Table of Contents Table of Contents...............................................1 Long Island RBERN Network Contacts..............................3 Save the Dates..................................................4 Nassau County Nassau County Profile of Districts.........................6 Nassau County ENL/Bilingual Coordinators...................8 Nassau BOCES Programs Serving ELLs........................15 Suffolk County Suffolk County Profile of Districts.......................17 Suffolk County ENL/Bilingual Coordinators.................19 Eastern Suffolk BOCES Programs Serving ELLs...............27 Western Suffolk BOCES Programs Serving ELLs...............28 Other Related Resources NYSED Resources for Teachers of ELLs......................30 NYSED P-12 Common Core Resources..........................31 Regional Networks.........................................32 Institutions of Higher Education..........................33 Community Based Organizations.............................34 Professional Organizations................................39 Acronyms Related to the Education of ELLs..…………………………………..40 1
Transcript
T a b l e o f C o n t e n t s
Table of Contents.................................................................................1Long Island RBERN Network Contacts................................................3Save the Dates.....................................................................................4Nassau County
Nassau County Profile of Districts.........................................................6Nassau County ENL/Bilingual Coordinators.........................................8Nassau BOCES Programs Serving ELLs.............................................15
Suffolk CountySuffolk County Profile of Districts.......................................................17Suffolk County ENL/Bilingual Coordinators........................................19Eastern Suffolk BOCES Programs Serving ELLs.................................27Western Suffolk BOCES Programs Serving ELLs................................28
Other Related ResourcesNYSED Resources for Teachers of ELLs.............................................30NYSED P-12 Common Core Resources................................................31Regional Networks...............................................................................32Institutions of Higher Education.........................................................33Community Based Organizations.........................................................34Professional Organizations..................................................................39Acronyms Related to the Education of ELLs…………………………………..40
1
2
C o n t a c t sLong Island Regional Bilingual Education Resource Network
New York State Education DepartmentOffice of Bilingual Education and World LanguagesLissette Colon-Collins, Assistant Commissioner for the Office of Bilingual Education and World Languages
Albany Office89 Washington Avenue528 EB, MezzanineAlbany, New York 12234Phone: 518-474-8775Fax: 518-474-7948
Brooklyn Office55 Hanson PlaceRoom 595Brooklyn, NY 11217Phone: 718-722-2445Fax: 718-722-2459
Long Island Regional Bilingual Education Resource NetworkSuffolk OfficeEastern Suffolk BOCESIslip Offices Center379 Locust AvenueOakdale, NY 11769Phone: 631-218-5175Fax: 631-240-8984Satellite OfficeWestern Suffolk BOCES31 Lee AvenueWheatley Heights, NY 11798Phone: 631-595-6911
2 0 1 9 - 2 0 2 0 C o n f e r e n c e D a t e sNational & Local Professional Organizations
2019-2020 L.I. RBERN Bilingual/ ENL Coordinators’ Networking MeetingsThe 2019-2020 L.I. RBERN Bilingual/ENL Coordinators’ Networking Meetings will take place at Western Suffolk BOCES Division of Instructional Support (Wheatley Heights) in the Large Conference Room from 8:30 a.m. to 12:00 noon on the following dates:
10/24/19 12/9/19 2/13/20 4/2/20 6/8/20
Professional Organizations
NYSTESOLwww.nystesol.orgNovember 14-16, 2019White Plains, NY
NABEwww.nabe.orgFebruary 25-28, 2020Las Vegas, NV
NYSABE www.nysabe.net March 19-21, 2020White Plains, NY
TESOLwww.tesol.orgMarch 31-April 3, 2020Denver, CO
*Source: Nassau County School Districts’ CR Part 154 Applications submitted to NYSED for 2018-19
8
N a s s a u C o u n t yENL/Bilingual Coordinators
Baldwin UFSDDr. Jimmy KalamarasDirector of ENL & Foreign LanguagesAdministration Building - District Office960 Hastings StreetBaldwin, NY 11510Tel: (516) 434-6025 x 2013 Fax: (516) 434-6808E-mail: kalamarasj@baldwin schools.org
Bellmore UFSDMs. Joanne DacekAssistant to the SuperintendentOffice for Instructional Services580 Winthrop AvenueBellmore, NY 11710Tel: (516) 679-2941 Fax: (516) 783-2985E-mail: [email protected]
Bellmore-Merrick CHSDMr. Enrique MontesChairperson WL and ENLSanford H. Calhoun High School1786 State StMerrick, NY 11566Tel: (516) 992-1341 E-mail: [email protected]
Bethpage UFSDDr. Patricia HantzidiamantisAsst. Supertendent of Pupil Personnel Services10 Cherry AvenueBethpage, NY 11714Tel: (516) 644-4019 Fax: (516) 937-1255E-mail: [email protected]
Carle Place UFSDMr. James FisherChairperson of English, ENL & Literacy SupportCarle Place MS/HS168 Cherry LaneCarle Place, NY 11514Tel: (516) 622-6404 Fax: (516) 622-6515E-mail: [email protected]
East Meadow School DistrictFrank LukasikDirector of Literacy & Funded ProgramsLeon J. Campo Salisbury Center
718 The Plain RoadWestbury, NY 11590Tel: (516) 478-5538 E-mail: [email protected]
East Rockaway School DistrictMs. Laura Guggino-HastingsDirector of Pupil Personnel ServicesEast Rockaway Jr./Sr. High School443 Ocean AvenueEast Rockaway, NY 11518Tel: (516) 887-8300 x 544 Fax: (516) 599-0753E-mail: [email protected]. April FrancisChairpersonEast Rockaway Jr./Sr. High School443 Ocean AvenueEast Rockaway, NY 11518Tel: (516) 887-8300 x 439 E-mail: [email protected]
East Williston UFSDDr. Lynn MazzaDirector of Pupil Personnel ServicesThe Wheatley School11 Bacon RoadOld Westbury, NY 11568Tel: (516) 333-5690 Fax: (516) 333-5973E-mail: [email protected]
Elmont UFSDMs. Kathy SafreyCurriculum Director135 Elmont RoadElmont, NY 11003Tel: (516) 326-5500 x 42022 Fax: (516) 355-2244E-mail: [email protected]
Farmingdale UFSDMr. Joshua AnisanselSecondary Director of ELA (6-12),Reading (9-12) and ENL (K-12)Howitt Middle School50 Van Cott AvenueFarmingdale, NY 11735Tel: (516) 434-5135 E-mail: [email protected]
N a s s a u C o u n t yENL/Bilingual CoordinatorsDr. Juli MulcahyAssistant to the Superintendent for InstructionAdministration Building1 Poppy PlaceFloral Park, NY 11001Tel: (516) 434-2771 Fax: (516) 327-9453E-mail: [email protected]
Franklin Square School DistrictMs. Maura GallagherAssistant Supt. of Curriculum760 Washington StreetFranklin Square, NY 11010Tel: (516) 481-4100 x 3650 Fax: (516) 505-6991E-mail: mgallagher @franklinsquare.k12.ny.us
Freeport UFSDMs. Suzanne ChavesDirector of Second Language ProgramsOffice at Archer Street School255 Archer StreetFreeport, NY 11520Tel: (516) 867-5252 Fax: (516) 378-3478E-mail: [email protected]
Garden City SchoolsDr. Edward CannoneAssistant SuperintendentCentral Administration56 Cathedral AvenueGarden City, NY 11530Tel: (516) 478-1030 E-mail: [email protected]
Glen Cove City School DistrictMs. Monica ChavezForeign Language & ESL CoordinatorGlen Cove High School150 Dosoris LaneGlen Cove, NY 11542Tel: (516) 801-7683 Fax: (516) 801-7619E-mail: [email protected]
Great Neck UFSDDr. Stephen C. LandoAssistant Superintendent for Secondary EducationAdministration Building345 Lakeville RoadGreat Neck, NY 11020Tel: (516) 441-4009 Fax: (516) 441-4992
Hempstead Public SchoolsMs. Janet LovettCoordinator for Bilingual Education, ESL/LOTE436 Front StreetHempstead, NY 11550Tel: (516) 434-4154 E-mail: [email protected] -or-Ms. Victoria BasantesBilingual Curriculum Specialist436A Front StreetHempstead, NY 11550Tel: (516) 434-4113 E-mail: [email protected]
Herricks UFSDMr. Francesco FrattoDirector of English & World Languages Herricks High School100 Shelter Rock RoadNew Hyde Park, NY 11040Tel: (516) 305-8719 E-mail: [email protected]
Hewlett-Woodmere UFSDMs. Alba GallegosP-12 Chairperson, World Languages/ENL60 Everit AvenueHewlett, NY 11557Tel: (516) 792-4027 Fax: (516) 374-8173E-mail: [email protected]
Hicksville UFSDMs. Lisa EstradaSupervisor ESL, World Languages & ActivitiesAdministration Building200 Division AvenueHicksville, NY 11801Tel: (516) 733-2144 Fax: (516) 733-6584E-mail: [email protected]
Island Park UFSDDr. Rosmarie BovinoSuperintendentCentral Administration99 Radcliffe RoadIsland Park, NY 11558Tel: (516) 434-2600 Fax: (516) 431-7550
Island Trees UFSDMs. Kelly ChiosENL Lead TeacherIsland Trees High School59 Straight LaneLevittown, NY 1175 6Tel: (516) 520-2135 E-mail: [email protected]
Jericho UFSDMs. Kim CongerCurriculum Associate for Pupil Personnel ServicesGeorge A. Jackson Elementary School58 Maytime DriveJericho, NY 11753Tel: (516) 203-3600 x 6362 Fax: (516) 681-2891E-mail: [email protected] – or –
Mr. Joseph SapienzaCurriculum Associate for Pupil Personnel ServicesJericho High School99 Cedar Swamp RoadJericho, NY 11753Tel: (516) 203-2600 x 3247 E-mail: [email protected]
Lawrence Public SchoolsMs. Olivia M. daSilvaAsst. Principal, Instructional Supv. Of WL/ENL2 Reilly RoadCedarhurst, NY 11559Tel: (516) 295-8006 Fax: (516) 295-2754E-mail: [email protected] – or – Ms. Heather GraulichENL Coordinator195 BroadwayLawrence, NY 11509Tel: (516) 812-6121 Fax: (516) 295-7196E-mail: [email protected]
Levittown Public SchoolsMs. Michele OrtizCurriculum AssociateLevittown Memorial Education Center150 Abbey Lane
Levittown, NY 11756Tel: (516) 434-7056 Fax: (516) 861-4424E-mail: [email protected]
Locust Valley CSDMs. Amy WatsonCoordinator for ENL/WL, K-12Locust Valley High School22 Horse Hollow RoadLocust Valley, NY 11560Tel: (516) 277-5141 E-mail: [email protected]
Long Beach City School DistrictMs. Evelyn Y. DazaENL Coordinator601 Lindell BoulevardLong Beach, NY 11561Tel: (516) 897-2114 E-mail: [email protected]
Lynbrook UFSDDr. Gerard I. BeleckasAsst. Supt. For Curriculum, Instruction & AssessmentDistrict Administration Building111 Atlantic AvenueLynbrook, NY 11563Tel: (516) 887-0255 Fax: (516) 887-8263E-mail: [email protected]
Malverne UFSDMs. Yvonne DazaDistrict Chair of ENL & Second LanguagesMalverne High School80 Ocean AvenueMalverne, NY 11565Tel: (516) 887-6437 Fax: (516) 887-6479E-mail: [email protected]
Manhasset UFSDMs. Laurie Marshall-LauriaCoordinator of World Languages & ENLManhasset Secondary School200 Memorial PlaceManhasset, NY 11030Tel: (516) 267-7685 Fax: (516) 267-7604E-mail: [email protected]
N a s s a u C o u n t yENL/Bilingual CoordinatorsMr. William AndersonCurriculum Associate for World Languages & ENLMassapequa High School4925 Merrick RoadMassapequa, NY 11520Tel: (516) 308-5974 HS (516) 308-5774 MSFax: (516) 308-5969E-mail: [email protected]
Merrick UFSDDr. Jill KarpAsst. Supt. For InstructionLakeside School21 Babylon RoadMerrick, NY 11566Tel: (516) 992-7283 E-mail: [email protected]
Mineola UFSDDr. Nicole MoriartyDirector of ENLWillis Avenue School121 Jackson AvenueMineola, NY 11501Tel: (516) 237-2663 E-mail: [email protected]
Nassau BOCESMr. Don BrosnanSupervisor, Language Programs & Assessment Svcs.71 Clinton RoadGarden City, NY 11530Tel: (516) 396-2483 Fax: (516) 783-6219E-mail: [email protected]
New Hyde Park-Garden City Park UFSDMr. James SvendsenDirector of Curriculum, Instruction & TechnologyGarden City Park School1950 Hillside AvenueNew Hyde Park, NY 11040Tel: (516) 434-2323 E-mail: [email protected]
North Bellmore UFSDMs. Janet PollittAsst. Superintendent for Curriculum & InstructionMartin Avenue School
2616 Martin AvenueBellmore, NY 11710Tel: (516) 992-3000 x 3002 Fax: (516) 992-3021E-mail: [email protected]
North Merrick UFSDDr. Edward MurphyAsst. to Supt. for PPSOld Mill Road School1057 Merrick AveNorth Merrick, NY 11566Tel: (516) 868-4902 Fax: (516) 868-4906E-mail: [email protected]
North Shore SchoolsMs. Ana AguiarDirector of World Languages & ENLNorth Shore High School450 Glen Cove AvenueGlen Head, NY 11545Tel: (516) 277-70701 E-mail: aguiara@@northshoreschools.org
Oceanside UFSDDr. David RoseDirector of World LanguagesOceanside High School3160 Skillman AvenueOceanside, NY 11572Tel: (516) 678-7533 Fax: (516) 678-1452E-mail: [email protected] Oyster Bay-East Norwich CSDMs. Liliana PolicanoLOTE/ENL SupervisorOyster Bay High School150 East Main StreetOyster Bay, NY 11771Tel: (516) 624-6552 Fax: (516) 624-6684E-mail: [email protected]
Plainedge School DistrictLisa DePaolaAssistant Supt. for Curriculum & Instr.Central Office241 Wyngate DriveMassapequa, NY 11758Tel: (516) 992-7461 E-mail: [email protected]
Port Washington UFSDMs. Shirley CeperoDirector of ENLPaul D. Schreiber High School101 Campus DrivePort Washington, NY 11050Tel: (516) 767-5840 E-mail: [email protected]
Rockville CentreMr. Christopher PellettieriAssistant SuperintendentAdministration Building128 Shepherd StreetRockville Centre, NY 11570Tel: (516) 255-8928 Fax: (516) 764-0287E-mail: [email protected]
Roslyn PSMs. Danielle PappasChairperson of World Languages/ENLRoslyn High School475 Round Hill RoadRoslyn, NY 11577Tel: (516) 801-5180 Fax: (516) 801-5108E-mail: [email protected]
Seaford UFSDDr. Charles LeoneExecutive Director of HumanitiesAdministration Building1600 Washington AvenueSeaford, NY 11783
Sewanhaka CHSDMs. Diane DeLucaENL CoordinatorNew Hyde Park High School500 Leonard Blvd.New Hyde Park, NY 11040Tel: (516) 488-9500 E-mail: [email protected]
Syosset CSDMs. Joanne MannionAssistant to the Superintendent for CurriculumCentral Office BuildingBox 9029Syosset, NY 11790-9029Tel: (516) 364-5662 Fax: (516) 496-4709E-mail: [email protected]
Uniondale UFSDMr. Pierre RancyDirector of Second Language ProgramsCalifornia Avenue School933 Goodrich StreetUniondale, NY 11553Tel: (516) 560-8863 Fax: (516) 918-1955E-mail: [email protected]
Valley Stream CHSDMs. Elizabeth SwintonENL CoordinatorNorth High School750 Herman AvenueFranklin Square, NY 11010Tel: (516) 564-5573 Fax: (516) 705-0033E-mail: [email protected]
Valley Stream UFSD #13Ms. Lisa Sells-AschAssistant Superintendent for Special ServicesWillow Road School880 Catalpa DriveFranklin Square, NY 11010Tel: (516) 568-6260 Fax: (516) 564-5427E-mail: [email protected]
Valley Stream UFSD #24Dr. Lisa K. ConteDirector of CurriculumAdministrative Offices75 Horton Ave.
N a s s a u C o u n t yENL/Bilingual CoordinatorsValley Stream, NY 11581Tel: (516) 434-2829 Fax: (516) 256-0163E-mail: [email protected]
Valley Stream UFSD #30Ms. Roxanne Garcia FranceAsst. Supt. For Curriculum & InstructionDistrict Office175 N. Central AvenueValley Stream, NY 11580Tel: (516) 434-3600 E-mail: [email protected]
Wantagh UFSDMs. Pat CalossoSupervisor of WL, ENL and Business EducationWantagh High School3297 Beltagh AvenueWantagh, NY 11793Tel: (516) 679-6361 Fax: (516) 679-6432E-mail: [email protected]
West Hempstead UFSDMs. Faith TrippDirector of ENLChestnut Street School252 Chestnut StreetWest Hempstead, NY 11552Tel: (516) 390-3150 Fax: (516) 390-3152E-mail: [email protected]
Westbury UFSDMs. Maria Angelica MeyerDirector of Instruction, Assessments &Funded ProgramsAdministration Building2 Hitchcock LaneOld Westbury, NY 11568Tel: (516) 874-1833/1834 Fax: (516) 874-1824E-mail: [email protected]
N a s s a u C o u n t yNassau BOCES Programs Serving LEP/ELLs
Program NameServices Provided
(may require subscription to BOCES program)
Contact Name Telephone
Adult Learning Center – Literacy & Pre-Employment Programs for Adults
Provides ESL and programs for adults who don’t have a US diploma (English and Spanish) Michelle Cohen (516) 622-6950
Data Analysis And Curriculum Support Provides data analysis and quality planning activities for instructional improvement. Patricia Innacone (516) 608-6662
Digital Age Teaching & Educational Program (Model Schools)
Provides customized professional development for districts and identification of new models of teaching and learning through technology.
Matthew DiMenna (516) 608-6686
Distance Education Services Offers two-way audio and video communication transmittals, video-conferencing programs Regina Moraitis (516) 608-2040
Educational Communications Center Provides film and video library services to all schools on Long Island. Kyle Humann (516) 608-6697
Foreign Language ProgramsProvides LOTE teachers for languages less commonly taught to expand foreign language programs.
Donald Brosnan (516) 396-2483
Instructional Data WarehouseThe IDW is a repository for student data collected from multiple sources and organized for analysis and reporting.
Meador Pratt (516) 608-6612
Language Programs & Assessment Services
LPAS provides interpreters and translators in more than 40 languages, coordinates bilingual evaluations and provides itinerant ENL instructors for K-12 instruction.
Donald Brosnan (516) 396-2483
Nassau BOCES School Library SystemEducational leadership and technical assistance is provided to upgrade library services in Nassau County’s 56 school districts.
Donna Rosenblum (516) 608-6650
Outdoor & EnvironmentalEducation Program
Provides field trips at Brookville and Caumsett BOCES facilities as well as school-based programs. Science and teambuilding activities are hands-on and align to school curricula.
Carolann James (516) 396-2264
Parent Child Home ProgramsHome visitors teach parents how to stimulate the educational development of pre-school children. (English and Spanish)
Regina Farinaccio (516) 622-6807
PATHS – Positive Alternative Twilight High School
PATHS provides an alternative setting during evening hours for students who have not succeeded in the traditional educational system.
Dr. William Poll (516) 622-6805
Professional Development – Curriculum & Instruction
Provides professional learning workshops, meetings, conferences on current topics and State assessments.
Patricia Innacone (516) 608-6662
Regional Summer School and Enrichment Programs
Any two districts that house summer school populations at a common site can participate in this program to provide remedial or enrichment services.
Judith Hynes (516) 396-2249
Student Support ServicesStudent Support Services is a one-stop, expert service specifically designed to meet component district’s data needs.
Alex Goldberg 516-832-2744
Summer Arts Academy Provides an intensive four-week program in the visual and performing arts for grades 6-12.
*Source: Suffolk County School Districts’ CR Part 154 Applications submitted to NYSED for 2018-19
18
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual Coordinators
Amagansett UFSD Ms. Maria DorrDirector of Pupil Personnel303 Division StreetSag Harbor, NY 11963Tel: (631) 267-3572 x 250 Fax: (631) 267-3091E-mail: [email protected]
Amityville UFSD Ms. Mary StephensDirector of ENL & World LanguagesAMHS140 Park AvenueAmityville, NY 11701-3495Tel: (631) 565-6044 E-mail: [email protected]
Babylon UFSDMr. Daniel D'AmicoAsst. Supt. for Curriculum & InstructionAdministrative Office50 Railroad AvenueBabylon, NY 11702Tel: (631) 893-7924 Fax: (631) 893-7938E-mail: [email protected]
Bay Shore UFSDMs. Patricia L. RogersDirector of World Language, ENL & Dual LanguageBay Shore High School155 Third AvenueBay Shore, NY 11706Tel: (631) 968-1177 Fax: (631) 968-6585E-mail: progers @bayshoreschools.org
Bayport-Blue Point UFSDMs. Sally MillerENL/LOTE Chairperson150 Academy StreetBayport, NY 11705Tel: (631) 472-7850 x 5164 Fax: (631) 472-7867E-mail: [email protected]
Brentwood UFSDMs. Wanda Ortiz RiveraAsst. Supt. Bilingual Education & IntakeA. F. Felicio Administration Center52 Third AvenueBrentwood, NY 11717Tel: (631) 434-2511 Fax: (631) 434-2239E-mail: [email protected]
Brookhaven-Comsewogue UFSDDr. Jennifer PolychronakosDistrict Administrator for Curriculum290 Norwood AvenuePort Jefferson Station, NY 11776Tel: (631) 474-8200 Fax: (631) 474-8399E-mail: [email protected]
Center Moriches UFSDMr. Ricardo SotoDirector of Special Services529 Main StreetCenter Moriches, NY 11934Tel: (631874-4994 Fax: (631) 878-4326E-mail: [email protected]
Central Islip UFSDDr. Rosa LienDirector for Bilingual/ENL Programs50 Wheeler RoadCentral Islip, NY 11722Tel: (631) 348-5195 Ext. 1033 Fax: (631) 348-6635E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual CoordinatorsCold Spring Harbor CSDMs. Erin GoldthwaiteDistrict Chairperson of Special EducationCSH Jr./Sr. High School82 Turkey Hill LaneCold Spring Harbor, NY 11724Tel: (631) 367-6876 E-mail: [email protected]
Commack UFSDMr. Michael InfornaAssistant Superintendent for Data, Curr. & Testing480 Clay Pitts RoadEast Northport, NY 11731Tel: (631) 912-2027 Fax: (631) 912-2096E-mail: [email protected]
Connetquot CSDMs. Denise HannaouiDirector, ENL/World Languages190 Seventh StBohemia, NY 11716Tel: (631) 244-2228 x 1090 E-mail: [email protected]
Copiague UFSDMs. Michelle PasseggiataDirector of ENL and World Languages1100 Dixon AveCopiague, NY 11726Tel: (516 842-4010 x 432 E-mail: mpasseggiata@copiague. net
Deer Park UFSDMs. Ashley RosenbergDistrict Administrator ENL/WL1 Falcon PlaceDeer Park, NY 11729Tel: (631) 274-4165 Fax: (631) 274-4418E-mail: [email protected]
East Hampton UFSDMs. Elizabeth ReveizDirector of ENL/Bilingual Programs2 Long LaneEast Hampton, NY 11937Tel: (631) 329-4117 Fax: (631) 329-7554E-mail: [email protected]
East Islip UFSDDr. Robert J. Wottawa IIDirector of Art, ENL, Music & WL District Office1 Craig B. Gariepy AvenueIslip Terrace, NY 11752Tel: (631) 224-2142 Fax: (631) 581-8204E-mail: [email protected]
East Moriches UFSDMs. Michele PepeyDirector of Special Education 523 Montauk HighwayEast Moriches, NY 11940Tel: (631) 878-0162 ext 300 Fax: (631) 909-7515E-mail: [email protected]
East Quogue UFSDMr. Robert J. Long, Jr.Superintendent6 Central AvenueEast Quogue, NY 11942Tel: (631) 653-5210 Fax: (631) 653-8644E-mail: [email protected]
Eastern Suffolk BOCES Student Support ServicesMr. Anthony CoggianoProgram AdministratorSherwood Corporate Center15 Andrea RoadHolbrook, NY 11741Tel: (631) 218-4178 Fax: (631) 218-4176E-mail: [email protected]
Eastern Suffolk BOCESAlternative High SchoolMr. Ross CohenProgram Administrator for Special EducationInstructional Support Center15 Andrea Road Holbrook, NY 11741Tel: (631) 244-4202 Fax: (631) 218-4118E-mail: [email protected].
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual Coordinators
Eastport-South Manor CSDMs. Jeannette KeicherAssistant Principal/LOTE/ELL543 Moriches-Middle Island RoadManorville, NY 11949Tel: (631) 801-3258 Fax: (631) 801-3017E-mail: [email protected]
Elwood UFSDPam FineDirector of Humanities100 Kenneth AvenueGreenlawn, NY 11740Tel: (631) 266-5400 ext:1335 Email: [email protected] Hull Asst. Supt. of Curriculum & Instruction100 Kenneth AvenueGreenlawn, NY 11740Tel: (631) 266-5400 x222 Fax: (631) 266-6210E-mail: [email protected]
Fire Island UFSDMs. Bianca DaidoneENL CoordinatorPO Box 428Ocean Beach, NY 11717Tel: (631) 583-5626 Fax: (631) 583-5167E-mail: [email protected]
Fishers Island UFSDMs. Allie FosterSpecial Education DirectorPO Drawer AFishers Island, NY 06390Tel: (631) 788-7444 Fax: (631) 788-5532E-mail: [email protected]
Greenport UFSDMr. Ryan CaseDirector of Educational Technology720 Front StreetGreenport, NY 11944Tel: (631) 477-1950 Ext. 1227 E-mail: [email protected]
Half Hollow Hills CSDMs. Lori CampbellCoordinator of World Language & ENL525 Half Hollow RoadDix Hills, NY 11746Tel: (631) 592-3189
Hampton Bays UFSDMs. Denise SullivanAssistant to Superintendent for C/I86 East Argonne RoadHampton Bays, NY 11946Tel: (631) 723-2100 x 5104 Fax: (631) 723-2109E-mail: [email protected]
Harborfields CSDMs. Jordan CoxExec. Director for Instructional ServicesAdministrative Office2 Oldfield RoadGreenlawn, NY 11740Tel: (631) 754-5320 x 325 Fax: (631) 261-0068E-mail: [email protected] Hauppauge UFSDTimothy McCarthyDirector of WL, ENL & Technology Integration500 Lincoln Blvd. – PO Box 6006Hauppauge, NY 11788Tel: (631) 761-8389 E-mail: [email protected]
Huntington UFSDMs. Judy Goris-MoroffDirector of World Language, ENL & Dual Language50 Tower StreetHuntington Station, NY 11746Tel: (631) 673-2104 Fax: (631) 425-4733E-mail: [email protected]
Islip UFSDMs. Priscilla ZarateENLWL Coordinator Islip Public Schools2508 Union Blvd.Islip, NY 11751Tel: (631) 650-8395 Fax: (631) 650-8490E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual CoordinatorsKings Park CSDMs. Nicole DuffyAssistant Administrator for PPS180 Lawrence Road – Rm. 208Kings Park, NY 11754Tel: (631) 269-3320 Fax: (631) 269-2798E-mail: [email protected]
Lindenhurst UFSDMs. Shelita WatkisCoordinator Foreign Language & ENL350 Daniel StreetLindenhurst, NY 11757Tel: (631) 867-3085 Fax: (631) 867-3082E-mail: [email protected]
Little Flower UFSDMr. William GlasshagelPrincipal2460 North Wading River RoadWading River, NY 11792Tel: (631) 929-4300 x 105 Fax: (631) 929-0303E-mail: [email protected]
Longwood CSDDr. Tracy PoultonDirector of Secondary Education100 Longwood RoadMiddle Island, NY 11953Tel: (631) 345-9282 Fax: (631) 345-9284E-mail: [email protected]
Mattituck-Cutchogue UFSDMr. David SmithVice PrincipalMattituck Jr/Sr High School15125 Main RoadMattituck, NY 11952Tel: (631) 298-8471 x 3260 Fax: (631) 298-8544E-mail: [email protected]
Middle Country CSDMs. Amy PacificoCoordinator of World Studies145 Marshall DriveSelden, NY 11784Tel: (631) 285-8556 Fax: (631) 285-8396E-mail: [email protected]
Miller Place UFSDMs. Tina Dillon Administrator for Pupil Personnel Services7 Memorial DriveMiller Place, NY 11764Tel: (631) 474-2700 Fax: (631) 474-9890E-mail: [email protected]
Montauk UFSDMs. Adriana ProctorESL Teacher/Coordinator50 South Dorset RoadMontauk, NY 11954Tel: (631) 668-2474 Fax: (631) 668-1107E-mail: [email protected]
Mount Sinai UFSDMr. Frank La BiancaENL Chairperson/Director of Humanities110 North Country RoadMt. Sinai, NY 11766Tel: (631) 870-2892 Fax: (631) 870-2895E-mail: [email protected]
New Suffolk UFSDMr. Christopher GallagherPrincipalPO Box 111 - 1295 4th StreetNew Suffolk, NY 11956Tel: (631) 734-6940 Fax: (631) 734-6940E-mail: [email protected]
North Babylon UFSDMs. Dana MussoDirector of ELA/ENL North Babylon HS1 Phelps LaneNorth Babylon, NY 11703Tel: (631) 620-7044 Fax: (631) 321-3316E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual Coordinators
Northport-East Northport UFSDMs. Jennifer NesfieldDistrict Chairperson for WL/ESLNorthport High School158 Laurel Hill RoadNorthport, NY 11768Tel: (631) 262-6684 Fax: (631) 262-6684E-mail: [email protected]
Oysterponds UFSDMr. Richard C. MaloneSuperintendent23405 Main RoadOrient, NY 11957Tel: (631) 323-2410 Fax: (631) 323-3713E-mail: [email protected]
-or- Jeanne KiernanENL Teacher/Speech Language Pathologist23405 Main RoadOrient NY 11957Tel: 631-323-2410Email: [email protected]
Port Jefferson UFSDMs. Jessica SchmettanExec. Director of Curriculum & InstructionDistrict Office500 Scraggy Hill RoadPort Jefferson, NY 11777Tel: (631) 791-4291 E-mail: jschett@portjeff schools.org Quogue UFSDMs. Laura MeyerENL Teacher/CoordinatorPO Box 957 – 10 Edgewood Road
Quogue, NY 11959Tel: (631) 653-4285 Fax: (631) 996-4600E-mail: [email protected]
Remsenburg-Speonk UFSDMs. Katherine SearsENL Teacher/Coordinator11 Mill Road - PO Box 900Remsenburg, NY 11960Tel: (631) 325-0203 Fax: (631) 325-8439E-mail: [email protected]
Riverhead CSDMs. Elizabeth Scaduto Director ESL K-12700 Osborne AvenueRiverhead, NY 11901Tel: (631) 591-5942 E-mail: [email protected] -or-Riverhead CSDMs. Denise StevensonDirectory ENL and World Languages 7-12700 Harrison Avenue, Room 110Riverhead, NY 11901Tel: (631) 591-5979 Fax: (631) 369-0648E-mail: [email protected]
Riverhead Charter SchoolMs. Shannon RuffnerENL Coordinator3685 Middle Country RoadCalverton, NY 11933Tel: (631) 369-5800 ext. 3002 E-mail: [email protected]
Rocky Point UFSDMs. Jennifer BurkeENL/WL Chairperson90 Rocky Point-Yaphank RoadRocky Point, NY 11778Tel: (631) 849-7553 Fax: (631) 886-0000E-mail: [email protected]
Sachem CSDMs. Erin HynesAssistant Supt. for Curriculum & InstructionAdministrative Office51 School Street, Room 203Lake Ronkonkoma, NY 11779Tel: (631) 471-1348 Fax: (631) 471-8983E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual Coordinators200 Jermain AvenueSag Harbor, NY 11963Tel: (631) 725-5300 x 461 Fax: (631) 725-4979E-mail: [email protected]
Sagaponack Common SDMr. Alan Van CottSuperintendent400 Main StreetPO Box 1500Sagaponack, NY 11962Tel: (631) 537-0651 Fax: (631) 537-2342E-mail: [email protected]
Sayville UFSDDr. Cristine CriscioneAsst. Superintendent for Curriculum & Instr.99 Greeley AvenueSayville, NY 11730Tel: (631) 244-6515 Fax: (631) 244-6040E-mail: [email protected]
Shelter Island UFSDMs. Jennifer RylottAcademic AdministratorPO Box 2015Shelter Island, NY 11964Tel: (631) 749-0302 x 143 Fax: (631) 749-1262E-mail: [email protected]
Shoreham-Wading RiverDr. Rebecca ChowskeDirector of Humanities250B Route 25-AShoreham, NY 11786Tel. (631) 821-8124 E-mail: [email protected]
Smithtown CSDMs. Vincenza GrahamDirector of World Language, ESL & LibraryMedia Services100 Central RoadSmithtown, NY 11787Tel: (631) 382-3033 E-mail: [email protected]
South Country CSDMs. Monica Pullows-TetuanChairperson – ENL & World Languages205 Beaver Dam RoadBellport, NY 11719Tel: (631) 730-2118 E-mail: [email protected]
South Huntington UFSDMs. Cecilia BlancoBE/ENL Coordinator60 Weston StreetHuntington Station, NY 11746Tel: (631) 812-3125 E-mail: [email protected]
Southampton UFSDMs. Ana MartinezDirector of ESL/DL141 Narrow LaneSouthampton, NY 11968Tel: (631) 591-4559 Fax: (631) 283-6313E-mail: [email protected]
Southold UFSDMs. Lisa SchefferDirector of PPS420 Oaklawn Avenue - PO Box 470Southold, NY 11971Tel: (631) 765-5400 x 343 Fax: (631) 765-4639E-mail: [email protected]
Springs UFSDMs. Margaret GarsettiENL Teacher/Coordinator48 School StreetEast Hampton, NY 11937Tel: (631) 324-0144 x 324 Fax: (631) 324-0269E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yENL/Bilingual Coordinators
Three Village CSDMs. Kerri GoliniENL Coordinator100 Suffolk AvenueStony Brook, NY 11790Tel: (631) 730-4567 Fax: (631) 730-4856E-mail: [email protected]
Tuckahoe Common SDMs. Doreen BuckleyDirector of Pupil Personnel468 Magee StreetSouthampton, NY 11968Tel: (631) 283-3550 x318 Fax: (631) 283-3469E-mail: [email protected]
Wainscott Common SDMr. Stu RachlinSuperintendentPO Box 79 – 47 Main StreetWainscott, NY 11975Tel: (631) 537-1080 Fax: (631) 537-6977E-mail: [email protected]
West Babylon UFSDMs. Ruth JacobsonENL Teacher1130 Herzel BlvdWest Babylon, NY 11704Tel: (631) 376-7400 Fax: (631) 376-7409E-mail: [email protected]
West Islip UFSDMs. Michelle WalshDirector of Intervention Services100 Sherman AvenueWest Islip, NY 11795Tel: (631) 8933200 Fax: (631) 893-3220E-mail: [email protected]
Western Suffolk BOCESMs. Jennifer PatersonAssistant PrincipalJames E. Allen Alternative School31 Lee Avenue Wheatley Heights , NY 11798Tel: (631) 595-6914 Fax: (631) 623-4928E-mail: [email protected]
Westhampton Beach UFSD Mr. William FisherAsst. Supt. for Personnel & InstructionAdministration Bldg.380 Mill RoadWesthampton Beach, NY 11972Tel: (631) 288-3800 Fax: (631) 288-6509E-mail: [email protected]
William Floyd UFSDMs. Mary KoehlerENL Supervisor240 Mastic Beach RoadMastic Beach, NY 11951Tel: (631) 874-1232 Fax: (631) 874-1648E-mail: [email protected]
Wyandanch UFSDMs. Margaret GuarneriDirector of ELA & Second Lang. Acquisition1445 Straight PathWyandanch, NY 11798Tel: (631) 870-0447 E-mail: [email protected]
S u f f o l k C o u n t yEastern Suffolk BOCES Programs Serving LEP/ELLs
Program Name Services Provided Contact Name Telephone
Bilingual Intensive Support Services
This program provides High School ELL students access to all Special Career and Career and Technical programs with the assistance of a bilingual paraprofessional. Major components of this program are introduction and development of basic and technical language and literacy skills, conceptualized learning, career, exploratory and/or vocational training, content area knowledge, as well as pre-employment skill development.
Robert Van Brunt (631) 419-1628
English as a Second Language Itinerant Teacher Program
ESL teachers are assigned on a daily or hourly basis to local school districts to work with their ELL population. Anthony Coggiano (631) 218-4190
Evaluation Services for Students
A wide variety of specialists is available to provide evaluations. Resulting reports help the districts determine the most appropriate educational program, related services, or educational strategies for the students. Upon request, test results are reviewed with parents and presented to the CSE.
Antony Coggiano (631) 218-4190
Intensive Teacher Institute in Bilingual and Special Education (ITI-BSE)
This program provides tuition support for special education teachers and pupil personnel professionals seeking a Bilingual Education Extension to their current special education or pupil personnel professional certification. Tuition support is also provided for paraprofessionals working in a bilingual special education setting. This is a statewide program.
Christa. StevensonMegan O’Neill (631) 218-5171
Literacy ProgramsThese programs encompass three areas of study for adults: Adult Basic Education (ABE), General Education Development (GED) and English for Speakers of Other Languages (ESOL).
Donna Singer (631) 286-6773
Migrant Education Outreach Program
Parents, students and staff work in partnership with local schools in order to meet special needs of migrant children. Outreach classes provided to 16-23 year olds who are illiterate, and have had little or no schooling in their native language. Program covers both Nassau and Suffolk Counties.
Julia Schnurman (631) 208-1936
Model Schools
The Model Schools Program is a statewide initiative offering support to teachers in the area of technology integration. Model Schools personnel meet with district personnel to develop a customized system plan to enhance the execution of technology integration.
Molly Licalzi (631) 288-9568
Program for Incarcerated Adults
This program provides instruction for incarcerated persons over the age of 21 who do not possess a high school diploma. Instruction is designed to lead to a GED and, therefore, includes reading, mathematics, social studies, and oral/written expression. English as a Second Language (ESL) is also taught to those who qualify.
Robert Dembia (631) 369-7587
Program for Incarcerated Youth
This program provides education and counseling for incarcerated persons under 21 years of age, comparable to district program. Instruction is designed to increase achievement in all academic areas including social studies, reading, mathematics, and oral/written expression. Classes meet five days per week for three hours per day.
Robert Dembia (631) 369-7587
Regional Alternative High School English as a New Language Programs
This program provides students in the participating school districts an alternative non-traditional pathway to high school completion through academic education, career technical education, development of English language skills and development of transition skills designed to foster independence after graduation.
Ross Cohen (631-244-4052
Staff and Curriculum Development
Provides professional development through research-based practices including, regional workshops, seminars, symposia, in-district workshops and mentoring, design, review, evaluate and update curricula, SED informational sessions, and many others. All programs are deeply embedded with current educational issues.
Bernadette Gentile (631) 218-4152
26
S u f f o l k C o u n t yWestern Suffolk BOCES Programs Serving LEP/ELLs
Program Name Services Provided Contact Name Telephone
Assessment & Education Center
The Assessment Center will provide bilingual translators, psychologists, speech therapists for native language assessments and/or other assessments on an “as needed” basis. The cost will be determined by the type of assessment or service provided.
Jennifer Paterson (631) 595-6914
Cen
ter f
or A
ltern
ativ
e Ed
ucat
ion
Alternative High SchoolProvides students in grades 10-12 the opportunity to complete their high school education with a high school diploma granted by their home school district.
Andra Ommen (631) 595-6000EXT.304
Alternative HS Equivalency Preparation
Provides 16-18 year old students the opportunity to achieve a High School Equivalency diploma (formerly GED now TASC)
Alternative High School Equivalency Program – Bilingual Spanish
Courses are taught in Spanish to prepare students age 16 to 21 to take the equivalency exam in Spanish. English instruction is offered to help prepare these students for the English proficiency exam. Basic skills instruction is also available to help raise a student's academic standing.
Supportive Services for Pregnant and Parenting Teens
Offers academics, career and technical education, child care and support service for pregnant and/ or parenting students. Services include parenting instruction, home instruction, Special Education services as per IEP, and English as a Second Language.
Adult Ed: Part-time andFull-time
Provides comprehensive support and literacy programs for adults. Programs include free classes in adult basic education for adults with limited reading and math skills, and includes English as a Second Language and Citizenship Education.
Dr. Stephanie Engelmann (631) 667-6000
Student Support Services
Provides training, technical assistance, resources and information to schools and community agencies on Long Island. School districts are provided with service related to health programs, health curriculum, school nutrition and diet, sexually transmitted disease, abuse, violence prevention, staff wellness, parent and family life education and the Safety Against Violence in Education (SAVE) legislation.
Susan Kessler (631) 595-6814
English as a New Language Itinerant Teacher Program
English as a New Language (ENL) teachers will be provided as an itinerant service. ENL teachers will meet the needs of the students and component districts. ENL instructors will assess all prospective students in accordance with NYS Education Department.
Jennifer Paterson (631) 595-6914
Professional DevelopmentBOCES provides opportunities for ongoing training and support for administrators, teachers and shared decision making teams.
Renee Allen (631) 595-6844
School Library SystemEnables schools to participate in a system-wide database and facilitates resource sharing among all types of libraries. The system provides staff development for school library media specialists.
Sara M. Kardasz (631) 595-6834
Regional Summer SchoolProvides regular academic summer school for students of participating districts. Programs include remediation and enrichment courses offered in several locations.
Thomas DeNicola (631) 595-6810
Model Schools
Part of a statewide initiative, Model Schools assists districts in integrating technology into the curriculum and the classroom. Regional and on-site workshops offered include shared technology training, peer review training, and technology planning.
Renee Allen (631) 595-6844
27
Other Related Resources
L o n g I s l a n d R B E R NNYSED & L.I. RBERN Resources
NYSED Office of Bilingual Education & World Languageshttp://www.nysed.gov/program-offices/office-bilingual-education-and-world-languages-obewl/
NYSED OBE-WL Blueprint for ELLs Successhttp://www.nysed.gov/common/nysed/files/nys-blueprint-for-ell-success.pdf
Blueprint for ELLs Success – Translationshttp://steinhardt.nyu.edu/metrocenter/center/technical_assistance/program/language_rbern/resources/blueprint_and_common_core_state_standards
NYSED Office of State Assessmenthttp://www.p12.nysed.gov/assessment/
Long Island Regional Bilingual Education Resource Network
Homepagehttp://www.esboces.org/page/505
Links to NYSED Offices Related to the Education of ELLshttp://www.esboces.org/Page/385
Commissioner’s Regulations, Assessments & Other Resources for ELLshttp://www.esboces.org/Page/386
L o n g I s l a n d R B E R NNYSED P-12 Resources for Teachers of ELLs
Next Generation Learning Standards & Materials for ELA and Mathematics
New York State Next Generation Learning Standards http://www.nysed.gov/next-generation-learning-standards
New York State Next Generation English Language Arts Learning Standards Crosswalkshttp://www.nysed.gov/curriculum-instruction/teachers/next-generation-ela-learning-standards-crosswalks
New York State Next Generation Mathematics Learning Standards Crosswalkshttp://www.nysed.gov/curriculum-instruction/teachers/next-generation-mathematics-learning-standards-crosswalks
L.I. RBERN Created - Common Core & Next Generation: A Crosswalk Comparison of NYS Learning Standards for ELAhttps://www.esboces.org/Page/2438
Common Core Learning Standards & Supplementary Materials for ELA and Math
EngageNYhttp://engageny.org/
New York State Bilingual Common Core Initiativehttp://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-core-initiative
New York State Common Core State Standardshttp://www.p12.nysed.gov/ciai/common_core_standards/
New York State CCLS Curriculum for ELAhttp://www.engageny.org/english-language-arts
New York State CCLS Curriculum for Mathematicshttp://www.engageny.org/mathematics
Scaffolds for Common Core Modules Developed by Long Island RBERNhttp://www.esboces.org/Page/1013
Bilingual Glossarieshttp://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/bilingual_glossaries.htmThe bilingual glossaries are intended to be used by teachers, English Language Learners, test translators, and material and curricula developers. Students should use these documents daily as supplements to their texts, for studying or as references when taking the Regents examinations. Teachers should use the glossaries as reference in preparing lessons. They should be of special value in classrooms where the teachers do not speak the targeted languages. Please note that the translators of the Regents examinations will also use the glossaries to prepare the translations of the subject area Regents tests.
L o n g I s l a n d R B E R NNYSED & L.I. RBERN Resources
31
L o n g I s l a n d R B E R NRegional Networks
Long Island Regional Student Support Services Center (LIRSSSC)
Susan Kessler, Program [email protected] Phone: (631) 595-6814http://www.wsboces.org/instructionsupport/student-support-services/ The Student Support Services Center provides programs and services that support school improvement by addressing those barriers to learning that focus on the physical, social and emotional development needs of students. School and student health are essential components of a comprehensive approach to increasing student achievement in the 21st century. These professional development opportunities use evidence-based strategies to increase student attendance, decrease the incidents of violence and suspensions and ultimately improve academic success.
Substance use and abuse School nursing/health services Health services overviews for nurses Teen pregnancy Hands-only CPR/first aid Physical education/activity
PE Plan update School nutrition programs School safety School wellness Comprehensive health education Mental health first aid (youth and adult)
New York State Education Department, Office of Special Education
Special Education Quality Assurance (SEQA)Perry B. Duryea, Jr. State Office Building, Room 2A-5250 Veterans Memorial HighwayEileen Taylor, Regional SupervisorPhone: (631) 952-3352 Fax: (631) 952-3352
Long Island Parent Center
Helene Fallon, Project CoordinatorPhone: (516) 589-4562www.liparentcenterliu.org
The mission of the Long Island Parent Center is to provide parents of children with disabilities, in conjunction with the professionals who service their children, with information and resources necessary to promote meaningful involvement in their children’s education programs. The LIPC is available to provide technical assistance, workshops, training of parent members, information on referrals and overall support in the Special Education process. The LIPC maintains multiple centers in Brookville, Brentwood and Riverhead.
L o n g I s l a n d R B E R N R e g i o n a l N e t w o r k s
33
Adelphi UniversityEva M. RocaDirector, TESOL Bilingual Ed. ProgramsHarvey Hall, Room 1301 South AvenueGarden City, NY 11530Phone: (516) 877-4072 or 4080 – Fax: (516) 877-4097E-mail: [email protected]
St. Joseph’s CollegeSister Miriam BlakeAssistant Professor, Child Study155 Roe BoulevardPatchogue, NY 11772Phone: (631) 687-1226 – Fax: (631) [email protected]
Molloy CollegeDr. Carrie McDermottCoordinator, TESOL Program1000 Hempstead AvePO Box 5002Rockville Centre, NY 11571Phone: (516) 678-5000 x 3144Fax: (516) 256-2291E-mail: [email protected]
SUNY Old WestburyDr. Sanja CaleChair of Special EducationBox 210Old Westbury, NY 11568Phone: (516) 876-3275 – Fax: (516) 876-3907E-mail: [email protected]
St. John’s University - QueensDr. John Spiridakis/Dr. Audrey Figueroa-MurphyCoordinator of TESOL Program8000 Utopia ParkwaySullivan Hall – 4th Floor, Room 408Jamaica, NY 11439Phone: (718) 990-6407 or 1620 – Fax: (718) 990-1614E-mail: [email protected]: [email protected]
Touro CollegeDr. Lucia ButtaroChairperson of TESOL/Bilingual Programs320 W. 31st. Street, Room 215FNew York, NY 10001Phone: (212) 463-0400 x5122 – Fax: (212) 462-4889E-mail: [email protected]
St. John’s University – OakdaleDr. Audrey Figueroa-MurphyTESOL Advisor120 Commerce DriveHauppauge, NY 11788Phone: (718) 990-1620 – Fax: (631) 218-7816E-mail: [email protected]
L o n g I s l a n d R B E R N C o m m u n i t y B a s e d O r g a n i z a t i o n s & R e s o u r c e s
Adelante of Suffolk County83 Carleton AvenueCentral Islip, NY 11722Contact Person: Olga El SehamyPhone: (631) 234-1049 – Fax: 1-866-531-5389E-mail: [email protected] Civic Center10 Third Ave. Brentwood, NY 11717Contact Person: Olga El SehamyPhone: (631) 434-3481 –Fax: 631-434-3496www.adelantesc.usmental health; nutrition for elderly; housing;youth leadership; ESL; computer ed,afterschool program (Brentwood), job and career counseling
CASA -Nassau County Coordinating Agency forSpanish Americans 40 Main StreetHempstead, New York 11550Contact Person: Ingrid AlmontePhone: (516) 572-0750 – Fax: (516) 572-0756E-mail: [email protected] www.nassaucountyny.gov/agencies/CASA/index.htmlhousing; immigration; adult education including ESL, GED in Spanish and computer skills ; community outreach; advocacy
Catholic CharitiesThomas F. Casey Administration Center 90 Cherry Lane Hicksville, NY 11801Phone: (516)733-700143 Schleigel Blvd.Amityville, NY 11701Contact Person: Carmen MaquillonPhone: (631) 789-5210 – Fax: (631) 789-52451727 North Ocean AvenueMedford, NY 11763Contact Person: Theresa Procida Phone: (631) 654-1919 www.catholiccharities.cc immigrant services; refugee resettlement , Mental Health , Chemical dependence services, Developmental disabilities, disaster response, food & nutrition, hiv/aids services, housing, maternity services
Centro Salvadoreño
40 Washington Street, #1Hempstead, NY 11550Contact Person: Cecilia Moran M-Tues-Thur-Fri-Sat- 10 to 5 (Closed Wed+Sun)Phone: (516) 565-1550 – Fax: (516) 505-5209E-mail: [email protected] family services
Círculo de la Hispanidad1) 26 West Park Avenue
Long Beach, New York 115612) 605 Peninsula Boulevard
Hempstead, NY 115503) 91 North Franklin Street, Suite 200
Hempstead, NY 11550Contact Person: Gil BernardinoPhone: (516) 431-1135 – Fax: (516) 431-2307www.CDLH.org career & employment; crisis intervention; domestic violence; education/ literacy; ESL, citizenship, and G.E.D. classes; dance; culinary and food service training; housing; immigration; technical school; soccer club
Colonial Youth & Family Center1235 Montauk Highway Mastic Beach, New York 11951Contact Person: Kelly DavisPhone: (631) 281-4461 – Fax: (631) 281-4258E-mail: [email protected] http://www.colonialyfs.com/Counseling; clinical services; teen pregnancy;family services; childcare; parenting programs; food pantry
Community Voices for Youth & Families72 Harbor HomesPort Washington, NY 11050Contact Person: Mary Beth Guyther Phone: (516) 767-4079 – Fax: (516) 767-1527Email: [email protected] Cv4yf.org/site / advocate for children, youth and families
L o n g I s l a n d R B E R NC o m m u n i t y B a s e d O r g a n i z a t i o n s & R e s o u r c e s
Parents and Youth)21 North Station PlazaGreat Neck, New York 11021Contact Person: Zenaida Acosta Phone: (516) 466-2509 – Fax: (516) 482-3146Email: [email protected] www.copayofgreatneck.org mental health
Day Labor Organizing Project/Workplace Project91 North Franklin Street, Suite 303Hempstead, NY 11550Contact Persons: Monica DiazPhone: (516) 565-5377 – Fax: (516) 565-5470E-mail: [email protected] workers rights; gender equality
EAC Network 50 Clinton Street Suite 107Hempstead, NY 11550Phone: (516) 539-0160 Fax: (516)539-0160Website: https://eac-network.org/Email: [email protected] & youth, Family & Community, Behavioral health & Criminal Justice, seniors & the incapacitated, Vocational services
Family & Children’s Association 100 E. Old Country Rd. Mineola, NY 11501Phone: (516)746-0350www.fcacares.com/programs-services family education & support/Children’s mental health, senior & Adult services; residential care, Addiction prevention, Treatment & recovery.
Family Service LeagueManor Field Family Center90 E 5th StreetHuntington Station, NY 11746-1938Phone: (631) 631-425-9694– Fax: (631) 427-2367
The Olsten Family Center 790 Park Ave. Huntington, NY 11743.Phone: (631)427-3700Riverhead Family Center208 Roanoke AvenueRiverhead, NY 11901Phone: (631)369-010475 East Main Street Riverhead, NY 11901Phone: (631)284-2565Iovino South Shore Family Center1444 Fifth AvenueBay Shore, NY 11706Phone: (631)647-3100William Floyd Family Center338 Blanco Dr. Mastic Beach, NY 11951Phone: (631) 924-3741www.fsl-li.org behavioral health; family, housing; senior; vocational and youth services
The Gerald J. Ryan Outreach Center1434 Straight PathWyandanch, NY 11798Contact Person: Noelle Campbell Phone: (631) 643-7591 – Fax: (631) 643-1871Email: [email protected] . org civil/social action/advocacy; crime/legal; education; homelessness; human services; hunger/nutrition; immigration; senior citizens
Hempstead Hispanic Civic Association236 Main StreetHempstead, New York 11550Contact Person: George SiberonPhone: (516) 292-0007 Fax: (516) 292-0026E-mail: [email protected] https://www.hempsteadhispanic.org/housing; education; civic action; youth program
Hispanic Brotherhood of Rockville Centre59 Clinton AvenueRockville Centre, New York 11570Contact Person: Margarita GrasingPhone: (516) 766-6610 – Fax: (516) 766-0405Email: [email protected] www.hispanicbrotherhood.org children & senior services; housing; community services
The INN (Interfaith Nutrition Network)211 Fulton AvenueHempstead, NY 11550Contact Person: Jean Kelly Phone: (516) 486-8506 Ext. 111 - Fax: (516) 486-8105Email: [email protected]://the-inn.org/Food pantry; housing; emergency shelter
La Fuerza Unida.Inc 1 School Street – Suite 302Glen Cove, New York 11542Contact Person: Alberto MuneroPhone: (516)759-0788 – Fax: (516) 759-3465E-mail: [email protected] Workers’ rights
LGBT Network Bayshore Center34 Park Ave. Bayshore, NY 11706Phone: (631)665-2300 Fax: (631)665-7874Hampton Center44 Union St. Sag Harbor 11963Phone: (631)899-4950 Fax:(631)631-665-7874Woodbury Center20 Crossways Park Dr. N Suite 110Woodbury, NY 11797
Phone: (516)323-0011 Fax:(516)750-4715www.lgbtnetwork.org Counseling and Mental Health, HIV/STD Testing, Support groups
Long Island Advocacy Center-(Suffolk)490 Wheeler Road, Suite 165CHauppauge, NY 11788 Phone: (631) 234-0467 Fax: (631) 234-4069Herricks Community Center999 Herricks Rd-Rm 108New Hyde Park, NY 11040Phone: (516) 248-2222 Fax: (516) 248-2290E-mail: [email protected] www.theliac.org special ed services; parent training; education
Long Island Cares, Inc (Suffolk)10 Davids Drive (Harry Chapin Way)Hauppauge, NY 11788-2039Phone: (631)582 FOOD (3663) – Fax: (631)273-2184Nassau Service Center84 Pine StreetFreeport, NY 15520-3616Phone: (516)442-5221– Fax: (516)442-5224South Shore Service Center163-1 North Wellwood Ave. Lindenhurst, NY 11757-4072Phone: 631-991-8106 Fax: 631-991-8109Harry Chapin Food & Humanitarian Center 220 A Broadway Huntington Station, NY 11746Phone: 631-824-6384Email: [email protected] food bank; job training; school tools
Long Island Language AdvocateCoalition (LILAC)225 Eastview Drive Central Islip, NY 11722Contact Person: Cheryl KeshnerPhone: 631-650-2317 - Fax: 631-650-2337Email: [email protected] civil rights and equality
Make the Road New York1090 Suffolk AvenueBrentwood, NY 11717
North Shore Child & Family Guidance Center(Westbury)999 Brush Hollow RoadWestbury, NY 11590-1766Phone: (516) 997-2926 x232 – Fax: (516) 997-4721(Roslyn)480 Old Westbury RoadRoslyn Heights, NY 11577-2215Phone (516) 626-1971 Fax: (516) 626-8043(Manhasset)80 North Service Road-LIEManhasset, NY 11030-3049Phone (516) 484-3174 Fax: (516) 484-2729www.northshorechildguidance.org E-mail: [email protected] & Emergency Services: (516) 626-1971mental health
Phoenix HouseMen’s Residential Program220 Veteran’s HighwayHauppauge, NY 11788Contact Person: Vincent Vaglica E-mail: [email protected] Program998 Crooked Hill Rd. Building 5Brentwood, NY 11717Lake Ronkonkoma Program153 Lake Shore Rd. Ronkonkoma, NY 11779
Contact Person: Karen Muniz E-mail: [email protected] Hampton Program287 Springs Fireplace Rd. East Hampton , NY 11937Contact Person: Shaun Willis E-mail: [email protected]: 1-855-396-7618www.phoenixhouse.org drug & alcohol counseling
Planned Parenthood Smithtown Center 70 Maple AvenueSmithtown, NY 11787Phone: (631) 361-7526 – Fax: (631) 361-7678West Islip Center 180 Sunrise HighwayWest Islip, NY 11795Phone: (631)893-0150Patchogue Center450 Waverly AvenuePatchogue, NY 11772Huntington Center755 New York AvenueHuntington, NY 11743Phone: (631)427-7154Massapequa Center35 Carmans RoadMassapequa, NY 11758Phone: (516)750-2500Hempstead Center540 Fulton AvenueHempstead, NY 11550Phone: (516)750-2500Glen Cove Center110 School St. Glen Cove, NY 11542Phone: (516)750-2500www.plannedparenthood.org health & wellness; mental health
Pride for Youth 2050 Bellmore AvenueBellmore, NY 11710Contact Person: Pete CarneyPhone: (516) 679-9000 Fax: (516) 679-3610Email: [email protected]/pfy/index.htmlempowering youth; advocacy; HIV Counseling, sexual health
Suffolk County Division of Services for Children with Special Needs50 Laser CourtHauppauge, NY 11788Contact Person: Sheila VentricePhone: (631) 853-3100 – Fax: (631) 853-2310www.suffolkcountyny.govEducation; advocacy; early intervention
Suffolk County Office of Minority Health3500 Sunrise Highway, Suite 124P.O. Box 9006Great River, New York 11739-9006Phone (631) 854-0378www.suffolkcountyny.govhealth services
Suffolk County Youth BureauH. Lee Dennison Building – 3rd Floor100 Veterans Memorial HighwayHauppauge, NY 11788-0099Contact Person: Roderick Pearson Phone: (631) 853-8270 Fax: (631) [email protected] s youth services
Town of Brookhaven Youth BureauOne Independence Hill Second FloorFarmingville, NY 11738Contact Person: Amy GirondaPhone: (631) 451-8011 – Fax: (631) 451-8029Email: [email protected] www.brookhavenny.gov/327/Youth homeless project; family mediation; crisisintervention; NARCAN training; substance abuse programs; summer camps; counseling services
Town of East Hampton Office of Human Services128 Spring Fireplace RoadE. Hampton, NY 11937Contact Person: Diane PatrizioPhone: (631) 329-6939 - Fax: (631)329-6693Email: [email protected]
L o n g I s l a n d R B E R NC o m m u n i t y B a s e d O r g a n i z a t i o n s & R e s o u r c e s
www.ehamptonny.gov/254/Human-Serviceshuman services; senior services; social & medical services
Town of East Hampton Housing & Community Development267 Bluff RoadAmagansett, NY 11937Contact Person: Tom RuhlePhone: (631) 267-7896 - Fax: (631) 267-8679E-mail: [email protected] www.ehamptonny.gov/206/Housing-Community-Developmenthousing
Town of Huntington/Office of Minority Affairs100 Main StreetHuntington, NY 11743Contact Person: Jillian Guthman-AbadomPhone: (631) 351-3058 Email: [email protected]/content/13749/13861/16626/16628/default.aspxhuman rights; minority outreach
Town of Islip Youth Bureau401 Main StreetIslip, NY 11751Contact Person: Holly RikerPhone: (631) 224-5320 – Fax: (631) 224-5316Email: [email protected] youth services; runaway program; mental health;parent education; cultural program
United Way of Long Island819 Grand Blvd.Deer Park, NY 11729-4511Contact Person: Theresa RegnantePhone: (631) 940-3700 – Fax: (631) 940-2551
Email: [email protected] education; emergency services(food shelter); health
Long Island 2-1-1https://211longisland.communityos.org/zf/taxonomy/directoryHousing&Utilies,Crisis & Emergency, Disaster assistance, Food, Health, Jobs&Support
American Association of Applied Linguistics (AAAL)http://www.aaal.org/Association for Supervision andCurriculum Development (ASCD)http://www.ascd.org/
Center for Applied Linguistics (CAL)http://www.cal.org/
Center for Research on Education,Diversity and Excellence (CREDE)http://manoa.hawaii.edu/coe/crede/
Center for Research on the EducationalAchievement and Teaching of English Language Learners (CREATE) http://www.cal.org/create/research/index.html (archive)
Center on English Learning and Achievement (CELA)http://www.albany.edu/cela/
ERIC Databasehttp://www.eric.ed.gov/
International Literacy Association http://www.literacyworldwide.org/ International Society for TechnologyEducation (ISTE)http://www.iste.org/
National Association of Bilingual Education(NABE)http://www.nabe.org/
National Clearinghouse for English Language Acquisition (NCELA)http://www.ncela.us/
New York State Association for Bilingual Education (NYSABE)
http://www.nysabe.net
New York State Teachers of English toSpeakers of Other Languages (NYSTESOL)http://www.nystesol.org/Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL)http://www.tesol.org/
L o n g I s l a n d R B E R NP r o f e s s i o n a l O r g a n i z a t i o n s
Acronyms Related to the Education of ELLsACRONYM MEANING:
AIS Academic Intervention ServicesAMAO Annual Measurable Achievement Objective (Title III)APPR Annual Professional Performance ReviewBE Bilingual EducationBCCI Bilingual Common Core InitiativeBICS Basic Interpersonal Communicative Skills (Social Language)BOCES Board of Cooperative Educational ServicesCAL Center for Applied LinguisticsCALP Cognitive Academic Language Proficiency (Academic Language)CCLS Common Core Learning StandardsCEEP Comprehensive ELL Education PlanDL Dual Language (known as Two-Way Bilingual Education in NYS)ELA English Language ArtsELL English Language LearnerENL English as a New LanguageESOL English to Speakers of Other LanguagesESSA Every Student Succeeds ActFERPA Federal Education Rights Privacy ActGLAD Grade Level Academic DemandHLA Home Language ArtsHLAP Home Language Arts ProgressionsIDEA Individual with Disabilities Education Improvement ActL1/L2 First Language/Second LanguageMAD Main Academic DemandMLS Multilingual Literacy SIFE SurveyNLAP New Language Arts ProgressionsNYSED New York State Education Department
NYSESLAT New York State English as a Second Language Achievement TestNYSITELL New York State Identification Test for English Language LearnersOBE-WL Office of Bilingual Education and Foreign Language StudiesPLD Performance Level Descriptor
RBERN Regional Bilingual Education Resource NetworkROS Rest of State (Not NYC)SAM School Administrators’ Manual (for New York State Assessments)SIFE Students with Interrupted or Inconsistent Formal EducationSIRS Student Information Repository SystemSLO Student Learning ObjectivesTBE Transitional Bilingual EducationTOMs Targets of MeasurementTWBE Two-Way Bilingual EducationUSDE United States Department of Education
