Sergent détectiveROBERT LARUE (5-15)Police de la Communauté urbaine de Montréal

November 16 novembre 1984Constable/AgentVERNON L. MILLER (28-3)Ontario Provincial Police (Matheson)/Police provinciale de l’Ontario (Matheson)

October 9 octobre 1984Constable/AgentWILLIAM J. GRANT (22-11)York Regional Police/Police régionale de York

October 7 octobre 1984Constable/AgentJOHN G. ROSS (16-19)Ontario Provincial Police (Woodstock)/Police provinciale de l’Ontario (Woodstock)

October 6 octobre 1984Patrolman/PatrouilleurPIERRE BEAULIEU (11-6)Police de la Communauté urbaine de Montréal

September 18 septembre 1984Constable/AgentDAVID A. DUNMORE (5-14)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

August 26 août 1984Constable/AgentDWAYNE B. PIUKKALA (28-2)Peel Regional Police/Police régionale de Peel

August 21 août 1984Constable/AgentDOUGLAS F. TRIBBLING (22-10)York Regional Police/Police régionale de York

July 13 juillet 1984Living Unit Officer/Agent d’unité résidentielleWERNER R. FRIESEN (16-18)Stony Mountain Institution/Établissement Stony Mountain

July 13 juillet 1984Living Unit Officer/Agent d’unité résidentielleJOSEPH G. WENDL (11-5)Stony Mountain Institution/Établissement Stony Mountain

May 4 mai 1984Constable/GendarmeROBERT C. ANDERSON (5-13)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

April 21 avril 1984Corporal/CaporalWILLIAM F. McINTYRE (28-1)Ontario Provincial Police (Toronto)/Police provinciale de l’Ontario (Toronto)

March 14 mars 1984Vehicle Inspection Officer/Agent d’inspection des véhiculesGRAHAM J. JACKSON (22-9)British Columbia Ministry of Transportation and Highway/Ministère des Transports et de la voierie de la Colombie-Britannique

December 15 décembre 1983Special Constable/Gendarme spécialWAYNE G. MYERS (11-4)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 15 décembre 1983Corporal/CaporalFRANCES E. JONES (16-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


November 3 novembre 1983Officer/AgentROBERT C. LOGAN (5-12)Manitoba Department of Natural Resources/ Ministère des ressources naturelles du Manitoba

October 27 octobre 1983Constable/GendarmeDANIEL L. KEOUGH (27-21)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 14 octobre 1983Constable/AgentDAVID W. UTMAN (22-8)Nepean Police/Police de Nepean

September 25 septembre 1983Constable/AgentBRUCE K. CREW (16-16)Ontario Provincial Police (Goderich)/Police provinciale de l’Ontario (Goderich)

September 7 septembre 1983Constable/AgentRUSSELL R. O’CONNOR (11-3)Ottawa Police/Police d’Ottawa

August 31 août 1983Constable/GendarmeRICHARD A. BOURGOIN (5-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 27 mai 1983Constable/AgentRICHARD DUBÉ (16-29)Sûreté du Québec, Québec

April 2 avril 1983Correctional Officer/Agent de correctionJ.R. SERGE DELORME (27-20)Archambault Institution/Établissement Archambault

November 24 novembre 1982Constable/AgentSERGE LAFOREST (22-7)Police de la Communauté urbaine de Montréal

November 19 novembre 1982Detective/DétectiveWILLIAM T. HAWKINS (13-22)Peel Regional Police/Police régionale de Peel

November 19 novembre 1982Detective/DétectiveVOLKER H. SCHEJA (9-22)Peel Regional Police/Police régionale de Peel

October 16 octobre 1982Constable/GendarmeDOUGLAS A.M. BUTLER (16-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 25 juillet 1982Correctional Officer/Agent de correctionJ.B. DENIS RIVARD (5-10)Archambault Institution/Établissement Archambault

July 25 juillet 1982Senior Keeper/Surveillant principal de correctionLÉANDRE LEBLANC (11-2)Archambault Institution/Établissement Archambault

July 25 juillet 1982Senior Correctional Officer/ Agent principal de correctionDAVID Van Den ABEELE Sr. (27-19)Archambault Institution/Établissement Archambault

May 24 mai 1982Park Warden/Garde de parcROBERT L. LEBLANC (22-6)Parks Canada/Parcs Canada

May 9 mai 1982Constable/AgentRICHARD J.C. HOPKINS (16-14)Ontario Provincial Police (Mount Forest)/Police provinciale de l’Ontario (Mount Forest)

May 4 mai 1982Detective Inspector/Inspecteur détectiveLORNE I. FORAN (11-1)Ontario Provincial Police (Toronto)/Police provinciale de l’Ontario (Toronto)

February 16 février 1982Constable/AgentWILLIAM H. SMITH (5-9)Ontario Provincial Police (North Bay)/Police provinciale de l’Ontario (North Bay)


January 20 janvier 1982Constable/AgentLAURIER BÉDARD (15-28)Sûreté du Québec, Chicoutimi

January 8 janvier 1982Constable/AgentPIRTHIPAUL S. SANGHERA (27-18)Vancouver Police/Police de Vancouver

December 16 décembre 1981Constable/GendarmeBARRY F. McKINNON (22-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 6 novembre 1981Constable/AgentEMMANUEL CLOUTIER (16-13)Police de la Communauté urbaine de Montréal

November 3 novembre 1981Constable/AgentMICHEL VINCENT (10-21)Longueuil Police/Police de Longueuil

October 15 octobre 1981Sergeant/SergentJACQUES MARTIN (14-29)Sûreté du Québec, Matane

September 23 septembre 1981Constable/AgentPERCIVAL B. CUMMINS (5-8)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

September 17 septembre 1981Forest Officer/Agent forestierROGER N. ONESKI (3-25)Alberta Forest Services/Service forestier de l’Alberta

August 31 août 1981Constable/GendarmeJAMES F. THOMAS (27-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 11 août 1981Corporal/CaporalOLE R. LARSEN (22-4)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Gendarmerie royale du Canada (Saskatchewan)

August 5 août 1981Fishery Officer/Agent des pêchesJOSEPH TREMBLETT (16-12)Fisheries and Oceans Canada/Pêches et Océans Canada

July 17 juillet 1981Constable/AgentKENNETH M. SWETT (10-20)Ontario Provincial Police (Ottawa)/Police provinciale de l’Ontario (Ottawa)

July 5 juillet 1981Constable/AgentPERLEY S. CALHOUN (5-7)Fredericton Police/Police de Fredericton

May 23 mai 1981Constable/AgentSERGE LAMY (14-30)Sûreté du Québec, Joliette

April 1 avril 1981Constable/AgentPIERRE BRULÉ (27-16)Police de la Communauté urbaine de Montréal

January 2 janvier 1981Constable/AgentRICHARD M. VERDECCHIA (22-3)Ontario Provincial Police (Huntsville)/Police provinciale de l’Ontario (Huntsville)

November 30 novembre 1980Constable/AgentWILLIAM F. SHORES (16-11)Ontario Provincial Police (Dutton)/Police provinciale de l’Ontario (Dutton)

November 7 novembre 1980Constable/AgentTHOMAS HICKS (10-19)Ontario Provincial Police (Sudbury)/Police provinciale de l’Ontario (Sudbury)

November 2 novembre 1980Constable/AgentANDRÉ SIMARD (14-28)Sûreté du Québec, St-Joseph-de-Beauce


October 10 octobre 1980Correctional Officer/Agent de correctionWILLIAM MORRISON (5-6)Dorchester Penitentiary/Pénitencier de Dorchester

September 19 septembre 1980Constable/GendarmeTHOMAS J. AGAR (27-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

September 19 septembre 1980Constable/AgentGILLES LAMARRE (13-30)Sûreté du Québec, Montréal

August 16 août 1980Constable/GendarmeRICHARD J. SEDGWICK (22-2)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 11 août 1980Customs Inspector/Inspecteur des douanesGEORGES ALARY (16-10)Revenue Canada, Customs/Revenu Canada, douanes

May 24 mai 1980Forest Ranger/Garde-chasseMARC COMEAU (10-18)New Brunswick Department of Natural Resources/Ministère des ressources naturelles du Nouveau-Brunswick

May 24 mai 1980Constable/GendarmeROY J.W. KARWASKI (5-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 23 mai 1980Forest Warden/Garde forestierALBERT ROY (27-14)New Brunswick Department of Natural Resources/Ministère des ressources naturelles du Nouveau-Brunswick

March 14 mars 1980Constable/AgentMICHAEL W. SWEET (22-1)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

February 12 février 1980Constable/AgentGEORGE H. BENNETT (16-9)Ontario Provincial Police (Orillia)/Police provinciale de l’Ontario (Orillia)

January 23 janvier 1980Constable/AgentDUNCAN T. McALEESE (10-17)Ontario Provincial Police (Simcoe)/Police provinciale de l’Ontario (Simcoe)

November 12 novembre 1979Special Constable/Gendarme spécialNINGEOSEAK ETIDLOI (27-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 12 novembre 1979Constable/GendarmeGORDON A. BROOKS (5-4)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 18 août 1979Constable/GendarmeJOSEPH L.M. DOUCET (21-21)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 25 juillet 1979Park Warden/Garde de parcNEIL M. COLGAN (16-8)Parks Canada/Parcs Canada

February 16 février 1979Constable/AgentRENÉ VALLÉE (10-16)Police de la Communauté urbaine de Montréal

February 2 février 1979Constable/GendarmeMARK P. McLACHLAN (5-3)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 8 janvier 1979Constable/GendarmeLINDBERG B. DAVIS (27-12)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/Gendarmerie royale du Canada (Manitoba)


November 26 novembre 1978Food Services Officer/ Agent des services d’alimentationJOSEPH D.P. MAURICE (21-20)Collins Bay Institution/Établissement Collins Bay

November 26 novembre 1978Senior Correctional Officer/ Agent principal de correctionFRANCIS A.G. EUSTACE (16-7)Collins Bay Institution/Établissement Collins Bay

October 28 octobre 1978Constable/AgentPAUL E. PATTERSON (10-15)Ontario Provincial Police (Oak Ridges)/Police provinciale de l’Ontario (Oak Ridges)

September 15 septembre 1978Constable/AgentHENRY SNEDDEN (5-2)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

July 29 juillet 1978Constable/AgentJOHN LAU (27-11)Kingston Police/Police de Kingston

July 11 juillet 1978Correctional Officer/Agent de correctionPAUL G. FOURNIER (21-19)Laval Institution/Établissement Laval

June 22 juin 1978Constable/AgentJAMES L. BEGBIE (21-22)Trenton Police/Police de Trenton

April 25 avril 1978Constable/GendarmeTHOMAS B. KING (16-6)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

March 31 mars 1978Constable/AgentJEAN-CLAUDE PHOENIX (15-27)Saint-Jean Police Service/ Service de police de Saint-Jean

February 15 février 1978Constable/GendarmeWILLIAM I. SEWARD (10-14)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

February 7 février 1978Director/DirecteurMICHEL ROY (5-1)Archambault Institution/Établissement Archambault

January 23 janvier 1978Constable/GendarmeDENNIS A. ONOFREY (27-10)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 15 janvier 1978Constable/AgentJOHN S. KUSZNIER (21-18)Thunder Bay Police/Police de Thunder Bay

January 6 janvier 1978Corporal/CaporalBARRY W. LIDSTONE (10-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 6 janvier 1978Constable/GendarmeJOSEPH P. BROPHY (16-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 30 décembre 1977Highway Patrolman/Patrouilleur routierJOHN ROSCOE (4-21)British Columbia Ministry of Transport and Highways/Ministère des Transports routiers (Colombie-Britannique)

October 12 octobre 1977Sergeant/SergentRONALD E. McKEAN (27-9)Collingwood Police/Police de Collingwood

September 12 septembre 1977Constable/AgentJ.D. GUY SAMSON (21-17)Sûreté du Québec


September 4 septembre 1977 Special Constable/Gendarme spécialG. DAVID FOSTER (2-25)Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

July 11 juillet 1977Constable/AgentDAVID C. KIRKWOOD (16-4)Ottawa Police/Police d’Ottawa

May 27 mai 1977Constable/AgentWILLIAM V. SHELEVER (10-12)Calgary Police/Police de Calgary

April 6 avril 1977Constable/GendarmeDENNIS M.N. SHWAYKOWSKI (4-20)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

March 30 mars 1977Constable/AgentROBERT BRABANT (27-8)Sûreté du Québec

March 25 mars 1977Constable/AgentBERNARD BRASSARD (13-29)Sûreté du Québec, Grande-Vallée

January 21 janvier 1977Correctional Officer/Agent de correctionKONRAD E. KOONS (21-16)Alberta Solicitor General’s Office/Bureau du solliciteur général de l’Alberta

November 6 novembre 1976Constable/AgentGÉRALD DESFOSSES (16-3)Sûreté du Québec

November 5 novembre 1976Constable/AgentPAUL G. GOSLING (10-11)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

August 28 août 1976Corporal/CaporalRONALD E. LEE (4-19)Ontario Provincial Police (Dowling)/Police provinciale de l’Ontario (Dowling)

July 27 juillet 1976Conservation Officer Trainee/Agent stagiaire de la fauneALLAN ASSINIBOINE (27-7)Manitoba Department of Natural Resources/ Ministère des Ressources naturelles du Manitoba

March 12 mars 1976Staff Sergeant/Sergent d’état-majorALLAN K. HARRISON (21-15)Calgary Police/Police de Calgary

February 26 février 1976Corporal/CaporalMICHEL BEDARD (16-2)Sûreté du Québec

February 20 février 1976Corporal/CaporalDONALD R. IRWIN (10-10)Ontario Provincial Police (Kitchener)/Police provinciale de l’Ontario (Kitchener)

December 23 décembre 1975Corporal/CaporalERIC W. SPICER (4-18)Dartmouth Police/Police de Dartmouth

October 28 octobre 1975Constable/GendarmeJOHN B. BALDWINSON (27-6)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

September 25 septembre 1975Constable/AgentLEE E. WILSON (21-14)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

August 7 août 1975Assistant Forest Ranger/Garde forestier adjointCARL GEORGE (6-24)Department of Forestry and Agriculture/ Ministère des Forêts et de l’Agriculture


August 5 août 1975Forest Ranger/Garde forestierGARY NOSEWORTHY (16-1)Wildlife Division, Newfoundland Department of Natural Resources/Division de la faune, Ministère des Ressources naturelles de Terre-Neuve

July 29 juillet 1975Detective/DétectiveRONALD G. SPROULE (18-22)Peel Regional Police/Police régionale de Peel

June 27 juin 1975Correctional Officer/Agent de correctionJOSEPH A.P. GOSSELIN (10-9)Archambault Institution/Établissement Archambault

June 11 juin 1975Classification Officer/Agente de classementMARY STEINHAUSER (4-17)British Columbia Penitentiary/Pénitencier de la Colombie-Britannique

June 6 juin 1975Correctional Officer/Agent de correctionROY W. EDDY (27-5)Regional Psychiatric Centre (Pacific)/ Centre psychiatrique régional (Pacifique)

June 3 juin 1975Detective Sergeant/Sergent détectiveGILLES BEAUVAIS (21-13)Police de la Communauté urbaine de Montréal

May 2 mai 1975Constable/AgentMAURICE R.J. CHATTERSON (10-8)Ontario Provincial Police (Forest)/Police provinciale de l’Ontario (Forest)

May 2 mai 1975Constable/AgentGARRY V. MacDONALD (15-21)Ontario Provincial Police (Forest)/Police provinciale de l’Ontario (Forest)

April 8 avril 1975Instructor/InstructeurG. LOUIS NADEAU (4-16)Cowansville Institution/Établissement Cowansville

March 31 mars 1975Constable/AgentGERALD A. THOMPSON (27-4)Ontario Provincial Police (Kemptville)/Police provinciale de l’Ontario (Kemptville)

December 20 décembre 1974Detective/DétectiveHUGH B. DAVIDSON (21-12)Calgary Police/Police de Calgary

December 13 décembre 1974Corporal/CaporalAURÈLE J. BOURGEOIS (10-7)Moncton Police/Police de Moncton

December 13 décembre 1974Constable/AgentMICHAEL A. O’LEARY (15-20)Moncton Police/Police de Moncton

November 2 novembre 1974Constable/AgentAIMÉ PELLETIER (27-3)Police de la Communauté urbaine de Montréal

November 2 novembre 1974Staff Sergeant/Sergent d’état-majorRONALD E. McKAY (4-15)Delta Municipal Police/Police municipale de Delta

September 29 septembre 1974Constable/GendarmeJOHN T. DRAGINDA (21-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 22 juillet 1974Instructor/InstructeurSTANLEY GREEN (15-19)Stony Mountain Institution/Établissement Stony Mountain

May 2 mai 1974Constable/AgentLUCIANO J. DeSIMONE (21-10)Niagara Regional Police/Police régionale de Niagara


April 2 avril 1974Constable/GendarmeJOSEPH H.C. TREMBLAY (4-14)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

April 2 avril 1974Constable/GendarmeJOSEPH M.B. LETOURNEAU (10-6)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

March 29 mars 1974Constable/GendarmeROGER E. PIERLET (27-2)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 20 décembre 1973Constable/AgentVAUGHAN B. McKAY (6-23)Ontario Provincial Police (Sudbury)/Police provinciale de l’Ontario (Sudbury)

December 4 décembre 1973Constable/AgentNORMAND TREMBLAY (13-28)Sûreté du Québec, Montréal-Métro

December 1 décembre 1973Constable/AgentLEONARD G. SLATER (15-18)North Bay Police/Police de North Bay

November 15 novembre 1973Constable/AgentGEORGE B. MULLALLY (17-25)University of Prince Edward Island Police/Police de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard

November 5 novembre 1973Corporal/CaporalEVAN V. GILMORE (12-22)Ontario Provincial Police (Spanish)/Police provinciale de l’Ontario (Spanish)

September 17 septembre 1973Detective/DétectiveTHOMAS B. COOPER (10-5)Kingston Police/Police de Kingston

June 14 juin 1973Constable/AgentRICHARD LARENTE (4-13)Police de la Communauté urbaine de Montréal

June 12 juin 1973Constable/AgentJ.P. RICHARD MÉRETTE (22-22)Sûreté du Québec

June 2 juin 1973Fishery Guardian/SurveillantCALVIN SWYERS (21-9)Fisheries and Oceans Canada/Pêches et Océans Canada

June 2 juin 1973Fishery Guardian/SurveillantJOHN YOUNG (27-1)Fisheries and Oceans Canada/Pêches et Océans Canada

February 10 février 1973Constable/AgentMARC-ANDRÉ GAGNON (12-30)Sûreté du Québec, d’Alma

February 1 février 1973Constable/AgentLESLIE MAITLAND (15-17)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

January 11 janvier 1973Constable/AgentJAMES LOTHIAN (10-4)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

December 2 décembre 1972Park Warden/Garde de parcJAMES BRINK (4-12)Parks Canada/Parcs Canada

December 2 décembre 1972Park Warden/Garde de parcROBERT MARAK (26-21)Parks Canada/Parcs Canada


September 10 septembre 1972Game Warden/Garde-chasseMEDERIC CÔTÉ (21-8)Quebec Ministry of Resources, Fish and Game/Ministère des Ressources, pêches et faune du Québec

September 10 septembre 1972Game Warden/Garde-chasseERNEST ST-PIERRE (15-16)Quebec Ministry of Resources, Fish and Game/Ministère des Ressources, pêches et faune du Québec

July 16 juillet 1972Constable/AgentCLARE L. LACKEY (10-3)Ontario Provincial Police (Little Current)/Police provinciale de l’Ontario (Little Current)

June 2 juin 1972Jail Guard/Gardien de prisonJOHN V. STARCHUK (4-11)Royal Canadian Mounted Police Detachment Jail (British Columbia)/ Détachement prison de la Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)

May 5 mai 1972Constable/AgentLESLIE E. GARDNER (26-20)Moose Jaw Police/Police de Moose Jaw

February 27 février 1972Detective/DétectiveMICHAEL IRWIN (15-15)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

February 27 février 1972Detective/DétectiveDOUGLAS T. SINCLAIR (21-7)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

February 11 février 1972Constable/AgentDONALD H. LEWIS (10-2)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

January 8 janvier 1972Constable/AgentFERNAND BERTRAND (4-10)Hull Police/Police de Hull

December 16 décembre 1971Constable/AgentJEAN G. SABOURIN (26-19)Montreal Police/Police de Montréal

November 26 novembre 1971Constable/GendarmeMICHAEL R. MASON (21-6)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 5 novembre 1971Constable/AgentBERNARD CHARLEBOIS (15-14)Montreal Police/Police de Montréal

October 12 octobre 1971Constable/AgentGABRIEL LABELLE (10-1)Ste-Therese Police/Police de Ste-Thérèse

October 8 octobre 1971Constable/AgentJOHN C.A. VERRAL (4-9)Ontario Provincial Police (Oakville)/Police provinciale de l’Ontario (Oakville)

September 26 septembre 1971Constable/GendarmeHAROLD S. SEIGEL (26-18)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 25 juin 1971Constable/GendarmeDEREK T. IVANY (21-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 28 octobre 1970Sergeant/SergentJAMES A. O’MALLEY (15-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


October 9 octobre 1970Sergeant/SergentROBERT J. SCHRADER (9-21)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 9 octobre 1970Constable/GendarmeDOUGLAS B. ANSON (4-8)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 4 octobre 1970Constable/GendarmeWILLIAM J. GREEN (26-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 29 juillet 1970Constable/AgentMARK L. HOULDEN (20-22)Trenton Police/Police de Trenton

July 19 juillet 1970Constable/AgentSTEFAN H. SCHULTZ (21-4)Ontario Provincial Police (Brantford)/Police provinciale de l’Ontario (Brantford)

June 27 juin 1970Detective/DétectiveRONALD E. HOUSTON (15-12)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

February 25 février 1970Constable/AgentWILLIAM R. RODGERS (9-20)Ontario Provincial Police (Petrolia)/Police provinciale de l’Ontario (Petrolia)

January 21 janvier 1970Sergeant/SergentDAVID J. TUCKEY (4-7)Ottawa Police/Police d’Ottawa

December 16 décembre 1969Assistant Forest Ranger/Garde forestier adjointSILAS BAIKIE (26-16)Wildlife Division, Newfoundland Department of Natural Resource/Division de la faune, Ministère des Ressources naturelles de Terre-Neuve

October 7 octobre 1969Corporal/CaporalROBERT DUMAS (21-3)Sûreté provinciale Québec October 6 octobre 1969Constable/AgentDAVID GOLDSWORTHY (15-11)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

August 23 août 1969Constable/AgentROBERT CARRICK (9-19)Sandwich West Police/ Police de Sandwich ouest

July 18 juillet 1969Constable/AgentLEONARD W.C. SHAKESPEARE (4-6)St. Boniface Police/Police de St-Boniface

June 8 juin 1969Corporal/CaporalTERRY G. WILLIAMS (26-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 12 mai 1969Constable/AgentGILLES BOUTIN (21-2)Montreal Police/Police de Montréal

December 22 décembre 1968Sergeant/SergentJOHN C. McMURRICH (15-10)Hamilton Police/Police de Hamilton

December 22 décembre 1968Constable/AgentSTAN CHRISTIE (9-18)Pointe Claire Police/Police de Pointe-Claire

December 11 décembre 1968Corporal/CaporalJAMES SMITH (4-5)Ontario Provincial Police (Peterborough)/Police provinciale de l’Ontario (Peterborough)


December 11 décembre 1968Constable/GendarmeJAMES A. KERR (21-1)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 11 décembre 1968Detective Sergeant/Sergent détectiveLORNE J. CHAPITIS (26-14)Ontario Provincial Police (Peterborough)/Police provinciale de l’Ontario (Peterborough)

November 27 novembre 1968Constable/AgentALAIN FALARDEAU (12-28)Sûreté provinciale du Québec,Ste-Anne-de-La-Pérade

November 13 novembre 1968Probationary Constable/Agent stagiaireBRADFORD E. BROWNE (15-9)Ontario Provincial Police (Sudbury)/Police provinciale de l’Ontario (Sudbury)

July 1 juillet 1968Constable/AgentANDRÉ DUHAIME (11-30)Sûreté provinciale du Québec, Trois-Rivières

June 29 juin 1968Constable/AgentSAMUEL E. ANKENMANN (9-17)Ontario Provincial Police (Sebringville)/Police provinciale de l’Ontario (Sebringville)

June 9 juin 1968Constable/AgentPETER J. KIRK (26-13)Ontario Provincial Police (Hawksbury)/Police provinciale de l’Ontario (Hawksbury)

June 9 juin 1968Constable/AgentGÉRARD DESCHAMPS (4-4)Repentigny Police/Police de Repentigny

May 29 mai 1968Constable/AgentGERALD F. MILLS (11-22)Whitchurch Township Police/Police du comté de Whitchurch

May 8 mai 1968Detective Sergeant/Sergent détectiveGILLES JEAN (20-21)Montreal Police/Police de Montréal

March 9 mars 1968Constable/AgentGHISLAIN MARTINEAU (12-29)Sûreté provinciale du Québec, Coaticook

January 25 janvier 1968Detective/DétectiveCHARLES JEARY (15-8)Greenfield Park Police/Police de Greenfield Park

October 18 octobre 1967Game Warden/Garde-chasseAUSTIN W. L. LETCHER (14-27)Nova Scotia Department of Lands and Forests/ Ministère des terres et forêts de la Nouvelle-Écosse

October 11 octobre1967Conservation Officer/Agent de la fauneAL COMFORT (15-6)Ontario Department of Lands and Forests/Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

August 19 août 1967Constable/AgentJAMES I. HAMILTON (9-16)Ontario Provincial Police/Police provinciale de l’Ontario August 17 août 1967Constable/GendarmeROBERT W. VARNEY (4-3)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 29 juillet 1967Constable/AgentROGER ST-JEAN (26-12)Repentigny Police/Police de Repentigny

July 26 juillet 1967Constable/AgentYVES ST-GERMAIN (20-20)Repentigny Police/Police de Repentigny

July 3 juillet 1967Customs Officer/Agent des douanesFREDERICK F. HARRIS (23-30)Canada Customs/Duoanes Canada


June 29 juin 1967Chief/ChefDONALD MARTIN (15-7)Acton-Vale Police/Police de Acton-Vale

June 23 juin 1967Constable/GendarmeDONALD A. HARVEY (9-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 3 juin 1967Constable/GendarmeTERRY E. TOMFOHR (4-2)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 21 mai 1967Constable/AgentGÉRALD PARADIS (26-11)Sept-Iles Police/Police de Sept-Iles May 12 mai 1967Conservation Officer/Agent de la fauneWILLIAM McLEOD (20-19)Manitoba Department of Lands and Forests/Ministère des Terres et forêts du Manitoba

November 22 novembre 1966Constable/GendarmeGORDON D. PEARSON (9-14)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 20 octobre 1966Constable/AgentROGER R. BEAUSOLEIL (4-1)Town Police Willow Bunch/Police de la Ville de Willow Bunch

September 8 septembre 1966Special Constable/Agent spécialCLAUDE GUAY (11-29)Sûreté provinciale du Québec, Chibougamau

July 25 juillet 1966Constable/AgentTHOMAS J. EMERY (26-10)Ontario Provincial Police (Downsview)/Police provinciale de l’Ontario (Downsview)

July 18 juillet 1966Special Constable/Constable spécialIAN F. COLLINSON (27-27)City of Kelowna /Ville de Kelowna

June 29 juin 1966Constable/AgentLARRY ESAU (15-31)Vancouver Police/Police de Vancouver

May 15 mai 1966Constable/AgentEDWARD HOLDSWORTH (20-18)York Regional Police/Police régionale de York

April 20 avril 1966Constable/GendarmePHILIP J.F. TIDMAN (15-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

April 4 avril 1966Constable/AgentJ. ROBERT MAKI (9-13)Ontario Provincial Police (Ottawa)/Police provinciale de l’Ontario (Ottawa)

April 3 avril 1966Conservation Officer/Agent de la fauneCHARLES MORRISH (3-21)Manitoba Department of Lands and Forests/ Ministère des Terres et forêts du Manitoba

February 11 février 1966Constable/GendarmeTHOMAS P. CARROLL (26-9)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

January 18 janvier 1966Constable/AgentRONALD F. WEBSTER (5-23)Toronto Township Police/Police du comté de Toronto

November 19 novembre 1965Conservation Officer/Agent de la fauneALFRED B. NEWLAND (20-17)Saskatchewan Department of Natural Resources/ Ministère des Ressources naturelles de la Saskatchewan

November 6 novembre 1965Corporal/CaporalGEORGES HÉLIE (11-28)Sûreté provinciale du Québec, Cowansville


October 25 octobre 1965Constable/AgentGUY RENAUD (10-30)Sûreté provinciale du Québec, Val d’Or

October 14 octobre 1965Sergeant/SergentLAURIER QUESNEL (15-4)Sudbury Police/Police de Sudbury

October 3 octobre 1963Constable/AgentÉMILE LACHANCE (10-29)Sûreté provinciale du Québec,Sainte-Anne-de-Beaupré

October 1 octobre 1965Conservation Officer/Agent de la fauneCARL LIDDLE (3-20)Ontario Department of Lands and Forests/Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

October 1 octobre 1965Conservation Officer/Agent de la fauneBOB GUENTHER (9-12)Ontario Department of Lands and Forests/ Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

May 17 mai 1965Constable/GendarmeKENNETH G. KORNELSON (19-26)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

April 10 avril 1965Constable/GendarmeNEIL M. BRUCE (26-8)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

February 2 février 1965Constable/GendarmeDAVID B. ROBINSON (20-16)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 19 décembre 1964Constable/GendarmeREGINALD W. WILLIAMS (15-3)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 17 décembre 1964Constable/GendarmeROBERT W. AMEY (9-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 15 décembre 1964Conservation Officer/Agent de la fauneWILLIAM MUNRO (3-19)Ontario Department of Lands and Forests/ Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

October 31 octobre 1964Corporal/CaporalDAVID CHENARD (26-7)Sûreté provinciale du Québec September 23 septembre 1964Correctional Officer/Agent de correctionEDWIN J. MASTERTON (20-15)Dorchester Penitentiary/Pénitencier de Dorchester

August 30 août 1964Constable/AgentALEXANDER M. PRODAN (15-2)Ontario Provincial Police (Dutton)/Police provinciale de l’Ontario (Dutton)

June 20 juin 1964Corporal/CaporalERVIN J. GIESBRECHT (9-10)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 10 juin 1964Constable/AgentCALVIN L. BYAM (3-18)Lethbridge City Police/Police de la Ville de Lethbridge

April 5 avril 1964Constable/AgentWALTER E. MacAULAY (26-6)Guelph Police/Police de Guelph

January 3 janvier 1964Constable/GendarmeJOSEPH P.F. DUBOIS (20-14)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


November 30 novembre 1963Detective/DétectiveKENNETH J. EVANS (15-1)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

November 29 novembre 1963Detective Sergeant/Sergent détectiveJOHN H. BASSETT (3-17)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

November 29 novembre 1963Constable/AgentROY G. JENNEX (9-9)Halifax Police/Police de Halifax

September 16 septembre 1963Inspector (reserve)/Inspecteur réservisteARTHUR S. TRENTHAM (26-5)Vancouver Police/Police de Vancouver

September 11 septembre 1963Constable/AgentPATRICK C. ARMSTRONG (20-13)Ontario Provincial Police (Powasson)/Police provinciale de l’Ontario (Powasson)

August 3 août 1963Constable/AgentARTHUR T. TRUMAN (14-21)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

July 13 juillet 1963Constable/GendarmeWILLIAM J.D. ANNAND (3-16)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 13 juillet 1963Sergeant/SergentKENNETH M. LAUGHLAND (9-8)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 13 juillet 1963Corporal/CaporalROBERT W. ASBIL (26-4)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 13 juillet 1963Constable/GendarmePROCTOR L.A. MALCOLM (20-12)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 13 mai 1963Constable/AgentJEFFREY A. ARMSTRONG (7-24)Ottawa Police/Police d’Ottawa

May 10 mai 1963Constable/AgentPHILIPPE MAILHOT (10-28)Sûreté provinciale du Québec, Pont-Viau

May 2 mai 1963Constable/AgentHARLEY HYLAND (21-23)Sandwich East Police/Police de Sandwich Est

May 2 mai 1963Correctional Officer/Agent de correctionJOSEPH E.R. TELLIER (14-20)St. Vincent de Paul Penitentiary/Pénitencier de St-Vincent de Paul

April 24 avril 1963Constable/GendarmeJAMES W. FOREMAN (9-7)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 18 décembre 1962Constable/AgentMARIUS TRÉPANIER(9-30)Sûreté provinciale du Québec, Rimouski

December 14 décembre 1962Constable/AgentDENIS BRABANT (3-15)St-Laurent Police/Police de la Ville de St-Laurent

December 14 décembre 1962Constable/AgentCLAUDE MARINEAU (26-3)St-Laurent Police/Police de la Ville St-Laurent

November 29 novembre 1962Constable/AgentJOHN W. McNUTT (20-11)Halifax Police/Police de Halifax


October 17 octobre 1962Constable/AgentTHOMAS J. BLACK (14-19)Woodstock Police/Police de Woodstock

September 1 septembre 1962Constable/AgentMARCEL ROCH (9-6)Joliette Police/Police de Joliette

August 29 août 1962Constable/AgentDAVID R. GREGORY (3-14)Hamilton Police/Police de Hamilton

August 28 août 1962Corporal/CaporalJAMES S. McDONALD (7-23)Ontario Provincial Police (Pembroke)/ Police provinciale de l’Ontario (Pembroke)

July 19 juillet 1962Constable/GendarmeARCHILLE O.M. LEPINE (26-2)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 18 juin 1962Constable/GendarmeELWOOD J. KECK (9-5)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 18 juin 1962Constable/GendarmeGORDON E. PEDERSEN (14-18)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 18 juin 1962Constable/GendarmeDONALD G. WEISGERBER (20-10)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

February 12 février 1962Constable/AgentFREDERICK J. NASH (3-13)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

February 8 février 1962Detective/DétectiveLAWRENCE W. SHORT (26-1)Vancouver Police/Police de Vancouver

February 3 février 1962Constable/AgentDENNIS J. WINSTANLEY (20-9)Stamford Township Police/Police du comté de Stamford

January 9 janvier 1962Detective/DétectiveROGER ROBIDOUX (14-17)Sûreté du provinciale Québec November 24 novembre 1961Guard/GardeWILLIAM C. WENTWORTH (9-4)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston

October 16 octobre 1961Constable/AgentFRÉDEAU SIMARD (9-29)Sûreté provinciale du Québec, Portneuf

September 17 septembre 1961Constable/GendarmeWAYNE SINCLAIR (3-12)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 24 août 1961Constable/AgentGÉRARD BERNIER (25-21)Sûreté provinciale du Québec

August 12 août 1961Constable/AgentGÉRARD RICHARD (9-28)Sûreté provinciale du Québec, Nicolet

May 5 mai 1961Constable/AgentMARCEL LACOMBE (20-8)Montreal Police/Police de Montréal

April 22 avril 1961Constable/GendarmeRONALD A. EKSTROM (14-16)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


March 25 mars 1961Constable/AgentTHEODORE D. CHRISTIANSEN (9-3)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

September 22 septembre 1960Constable/AgentJEAN-MARC GODMER (8-29)Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme

September 22 septembre 1960Sergeant/SergentLUCIEN DANIS (8-28)Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme

August 9 août 1960Chief/ChefHUBERT J. CORBIN (3-11)Grand Falls, New Brunswick/Grand-Falls, Nouveau-Brunswick

July 25 juillet 1960Matron/MatroneÉMILIA NADEAU-MOREL (8-30)Sûreté provinciale du Québec, Québec

May 10 mai 1960Constable/AgentEDWARD R. WICKENS (25-20)Ontario Provincial Police (Orillia)/Police provinciale de l’Ontario (Orillia)

April 24 avril 1960Constable/AgentROBERT N.B. KIRBY (20-7)Saanich Police/Police de Saanich

January 12 janvier 1960Constable/GendarmeCOLIN E. LELLIOTT (14-15)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 27 novembre 1959Forest Ranger/Garde forestierJ. LESLIE GREER (9-2)New Brunswick Department of Natural Resources/Ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick

August 20 août 1959Officer/AgentHAROLD B. THOMPSON (3-10)Saskatchewan Department of Natural Resources/Ministère des Ressources naturelles de la Saskatchewan

July 13 juillet 1959Constable/AgentEARLE M. DOYLE (8-24)Victoria Police/Police de Victoria

July 7 juillet 1959Constable/AgentJOHN B. PERKINS (25-19)Metropolitan Toronto Police/Police métropolitaine de Toronto

July 2 juillet 1959Sergeant/SergentMALCOLM G.F. JACK (20-6)Edmonton Police/Police d’Edmonton

March 12 mars 1959Constable/AgentWILLIAM MOSS (14-14)Royal Newfoundland Constabulary/Police de Terre-Neuve

January 16 janvier 1959Correctional Officer/Agent correctionnelIRA S. SMITH (9-1)Solicitor General Correctional Services Ontario/Ministère du Solliciteur général et des Services correctionnels de l’Ontario

December 25 décembre 1958Constable/AgentCALVIN R. FULFORD (3-9)Ontario Provincial Police (Ear Falls)/Police provinciale de l’Ontario (Ear Falls)

November 10 novembre 1958Constable/AgentROGER BEAUPRÉ (7-30)Sûreté provinciale du Québec, Sept-Iles

November 7 novembre 1958Constable/GendarmeJOHN T. HOEY (25-18)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


October 3 octobre 1958Constable/AgentWILLIS J. JACOB (20-5)Ontario Provincial Police (Barrie)/Police provinciale de l’Ontario (Barrie)

September 23 septembre 1958Constable/AgentJ. DAVILA LÉVESQUE (20-3)Sûreté provinciale du Québec

August 6 août 1958Constable/GendarmeRICHARD W. GREEN (3-8)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 6 août 1958Special Constable/Gendarme spécialJOSEPH E.R. CORMIER (8-21)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 6 août 1958Staff Sergeant/Sergent d’état-majorSTANLEY S. ROTHWELL (14-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 20 juillet 1958Constable/AgentCHARLES-ÉDOUARD DENIS (18-27)St-Joseph de Sorel Municipal Police Service/Le service de police de la municipalité de St-Joseph de Sorel

July 14 juillet 1958Constable/GendarmeCARL L. SUNDELL (25-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 7 juin 1958Corporal/CaporalHERBERT M. SMART (3-7)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 7 juin 1958Constable/GendarmeGEORGE H.E. RANSOM (25-16)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 7 juin 1958Constable/GendarmeDAVID M. PERRY (20-4)Royal Canadian Mounted Police (Orillia)/ Gendarmerie royale du Canada (Orillia)

June 7 juin 1958Constable/GendarmeGLEN F. FAROUGH (14-12)Royal Canadian Mounted Police (Orillia)/ Gendarmerie royale du Canada (Orillia)

June 7 juin 1958Constable/GendarmeMAURICE MELNYCHUK (8-20)Royal Canadian Mounted Police (Toronto)/ Gendarmerie royale du Canada (Toronto)

December 12 décembre 1957Constable/AgentGEORGE W. SMITH (7-22)Windsor Police/Police de Windsor

November 6 novembre 1957Constable/AgentKENNETH J. DELMAGE (14-11)Calgary Police/Police de Calgary

September 21 septembre 1957Constable/AgentFRANÇOIS FLORENT (24-27)Pont-Viau Police Service/Service de police de la Ville de Pont-Viau

September 23 septembre 1957Constable/AgentRONALD PITT (8-19)Morrisburg Town Police/Police de Morrisburg

September 11 septembre 1957Constable/AgentHENRY J. HARPER (3-6)Ontario Provincial Police (Gananoque)/Police provinciale de l’Ontario (Gananoque)

July 1 juillet 1957Constable/AgentPETER R. SEBBORN (25-15)Ontario Provincial Police (Kenora)/Police provinciale de l’Ontario (Kenora)


May 25 mai 1957Constable/AgentPHILIP H. DeLARUE (19-20)Ontario Provincial Police (Matheson)/Police provinciale de l’Ontario (Matheson)

May 23 mai 1957Sergeant/SergentCLAIRE J. McGILLEN (20-2)Peterborough Police/Police de Peterborough

February 27 février 1957Constable/AgentCHARLES HOULE (14-10)Montreal Police/Police de Montréal

January 5 janvier 1957Constable/GendarmeJOHN R. COBLEY (8-18)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

November 24 novembre 1956Constable/AgentDAVID A. ROMANO (3-5)Edmonton Police/Police d’Edmonton

August 18 août 1956Constable/AgentLEWIS R. DURANT (16-22)Markham Township Police/Police du comté de Markham

August 7 août 1956Constable/AgentERNEST CHALIFOUX (3-4)Ste-Agathe Police/Police de Ste-Agathe

August 5 août 1956Constable/AgentMATTHEW KWASNICA (25-14)Prince Albert Police/Police de Prince Albert

June 15 juin 1956Constable/GendarmeHENRY C.A. CHANDLER (20-1)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 1 mai 1956Warden/DirecteurWILLIAM F. TRANT (23-22)Ministry of Attorney General, Corrections Branch, Prince George Regional Correctional Centre/ Ministère du Procureur général, Direction des affaires correctionnelles, Centre correctionnel régional de Prince George

April 14 avril 1956Constable/AgentJOHN A.C. BEHAN (14-9)Ontario Provincial Police (Perth)/Police provinciale de l’Ontario (Perth)

February 8 février 1956Constable/GendarmeWILLIAM L. MELSOM (8-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 12 décembre 1955Inspector/InspecteurDAVID J. McCOMBE (25-13)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

December 7 décembre 1955Constable/AgentGORDON SINCLAIR (19-21)Vancouver Police/Police de Vancouver

November 1 novembre 1955Deputy Warden/Directeur adjointJIM NOBLE (8-16)Ontario Department of Lands and Forests/ Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

November 1 novembre 1955Conservation Officer/Agent de la fauneLEE BRANSCOMBE (14-8)Ontario Department of Lands and Forests/ Ministère des Terres et forêts de l’Ontario

October 6 octobre 1955Constable/GendarmeCHARLES W. REAY (3-3)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada


August 26 août 1955Constable/GendarmeROY E. LAIRD (25-12)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 29 juillet 1955Constable/AgentFLORIAN POIRIER (7-29)Sûreté provinciale du Québec, Québec

May 28 mai 1955Constable/AgentERNEST PAUL (10-22)Copper Cliff Police/Police de Copper Cliff

May 8 mai 1955Constable/AgentGEORGE DONNELLY (14-7)Edmonton Police/Police d’Edmonton December 4 décembre 1954Park Warden/Garde de parcROBERT JONES (8-15)Parks Canada/Parcs Canada

November 17 novembre 1954Constable/AgentGEORGE CONSTANTINEAU (3-2)Ottawa Police/Police d’Ottawa

October 19 octobre 1954Constable/AgentFABIEN GALIPEAULT (6-30)Sûreté provinciale du Québec, L’Assomption

September 17 septembre 1954Constable/GendarmeDOUGLAS E. FERGUSON (25-11)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

August 23 août 1954Constable/AgentROBERT LÉVESQUE (7-28)Sûreté provinciale du Québec, Rivière-du-Loup

July 9 juillet 1954Constable/GendarmeRONALD C. BLOOMFIELD (19-19)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

July 9 juillet 1954Constable/GendarmeJOSEPH K. SANDER (14-6)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

June 19 juin 1954Constable/AgentKENNETH H. LENNON (8-14)Etobicoke Township Police/Police du comté d’Etobicoke

May 27 mai 1954Constable/AgentFRANCIS P. STAMP (3-26)Newfoundland Constabulary

January 20 janvier 1954Customs Inspector/Inspecteur des douanesPERCY NEW (26-31)Canada Border Services Agency/ Agence des services frontaliers du Canada

May 11 mai 1953Constable/GendarmeSTEPHEN KASPER (3-1)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

October 14 octobre 1952Detective Sergeant/Sergent-détectiveJAMES PRIEST (25-10)Toronto Police/Police de Toronto

March 24 mars 1952Detective Sergeant/Sergent-détectiveEDMUND TONG (19-18)Toronto Police/Police de Toronto

February 28 février 1952Constable/AgentERNEST LAVERGNE (4-27)Hull Police /Sûreté municipale de Hull

December 1 décembre 1951County Constable/Agent de comtéMONT A. WOOD (2-32)Ontario Provincial Police/ Police provinciale de l’Ontario

August 15 août 1951Constable/AgentMILLARD A. BRENNAN (27-24)Kingston Police/Police de Kingston


June 22 juin 1951Sergeant/SergentJOSEPH R. BATTERSBY (14-5)Toronto Police/Police de Toronto

June 2 juin 1951Constable/AgentFRANK HARE (17-27)Port Dover Police/Police de Port Dover

May 24 mai 1951Constable/AgentALFRED SAUVÉ (18-26)Hull Police/Police de Hull

December 14 décembre 1950Constable/AgentJOHN C. JOHNSON (8-13)Truro Police/Police de Truro

July 16 juillet 1950Detective Sergeant/Sergent-détectiveJAMES E. SIMS (2-21)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

July 16 juillet 1950Constable/GendarmeHERSCHEL T. WOOD (25-9)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

May 26 mai 1950Constable/GendarmeALEXANDER GAMMAN (19-17)Royal Canadian Mounted Police/Gendarmerie royale du Canada

March 18 mars 1950Constable/AgentCECIL HOLDEN (14-4)Toronto Police/Police de Toronto

December 5 décembre 1949Constable/AgentGEORGE R. VAUGHAN (8-12)Edmonton Police/Police d’Edmonton

October 20 octobre 1949Provincial Constable/Agent provincialJACK FERGUSON (3-32)Ontario Provincial Police/Police provinciale de l’Ontario

June 18 juin 1949Constable/AgentGERRY DAULT (24-22)Sudbury Police/Police de Sudbury

June 18 juin 1949Constable/AgentEDWARD TERRELL (26-22)Sudbury Police/Police de Sudbury

May 17 mai 1949Constable/AgentREGINALD G. MORDEN (25-22)Ontario Provincial Police (Little Current)/Police provinciale de l’Ontario (Little Current)

January 21 janvier 1949Forest Officer/Agent forestierHOWARD PEGG (28-27)Department of Lands and Mines, Alberta/Ministère des Terres et des Mines de l’Alberta

September 23 septembre 1948Constable/AgentNELSON PAQUIN (2-20)Montreal Police/Police de Montréal

September 23 septembre 1948Constable/AgentPAUL E. DURANLEAU (25-8)Montreal Police/Police de Montréal

September 9 septembre 1948Constable/GendarmeCARL F. WILSON (19-16)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

September 3 septembre1948Constable /Agent MURDOCK J. MacDONALD (17-26)Sydney City Police/Police de la Ville Sydney

September 2 septembre 1948Fishery Officer/Agent des pêchesKENNETH E. WEAVER (21-25)Department of Fisheries, Alert Bay, B.C.Ministère des pêches, Alert Bay (C.-B.)

August 7 août 1948Constable/GendarmeJAMES B. HENDERSON (14-3)Royal Canadian Mounted Police (Kingston)/ Royale Gendarmerie à cheval du Canada (Kingston)


June 11 juin 1948Constable/AgentGEORGE YUILE (8-11)Ontario Provincial Police (Brampton)/Police provinciale de l’Ontario (Brampton)

April 29 avril 1948Constable/AgentM. CARL GRAY (3-23)Kingston Police/Police de Kingston

April 26 avril 1948Guard/GardeJOHN D. KENNEDY (2-19)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston

December 30 décembre 1947Constable/AgentDOUGLAS REYNOLDS (25-7)Chatham Police/Police de Chatham

September 26 septembre 1947Constable/AgentFRANCIS A. GRAHAM (14-22)Windsor Police/Police de Windsor

February 26 février 1947Constable/AgentOLIVER LEDINGHAM (14-2)Vancouver Police/Police de Vancouver

February 26 février 1947Constable/AgentCHARLES BOYES (19-15)Vancouver Police/Police de Vancouver

February 1 février 1947Constable/AgentSIMON F. FISHER (8-10)Canadian National Railway Police/Police du Canadien National

December 4 décembre 1946Constable/GendarmeWILFRED J. COBBLE (2-18)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

August 8 août 1946Ranger/Garde-chasseMICHAEL COLLINS (25-6)Newfoundland Rangers/Gardes-chasse de Terre-Neuve

July 24 juillet 1946Constable/AgentCHARLEMAGNE BOUCHARD (6-29)Sûreté provinciale du Québec, Québec

July 17 juillet 1946Constable/Agent HARRY L. McKENNEY (16-26)British Columbia Provincial Police/ Police provinciale de la Colombie-Britannique

December 22 décembre 1945Constable/AgentROBERT A. WRIGHT (19-14)Toronto Police/Police de Toronto

October 29 octobre 1945Detective/DétectiveTHOMAS STONEMAN (14-1)Ottawa Police/Police d’Ottawa

March 1 mars 1945Game Warden/Garde-chasseWILF FAUBERT (8-9)Ontario Department of Game and Fisheries/ Ministère de la Chasse et des pêches de l’Ontario

February 21 février 1945Constable/AgentROBERT W. DUNCAN (2-17)Ontario Provincial Police (Bowmanville)/Police provinciale de l’Ontario (Bowmanville)

June 10 juin 1944Jail Guard/Gardien de prisonROBERT H. CANNING (19-22)Toronto “Don” Jail/Prison de Toronto (Don)

March 22 mars 1944Constable/AgentGEORGE R. VANDERVEER (25-5)Sarnia Police/Police de Sarnia

March 12 mars 1944Constable/AgentHENRI FARMER (19-13)Montreal Police/Police de Montréal

November 11 novembre 1943Corrections Officer/Agent correctionnelEDWIN L. PEARSE (13-21)Ministry of Attorney General, Manitoba/Ministère du Procureur général, Manitoba


October 20 octobre 1943Superintendant/SurintendantMAURICE POWERS (28-24)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

September 18 septembre 1943Constable/AgentCHARLES F. HAINER (8-8)Toronto Police/Police de Toronto

September 16 septembre 1943Chief of Police/ChefTHOMAS S. ESPEY (16-23)Pembroke Police/Police de Pembroke

January 20 janvier 1943Corporal/caporalLAURANCE P. RYDER (5-27)Royal Canadian Mounted Police (New Brunswick)/Royale Gendarmerie à cheval du Canada (Nouveau-Brunswick)

January 18 janvier 1943Customs Officer/ Agent des douanes GEORGE A. JACKMAN (6-28)Newfoundland Customs Department / Ministère des douanes de Terre-Neuve

November 2 novembre 1942Constable/AgentJOHN MOYES (2-16)Peterborough Police/Police de Peterborough

August 12 août 1942Constable/AgentJOHN W. SCOTT (25-4)Toronto Police/Police de Toronto

February 13 février 1942Constable/GendarmeALBERT J. CHARTRAND (19-12)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

February 2 février 1942Constable/AgentHARRY FORDHAM (28-28)Ontario Provincial Police (Elgin County)/Police provinciale de l’Ontario (Comté d'Elgin)

December 25 décembre 1941Guard/GardienKEARWOOD WHITE (13-20)Goderich Jail, Huron County/Prison de Goderich, Comté d’Huron

November 19 novembre 1941Constable/Gendarme spécialFRANK P. CLARK (11-25)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

September 20 septembre 1941Constable/AgentOVILA ROY (5-30)Sûreté provinciale du Québec, Lévis

July 15 juillet 1941Special Constable/Gendarme spécialHENRY C. JARVIS (8-7)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

May 23 mai 1941Constable/AgentWILFRED J. COX (2-15)Calgary Police/Police de Calgary

December 1 décembre 1940Constable/AgentROLAND W.J. ALLEN (5-29)Sûreté provinciale du Québec, Montréal

September 11 septembre 1940Deputy Inspector/Sous-inspecteurGÉRARD BOURGEAULT (4-29)Sûreté provinciale du Québec, Montréal

July 2 juillet 1940Constable/AgentDONALD L. PICKELL (25-3)Ontario Provincial Police (Mimico)/Police provinciale de l’Ontario (Mimico)

June 20 juin 1940Constable/AgentHAROLD H. DENT (19-11)Ontario Provincial Police (Rockland)/Police provinciale de l’Ontario (Rockland)


June 13 juin 1940Constable/AgentGÉRARD BOUCHARD (4-30)Sûreté provinciale du Québec, Rimouski

May 23 mai 1940Constable/GendarmeHARRY G. RAPEER (9-24)Royal Canadian Mounted Police (Saskatchewan)/Royale Gendarmerie à cheval du Canada (Saskatchewan)

May 23 mai 1940Constable/AgentALFRED J. FERGUSON (8-6)Ontario Provincial Police (Brockville)/Police provinciale de l’Ontario (Brockville)

May 22 mai 1940Constable/GendarmeFREDERICK G.F. COUNSELL (13-19)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

March 16 mars 1940Sergeant/SergentARTHUR J. BARKER (2-14)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

February 10 février 1940Constable/AgentJOHN McDONALD (25-2)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

October 11 octobre 1939Constable/GendarmeNORMAN A. GLEADOW (19-10)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

September 30 septembre 1939Constable/AgentFREDERICK R.T. BLUCHER (13-18)Ontario Provicial Police (Port Credit)/Police provinciale de l’Ontario (Port Credit)

August 26 août 1939Constable/GendarmeWILLIS E. RHODENISER (8-5)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

March 1 mars 1939Ranger/Garde-chasseMICHAEL GREENE (2-13)Newfoundland Rangers/Gardes-chasse de Terre-Neuve

January 18 janvier 1939Constable/AgentLUCIEN BOURGELA (25-1)Montreal Police/Police de Montréal

July 24 juillet 1938Constable/AgentELMER A. SHEPARD (8-22)Ontario Provincial Police (Kirkland Lake)/Police provinciale de l’Ontario (Kirkland Lake)

July 9 juillet 1938Park Warden/Gardien de parc FRED CARTER (5-28)Parks Canada/Parcs Canada

July 4 juillet 1938Sergeant/SergentROBERT GIBSON (13-17)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

July 4 juillet 1938Inspector/InspecteurWILLIAM SERVICE (19-9)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

April 30 avril 1938Acting Detective/Détective intérimaireJAMES H. WATSON (8-4)Toronto Police/Police de Toronto

February 14 février 1938Constable/AgentDONALD C. SHERVILL (2-12)Ontario Provincial Police (Hamilton)/Police provinciale de l’Ontario (Hamilton)

January 21 janvier 1938Constable/AgentROBERT D. EDINGTON (24-21)Ontario Provincial Police (Warren)/Police provinciale de l’Ontario (Warren)


December 22 décembre 1937Constable/AgentBARTLETT SMITH (19-8)Ontario Provincial Police (Stamford Centre)/ Police provinciale de l’Ontario (Stamford Centre)

November 3 novembre 1937Constable/AgentDAVID D. BECKETT (17-23)Windsor Police/Police de Windsor

October 7 octobre 1937Constable/AgentÉMILE PERRAS (3-30)Ministère de la Voirie, Circulation, Laval

July 20 juillet 1937Sergeant/SergentFREDERICK DAVIDSON (17-22)Sudbury Police/Police de Sudbury

March 10 mars 1937Constable/AgentGEORGE E. HORAN (20-23)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

January 25 janvier 1937Detective/DétectiveLÉOPOLD CHÂTEAUNEUF (13-16)Sûreté du Québec

December 23 décembre 1936Constable/AgentGEORGE H. HOWARD (8-3)Canadian Pacific Railway Police/Police du Canadien Pacifique

September 17 septembre 1936Constable/ConstableBERNARD JUNEAU (3-29)Ministère de la Voirie, Circulation, Sherbrooke

August 2 août 1936Guard/GardienJOHN S. SANGSTER (2-11)Department of Public Works/Ministère des Travaux publics

July 25 juillet 1936Constable/AgentORVEL E. STOREY (24-20)Ontario Provincial Police (Owen Sound)/Police provinciale de l’Ontario (Owen Sound)

July 13 juillet 1936Guard/GardeJOHN McCORMICK (19-7)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston May 23 mai 1936Constable/AgentGEORGE E.J. LEWIS (13-15)Sarnia Police/Police de Sarnia

April 7 avril 1936Ranger/Garde-chasseDANNY CORCORAN (8-2)Newfoundland Rangers/Gardes-chasse de Terre-Neuve

February 7 février 1936Constable/AgentCHARLES GILLIS (2-10)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

October 14 octobre 1935Constable/GendarmeDANIEL MILLER (24-19)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

October 8 octobre 1935Constable/GendarmeGEORGE C. HARRISON (13-14)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

October 8 octobre 1935Sergeant/SergentTHOMAS S. WALLACE (19-6)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

October 5 octobre 1935Constable/GendarmeJOHN G. SHAW (8-1)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada


October 4 octobre 1935Constable/AgentWILLIAM WAINWRIGHT (2-9)Town Constable Benito/Agent de comté Benito

July 1 juillet 1935Detective/DétectiveCHARLES MILLER (24-18)Regina Police/Police de Regina

April 26 avril 1935Corporal/CaporalMICHAEL MORIARITY (19-5)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

April 24 avril 1935Constable/AgentEDWARD McMASTER (10-27)Toronto Police/Police de Toronto

July 24 juillet 1934Sergeant/SergentJOHN VERNE (13-13)St. Boniface Police/Police de St-Boniface

June 3 juin 1934Chief/ChefJULES VACHON (3-27)Trois-Rivières Police/Sécurité publique de Trois-Rivières

May 23 mai 1934Constable/AgentFRANK GISBOURNE (2-8)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

May 23 mai 1934Constable/AgentPERCIVAL CARR (24-17)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

May 7 mai 1934Constable/AgentCOLIN C. McGREGOR (19-4)St. Thomas Police/Police de St. Thomas

March 11 mars 1934Constable/AgentRUSSELL LEMON (13-12)Ontario Provincial Police (Kitchener)/Police provinciale de l’Ontario (Kitchener)

October 9 octobre 1933Constable/AgentJOSEPH LAFLEUR (2-30)Service de la circulation (Voirie) Montréal

September 8 septembre 1933Investigator/EnquêteurJAMES MACKIE (7-20)Canadian Pacific Railway/Police du Canadien Pacifique

August 6 août 1933Constable/AgentGEORGE A. LENHARD (2-7)Regina Police/Police de Regina

June 13 juin 1933Inspector/InspecteurJOE CARRUTHERS (24-16)Calgary Police/Police de Calgary

May 8 mai 1933Inspector/InspecteurLORNE J. SAMPSON (19-3)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

February 23 février 1933Quarry Instructor/ Instructeur, extraction de pierre GABRIEL CHILDS (20-28)Collin’s Bay Penitentiary/ Pénitencier de Collin's Bay

December 31 décembre 1932Constable/AgentJOSEPH DeFERRARI (13-11)Toronto Police/Police de Toronto

December 1 décembre 1932Constable/AgentJOSEPH REILLY (16-31)Vancouver Police/Police de Vancouver

October 3 octobre 1932Provincial Game Warden/Garde-chasse provincialALBERT E. FAREY (10-24)Game Department/Ministère de la chasse

July 13 juillet 1932Forest Ranger/Garde forestierLAURENCE LEES (21-27)Department of Interior (Manitoba)/ Ministère de l’Intérieur du Manitoba


July 5 juillet 1932Corporal/CaporalLEONARD V. RALLS (7-19)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

June 29 juin 1932Provincial Constable/Agent provincialDANIEL J. CRAIG (28-31)Ontario Provincial Police/ Police provinciale de l’Ontario

May 12 mai 1932Constable/AgentCHARLES HEFFERON (2-6)Ontario Provincial Police (Brampton)/Police provinciale de l’Ontario (Brampton)

January 30 janvier 1932Constable/GendarmeEDGAR MILLEN (24-15)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

December 21 décembre 1931Constable/AgentALBERT J. NAULT (19-2)Sudbury Police/Police de Sudbury

December 12 décembre 1931Conservation Officer/Agent de la fauneARTHUR H. EISENHAUER (13-10)Nova Scotia Department of Lands and Forests/Ministère des Terres et forêts de la Nouvelle-Écosse

December 5 décembre 1931Chief of Police/Chef de policeJOHN W. BURDON (15-23)Strathroy Police/Police de Strathroy

July 31 juillet 1931Constable/AgentJOHN F. MONTGOMERY (7-18)Ontario Provincial Police (Westboro)/Police provinciale de l’Ontario (Westboro)

June 27 juin 1931Constable/AgentBLAIR C. BROWN (23-23)Trenton Police/Police de Trenton

June 9 juin 1931Constable/AgentPAUL BEAUCAGE (2-5)Montreal Police/Police de Montréal

May 16 mai 1931Chief /ChefJOHN B. LUNT (13-31)Baie d'Urfé Police/Police de Baie d'Urfé

April 19 avril 1931Constable/GendarmeDONALD R. MacDONELL (24-14)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

April 19 avril 1931Special Constable/Gendarme spécialNORMAN MASSAN (11-24)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/Royale Gendarmerie à cheval du Canada (Manitoba)

December 11 décembre 1930Constable/AgentROY A. McQUILLAN (19-1)Toronto Police/Police de Toronto

September 2 septembre 1930Constable/AgentJAMES A. McNICOLL (13-9)Crowland Township Police/Police du comté de Crowland August 4 août 1930Constable/AgentDOLLARD PELLETIER (7-17)Montreal Police/Police de Montréal

July 5 juillet 1930Provincial Game Warden/Garde-chasse provincialDENNIS GREENWOOD (12-24)Game Department/Ministère de la chasse

April 21 avril 1930Constable/AgentJAMES URQUHART (1-31)Canadian Pacific Police (Vancouver)/Services de police du Canadien Pacifique


April 17 avril 1930Sergeant/SergentTHOMAS KIRK (10-23)York Police/Police de York

October 4 octobre 1929Constable/AgentFRED BINGLEY (16-25)Ontario Provincial Police (Hagersville)/Police provinciale de l’Ontario (Hagersville)

September 12 septembre 1929Park Warden/Garde de parcPERCY H. GOODAIR (2-4)Parks Canada/Parcs Canada

July 13 juillet 1929Constable/AgentTHOMAS I. KEHOE (13-23)Bancroft Police/Police de Bancroft

June 29 juin 1929Constable /Agent MILES CAMPBELL (2-27)Ontario Provincial Police (Ottawa)/ Police provinciale de l’Ontario (Ottawa)

June 27 juin 1929Detective/DétectiveWILLIAM R. CLARK (24-13)Hamilton Police/Police de Hamilton

December 31 décembre 1928Sergeant/SergentRICHARD H. NICHOLSON (18-21)Royal Canadian Mounted Police (Manitoba)/ Royale Gendarmerie à cheval du Canada (Manitoba)

November 11 novembre 1928Constable/AgentALBERT FISHER (15-22)Toronto Police/Police de Toronto

May 3 mai 1928Constable/AgentNORMAN F. MAKER (13-8)Ontario Provincial Police (Peterborough)/Police provinciale de l’Ontario (Peterborough)

March 4 mars 1928Chief /ChefJOHN GANNON (7-31)Granby Police/Ville du Granby

February 14 février 1928Constable/AgentLÉO VILLENEUVE (7-16)Montreal Police/Police de Montréal

January 12 janvier 1928Traffic Officer/Agent de circulationHIRAM F. O’CALLAGHAN (4-23)Ontario Provincial Police (Kemptville)/ Police provinciale de l’Ontario (Kemptville)

December 19 décembre 1927Constable/AgentALBERT E. WELLS (13-24)Victoria Police/Police de Victoria

November 15 novembre 1927Constable/AgentRUSSELL P. HAYWARD (2-3)New Brunswick Provincial Police/Police provinciale du Nouveau-Brunswick

November 10 novembre 1927Constable/AgentERNEST SARGENT (24-12)Vancouver Police/Police de Vancouver

October 17 octobre 1927Constable/AgentLEIGH W. METCALFE (9-27)Ontario Provincial Police (Grimsby)/ Police provinciale de l’Ontario (Grimsby)

October 11 octobre 1927Constable/AgentANDREW McKAY (14-25)Ontario Provincial Police (Newmarket)/Police provinciale de l’Ontario (Newmarket)

October 1 octobre 1927Constable/AgentWILLIAM O.K. McGILLIVARY (15-25)Ontario Provincial Police (Toronto)/Police provinciale de l’Ontario (Toronto)

December 22 décembre 1926Constable/AgentCHARLES W. ST. CHARLES (28-22)Madoc Police/Police de Madoc

December 6 décembre 1926Constable/GendarmeFREDERICK RHODES (18-20)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada


October 20 octobre 1926Fishery Officer/Agent des pêchesAGAPIT LEBLANC (27-22)Marine and Fisheries Canada/Marine et Pêcheries Canada

October 15 octobre 1926Inspector/InspecteurTHOMAS H. CONSTABLE (11-23)Ontario Provincial Police (Cochrane)/ Police provinciale de l’Ontario (Cochrane)

August 28 août 1926Guard/GardeMALCOLM E. JENKIN (13-7)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston

August 1 août 1926Game Warden/Agent de la fauneJOHN BILLINGS (7-15)Ontario Department of Game and Fisheries/ Ministère de la Faune et pêches de l’Ontario

June 25 juin 1926Guard/GardeJOHN WILLIAMS (2-2)Stony Mountain Penitentiary/Pénitencier de Stony Mountain

May 3 mai 1926Game Warden/Agent de conservation de gibierS. CLARK RUSSELL (27-31)Ontario Department of Game and Fisheries/ Ministère de la chasse et de la pêche de l’Ontario

January 1 janvier 1926Constable/AgentSTEPHEN P. McCAVOUR (24-11)Saint John Police/Police de Saint-Jean

November 21 novembre 1925Constable/AgentFREDERICK RAYNES (18-19)Hamilton Police/Police de Hamilton

October 2 octobre 1925Constable/AgentEVARISTE LAFRAMBOISE (13-25)Ontario Provincial Police (Essex)/Police provinciale de l’Ontario (Essex)

September 12 septembre 1925Highway Traffic Officer/Agent de circulationJOHN E. WADDELL (13-6)London Police/Police de London

August 19 août 1925Penitentiary Guard/Gardien de prisonSTANLEY BLYTHE (20-25)Saskatchewan Penitentiary, Prince Albert/Pénitentier de la Saskatchewan, Prince Albert

June 29 juin 1925Constable/GendarmeLEO F. COX (7-14)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

June 6 juin 1925Park Warden/Gardien de parc ANDREW D. BOWER (4-28)Parks Canada/Parcs Canada

May 25 mai 1925Jail Matron/Matrone MARGARET A. MICK (2-26)Toronto Municipal Jail Farm for Women/Prison municipale de Toronto pour femmes

August 18 août 1924Constable/GendarmeIAN M. MACDONALD (2-1)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

July 14 juillet 1924Constable/AgentCHARLES FULTON (24-10)Halifax Police/Police de Halifax

May 30 mai 1923Sergeant/SergentJOHN URQUHART (18-18)Ontario Provincial Police (Cobalt)/Police provinciale de l’Ontario (Cobalt)

May 18 mai 1923Detective/DétectiveFRED LEFEVRE (13-5)North Bay City Police/Police de la ville de North Bay May 3 mai 1923Constable/AgentCHARLES N. PARIS (14-24)Drumheller Police/Police de Drumheller


March 26 mars 1923Constable/AgentJEAN B. BEAUDRY (7-13)Montreal Police/Police de Montréal

December 17 décembre 1922Constable/AgentJOSEPH TRUEMAN (1-21)Thorold Police/Police de Thorold

October 9 octobre 1922Constable/AgentROBERT G. McBEATH (24-9)Vancouver Police/Police de Vancouver

September 21 septembre 1922Constable/AgentSTEPHEN O. LAWSON (24-8)Alberta Provincial Police/Police provinciale de l’Aberta

May 2 mai 1922Constable/AgentWILLIAM M. HOLLOWAY (19-23)Guelph Police/Police de Guelph

April 17 avril 1922County Constable/Agent de comtéWILLIAM L. PICKARD (23-31)Thamesville Kent County Police/Police du Comté de Thamesville Kent

April 8 avril 1922Constable/AgentANTHONY J. TIERNEY (18-17)Canadian Pacific Railway Police/Police du Canadien Pacifique

January 25 janvier 1922Constable/AgentGEORGE E. OSGOODE (13-4)Alberta Provincial Police/Police provinciale de l’Alberta

January 4 janvier 1922Corporal/CaporalWILLIAM A. DOAK (7-12)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

November 17 novembre 1921Governor/GouverneurJOHN McNAB (8-31)Wellington County Jail/Prison du comté de Wellington October 27 octobre 1921Assistant Superintendent/Surintendant adjointNORMAN J. AGNEW (1-20)Ontario Correctional Services/Services correctionnels de l’Ontario

September 11 septembre 1921Constable/AgentREGINALD PRYER (18-16)Hamilton Police/Police de Hamilton

September 8 septembre 1921Constable/AgentFRANK H. SISSONS (6-27)Alberta Provincial Police/Police provinciale de l’Alberta

August 28 août 1921Constable/AgentRICHARD A. BEARD (13-3)Napanee Police/Police de Napanee

May 15 mai 1921Sergeant/SergentARTHUR G. SEARLE (7-11)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

November 16 novembre 1920Constable/AgentJAMES UTTLEY (1-19)Manitoba Provincial Police/Police provinciale du Manitoba

November 11 novembre 1920 Constable/Agent ROBERT FORSTER (1-25)Victoria Police/Police de Victoria

November 11 novembre 1920Constable/AgentALEX McCURDY (24-7)Manitoba Provincial Police/Police provinciale du Manitoba


August 7 août 1920Corporal/CaporalERNEST USHER (18-15)Royal Canadian Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Canada

August 7 août 1920Constable/AgentFREDERICK W.E. BAILEY (13-2)Alberta Provincial Police/Police provinciale de l’Alberta

July 17 juillet 1920Sergeant/SergentDONALD FORBES (21-31)Royal Northwest Mounted Police/ Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 13 juin 1920Constable/AgentTHOMAS CHICOINE (7-10)Montreal Police/Police de Montréal

June 10 juin 1920Constable/AgentGEORGE STANFIELD (1-18)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

November 29 novembre 1919Correctional Officer/Agent correctionnelARTHUR AWTY (24-6)Barton Street Jail/Prison Barton

November 29 novembre 1919County Constable/ AgentALBERT SPRINGSTEAD (18-14)Barton Street Jail/Prison Barton

September 29 septembre 1919Penitentiary Guard/Gardien de pénitentierJOSEPH PURCELL (19-25)Kingston Penitentiary, Kingston, Ontario/Pénitentier de Kingston, Kingston (Ontario)

August 31 août 1919Constable/AgentWILLIAM NIXON (13-1)Edmonton Police/Police d’Edmonton

July 18 juillet 1919Constable/AgentGEORGE ARMSTRONG (24-29)Nipigon Police/ Police de Nipigon

June 21 juin 1919Staff Sergeant/Sergent d’état-majorGEORGE H. BOSSANGE (28-29)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 11 mai 1919Guard/GardeANTON FLADEBY (7-9)Manitoba Penitentiary/Pénitentier du Manitoba

November 19 novembre 1918Acting Detective/Détective intérimaireFRANK A. WILLIAMS (1-17)Toronto Police/Police de Toronto

November 15 novembre 1918Deputy Sheriff/Shérif adjoint/HuissierJAMES McKAY (13-27)Court of Saskatchewan/ Tribunal de la Saskatchewan

October 17 octobre 1918Constable/AgentFRANK BEEVERS (24-5)Edmonton Police/Police d’Edmonton

April 6 avril 1918Constable/AgentBERNARD W. SNOWDEN (18-13)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

July 2 juillet 1917Constable/AgentARTHUR S. DUNCAN (12-21)Calgary Police/Police de Calgary

March 20 mars 1917Chief Constable/Agent chefMALCOLM MacLENNAN (7-8)Vancouver Police/Police de Vancouver

January 25 janvier 1917Immigration Deportation Officer Agent d’expulsion de la Direction de l’immigrationMARSHALL JACKSON (19-31)Department of Interior, Immigration Branch/Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration

February 3 février 1916Constable/AgentALPHONSE DESJARDINS (1-16)Dominion Police of Canada/Police du Dominion du Canada


September 22 septembre 1915Constable/AgentWILLIAM ROURKE (19-29)Cobourg Police/Police de Cobourg

November 29 novembre 1914Correctional Officer/Gardien de prisonROBERT E. COXFORD (18-25)Pembroke Goal, County of Renfrew Pembroke, Ontario/Prison de Pembroke, Comté de Renfrew Pembroke (Ontario)

October 22 octobre 1914Customs Officer/Agent des douanesJAMES C. ADAMS (6-31)Canada Border Services Agency (British Columbia)/Agence des services frontaliers du Canada (Colombie-Britannique)

October 21 octobre 1914Immigration Officer/Agent d’immigrationWILLIAM C. HOPKINSON (24-4)Mines and Resources Canada-Immigration Section/Mines et ressources Canada-Division de l’immigration

August 29 août 1914Detective/DétectiveRICHARD LEVIS (18-12)Vancouver Police/Police de Vancouver

March 11 mars 1914Constable/AgentHONORÉ BOURDON (12-20)Montreal Police/Police de Montréal

November 1 novembre 1913Constable/AgentJOHN McMENOMY (17-31)Vancouver Police/Police de Vancouver

August 27 août 1913Constable/GendarmeMICHAEL J. FITZGERALD (7-7)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 10 juin 1913Acting Sergeant/Sergent intérimairePAUL SMITH (1-15)Lethbridge Police/Police de Lethbridge

May 28 mai 1913Constable/AgentJAMES ARCHIBALD (24-3)Vancouver Police/Police de Vancouver

May 13 mai 1913Chief/ChefJOHN A. McCARTHY Jr. (12-19)Stratford Police/Police de Stratford

May 13 mai 1913Constable/AgentMATTHEW HAMILTON (18-11)Stratford Police/Police de Stratford

April 23 avril 1913Corporal/CaporalMAXWELL G. BAILEY (7-6)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 4 mars 1913Constable/AgentHARRY WESTAWAY (1-14)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

February 3 février 1913Constable/AgentCHARLES ROOKE (24-2)Manitoba Provincial Police/Police provinciale du Manitoba

October 5 octobre 1912Guard/GardeJOHN H. JOYNSON (18-10)British Columbia Penitentiary/Pénitencier de la Colombie-Britannique

September 4 septembre 1912Constable/AgentROBERT G. MacINTOSH (28-30)Canadian Pacific Police (Calgary)/Services de police du Canadien Pacifique

July 25 juillet 1912Inspector/InspecteurHERBERT G. HERBERT (18-31)Department of Interior, Immigration Branch/ Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration


June 3 juin 1912Constable/AgentFRANCIS W. DAVIES (12-18)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 3 mai 1912Constable/AgentALEX KINDNESS (7-5)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

March 25 mars 1912Constable/AgentLEWIS BYERS (1-13)Vancouver Police/Police de Vancouver

March 19 mars 1912Constable/AgentGEOFFREY H. ASTON (24-1)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

April 13 avril 1911Constable/AgentJOHN BEATTIE (18-9)Winnipeg Police/Police de Winnipeg

February 14 février 1911Special Constable/Gendarme spécialSAMUEL CARTER (7-4)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

February 14 février 1911Constable/GendarmeGEORGE F. KINNEY (1-12)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

February 14 février 1911Inspector/InspecteurFRANCIS J. FITZGERALD (12-17)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

February 14 février 1911Constable/GendarmeRICHARD O. TAYLOR (23-21)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

September 24 septembre 1910Special Constable/Constable spécial ALFRED J. SAMSON (1-28)British Columbia Provincial Police/ Police provinciale de la Colombie-Britannique

May 9 mai 1910Constable/AgentDANIEL O’CONNELL (18-8)Montreal Police/Police de Montréal

May 6 mai 1910Constable/AgentJULES FORTIN (12-16)Montreal Police/Police de Montréal

April 18 avril 1910Constable/Agent ARTHUR W. LANE (2-28)British Columbia Provincial Police/ Police provinciale de la Colombie-Britannique

October 1 octobre 1909Deputy Warden/Sous directeurRICHARD H. STEDMAN (1-11)Alberta Penitentiary/Pénitentier de l’Alberta

July 1 juillet 1909Special Constable/Agent spécialISAAC DECKER (7-3)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

August 14 août 1908Sergeant/SergentRALPH M.L. DONALDSON (23-20)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

April 12 avril 1908Constable/GendarmeGEORGE E. WILLMETT (18-7)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

April 6 avril 1908Constable/AgentGEORGES SHEA (12-15)Montreal Police/Police de Montréal

March 27 mars 1908Constable/AgentJOHN R. ACTON (14-31)Toronto Police/Police de Toronto


December 26 décembre 1901Constable/GendarmeNORMAN M. CAMPBELL (18-5)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

December 26 décembre 1901Constable/GendarmeSPENCER G. HEATHCOTE (23-18)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 4 juin 1901Constable/AgentWILLIAM BOYD (14-23)York County Police/Police du Comté de York

April 14 avril 1900Chief/ChefALEXANDER D. MAIN (12-13)Richmond Municipal Police (BC)/Police municipale de Richmond (CB)

June 24 juin 1898Constable/AgentMICHAEL TOOHEY (6-21)London Police/Police de London

May 29 mai 1897Corporal/CaporalCHARLES H.S. HOCKIN (1-8)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 28 mai 1897Constable/AgentJOHN R. KERR (23-17)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

November 10 novembre 1896Sergeant/SergentWILLIAM B. WILDE (18-4)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

April 27 avril 1896Constable/GendarmeOSCAR A. KERN (12-12)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 13 mars 1907Constable/AgentARCHIBALD POW (2-23)Woodstock Police/Police de Woodstock

November 29 novembre 1906Assistant Surgeon/Chirurgien adjointWALTER S. FLOOD (7-2)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 14 juin 1906Corporal/CaporalALEXANDER G. HADDOCK (1-10)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 8 juin 1906Constable/GendarmeTHOMAS R. JACKSON (23-19)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

July 5 juillet 1905Constable/GendarmeJOSEPH RUSSELL (18-6)Royal Northwest Mounted Police/Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 17 juin 1904Provincial Constable/Agent provincialWILLIAM IRVING Jr. (22-23)Ontario Provincial Police (Webbwood)/Police provinciale de l’Ontario (Webbwood)

October 27 octobre 1903Constable/AgentJAMES BARRON (12-14)Hamilton Police/Police de Hamilton

September 26 septembre 1903Staff Sergeant/Sergent d’état-majorARTHUR F.M. BROOKE (7-1)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

July 29 juillet 1903Special Constable/Gendarme spécialSTICK SAM (1-9)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest


October 29 octobre 1895Sergeant/SergentCOLIN C. COLEBROOK (6-20)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

September 22 septembre 1894Constable/AgentINDIAN PETER (18-30)Dominion Police Force of Canada/Police du Dominion

May 3 mai 1894Constable/AgentWILLIAM LINDSAY (8-23)Comber Police/Police de Comber

January 25 janvier 1893Constable/AgentROBERT RANKIN (1-23)Chatham Police/Police de Chatham

October 19 octobre 1892Detective/DétectiveHENRY H. PHAIR (1-7)London Police/Police de London

September 6 septembre 1892Special Constable/Agent spécialJOHN R. DAVEY (18-29)Cornwall City Police/Police municipale de Cornwall

August 1 août 1892Constable/AgentJOSEPH E. STEADMAN (23-16)Moncton Police/Police de Moncton

January 7 janvier 1891Constable/AgentWILLIAM POPE (18-3)London Police/Police de London

December 14 décembre 1890Constable/GendarmeWILLIAM T. READING (12-11)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

December 5 décembre 1890Instructor/InstructeurDAVID CUNNINGHAM (6-19)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston

September 8 septembre 1890Constable/GendarmeGEORGE Q.R. DeBEAUJEU (1-6)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

September 8 septembre 1890Corporal/CaporalHARRY O. MORPHY (23-15)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

August 10 août 1890Sergeant/SergentALBERT E.G. MONTGOMERY (18-2)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 17 juin 1889Constable/GendarmeJAMES HERRON (12-10)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

June 8 juin 1889Constable/GendarmeALFRED PERRY (6-18)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

January 14 janvier 1888Prison Guard /Gardien de prisonJOHN RUTLEDGE (24-30)Central Prison for the Ontario Government/Centre de détention principal de l’Ontario

September 20 septembre 1885Constable/AgentJOHN BEATTY (1-5)Montreal Police/Police de Montréal

July 27 juillet 1885Constable/AgentJOHN MALONE (23-14)Montreal Police/Police de Montréal

May 14 mai 1885Constable/GendarmeFRANK O. ELLIOTT (18-1)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest


May 3 mai 1885Constable/GendarmePATRICK BURKE (12-9)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 3 mai 1885Corporal/CaporalWILLIAM H.T. LOWRY (6-17)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 2 mai 1885Corporal/CaporalRALPH B. SLEIGH (1-4)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

April 15 avril 1885Constable/GendarmeDAVID L. COWAN (23-13)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 27 mars 1885Constable/GendarmeGEORGE P. ARNOLD (12-8)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 27 mars 1885Constable/GendarmeGEORGE K. GARRETT (17-21)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 26 mars 1885Constable/GendarmeTHOMAS J. GIBSON (6-16)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

March 16 mars 1884Senior Jailer/Gardien de prison principalGEORGE O. LEECH (2-31)Essex County Jail/Pénitencier du Comté d’Essex

January 27 janvier 1884Sergeant/SergentTHOMAS FENNESSEY (1-3)Newfoundland Police/Police de Terre-Neuve

January 1 janvier 1883Constable/AgentJOHN LAWSON (23-12)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

May 25 mai 1882Constable/GendarmeADAM WAHL (17-20)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

May 23 mai 1882 Constable/GendarmeGEORGE H. JOHNSTON (23-27)North-West Mounted Police/ Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

April 28 avril 1881 Landing Waiter and Searcher/ Douanier du littoral et chercheurHUGH MacLEAN (24-31) Department of Customs, Canada/ Ministère des douanes Canada

July 28 juillet 1880Chief of Police/Chef de policeRICHARD POWER (12-7)Manitoba Provincial Police/Police provinciale du Manitoba

July 24 juillet 1880Constable/GendarmeCLAUDIUS S. HOOLEY (6-15)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

December 7 décembre 1879Constable/AgentJOHN T. USSHER (1-2)British Columbia Provincial Police/Police provinciale de la Colombie-Britannique

November 17 novembre 1879Constable/GendarmeMARMADUKE GRABURN (23-11)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

September 29 septembre 1877Sergeant/Sergent LAZARE DORÉ (2-29)Police provinciale du Québec, Québec


June 19 juin 1877Sub. Constable/Sous-GendarmeGEORGE MAHONEY (17-19)North-West Mounted Police/Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

September 11 septembre 1876Landing Waiter/Douanier du littoralANDREW L. WILSON (25-31)Department of Customs, Canada/ Ministère des douanes Canada

March 11 mars 1876Sub. Constable/Sous-GendarmeJOHN NASH (12-6)North-West Mounted Police/ Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest

August 13 août 1875Constable/AgentGEORGE CLARKE (1-30)Police provinciale du Québec, Québec

May 13 mai 1874Constable/AgentTHOMAS DOBBIN (1-29)Police provinciale du Québec, Hull

August 9 août 1870Chief Constable /Chef CHARLES CALPIN (1-26)Terra Nova Constabulary

July 7 juillet 1870Guard/GardeHENRY TRAILL (6-14)Kingston Penitentiary/Pénitencier de Kingston

August 18 août 1864First Nations Constable/Agent des Premières NationsREUBEN C.C. ONSLOW (3-28)Metlakatla First Nations Police/Police des Premières Nations de Metlakatla

February 29 février 1864Constable/AgentJOHN CURRY (15-24)Victoria Police/Police de Victoria

July 28 juillet 1863Inspector of Fisheries/Inspecteur des pêchesWILLIAM GIBBARD (22-30)Ontario Ministry of Natural Resources/Ministère des Ressources naturelles de l’Ontario

October 27 octobre 1861Constable/AgentJEREMIAH DUNN (1-1)Newfoundland Police/Police de Terre-Neuve

June 2 juin 1859Constable/AgentJOHNSTON COCHRANE (16-24)Victoria Police/Police de Victoria

October 2 octobre 1854Constable/AgentCHARLES RICHARDS (7-21)Port Robinson Village Police (Welland County)/Police du village de Port Robinson

September 19 septembre 1829Constable/AgentTIMOTHY C. POMEROY (12-23)Middlesex County Police/Police du comté Middlesex

October 7 octobre 1804High Constable/Agent supérieurJOHN FISK (18-23)King Township Police/Police du comté King


T he murder of Ottawa rookie Cst. David Kirkwood on July 11, 1977, launched a response that, today, has become the

nationally recognized ceremony honouring police and peace officers killed in the line of duty. Following Kirkwood’s senseless killing, Ottawa police officers vowed to keep his memory alive and to ensure that the magnitude of his sacrifice and that of others like him, would never be forgotten by Canadians.

Accordingly, on Sunday, September 24, 1978, a special service and tribute was held on Parliament Hill. The site selected was Parliament, the place where laws are made that directly impact on police officer safety and, ultimately the quality of life for us all. Following that first ceremony, a number of features have become tradition and, at the same time, some modifica-tions to the event have occurred as well.

The ceremony was expanded to honour other police officers murdered in the line of duty and this criterion of inclusion was itself modified years later to include all officers killed in the line of duty. This current criterion is applied retroactively, and names of officers killed in the line of duty from years gone by, are now being added to the Memorial. The original ceremonies were limited to police and correctional officers killed but that criterion was expanded in 1995 to include all peace officers so that all areas of law enforcement are now included in one single ceremony.

Police and Peace Officers’ National Memorial Day

On September 24, 1998, the Government of Canada officially proclaimed the last Sunday of September of every year as

Police and Peace Officers’ National Memorial Day. In announcing the commemorative day on September 27, 1998, the Solicitor General of Canada stated that “A formal, national Memorial Day gives Canadians an opportunity each year to formally express appreciation for the dedication of police and peace officers, who make the ulti-mate, tragic sacrifice to keep our communities safe.”

On January 17, 2003 a nation wide half-masting was included in the new half-masting rules.

The Flag will be half-masted on all federal buildings and establishments in Canada, including the Peace Tower, from sunrise to sunset on Police and Peace Officers’ National Memorial Day.

The addition of the Memorial Book, the Pavilion and the Honour Roll

During the 1984 service in Ottawa, a Memorial Book of Remembrance for police and correctional officers killed

while on duty was introduced by the Office of the Solicitor General and the Canadian Association of Chiefs of Police (CACP).

The History of the Memorial Service


On March 22, 1994, Prime Minister Jean Chrétien joined the more than 700 police officers and relatives of slain officers at a site behind the Parliament buildings. The Canadian Police Association (CPA) and the CACP dedicated the new Canadian Police Memorial Pavilion and the granite stone at the base of the pavilion that displayed the names of officers killed while on duty.

When the granite stone was unveiled in 1994, it displayed the names of 227 police officers killed in the line of duty since 1879. Two other stones were also erected; one for peace officers who died in the line of duty and another explaining the pavilion’s history. In 1995, the memorial honour roll was expanded to include the names of slain officers from other Canadian law enforce-ment agencies, including, Ministry of Natural Resources, Customs and Excise, Fisheries and Oceans, and Conservation.

As the turn of the millennium approached, the granite stones and Memorial Book presented several challenges. In 1999, the Canadian Police Association, the Canadian Association of Chiefs of Police, and the Canadian Peace Officers’ Memorial Association worked col-laboratively with officials from Public Works and Government Services Canada, to design a new honour roll to enhance the Memorial Pavilion site, compliment the design features of Parliament Hill, and provide sufficient space to recognize our heroes for another 100 years.

The parties agreed upon a glass panel monument, to be erected along the perimeter wall adjacent to the Memorial Pavilion. The new monument enhances the existing Memorial Pavilion, provides a lasting tribute to our heroes, and ensures that future generations will be pro-vided with a striking reminder of the sacrifices of our fallen heroes. The new honour roll was unveiled in conjunction with the 2000 Memorial Service, as part of Parliament’s millennium celebration, replacing the granite stones and retiring the Memorial Book of Remembrance.

Two-gun salute

T he 1978 ceremony opened with a two-gun salute, fired by members of the 30th Field Regiment of the RCA. This symbolized

a long-standing association between the Ottawa Police Service and the 30th Field Regiment, also known as the Bytown Gunners. Both were founded in 1855 and have a long history of mutual support in difficult times; from civil unrest, in the early days of Canada’s history, to royal visits in later years.

After the salute, one brass shell case was saved and mounted as a commemorative piece with the inscription: “To fallen comrades, Parliament Hill, September 24, 1978”, along with the badges of the Ottawa Police and Bytown Gunners mounted above and below the inscription. The piece was presented to the Ottawa Police Service on July 7, 1979.


L e meurtre du policier David Kirkwood, recrue du Service de police d’Ottawa, survenu le 11 juillet 1977, a déclenchéune

réaction laquelle s’est aujourd’hui transformée en une cérémonie d’envergure nationale pour rendre hommage aux policiers, policières, agents et agentes de la paix décédés dans l’exercice de leurs fonctions. En effet, à la suite de l’assassinat absurde de Kirkwood, les membres du Service de police d’Ottawa ont juré non seulement de garder sa mémoire vivante mais encore, de s’assurer que les Canadiens et Canadiennes n’oublient jamais l’ampleur de son sacrifice et du sacrifice de ses pairs..

Dans cet esprit, le dimanche 24 septembre 1978, un service commémoratif, au cours duquel un vibrant hommage a été rendu, s’est tenu sur la Colline du Parlement. Le site du Parlement a été choisi étant donné qu’il s’agit de l’endroit où les lois sont adoptées et que ces lois ont des répercussions, non seulement sur la sécurité des membres des forces de l’ordre, mais égale-ment, sur la qualité de vie de chacun d’entre nous. Depuis cette première cérémonie, certains aspects de l’événement sont devenus traditions, alors que certaines améliorations ont été appor-tées au fil des ans pour la compléter et l’enrichir.

La portée de la cérémonie a été élargie pour honorer d’autres policiers et policières tués dans l’exercice de leurs fonctions. Quelques années plus tard, ce critère d’inclusion a été modifié pour comprendre tous les policiers et policières décédés dans l’exercice de leurs fonctions. À l’heure actuelle, le critère s’applique rétroactive-ment et on y inscrit maintenant, sur les panneaux de verre, le nom des policiers et policières tués autrefois dans l’exercice de leurs fonctions. Les cérémonies initiales se limitaient aux policiers, policières, agents et agentes des services correc-tionnels décédés, mais en 1995, ce groupe s’est étendu pour inclure les agents agentes de la paix; ceci étant, honorant la famille entière des forces

de l’ordre et de l’application de la loi au cours d’une seule et même cérémonie.

Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix canadiens

L e 24 septembre 1998, le gouvernement du Canada proclamait officiellement que le dernier dimanche de septembre de

chaque année serait désormais consacré Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix canadiens. En annonçant ce Jour commémoratif, le 27 septembre 1998, le Solliciteur général du Canada s’exprimait en ces termes : « Chaque année, ce Jour commé-moratif national donnera aux Canadiens et aux Canadiennes l’occasion de témoigner officielle-ment leur reconnaissance à l’égard des policiers, policières, agents et agentes de la paix dévoués qui font le sacrifice de leur vie pour la sécurité de nos collectivités. »

Le 17 janvier 2003, la procédure de mise en berne des drapeaux obligatoire à l’échelle nationale a été ajoutée dans les nouvelles règles de mise en berne.

Les drapeaux sont mis en berne sur tous les édifices et établissements fédéraux au Canada, y compris la Tour de la Paix, de l’aube jusqu’au crépuscule, chaque Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix canadiens.

Historique du Service commémoratif


Ajout du Livre du Souvenir, du Pavillon et du Tableau d’honneur

L ors du Service commémoratif de 1984 à Ottawa, les représentants du Bureau du Solliciteur général et de l’Association can-

adienne des chefs de police (ACCP) ont dévoilé un Livre d’honneur à la mémoire des policiers, policières, agents et agentes des services correc-tionnels tués dans l’exercice de leurs fonctions.

Le 22 mars 1994, le premier ministre Jean Chrétien s’est joint à plus de 700 membres des forces policières ainsi qu’aux familles et proches parents de leurs collègues disparus, rassemblés derrière les édifices du Parlement. L’Association canadienne des policiers (ACP) et l’ACCP ont alors officiellement inauguré le nouveau Pavillon commémoratif de la police du Canada, ainsi que la pierre de granit posée à la base du Pavillon, où sont gravés les noms des membres décédés dans l’exercice de leurs fonctions.

Lors de ce dévoilement en 1994, on pouvait lire sur la pierre, le nom de 227 policiers et policières décédés dans l'exercice de leurs fonc-tions depuis 1879. Deux autres pierres ont été ajoutées soit, une destinée aux agents et agentes de la paix décédés dans l'exercice de leurs fonc-tions et l'autre sur laquelle l'histoire du Pavillon est expliquée. En 1995, le Tableau d'honneur commémoratif a été élargi pour accueillir le nom des agents et agentes d'autres organismes canadiens chargés de l'application de la loi, dont Ressources naturelles, Douanes et Accise, Pêches et Océans ainsi que Conservation.

À l'approche du nouveau millénaire, la réfec-tion des Pierres commémoratives et du Livre du Souvenir posait de nombreux défis. En 1999, l'Association canadienne des policiers, l'Association canadienne des chefs de police et l'Association de la Commémoration des agents de la paix canadiens, ont travaillé en collaboration avec les fonctionnaires de Travaux publics et

Services gouvernementaux Canada afin de con-cevoir un nouveau Tableau d'honneur mettant en valeur le site du Pavillon commémoratif, tout en s'harmonisant avec l'aménagement paysager de la Colline du Parlement et en augmentant suffisam-ment l'espace, de sorte que nos héros puissent être reconnus pour des centaines d’années à venir.Les parties ont convenu donc d'ériger un monument recouvert d'un panneau de verre le long du mur jouxtant la périphérie du Pavillon commémoratif. Ce nouveau monument met en valeur le Pavillon commémoratif en place, offre un hommage perpétuel à nos héros et permet aux générations futures de se rappeler l’ultime sacrifice de nos héros disparus. Le nouveau Tableau d'honneur a été dévoilé lors du Service commémoratif de 2000, dans le cadre des célé-brations du millénaire prévues par le Parlement. Il remplace les pierres de granit et l'ancien Livre du Souvenir.

La salve de deux coups de canon

E n 1978, le coup d’envoi de la cérémonie a été donné par une salve de deux coups de canon, tirée par le 30e Régiment de

campagne de l’ARC. Ceci symbolisait le lien étroit et de longue date entre le Service de police d’Ottawa et le 30e Régiment de campagne, égale-ment connu sous le nom de « Bytown Gunners ». Les deux corps ont été constitués en 1855 et se sont mutuellement appuyés, depuis les incidents d’agitation populaire au début de l’histoire du Canada jusqu’à plus récemment, lors des visites royales.

Après la salve, une douille en cuivre a été récupérée et montée comme pièce commémora-tive, portant l’inscription suivante : « À nos camarades tombés, Colline du Parlement, 24 septembre 1978 ». Les écussons de la Police d’Ottawa et des « Bytown Gunners » ornent respectivement le haut et le bas de l’inscription. La pièce aété offerte au Service de police d’Ottawa, le 7 juillet 1979.


Un formulaire de demande standard doit être rempli. Il sera dûment pris en considération conformément aux cinq critères suivants :

Le/La défunt(e) doit avoir été un(e) agent(e) de la paix assermenté(e), rémunéré(e) et permanent(e) au Canada, en service à titre de membre ou d’employé(e) régulier (régulière) d’un organisme ou d’un corps fédéral, provincial ou municipal chargé de l’application des lois, et être décédé(e) après avoir subi une influence externe. (Pour plus de précisions, ces critères ne comprennent pas les agences privées, le personnel auxiliaire ni d’autres volontaires.)

Le/La défunt(e) doit avoir été en service commandé au moment du décès, ou bien à l’extérieur de l’exercice de ses fonctions, mais agissant en tant qu’agent(e) de la paix, ou bien encore, les circonstances ayant entraîné la mort doivent avoir un lien avec le statut officiel de l’agent(e).

Le/La défunt(e) doit avoir été agi de bonne foi et avoir fait ce qu’on pouvait raisonnablement attendre de sa part.

Nonobstant ce qui précède, tout concours de circonstances ayant entraîné la mort d’un(e) agent(e), peut être pris en considération.

La demande doit être autorisée par l’organisation concernée et soumise à « La Commémoration ».

A standard application form must be completed for appropriate consideration in accordance with the following five guidelines:

The deceased must have been a sworn paid, full time peace officer in Canada serving as a regular member or employee of a federal, provincial, municipal law enforcement agency or service and died as a result of an external influence. (For greater clarity, this criteria does not include private agencies, auxiliary personnel or other volunteers.)

The deceased must have been on duty at the time of death, or if off duty, acting in the capacity of a peace officer or the circumstances leading to the death must have been brought about because of the officer’s official status.

The deceased officer must have acted in good faith in doing everything that could have been reasonably expected.

Notwithstanding the above, any set of circumstances which led to the death of an officer, may be considered.

The application must be approved by the organization concerned and submitted to “The Memorial”.

Critères d’inscription au Tableau d’honneur

Honour Roll Criteria

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5


BOARD OF DIRECTORSCONSEIL D’ADMINISTRATION

William Moore, Executive Director, Canadian Association of Chiefs of Police/directeur exécutif de l'Association canadienne des chefs de police

Gaston Ethier, President, Canadian Peace Officers’ Memorial Association/président de l'Association canadienne commémorative des agents de la paix

Tom Stamatakis, President, Canadian Police Association/président de l'Association canadienne des policiers

SERVICE ORGANIZING COMMITTEES COMITÉS ORGANISATEURS DU SERVICETerry Welsh, Service Coordinator/coordinateur du ServiceGayle Ryan, Assistant/adjointeSari Velichka, Assistant/adjointe

Transportation/TransportPaul Blais

Next of Kin/Sous-comité des proches parentsHeidi Illingworth, Robert Heard, Sheila Dunlop, Chantal Lewis

Seating of Official Guests/Attribution des places assises pour les invités officiels Gayle Ryan, Gaston Ethier, Dale Visneskie

Publicity/Publicité Michael Gendron

Pipes and Drums/Cornemuses et tamboursChris Renwick

Choirs/ChoralesBarbara Duggan, Geoff Linklater

Sound System/Systéme audioProject X Productions, Freeman Audio Visual Canada

Department of Public Works and Government Services Canada/Travaux publics et servicesgouvernementaux CanadaLissa Laplante

Department of Public Safety Canada/Ministère de la Sécurité publique du Canada Stephanie Pelletier

Prelude by Choirs /Prélude des choralesDurham Regional Police ChoirHalton Regional Police ChorusHamilton Regional Police Female ChoirHamilton Regional Police Male ChoirOntario Provincial Police ChorusOttawa Police ChorusSymphonie vocale de la Fraternité des policiers et policières de MontréalWaterloo Regional Police Male ChorusYork Regional Police Male Chorus

Pipes and Drums and Brass Bands/Cornemuses, tambours et cuivresBrockville Police Service Pipe Band Ceremonial Band of the Waterloo Regional Police Service Chatham-Kent Police Service Pipe BandCommissioner's Own Pipes and Drums (Ontario Provincial Police) Correctional Services Canada Community Pipes and DrumsDurham Regional Police Pipe BandGreater Sudbury Police Pipes and DrumsHalton Regional Police Service Pipes and DrumsHamilton Police Pipe BandNiagara Regional Police Pipe BandOttawa Police Service Pipe BandPeel Regional Police Pipe BandRoyal Canadian Air Force Pipes and DrumsRoyal Canadian Mounted Police Pipes and Drums of the National Capital Region Stratford Police Service Pipe BandToronto Police Pipe BandYork Regional Police Pipes and Drums

Ceremonial Units /Unités cérémoniales Durham Regional PoliceHamilton PoliceLondon PoliceOntario Provincial PoliceOttawa PolicePeel Regional PoliceRoyal Canadian Mounted PoliceToronto PoliceVancouver PoliceWaterloo Regional PoliceWindsor Police

Candlelight Vigil Honour Guard/Vigie à la chandelle tenue par une garde d’honneur Royal Canadian Mounted Police/ Gendarmerie royale du CanadaOttawa Police/Police d'OttawaCanada Border Services Agency/ Agence des services frontaliers du Canada Vancouver Police

Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Inc./Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens inc.

Telephone/Téléphone (613) 880-5221


Canadian Police and

Peace Officers’ 41st Annual

Memorial Service

Le 41e service commémoratif

annuel des policiers et agents

de la paix canadiens

Le 30 septembre 2018

Colline du Parlement

Ottawa (Ontario)

September 30, 2018

Parliament Hill

Ottawa, Ontario

Please be advised that due to ongoing construction, the Memorial Pavilion is not accessible. The glass panels honouring fallen officers have been temporarily relocated behind East Block by the

Famous Five Monument on Parliament Hill.

Bien vouloir prendre note qu’étant donné les travaux de construction en cours, il est impossible d’accéder au Pavillon commémoratif. Les panneaux de verre ont été provisoirement réinstallés à l’arrière de l’Édifice de l’Est près du monument intitulé Les Cinq femmes célèbres, sur la Colline

du Parlement.

Date post:	26-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Table of contents Table des matières · Staff Sergeant Rob Bernier, Sergeant Steve Boucher, Ottawa...

Documents