Takaful Reducing Term Coverfor Home FinancingProtecting your home and your loved onesshould the unforeseen happen

b

Easing your family’s financial burden should the unforeseen happen

A home is a basic necessity for any family. Takaful Reducing Term Cover for Home Financing has been designed to complement your home financing account. It works by paying the Reducing Sum Covered in the event of an untimely Death or Total and Permanent Disability during the financing term, thereby easing the financial burden of your loved ones.

Takaful Reducing Term Cover for Home Financing

As this plan is designed specifically for HSBC home financing clients, the following conditions apply:

i. You are required to assign the certificate to HSBC Bank or HSBC Amanah, in order to facilitate settlement of the loan/ financing in the event of Death or TPD. Nonetheless, you can cancel your Certificate within the cooling off period or Surrender the Certificate at any time.

ii. The Initial Sum Covered and the term of the Certificate will be matched to the initial financing amount and tenure of the financing.

iii. The Reducing Sum Covered is generally expected to be sufficient to cover your declining outstanding home financing balances. However, there may be instances where the Sum Covered will not be sufficient to cover the declining outstanding home financing balances. Please consult our Relationship Managers for more information.

iv. Third party application or cover is not available. The Participant and the Covered Person must be the same person.

v. Upon early settlement of your home financing, you may choose to continue with this plan. In the event of TPD, you will receive the TPD benefits payable, subject to terms and conditions in the Takaful Certificate. Whereas in the event of a death claim, your nominee will receive the benefits payable.

vii. Upon acceptance of the proposal by the Takaful operator and succesful collection of your initial contribution, your protection under this plan will commence after the first draw down of your loan/ financing.

Top Bancatakaful Provider, as awarded by Malaysian Takaful Association (MTA), the association of takaful operators in Malaysia.

1

4Regular Contribution This plan offers monthly, quarterly, semi-annually and annual regular

contribution options. Unlike usual mortgage protection plans, Takaful Reducing Term Cover does not reduce your mortgage’s margin of financing so that the margin can be utilised solely to acquire the property of your choice.

4Death and Total and Permanent Disability (TPD) In the event of Death or Total and Permanent Disability1, the Reducing Sum

Covered and Account Value2 will be payable.

4Potential Surplus Distribution You are entitled to potential surplus in the Family Risk Fund (if any) which will be

allocated to your Account Value annually.

4Maturity Benefit Your Account Value will be paid out upon maturity provided your Certificate is in

force3 . However, there will be no amount paid from the Family Risk Fund.

4Income Tax Information The benefits paid out under this plan are tax-free and the contributions made

may be eligibile for tax relief under the Income Tax Act 1967. Please check with your tax adviser on your eligibility and this is subject to final decision by the Inland Revenue Board.

Want to know more?

Call 1300 88 0181 (HSBC) / 1300 80 2428 (HSBC Amanah)

Click hsbc.com.my/hsbcamanah.com.my

Visit your nearest HSBC or HSBC Amanah branch

1 TPD Coverage is applicable only where the TPD occured before the Certificate’s anniversary following the Covered Person’s 65th birthday. Terms and Conditions apply.

2 Account Value is the amount of your entitlement in respect of the Participant Fund (if any).3 If the Maturity Benefit or the Surrender Value is RM20 or lower, it will be donated on your behalf

to selected charitable purposes as approved by the Takaful Operator’s Shariah Committee.

Why Takaful Reducing Term Cover for Home Financing?

2

Other InformationEligibilityYou can participate in this plan if you are between 21 and 65 years old (based on age at your last birthday).

Level PeriodIf the property you intend to purchase is still under construction, you must include a Level Period of either One, Two or Three Years during which period, the Sum Covered remains level.

Contribution PayableThe contribution you have to make depends on your entry age, initial Sum Covered, certificate term and underwriting assessment.

The contribution payable is not guaranteed and may be revised at the next Takaful Certificate anniversary and 3 months’ notice in writing will be given before any revision.

In the event that you stop paying the regular contribution and provided your Account Value is sufficient, we will use your Account Value amount to pay for the monthly Tabarru’ and monthly service fee until your Account Value is exhausted and thereafter Takaful coverage shall cease.

Participant FundParticipant Fund is the investment fund managed and administered by

Takaful Operator for the purpose of this Certificate. The contribution you make less Wakalah Fee will be allocated into your Participant Fund. The investment risk of this Participant Fund will be borne solely by you and any profits or losses will be reflected in your Account Value. The investment return of the Participant Fund will be based on its actual performance and is not guaranteed. As a reward for managing and administering the Participant Fund, the Takaful Operator is entitled to an incentive which comprises 10% of any profits in respect of this fund.

Family Risk FundA monthly Tabarru’ will be deducted from your Account Value and credited to the Family Risk Fund from which the protection benefits are paid. 50% of any surplus distributable will be distributed among eligible Participants and your entitlement will be allocated yearly into your Account Value. The balance will be distributed to Takaful Operator as a reward for managing and administering the Family Risk Fund.

SurrenderIn the event of surrender, the amount of your Account Value will be payable (if any)3. There will be no amount payable from the Family Risk Fund. The coverage under this certificate will cease and the amount payable to you is very likely to be low in proportion to the total contributions you have made.

3 If the Maturity Benefit or the Surrender Value is RM20 or lower, it will be donated on your behalf to selected charitable purposes as approved by the Takaful Operator’s Shariah Committee.

3

Fees and Charges

Description Fees and Charges

Wakalah Fee(Agency Fee)

A portion of the Wakalah Fee will be used to pay commission to the intermediaries. Wakalah Fee is15% of the contribution amount made throughout the Certificate Term.

Monthly Tabarru’ (Donation)

Tabarru’ shall be deducted monthly in advance from your Account Value. Tabarru’ rates are not level and are based on attained age.

Monthly Service Fee A monthly service fee of RM10 shall be deducted monthly in advance from your Account Value.

Stamp Duty A one-time stamp duty of RM10 for the Certificate and an additional RM10 for Assignment of Certificate, will be borne by you, to be paid with your initial contribution.

Please refer to the product illustration provided and do consult our Relationship Managers on the specific fees and charges.

The Takaful Operator may revise the fees and charges provided that at least 3 months’ notice in writing is given before any revision.

ExclusionsOnly Account Value will be payable if death is due to suicide, whether whilst sane or insane, within 12 months from the issue date or reinstatement date of the Certificate, whichever is the later.

TPD Benefit will not be payable in respect of any condition/ injury/ event which is directly or indirectly caused by among others, attempted suicide, self-inflicted injury or illness, military service, private aviation activities, alcohol or substance abuse and hazardous activities such as but not limited to hang-gliding, mountaineering and other similar activities.

The list of exclusions is not exhaustive and reference should be made to the comprehensive list contained in the Takaful Certificate.

4

Frequently Asked Questions1. How long do I have to wait to receive benefits in the event of

claim? The benefits payable are Reducing Sum Covered and Account Value.

For death claim, the benefits are payable after submission of the claim and all necessary documents to the Takaful Operator. For TPD claim, the benefits are payable, if the disability persist for at least 6 months. The approved claim will be paid after the 6 months period and upon submission of all required documents. For details on the terms and conditions, please refer to the Takaful Certificate.

2. Are there any conditions to be eligible? Yes, you will need to answer 6 Health Questions. Answering “Yes” to

these questions does not necessarily mean your application won’t be approved. It simply means you will be contacted for more information.

3. I have other family takaful/ life insurance products. Why do I need this protection for my home financing?

Takaful Reducing Term Cover for Home Financing has been designed to pay the Reducing Sum Covered in the event of your untimely death or TPD during the Takaful Term. With Takaful Reducing Term Cover for Home Financing, you will help to ease the financial burden of your loved ones. The benefits from your other family takaful/ life insurance can be used by your loved ones for your intended purposes.

4. Can I participate in this plan if I do not have any HSBC Home Financing or HSBC Home Financing-i ?

No, this plan is designed specifically for HSBC Home Financing or Home Financing-i clients only.

Note: The information in this brochure is not a Takaful contract and is only a brief summary for quick and easy reference. The precise Terms and Conditions that apply are stated in the Takaful Certificate.

4

5

Important NotesYou should satisfy yourself that the plan that you intend to participate in will best serve your needs and that the contribution prescribed for this plan is an amount you can afford.

You may review the suitability of this plan and may cancel your participation within 15 days from the date of delivery of certificate (“cooling-off period”) to you. On cancellation within the cooling-off period, the Takaful Operator will refund your total contribution made, less any medical examination fee. HSBC Bank Malaysia Berhad (Company No. 127776-V) (“HSBC”) and HSBC Amanah Malaysia Berhad (Company No. 807705-X) (“HSBC Amanah”) believe it is important that you fully appreciate and understand all the benefits and charges under your Certificate.

This plan is managed by HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Sdn. Bhd. (Company No. 731530-M) whose principal place of business is at 8th Floor, North Tower, No. 2, Leboh Ampang, 50100, Kuala Lumpur [“Takaful Operator”]. All claims arising from the certificate should be submitted to the Takaful Operator.

Products and services referred to in this brochure are offered in Malaysia only. HSBC Bank Malaysia Berhad (Company No. 127776-V) [“HSBC”] and HSBC Amanah Malaysia Berhad (Company No. 807705-X) [“HSBC Amanah”] are the intermediaries in distributing this plan, where HSBC or HSBC Amanah may be paid commission by the Takaful Operator.

Use of Information and MaterialsThe information contained in this brochure is not intended to provide professional advice. You should obtain appropriate professional advice when necessary. This brochure is for general information only and is not to be construed as a Takaful Certificate and no consideration has been given to the particular circumstances or needsof any person. In the event of a conflict between the English version and those translated into Bahasa Malaysia and Chinese, the English version shall prevail.

No warrantiesWhilst every care has been taken in preparing the information and materials contained in this brochure, such information and materials are provided“as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, in particular, no warranty regarding non-infringement, security, accuracy, fitness for a purpose is given in connection with such information and materials.

Limitation of liabilityTo the fullest extent permitted by law, in no event will HSBC and/ or HSBC Amanah be liable for any damages, including without limitation to direct or indirect, special, incidental or consequential damages, losses or expenses arising in connection with this brochure or use thereof.

6

7

Takaful Reducing Term Coverfor Home FinancingMelindungi rumah anda dan orang yang anda sayangi sekiranya berlaku perkara yang tidak diingini

8

Memudahkan beban kewangan keluarga anda sekiranya berlaku perkara yang tidak diingini

Rumah adalah satu keperluan asas bagi setiap keluarga. Takaful Reducing Term Cover for Home Financing telah direka untuk melengkapkan akaun pembiayaan perumahan anda. Ia berfungsi dengan membayar Jumlah Dilindungi yang Berkurangan sekiranya berlaku Kematian atau Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal sepanjang tempoh pembiayaan. Pelan ini dapat membantu mengurangkan beban kewangan yang ditanggung oleh orang yang anda sayang.

Takaful Reducing Term Cover for Home Financing

Pelan ini direka khas untuk pelanggan pembiayaan rumah HSBC dan syarat-syarat berikut adalah digunapakai:

i. Anda dikehendaki menyerahkan Sijil kepada HSBC Bank atau HSBC Amanah untuk memudahkan proses menyelesaikan pinjaman / pembiayaan sekiranya berlaku kematian atau TPD. Walau bagaimanapun,anda boleh membatalkan Sijil anda dalam satu tempoh bertenang atau menyerahkan Sijil pada bila-bila masa.

ii. Jumlah Dilindungi asal dan terma Sijil akan dipadankan dengan jumlah pembiayaan asal dan tempoh pembiayaan.

iii. Jumlah Dilindungi yang Berkurangan secara umumnya dijangka mencukupi untuk menampung pembiayaan baki rumah yang berkurangan yang tertunggak. Walaubagaimanapun, mungkin terdapat keadaan di mana Jumlah Dilindungi yang tidak mencukupi untuk menampung baki pembiayaan rumah yang berkurangan. Sila rujuk Pegawai Perhubungan untuk maklumat lanjut.

iv. Permohonan atau Perlindungan untuk pihak ketiga adalah tidak ada. Peserta dan Orang yang dilindungi mestilah orang yang sama.

v. Apabila pembiayaan rumah diselesaikan awal, anda boleh memilih untuk meneruskan pelan ini. Sekiranya berlaku TPD, anda akan menerima manfaat TPD yang akan dibayar, namun tertakluk kepada terma dan syarat di dalam Sijil Takaful. Manakala sekiranya berlaku tuntutan kematian, penama anda akan menerima manfaat yang akan dibayar.

vii. Selepas cadangan diterima oleh Pengendali Takaful dan Pengendali Takaful berjaya mengutip sumbangan awal anda, perlindungan anda di bawah pelan ini akan bermula selepas pengeluaran pertama pinjaman / pembiayaan anda.

Pertama bagi Penyedia Bancatakaful seperti yang dianugerahkan oleh Malaysian Takaful Association (MTA), persatuan pengendali takaful di Malaysia.

9

4Sumbangan Berkala Pelan ini menawarkan pilihan sumbangan bulanan, suku tahun, setengah

tahun dan tahunan secara berkala. Tidak seperti pelan perlindungan gadai janji yang lain. Takaful Reducing Term Cover tidak mengurangkan margin gadai janji anda. Ini bermakna margin ini boleh digunakan untuk memperoleh harta pilihan anda semata-mata.

4Kematian dan Hilang Keupayaan Kekal dan Menyeluruh Sekiranya berlaku Kematian atau Hilang Keupayaan Kekal dan Menyeluruh1,

Jumlah Dilindungi yang Berkurangan dan Nilai Akaun2 akan dibayar.

4Potensi Pengagihan Lebihan Anda layak untuk menerima sebarang potensi lebihan dalam Dana Risiko Keluarga

(jika ada) yang akan diperuntukkan dalam Nilai Akaun anda setiap tahun.

4Manfaat Kematangan Nilai Akaun anda akan dibayar apabila sijil anda matang, dengan syarat Sijil anda

masih berkuatkuasa3. Walau bagaimanapun, tidak akan ada bayaran akan dibuat daripada Dana Risiko Keluarga.

4Maklumat Cukai Pendapatan Manfaat yang dibayar melalui pelan ini adalah bebas cukai dan sumbangan yang

dibuat mungkin layak untuk menerima pelepasan cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967. Sila semak penasihat cukai anda berkenaan kelayakan anda dan ini adalah tertakluk kepada keputusan muktamad oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri.

Ingin tahu lebih lanjut?

Hubungi 1300 88 0181 (HSBC) / 1300 80 2428 (HSBC Amanah)

Layari hsbc.com.my/hsbcamanah.com.my

Kunjungi HSBC terdekat atau cawangan HSBC Amanah

1 Perlindungan TPD boleh diguna pakai hanya jika TPD berlaku sebelum ulang tahun Sijil selepas ulang tahun ke 65 Orang yang Dilindungi. Tertakluk kepada terma dan syarat.

2 Nilai Akaun adalah jumlah kelayakan anda berkenaan dengan Dana Peserta (jika ada).3 Jika Nilai Matang atau Nilai serahan adalah RM20 atau kurang, ianya akan didermakan bagi pihak

anda untuk tujuan kebajikan yang diluluskan oleh Jawatankuasa Syariah Pengendali Takaful.

Mengapa Takaful Reducing Term Cover for Home Financing?

10

Maklumat LainKelayakanAnda boleh menyertai pelan ini jika anda berusia di antara 21 dan 65 tahun (berdasarkan umur pada hari jadi terakhir).

Tahap TempohJika hartanah yang ingin di beli masih sedang dalam pembinaan, anda hendaklah menyertakan Tahap Tempoh sama ada Satu, Dua atau Tiga Tahun, yang mana Jumlah Dilindungi kekal di tahap berkenaan.

Sumbangan dibayarSumbangan yang perlu anda buat adalah bergantung kepada umur semasa penyertaan, jumlah perlindungan asal, tempoh sijil dan taksiran pengunderaitan.

Sumbangan yang kena dibayar adalah tidak dijamin dan mungkin boleh disemak pada tarikh ulang tahun Sijil Takaful yang akan datang dan notis tiga bulan secara bertulis akan diberikan sebelum sebarang perubahan.

Sekiranya anda berhenti membayar sumbangan berkala dan jika Nilai Akaun mencukupi, kami akan gunakan jumlah tersebut untuk membayar Tabarru’ bulanan dan fi perkhidmatan bulanan sehingga Nilai Akaun anda habis digunakan dan perlindungan Takaful akan berakhir.

Dana pesertaDana Peserta bermakna dana pelaburan yang ditadbir dan diuruskan oleh Pengendali Takaful untuk tujuan Sijil ini. Sumbangan yang anda buat selepas ditolak fi Wakalah, akan diperuntukkan kedalam Dana Peserta. Risiko pelaburan Dana Peserta akan ditanggung sepenuhnya oleh anda dan sebarang keuntungan atau kerugian akan tertera di dalam Nilai Akaun anda. Pulangan pelaburan Dana Peserta akan adalah berdasarkan prestasi sebenar dan tidak dijamin. Sebagai ganjaran untuk menguruskan dan mentadbir Dana Peserta, Pengendali Takaful layak menerima fi insentif bersamaan dengan 10% daripada keuntungan dana ini.

Dana Risiko KeluargaTabarru’ bulanan akan ditolak daripada Nilai Akaun dan dikreditkan ke dalam Dana Risiko Keluarga, di mana manfaat perlindungan untuk pelan ini dibayar. 50% daripada lebihan agihan akan diagihkan di kalangan peserta yang layak dan jumlah kelayakan anda akan diperuntukkan setiap tahun ke dalam Nilai Akaun anda. Bakinya akan diagihkan kepada Pengendali Takaful sebagai ganjaran menguruskan dan mentadbir Dana Risiko Keluarga.

SerahanSekiranya berlaku penyerahan, jumlah Nilai Akaun anda akan dibayar (jika ada)3. Tidak akan ada amaun yang akan dibayar daripada Dana Risiko Keluarga. Perlindungan Sijil ini akan terhenti dan amaun kena bayar kepada anda adalah mungkin lebih rendah kadarnya berbanding dengan jumlah sumbangan yang telah anda buat.

3 Jika Nilai Matang atau Nilai serahan adalah RM20 atau kurang, ianya akan didermakan bagi pihak anda untuk tujuan kebajikan yang diluluskan oleh Jawatankuasa Syariah Pengendali Takaful.

11

Fi dan Caj

Keterangan Fi dan Caj

Fi Wakalah(Fi Agensi)

Sebahagian daripada Yuran Wakalah akan digunakan untuk membayar komisen kepada pengantara. Fi Wakalah adalah 15% daripada jumlah sumbangan yang dibuat sepanjang tempoh Sijil.

Tabarru’ Bulanan (Derma)

Tabarru’ akan ditolak setiap bulan terlebih dahulu daripada Nilai Akaun anda. Kadar Tabarru’ adalah tidak rata dan ia berdasarkan umur yang dicapai.

Fi Perkihdmatan Bulanan Fi Perkhidmatan Bulanan sebanyak RM10 akan ditolak secara bulanan terlebih dahulu dari Nilai Akaun anda.

Setem Duti Duti setem akan digunakan sekali sahaja sebanyak RM10 untuk Sijil dan tambahan RM10 untuk Penyerahan Sijil, yang akan ditanggung oleh anda, untuk dibayar bersama dengan sumbangan permualaan anda.

Sila rujuk kepada ilustrasi Produk yang dilampirkan dan berbincanglah dengan Pengurus Perhubungan kami untuk fi dan caj spesifik.

Pengendali Takaful mungkin menyemak fi dan caj dengan syarat bahawa sekurang-kurangnya notis tiga bulan secara bertulis diberikan sebelum berlaku sebarang perubahan.

PengecualianHanya Nilai Akaun akan dibayar jika berlaku kematian yang disebabkan oleh bunuh diri, samada dalam keadaan waras atau tidak waras, di dalam masa 12 bulan dari tarikh permulaan atau diaktifkan semula, yang mana yang terkemudian.

Manfaat TPD tidak akan dibayar bagi keadaan / kecederaan / kejadian yang secara langsung atau tidak sengaja atau tidak sengaja disebabkan oleh beberapa perkara antaranya ialah percubaan membunuh diri, kecederaan yang diakibatkan oleh diri sendiri,aktiviti ketenteraan, aktiviti penerbangan persendirian, penyalahgunaan alkohol atau bahan dan aktiviti merbahaya termasuk tetapi tidak terhad kepada meluncur, mendaki gunung dan lain-lain aktiviti yang sama seakannya.

Senarai pengecualian ini adalah tidak menyeluruh dan rujukan harus dibuat kepadasenarai komprehensif yang terkandung dalam Sijil Takaful.

12

Soalan Lazim1. Berapa lama saya perlu menunggu untuk menerima manfaat

sekiranya berlaku tuntutan? Manfaat yang perlu dibayar adalah Jumlah Dilindungi yang Berkurangan

dan Nilai Akaun. Bagi tuntutan kematian, manfaat akan dibayar selepas penyerahan tuntutan dan semua dokumen yang diperlukan kepada Pengendali Takaful. Bagi tuntutan TPD, manfaat akan dibayar, jika hilang keupayaan berterusan untuk sekurang-kurangnya 6 bulan. Tuntutan diluluskan akan dibayar selepas tempoh 6 bulan dan penyerahan semua dokumen yang diperlukan. Sila rujuk Sijil Takaful untuk maklumat lanjut mengenai terma dan syarat.

2. Apakah ada syarat untuk melayakkan saya menyertai pelan ini? Ya. Anda perlu menjawab 6 Soalan Kesihatan. Menjawab “Ya” kepada

soalan-soalan tersebut tidak bermakna permohonan anda tidak akan diluluskan. Ianya cuma bermakna, kami akan menghubungi anda untuk maklumat lanjut.

3. Saya mempunyai takaful keluarga / insurans hayat. Kenapa saya perlu perlindungan ini untuk pembiayaan rumah saya?

Takaful Reducing Term Cover for Home Financing telah direka untuk membayar Jumlah Dilindungi yang Berkurangan sekiranya berlaku kematian atau TPD semasa tempoh Takaful. Takaful Reducing Term Cover for Home Financing akan dapat membantu anda untuk meringankan beban kewangan orang tersayang. Manfaat daripada takaful keluarga / insurans hayat anda yang lain boleh digunakan oleh orang-orang yang anda sayangi untuk tujuan lain yang berkenaan.

4. Bolehkah saya menyertai pelan ini jika saya tidak mempunyai sebarang Pembiayaan Perumahan HSBC atau Pembiayaan Perumahan HSBC-i?

Tidak. Pelan ini direka khas untuk pelanggan Pembiayaan Perumahan HSBC atau Pembiayaan Perumahan HSBC-i sahaja.

Nota: Maklumat dalam risalah ini bukanlah kontrak Takaful dan hanya ringkasan untuk rujukan cepat dan mudah. Terma dan Syarat yang terpakai dinyatakan dalam Sijil Takaful.

12

13

Nota PentingAnda perlu memastikan bahawa pelan ini dan rider (jika ada) yang bakal anda sertai menepati keperluan anda dan sumbangan yang perlu dibayar di bawah pelan ini merupakan jumlah yang mampu anda bayar.

Anda boleh menyemak kesesuaian pelan tersebut dan membatalkan penyertaan anda di dalam masa 15 hari dari tarikh penghantaran Sijil (“tempoh percubaan”) kepada anda. Jika pembatalan dibuat semasa tempoh percubaan, Pengendali Takaful akan membayar semula jumlah sumbangan yang telah dibuat selepas ditolak kos pemeriksaan kesihatan. HSBC Bank Malaysia Berhad (No. Syarikat 127776 -V) (“HSBC”) dan HSBC Amanah Malaysia Berhad (No. Syarikat 807705-X) (“HSBC Amanah “) percaya bahawa ia adalah penting bahawa anda benar-benar menghargai dan memahami semua manfaat dan caj merujuk kepada Sijil.

Pelan ini diuruskan oleh HSBC Amanah Takaful (Malaysia) Sdn. Bhd.(No. Syarikat 731530-M) yang beribu pejabat di Tingkat 8, North Tower, No. 2, Leboh Ampang, 50100, KualaLumpur, Malaysia [“Pengendali Takaful”]. Semua tuntutan berkenaan Sijil tersebut harusdihantar kepada Pengendali Takaful.

Produk dan perkhidmatan yang dirujuk di dalam risalah ini ditawarkan di Malaysia sahaja. HSBC Bank Malaysia Berhad (No. Syarikat 127776-V) [“HSBC”] dan HSBC Amanah Malaysia Berhad (No. Syarikat 807705-X) [“HSBC Amanah”] adalah perantara yang mengedarkan pelan ini di mana HSBC dan HSBC Amanah mungkin dibayar komisen oleh Pengendali Takaful.

Penggunaan Maklumat dan bahan Maklumat yang terkandung di dalam risalah ini bukanlah nasihat profesional. Anda harus mendapatkan nasihat profesional yang bersesuaian bila perlu. Risalah ini adalah untuk maklumat am sahaja dan bukanlah kontrak Takaful dan tiada pertimbangan telah diberikan terhadap keadaan atau keperluan mana-mana individu.Sekiranya berlaku percanggahan antara versi Bahasa Inggeris di dalam dokumen ini dan yang telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.

Tiada jaminanWalaupun penyediaan maklumat dan bahan yang terkandung di dalam risalah ini telah dibuat dengan penuh teliti, maklumat yang diberikan adalah di atas dasar “sedia ada” tanpa sebarang waranti walau dalam apa bentuk sekalipun sama ada secara jelas atau tersirat dan terutama sekali, tiada waranti yang diberikan terhadap ketiadaan pelanggaran, keselamatan, ketepatan, kesesuaian untuk matlamat yang diberikan sehubungan dengan maklumat dan bahan tersebut.

Had liabilitiKe tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, HSBC dan/atau HSBCAmanah tidak akan bertanggungjawab walau di dalam apa keadaan sekalipun, ke atas sebarang pampasan, tanpa had, terhadap pampasan secara terus atau sebaliknya,pampasan khas, pampasan insidental atau pampasan akibat, kerugian atau perbelanjaan yang terhasil dari risalah ini atau penggunaannya.

14

15

Takaful Reducing Term Coverfor Home Financing一旦发生无法预测之事，它将保护您的家与挚爱

16

一旦发生无法预测之事, 它可减轻您家庭的经济负担

房屋是每一个家庭的基本必需品。Takaful Reducing Term Cover for Home Financing使您的房屋贷款户口更趋完善。在贷款 期间，一旦发生死亡或永久与终生残障事故，本计划将支付递减保险金额，从而减轻您挚爱的财务负担。

Takaful Reducing Term Cover for Home Financing

由于此计划是专为汇丰银行房屋贷款客户而设， 因此需符合以下条件：

i. 在发生死亡或永久与终生残障事故时，以方便结算贷款/融资事宜，您必需把保单权利转让给汇丰银行或HSBC Amanah。然而，您可以在冷静期期间取消保单书或在任何时候断保。

ii. 初期保险金额和保单期限须与初期贷款款额和贷款期限相合。

iii. 递减保险金额一般预期是足于保障您逐渐减少的未支付房屋贷款余额。但是，有可能在某些情况下保额是不足于承担逐渐递减未缴付的房贷余额。请咨询我们的客户经理以了解更多相关资讯。

iv. 不适用于第三者的申请或投保。参与者和承保人必须是同一个人。

v. 基于提早缴清您的房贷，您可以选择继续此计划。发生永久与终生残障事故时，您将获取永久与终生残障保险金，须符合Takaful保单书的 条件与规则。至于死亡索赔，您的受益人将获得保险金。

vii. 一旦Takaful管理公司已接受保险投保书及已收取您的初期保费,您在此计划下的保险金将在您首次提取贷款/融资后开始。

荣获马来西亚伊斯兰保险协会(MTA)颁发最佳银行伊斯兰保险供应者。

17

4定期缴付保费 Takaful Reducing Term Cover for Home Financing提供多个缴付保费的选择，

即每个月、每3个月、每半年及每年定期缴付。与一般的房屋保险计划不同的是， 本计划不会降低您的房屋贷款息差，因此有关息差可用于购置房产。

4死亡与永久和终生残障 (TPD) 递减保险金额及户口现金价值2将在死亡或永久与终生残障1后支付。

4潜在盈余的分配 您可享有家庭风险基金中的潜在盈余（若有），这些盈余将每年被转入您的户口现

金价值。

4期满利益 当您的有效3保单期满时，您的户口现金价值将被支付。然而，家庭风险基金则不会

支付任何款额。

4所得税讯息 在本计划下，所支付的保险利益是免税的，而在1967年所得税法令下，您所缴付的

保费或可扣税。请向税务专员查询您是否符合扣税条件，惟内陆税收局拥有提供扣税与否的最后决定权 。

想要了解更多详情吗？

致电 1300 88 0181 (汇丰银行) / 1300 80 2428 (HSBC Amanah)

游览 hsbc.com.my/hsbcamanah.com.my

亲临 您邻近的汇丰银行或HSBC Amanah 分行

1 承包人将享有永久及终生残障(TPD)保障直至度过第65个生日，但在保单周年期满前。必须符合条

件与规则。2 户口现金价值是您在Participant Fund中所享有的数额（若有）。3 Takaful管理公司的伊斯兰教法委员会已批准，若期满利益或断保价值是20令吉或更低，将捐作慈善

用途。

为何选择Takaful Reducing Term Cover for Home Financing?

18

其他资讯

投保资格若您的年龄介于21至65岁（根据您的上一个生日日期为准）即可成为本计划的承保人。

Level Period若您有意购买的房地产仍在兴建中，在这期间您必须包含一年、两年或三年的Level Period，而在这期间的保险额维持同样水平。

缴款方式您应缴付的款项将取决于您的投保 年龄、初期保险金额、保单期限及核保资格而定。

您应缴付的款项不获保证，在下一个保单周年可能有所调整，但在做出任何调整前，管理公司将发出3个月的书面通知。

若您停止缴付定期保费，只要您的户口现金价值内的资金足够，我们将从中扣除款项以支付每月的Tabarru’与每月的服务费，直至您的户口现金价值内的现金值用完为止，届时，您的Takaful保单将会被断保。

Participant FundParticipant Fund是指，Takaful管理公司为此保单书进行资金投资管理和行政处理。您缴付的保费在扣除Wakalah 代理费后将转入您的Participant Fund。Participant Fund的一切投资风险将由您自行承担，任何盈利或亏损将反映在您的户口现金价值。Participant Fund的投资回酬将依据实际的投资表现而定，且不具保证。Participant Fund的任何盈利，有10% 将支付予Takaful管理公司作为管理和行政酬劳 。

家庭风险基金每月Tabarru’ 捐献金将从您的户口现金价值中扣除，然后被投入支付保障利益归入家庭风险基金中。任何盈余的50%将由合格的投保人分享，而您获得的派息将每年存入您的户口现金价值。余额将分配予Takaful管理公司，作为家庭风险基金的管理及行政酬劳。

断保若断保，您的户口现金价值中的现金值将会被支付(若有)3。家庭风险基金不会支付任何款项。您将失去保单书中所注明的利益，而支付予您的款项极有可能少于您已缴付的总保费。

3 Takaful管理公司的伊斯兰教法委员会已批准，若期满利益或断保价值是20令吉或更低，将捐作慈善用途。

19

费用与收费

概述 费用与收费

Wakalah 费(代理费)

Wakalah费的一部份将被用于支付代理人的 佣金。Wakalah费是整体保单保费的15%。

每月 Tabarru’ (捐献金)

Tabarru’ 将每月从您的户口现金价值中提前除。 Tabarru’ 收费率并不均等划一，并胥视投保年龄而定。

每月服务费 每月RM10服务费将从您的户口现金价值中每月提前 扣除。

印花税 在缴付首期保费时，您必须承担一次性的RM10印花税，及额外的RM10保单权利转让费 。

请参阅附图，并向我们的客户经理了解具体的费用与收费。

Takaful管理公司可在提供参保人至少3个月的书面通知之下，调整费用与收费。

除外条款在保单生效或复保日期的12个月内，若发生自杀死亡事件，无论事发时该人精神正常 与否，只有户口现金价值会被支付。

因为直接或间接的自杀行为、加于自身的伤害与疾病、军事服役、刑事犯罪、私人飞行 活动、酗酒或滥用药物，以及危险性活动诸如赛车、登山及其他类似活动所造成之任何情况的受伤，均不享有永久及终生残障利益。

此份除外条款并非条款的全部，请参阅伊斯兰保险保单书，以获取全面资讯。

20

常见问题

1. 我须要等待多久才能获取索赔？ 须支付的利益是递减保险金额及户口现金价值。对于死亡索赔，当Takaful

管理公司取得索赔申请和所有必要文件后将支付索赔金；至于永久与终生 残障的索赔，如果残障持续至少6个月索赔金才将被支付。核准的索赔金将在6个月期限后支付，并视提交的所有必要文件而定。有关须符合条件与规则的详情，请参阅Takaful保单书 。

2. 是否须符合哪些条件才有资格投保？ 是的，您需要回答6道与健康有关的问题。答复“是”并不表示您的申请

不获得批准。这只是表示Takaful管理公司将联络您以掌握更多资讯。

3. 我已有其他家庭伊斯兰保险/人寿保险。我为何需要为我的房屋贷款投保此计划？

在Takaful投保期间，若您不幸死亡或永久与终生残障，Takaful Reducing Term Cover for Home Financing将缴付递减保险金额。Takaful Reducing Term Cover for Home Financing将协助您减轻您挚爱的经济负担。您其他的家庭伊斯兰保险/人寿保险的保险金可为您的挚爱用于您预期的用途。

4. 如果我没有汇丰银行房屋贷款或汇丰银行i-房屋贷款，我是否可以参与此计划？

不，此计划是专为汇丰银行房屋贷款或汇丰银行i-房屋贷款的客户而设。

注： 本册子的资讯并非是Takaful保单合约，仅是概要简述供快速和方便参阅。确切的适用条件与

规则已列在Takaful保单书内。

20

21

重要告示

您必须对您有意签购的保单感到满意，并同意保单内容符合您的需要，同时能够负担保单所规定的保费。

您可以重新考虑保单是否适宜，同时可在保单书发送的15天内中止您的保单(简称“冷静期”)。若在冷静期期间中止保单，Takaful管理公司在扣除任何相关的体检费后悉数归还您已缴付的保费。马来西亚汇丰银行（公司编号：127776-V）和 马来西亚HSBC Amanah（公司编号：807705-X）重视的是，您对保单书内的相关利益和收费有充分体会及了解。

此计划是由马来西亚HSBC Amanah Takaful有限公司(公司编号731530-M) 所管理。公司总行座落于8th Floor, North Tower, No. 2, Leboh Ampang, 50100, Kuala Lumpur, Malaysia [简称“Takaful管理公司”]。任何依据保单书提出的索偿 必须向Takaful管理公司追索。

这本小册子提供的产品和服务只限于在马来西亚。马来西亚汇丰银行有限公司 (公司编号127776-V)[简称“汇丰银行”]及马来西亚HSBC Amanah有限公司 (公司编号807705-X)[简称“HSBC Amanah”]是销售此投保计划的中介机构， 此Takaful管理公司可支付佣金予汇丰银行或HSBC Amanah。

资讯与资料使用说明

这本小册子所包含之资讯并非专业投资意见。若有需要，您应谘询专家的专业意见。此册只涵盖一般性资讯，不可被视为Takaful保单书，本册子并未依照任何特定环境或任何人士之需要而专司制定。若英文版的内容与马来文版或中文版翻译不一，应以英文版为准。

不具担保作用

在择写与处理本册子所含之一切资讯与资料时，有关资讯与内容乃以其“既有”方式呈现，不含任何形式，包括明示或暗示的担保，尤其，不含任何与上述资讯与内容有所关连之一切非违反性、安全性、准确性，以及为切合某种用途之适合性的担保。

法律责任限制

在法律充份许可的情况下，汇丰银行以及／或HSBC Amanah，不对本册子或因其使用而引起的任何损失，包括无限制地直接或间接、特别、附带事件或间接损害、损失或开销负有任何法律责任 。

22

Issued by HSBC Bank Malaysia Berhad (Company No. 127776-V) and HSBC Amanah Malaysia Berhad (Company No. 807705-X)

TAM

140H