Date post: | 22-Jul-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | realign-space-inc |
View: | 219 times |
Download: | 1 times |
ßASIC2015
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
ßASIC2015
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
32
Basic è oggi sinonimo di innovazione, stile, passione
per le forme ricercate e la capacità di espressione.
Le nostre collezioni rappresentano un’alchimia fatta di design,
capacità di innovare e sperimentazione mai uguale a se stessa.
Basic is now synonymous of innovation, style and passion
for shapes sought and the ability of expression.
Our collections are a magical blend of design, ability to innovate
and experiment never equal to itself.
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
54
La nostra gamma prodotti oggi è in grado di soddisfare
ogni esigenza e adattarsi a ogni stile architettonico.
Basic 2015 mette in scena le nuove collezioni e un’ampiezza
di gamma che si contraddistingue per la sua natura multimaterica.
Our product range can satisfy all of your necessities
and are adaptable to any architectural style.
Basic 2015 show new collections and amplitude
range, which is characterized by its multi-material nature.
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
76
Basic è sinonimo di prodotti sorprendenti, funzionali, eleganti,
in altre parole, unici. Lo stile inconfondibile Icon nasce
dall’eleganza italiana, arricchita dalla vocazione internazionale
di un design fortemente contemporaneo. Basic ridefinisce lo spazio
di vita all’aperto sia per la casa che per l’impresa.
Our items intend to be innovative, young, amazing, functional,
elegant, in one word unique The meltin-pot style Icon is born
Italian elegance, enriched by international vocation for highly
contemporary design. Icon redefines the rules of the outdoor
living space for both the home and to the enterprise.
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
98
ALUCOLLECTION
BASIC
Maiorca
Easy
Lady
Queen
Pag. 10
Pag. 20
Pag. 26
Pag. 34
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
1110
MAIORCABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING / DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
1312
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
1514
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
1716
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
19
Basic 2015
18
MODELLO/ TYPEPOLTRONAARMCHAIR
CODICE/ CODEMCAPP
3.5kg 0.53mc 4 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
TEXTILENE
T1 T2 T3
6024
5722
cminch
Sedia ImpilabileStackable chair
Resistente all’acqua
Water resistant
Tessuto traspirante
Breathable fabric
MAIORCABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING / DINING
MODELLO/ TYPETAvOLO 60X70TAbLE 60X70
CODICE/ CODEMCAT6070
18kg 0.06mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
MODELLO/ TYPETAvOLO 70X80TAbLE 70X80
CODICE/ CODEMCAT7080
22kg 0.08mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
7028
6024
7028
8032
cminch
cminch
cminch
cminch
MODELLO/ TYPETAvOLO 120X80TAbLE 120X80
CODICE/ CODEMCAT120
26kg 0.11mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
8032
12047
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODEMCATC
12kg 0.15mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODEMCADIv
11kg 0.55mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
MODELLO/ TYPEPOLTRONALIvINg ARMCHAIR
CODICE/ CODEMCAPL
8kg 0.63mc 2 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
5020
9035
7028
13553
7028
6827
vetro temperatoTempered glass
cminch
cminch
cminch
MODELLO/ TYPETAv. PRANZO PIANO vETRODININg TAbLE gLASS. TOP
CODICE/ CODEMCATP1
51kg 0.30mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12 A13
9035
15260
vetro temperato serigrafato in tinta lucidoFrosted painted glossy tempered glass
CARATTERISTICHE FEATURESTutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore del textilene.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare,e resistente agli agenti atmosferici.Poltrona impilabile con struttura in alluminio, schienale e seduta in textilene.Tavolo con piano in Alucom.Tutti i pezzi sono venduti a set, tranne i tavoli e sedute.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the textilene.Fabric cushioning with weather resistant and removablecover for easy wash.Stackable armchair with alluminium frame andback / seat in textilene white.Table top in Alucom.Except for the tables and seats, all items can only be sold in sets.
COVERS
6024
6024
3012
4417
4417
7530
7530
7530
7530
9136
4518
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
2120
EASYBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
2322
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
25
Basic 2015
24
EASYBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVINGCARATTERISTICHE FEATURES
Resistente all’acqua
Water resistant
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODEESYTC
12kg 0.15mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODEESYDIv
10kg 0.55mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
MODELLO/ TYPEPOLTRONALIvINg ARMCHAIR
CODICE/ CODEESYPL
7kg 0.63mc 2 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
4518
8032
5823
10441
5823
5622
vetro temperatoTempered glass
cminch
cminch
cminch
COVERS
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore del textilene.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare,e resistente agli agenti atmosferici.La composizione viene venduta esclusivamentenel set composto da: 1 sofa, 2 poltrone, 1 tavolo caffè.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the textilene.Fabric cushioning with weather resistant and removablecover for easy wash.The composition can be exclusively sold as fullset including: 1 sofa, 2 armchairs, 1 coffee table.
8433
8433
3812
4417
4417
Tessuto traspirante
Breathable fabric
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
2726
LADYBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
2928
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
3130
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
33
Basic 2015
32
MODELLO/ TYPEPOUff
CODICE/ CODELDYPUf
2kg 0.19mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
LADYBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVINGCARATTERISTICHE FEATURES
Resistente all’acqua
Water resistant
MODELLO/ TYPEPANCAbENCH
CODICE/ CODELDYPCA
17kg 1.10mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
CUSCINO SEDUTA/SEAT
T1
CUSCINO SEDUTA/SEAT
T2
MODELLO/ TYPEPOLTRONA RECLINAbILERECLINER ARMCHAIR
CODICE/ CODELDYPR
5kg 0.48mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
5220
5421
6827
15059
6325
5823
cminch
cminch
cminch
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore del textilene.Poltrona impilabile con struttura in alluminio e schienale e seduta in textilene.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the textilene.Stackable armchair with alluminium frame and back / seat in textilene.All pieces can be sold individually.
Sedia impilabileStackable chair
8834
10240
4618
4417
4417
Tessuto traspirante
Breathable fabric
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
3534
QUEENBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
3736
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
3938
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
41
Basic 2015
40
QUEENBASIC
DESIGNED BY: TECHNICAL DEPARTMENT TALENTI
DININGCARATTERISTICHE FEATURES
MODELLO/ TYPETAvOLO PIEgHEvOLEfOLDINg TAbLE
CODICE/ CODEQUETAv70
8kg 0.07mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12 A13
MODELLO/ TYPETAvOLO PIEgHEvOLEfOLDINg TAbLE
CODICE/ CODEQUETAv120
12kg 0.10mc 1 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12 A13
MODELLO/ TYPESEDIA PIEgHEvOLEfOLDINg CHAIR
CODICE/ CODEQUESP
3kg 0.13mc 2 units
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A12
ALLUMINIO/ALUMINIUM
A13
TEXTILENE
T1
TEXTILENE
T2
7028
7028
8032
12047
6325
5020
cminch
cminch
cminch
Resistente all’acqua
Water resistant
Sedia pieghevoleFolding chair
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore del textilene.Poltrona pieghevole con struttura in alluminio e schienale e seduta in textilene.Tavolo con piano in Alucom.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the textilene.Stackable and folding armchair with alluminium frame and back / seat in textilene.Table top in Alucom.All pieces can be sold individually.
8835
7530
7530
4417
Tessuto traspirante
Breathable fabric
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
4342
STEELCOLLECTION
BASIC
Pretty, Smart, Roy
Grete
Ready
Frame
Retrò
Havana, Oblique
Candle
Pag. 44
Pag. 54
Pag. 62
Pag. 72
Pag. 78
Pag. 86
Pag. 98
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
4544
PRETTYSMARTROY
BASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
4746
SWEEL / LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
4948
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
5150
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
53
Basic 2015
52
MODELLO/ TYPESEDIA SMARTSMART CHAIR
CODICE/ CODESMASP
5kg 0.07mc 2 units
ACCIAIO/STEEL
M6 M7M4M1
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
MODELLO/ TYPESEDIA PRETTYPRETTY CHAIR
CODICE/ CODEPRESP
5kg 0.07c 2 units
ACCIAIO/STEEL
M4 M5M1 M2
M6 M7 M8 M9
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
MODELLO/ TYPETAvOLO ROYROY TAbLE
CODICE/ CODEROY50
9kg 0.04mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M4 M5M1 M2
M6 M7 M8 M9
MODELLO/ TYPETAvOLO ROYROY TAbLE
CODICE/ CODEROY70
11kg 0.06mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M4 M5M1 M2
M6 M7 M8 M9
MODELLO/ TYPETAvOLO ROYROY TAbLE
CODICE/ CODEROY110
16kg 0.09mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M4 M5M1 M2
M6 M7 M8 M9
MODELLO/ TYPETAvOLO ROYROY TAbLE
CODICE/ CODEROY70T
11kg 0.06mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M4 M5M1 M2
M6 M7 M8 M9
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Roy tavolo con decoro disponibile solo nella misura 50x70 e nella colorazione bianco.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.Roy table top with decoration only available in size 50x70 and in white color.All pieces can be sold individually.
CARATTERISTICHE FEATURES
PRETTYSMARTROY
BASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
PieghevoleFolding
8132
8132
4418
4418
7429
7429
7429
7429
4618
4016
4618
4016
5020
7028
7028
7028
11043
7028
ø70ø28
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
5554
GRETEBASIC
DESIGNED BY: GIANNI VENEZIANO E LUCIANA DI VIRGILIO / V+T
LIVING / DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
5756
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
5958
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
61
Basic 2015
60
MODELLO/ TYPEPOLTRONA LIvINgLIvINg ARMCHAIR
CODICE/ CODEgREPL
10kg 0.42mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C1
PILLOWS
C6 C7C1
MODELLO/ TYPEgIò vASO PICCOLOgIò SMALL POT
CODICE/ CODEgIO90
5kg 0.22mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPELETTINOSUNbED
CODICE/ CODEgRELE
23.5kg 0.83mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C1
MODELLO/ TYPESEDIACHAIR
CODICE/ CODEgRETSED
7kg 0.43mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C1
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODEgRED2P
15.5kg 0.83mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C1
PILLOWS
C6 C7C1
MODELLO/ TYPEgIò vASO gRANDEgIò bIg POT
CODICE/ CODEgIO180
8kg 0.95mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODEgRETC
10kg 0.26mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPEARIEL TAvOLO PRANZOARIEL DININg TAbLE
CODICE/ CODEARIETAv
68kg 0.53mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Tutti i pezzi sono venduti a set, tranne i tavoli,le sedute pranzo, i lettini e i vasi.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.Except for the tables, the dining seats, the sunbeds and the pots, all items can only be sold in sets.
CARATTERISTICHE FEATURES
GRETEBASIC
DESIGNED BY: GIANNI VENEZIANO E LUCIANA DI VIRGILIO / V+T
LIVING / DINING
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
vetro temperatoTempered glass
7329
9030
18071
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
7630
12650
7630
6425
6023
10240
ø65ø26
ø40ø16
ø120ø47
19878
6626
5722
4317
7630
9136
7630
3012
4618
3614
4518
3614
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
6362
READYBASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
6564
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
6766
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
6968
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
71
Basic 2015
70
MODELLO/ TYPETAvOLO 200 X 90 ALL.EXT. TAbLE 200 X 90
CODICE/ CODEREA20
61kg 0.25mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPETAvOLO 180 X 90TAbLE 180 X 90
CODICE/ CODEREA18
44kg 0.23mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPETAvOLO 160 X 80 ALL.EXT. TAbLE 160 X 80
CODICE/ CODEREA16
47kg 0.18mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPEDREAM SEDIADREAM CHAIR
CODICE/ CODEDRESP
4kg 0.39mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
MODELLO/ TYPEDREAM POLTRONADREAM ARMCHAIR
CODICE/ CODEDREPP
5.5kg 0.42mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
MODELLO/ TYPELUCKY POLTRONALUCKY ARMCHAIR
CODICE/ CODELUCPP
4.5kg 0.40mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.All pieces can be sold individually.
CARATTERISTICHE FEATURES
BASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
READY
Sedia ImpilabileStackable chair
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
9035
18071
8032
160/21063/83
9035
200/27079/106
6425
6024
5923
6024
5923
5622
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
8835
8835
8835
7429
7429
7429
4417
4417
4417
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
7372
FRAMEBASIC
DESIGNED BY: BUSETTI, GARUTI, REDAELLI
DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
7574
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
77
Basic 2015
76
MODELLO/ TYPETAvOLO PRANZO ALL.EXT. DININg TAbLE
CODICE/ CODEfRATP1
63kg 0.24c 1 units
ACCIAIO/STEEL
M2
MODELLO/ TYPESEDIACHAIR
CODICE/ CODEfRASP
5.8kg 0.30mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M2
MODELLO/ TYPEPOLTRONAARMCHAIR
CODICE/ CODEfRAPP
6.3kg 0.36mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M2
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. All pieces can be sold individually.
CARATTERISTICHE FEATURES
FRAMEBASIC
DESIGNED BY: BUSETTI, GARUTI, REDAELLI
DINING
Sedia ImpilabileStackable chair
Resistente all’acqua
Water resistant
9033
180/24071/94
5220
4618
5220
5522
cminch
cminch
cminch
8232
8232
7429
4518
4518
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
7978
BASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
RETRò
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
8180
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
8382
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
85
Basic 2015
84
MODELLO/ TYPETAvOLO 80 X 80TAbLE 80 X 80
CODICE/ CODERET80
13kg 0.08mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M3M1
MODELLO/ TYPETAvOLO 180 X 90TAbLE 180 X 90
CODICE/ CODERET180
39kg 0.19mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M3M1
MODELLO/ TYPESEDIACHAIR
CODICE/ CODERETSP
4.5kg 0.31mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M3M1
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Tavoli con struttara autolivellante.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. Table with self-leveling structure.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.All pieces can be sold individually.
CARATTERISTICHE FEATURES
RETRòBASIC
DESIGNED BY: ROBERTO SERIO
DINING
Sedia ImpilabileStackable chair
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
8032
8032
9033
18041
5321
4518
cminch
cminch
cminch
8433
7531
7531
4417
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
8786
HAVANAOBLIQUE
BASIC
DESIGNED BY: BUSETTI, GARUTI, REDAELLI
DINING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
8988
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
9190
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
9392
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
9594
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
97
Basic 2015
96
MODELLO/ TYPEObLIQUE TAvOLOObLIQUE TAbLE
CODICE/ CODEObLTP80
16kg 0.52mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M6M1 M2
MODELLO/ TYPEHAvANA SEDIAHAvANA CHAIR
CODICE/ CODEHAvSP1
5.4kg 0.36mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M6M1 M2
MODELLO/ TYPEHAvANA POLTRONAHAvANA ARMCHAIR
CODICE/ CODEHAvPP1
6.2kg 0.38mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M6M1 M2
MODELLO/ TYPEPOUNCH SgAbELLOPOUNCH STOOL
CODICE/ CODEPUNSg1
6kg 0.35mc 3 units
ACCIAIO/STEEL
M6M1 M2
MODELLO/ TYPEObLIQUE TAvOLOObLIQUE TAbLE
CODICE/ CODEObLTP65
14kg 0.55mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M6M1 M2
CARATTERISTICHE FEATURES
BASIC
DESIGNED BY: BUSETTI, GARUTI, REDAELLI
DINING
HAVANAOBLIQUE
La struttura é in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.Tavoli con struttara autolivellante.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes. Table with self-leveling structure.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.All pieces can be sold individually.
Sedi e tavoli Impilabili
Stackable table and chair
Resistente all’acqua
Water resistant
7429
11043
M3
8031
8031
6024
5522
6024
5823
5522
5321
6526
6526
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
8634
8333
8333
7630
4518
4518
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
9998
BASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
DINING
CANDLE
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
101100
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
103102
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
105
Basic 2015
104
MODELLO/ TYPECANDLE TAvOLOCANDLE TAbLE
CODICE/ CODECANLIgHT80
6kg 0.10mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPECANDLE TAvOLOCANDLE TAbLE
CODICE/ CODECANLIgHT70
5kg 0.09mc 1 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
MODELLO/ TYPELUCKY POLTRONALUCKY ARMCHAIR
CODICE/ CODELUCPP
4.5kg 0.40mc 4 units
ACCIAIO/STEEL
M1 M2
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C13
Sedia ImpilabileStackable chair
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
Tavolo con foro ombrelloneTable with
parasol hole
BASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
DINING
CANDLE
CARATTERISTICHE FEATURESLa struttura é in acciaio trattato in nanoceramica,cataforesi, verniciatura a polvere.Tavolo con foro per ombrellone.Piedino regolabile.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
The frame is in steel treated with nano-ceramic,cataphoresis and powder coating processes.Table with umbrella hole.Adjustable feet.All pieces can be sold individually.
8028
8028
7028
7028
cminch
cminch
5923
5622
cminch
8835
4417
7530
7530
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
107106
BASIC
WICKERCOLLECTION
Forrest
New York
Vienna
Ibiza
Box
Pag. 108
Pag. 114
Pag. 122
Pag. 128
Pag. 144
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
109108
FORRESTBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
111110
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
113
Basic 2015
112
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODECfOR3
21kg 0.26mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODECfOR1
29kg 1.47mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
MODELLO/ TYPEPOLTRONAARMCHAIR
CODICE/ CODECfOR2
17kg 0.85mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
CARATTERISTICHE
COVERS
FEATURES
FORRESTBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.Piedini in alluminio.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.La composizione viene venduta esclusivamentenel set composto da: 1 sofa, 2 poltrone, 1 tavolo caffè.I cuscini sono inclusi.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Aluminium feet.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.The composition can be exclusively sold as fullset including: 1 sofa, 2 armchairs, 1 coffee table.Cushions are included.
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
vetro temperatoTempered glass
8935
20079
9136
8032
15148
cminch
cminch
cminch
6124
7329
7329
3213
3815
3815
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
115114
NEW YORKBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
117116
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
119118
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
121
Basic 2015
120
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODEHKNYTAv002
6kg 0.19mc 1 units
WICKER
W5 W6
vetro temperatoTempered glass
MODELLO/ TYPESOfA CX 1PSOfA CX 1P
CODICE/ CODEHKNYC1001
9kg 0.48mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C14
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
MODELLO/ TYPEPOUf gRANDEbIg POUf
CODICE/ CODEHKNYPUf001
9kg 0.31mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
MODELLO/ TYPEPOUf PICCOLOSMALL POUf
CODICE/ CODEHKNYPUf002
5.5kg 0.19mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
MODELLO/ TYPEPOLTRONA LIvINgLIvINg ARMCHAIR
CODICE/ CODEHKNYPL001
16kg 0.59mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C14
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
MODELLO/ TYPEANgOLARECORNER
CODICE/ CODEHKNYAN001
14kg 0.52mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C14
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
MODELLO/ TYPESOfA CX 2PSOfA CX 2P
CODICE/ CODEHKNYC2002
18kg 0.85mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C14
CUSCINO SCHIENALE/BACK
C10
MODELLO/ TYPETAvOLO ANgOLOCORNER TAbLE
CODICE/ CODEHKNYTAv001
6kg 0.16mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODEHKNYDI2001
24kg 1.00mc 1 units
WICKER
W5
WICKER
W6
SEDUTA/SEAT
C14
SEDUTA/SEAT
C10
CUSCINO/CUSHION
C14
CUSCINO/CUSHION
C10
CARATTERISTICHE
COVERS
FEATURES
NEW YORKBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.Piedini in alluminio.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.Cuscini compresi.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Aluminium feet.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.All pieces can be sold individually.Cushions are included.
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
vetro temperatoTempered glass
5028
4216
4216
4116
8734
11144
cminch
cminch
8232
6927
8232
8232
5722
5722
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
cminch
8232
16065
8232
9437
8232
8232
8232
13582
5722
5722
cminch
7228
7228
7228
7228
4116
4116
4116
4116
7228
4116
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
123122
VIENNABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
125124
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
127
Basic 2015
126
MODELLO/ TYPETAvOLO CAffèCOffEE TAbLE
CODICE/ CODECvIE03
15kg 0.31mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEDIvANOSOfA
CODICE/ CODECvIE01
14.5kg 1.00mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
PILLOWS
C10
MODELLO/ TYPEPOLTRONAARMCHAIR
CODICE/ CODECvIE02
9kg 0.51mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C10
PILLOWS
C10
CARATTERISTICHE
COVERS
FEATURES
VIENNABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
LIVING
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.Piedini in alluminio.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici.La composizione viene venduta esclusivamentenel set composto da: 1 sofa, 2 poltrone, 1 tavolo caffè.I cuscini sono inclusi.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Aluminium feet.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.The composition can be exclusively sold as fullset including: 1 sofa, 2 armchairs, 1 coffee table.Cushions are included.
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
vetro temperato lucidoGlossy tempered glass
9035
9035
4317
4518
4518
7730
12750
7730
6726
9939
cminch
cminch
cminch
6124
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
129128
IBIZABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
DINING / RELAX
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
131130
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
133132
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
135134
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
137136
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
139138
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
141
Basic 2015
140
MODELLO/ TYPEPOLTRONAARMCHAIR
CODICE/ CODEHKIbIPP001HKIbIPP001CUS
5kg 0.46mc 4 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
MODELLO/ TYPEMIAMI POLTRONAMIAMI ARMCHAIR
CODICE/ CODEHKMIAPP001HKMIAPP001CUS
5kg 0.35mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
MODELLO/ TYPELETTINOSUNbED
CODICE/ CODEHKIbILET001HKIbILET001CUS
13kg 0.77mc 1 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
MODELLO/ TYPESEDIACHAIR
CODICE/ CODEHKIbISP001HKIbISP001CUS
4kg 0.36mc 4 units
WICKER
W5 W6
CUSCINO SEDUTA/SEAT
C14
MODELLO/ TYPESgAbELLOSTOOL
CODICE/ CODEHKIbISgA001
6kg 0.37mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPETAvOLO 50X50
CODICE/ CODEHKIbITAv002
6kg 0.16mc 1 units
WICKER
W5 W6
CARATTERISTICHE FEATURES
IBIZABASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
DINING / RELAX
Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.vetro temperato.Piedini in alluminio.Cuscineria in tessuto, sfoderabile, facile da lavare, e resistente agli agenti atmosferici. Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.Cuscini non sono inclusi.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Tempered glass.Aluminium feet.Fabric cushioning with weather resistant and removable cover for easy wash.All pieces can be sold individually.Cushions are not included.
Sedia e lettino Impilabile
Stackable chair and sunbed
Resistente all’acqua
Water resistant
Cuscino con tessuto traspirante
Cushion with breathable fabric
vetro temperatoTempered glass
8433
8433
8433
10541
4719
4518
4518
7630
cminch
cminch
5722
4618
5923
5522
5522
5421
5020
5020
5923
6024
20782
8634
4035
5020
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
143
Basic 2015
142
MODELLO/ TYPEDALLAS bASE H110
CODICE/ CODEHKDALbSE002
16kg 0.22mc 1 units
INOX
I1
MODELLO/ TYPEDALLAS bASE H73
CODICE/ CODEHKDALbSE001
12kg 0.12mc 1 units
INOX
I1
MODELLO/ TYPEPIANO IN WERZALITWERZALIT TAbLE TOP
DIMENSIONI/ SIZE90X90/35X3580X80/32X3270X70/28X28ø70-ø80/ø28-ø32
SU RICHIESTAON REQUEST
MODELLO/ TYPEPIANO IN fIbRAfIbER TAbLE TOP
DIMENSIONI/ SIZE90X90/35X3580X80/32X3270X70/28X28
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEPIANO IN LAMINATOLAMINATE TAbLE TOP
DIMENSIONI/ SIZE90X90/35X3580X80/32X3270X70/28X28
SU RICHIESTAON REQUEST
MODELLO/ TYPETAvOLO PRANZODININg TAbLE
CODICE/ CODEHKIbITAv003
14kg 0.54mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEMEMPHIS bASE H73
CODICE/ CODEHKMPHbSE001
12kg 0.12mc 1 units
WICKER
W5 W6
MODELLO/ TYPEMEMPHIS bASE H110
CODICE/ CODEHKMPHbSE002
16kg 0.22mc 1 units
WICKER
W5 W6
CARATTERISTICHE FEATURESTavolo con struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.Piedini in alluminio.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
Table with frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Aluminium feet.All pieces can be sold individually.
Resistente all’acqua
Water resistant
vetro temperato serigrafato in tinta lucidoFrosted painted glossy tempered glass
Tavolino impilabile
Stackable table
cminch
8032
8032
4016
4016
4016
4016
4020
4023
4020
4023
11043
11043
7329
7329
7530
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
145144
BOXBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
ACCESSORIES
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
147146
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
149
Basic 2015
148
MODELLO/ TYPEbAULEMALLE
CODICE/ CODEACCbAU
15kg 0.58mc 1 units
WICKER
W5 W6
BOXBASIC
DESIGNED BY: DESIGN STUDIO TALENTI
ACCESSORIES
CARATTERISTICHE FEATURESTutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta alla fibra.Il rivestimento è in fibra wicker.Piedini in alluminio.Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.
All items are characterized by an aluminium frame which is painted in the same color as the wicker fiber.The fiber covers the structure.Aluminium feet.All pieces can be sold individually.
Resistente all’acqua
Water resistant
6224
6224
13352
cminch
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
151150
MATERIALS
BASIC
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
153152
TEXTILENE
T1BIANCO White
T2TORTORADove-colour
T3SILVER/BLACK
Poly Cleaner Detergente concetrato adatto per le superfici in pvc, vetro, metallo.Non usare su pelle, nabuk e scamosciati.Poly Cleaner is a concentrated detergent it is suitable for pvc, glass, steel.Do not use on leather, nubuk or suede.
TEXTILENE - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
Poly Cleaner
ALLUMINIO /ALUMINIUM
Poly Cleaner Detergente concetrato adatto per le superfici in pvc, vetro, metallo.Non usare su pelle, nabuk e scamosciati.Poly Cleaner is a concentrated detergent it is suitable for pvc, glass, steel.Do not use on leather, nubuk or suede.
ALLUMINIO / ALUMINIUM - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
Poly Cleaner
A13TORTORADove-colour
A12BIANCO GOFFRATOEmbossed White
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
155154M7VERDE MELAGreen Apple
M9BLUBlue
M8VERDE OLIVAGreen Olive
M1 BIANCOWhite
M4 GIALLOYellow
M3 TORTORADove-colour
M6ROSSORed
M2 GRAFITEGraphite
M5ARANCIOOrange
Poly Cleaner Detergente concetrato adatto per le superfici in pvc, vetro, metallo.Non usare su pelle, nabuk e scamosciati.Poly Cleaner is a concentrated detergent it is suitable for pvc, glass, steel.Do not use on leather, nubuk or suede.
ACCIAIO / STEEL - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
Poly Cleaner
ACCIAIO / STEEL
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
157156
WICKER
W5FIBRA PIATTA DARKDark fiber flat
W6FIBRA PIATTA WHITE WASHEDWhite Washed fiber flat
Poly Cleaner Detergente concetrato adatto per le superfici in pvc, vetro, metallo.Non usare su pelle, nabuk e scamosciati.Poly Cleaner is a concentrated detergent it is suitable for pvc, glass, steel.Do not use on leather, nubuk or suede.
Poly Cleaner
WICKER - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
C14CREMACream
TESSUTI /FABRIC
C10NOCCIOLANut
C13AVORIOBone
C1BIANCOWhite
Lavare a manoHand washing
30°
Non stirareNot ironable
Non lavare a seccoNot dry cleanable
Non asciugare a tamburo
Not machine dryable
Non usare candeggina di cloruro
Do not use chloride bleach
TESSUTO / FABRIC - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
Basic 2015
159158C1BIANCOWhite
C6DECORO FLOREALEFloreal decorate
C7DECORO FLOREALEFloreal decorate
Lavare a manoHand washing
30°
Non stirareNot ironable
Non lavare a seccoNot dry cleanable
Non asciugare a tamburo
Not machine dryable
Non usare candeggina di cloruro
Do not use chloride bleach
TESSUTO / FABRIC - USO E MANUTENZIONE / USE AND MAINTENANCE
TESSUTI OPTIONAL/OPTIONAL FABRIC
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com
160
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. I colori, disegni e misure dei prodotti presenti
nel catalogo sono indicativi. La Talenti srl ha facoltà
di eliminare o modificare i modelli delle proprie collezioni
senza alcun preavviso.
2. I prezzi dei modelli standard sono espressi nello specifico
listino prezzi fornito dall’azienda. Per quanto riguarda
gli articoli su misura il preventivo verrà tempestivamente
fornito dalla Talenti dietro richiesta del cliente.
3. L’acquirente è tenuto a controllare sempre la merce
e ad indicare nel DDT la data di ricevimento, la persona
che la riceve ed il timbro della ditta, nonchè le eventuali
anomalie nel materiale.
Talenti srl accetterà esclusivamente reclami presentati
entro 5 (cinque) giorni dal ricevimento della merce.
4. La Talenti srl con la consegna al vettore in nessun
caso risponde dei rischi a cui la merce è sottoposta
durante il trasporto. Quindi eventuali ammanchi, rotture,
deterioramenti o manomissioni sono a totale
carico dell’acquirente.
5. gli ordini dovranno essere fatti per scritto utilizzando
i codici, descrizioni e prezzo come da catalogo e listini
prezzi relativi.
6. Per ogni controversia è competente il foro di Terni (Italia).
INFORMATIVA AI SENSI ART.13 D. Lgs. n. 196/03
“Codice in materia di protezione dei dati personali”
Il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto
dei diritti e delle libertà fondamentali, con particolare
riferimento alla riservatezza e al diritto alla protezione.
Il trattamento viene effettuato per adempiere ad obblighi
amministrativo-contabili e fiscali e per l’esecuzione
degli obblighi contrattuali.
I vs. dati possono essere comunicati, oltre che a tutti gli
incaricati del trattamento all’interno dell’azienda,
a consulenti amministrativi, contabili e legali, ad Istituti
bancari.
Titolare del trattamento è TALENTI SRL avente sede legale
in Z.I. Loc. Le Capanne – 05021 Acquasparta (TR).
Al Titolare del trattamento ci si potrà rivolgere per far
valere i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs 196/03.
GENERAL CONDITIONS OF SALE
1. The colours, drawings and sizes of the products in this
catalogue are approximate. Talenti srl reserves the right
to discontinue or change the models in its collections
at any time without advance notice.
2. The prices of the standard models are expressed
in the specific price list that Talenti srl will provide.
Concerning customized items the offer will be immediately
made and provided by Talenti srl on request of the
customer.
3. The purchaser is always required to inspect the goods
and indicate on the transport document the date of receipt,
the person who received it and the company’s stamp,
as well as any anomalies found in the material.
Talenti srl will not accept any claims presented
more than 5 (five) days after receipt of the goods.
4. Once Talenti srl has delivered products to the carrier,
it is no longer responsible for risks these are subject
to during transport. The purchaser is thus totally
responsible for any missing pieces, breakage, deterioration
or tampering.
5. Orders must be in writing using the codes, descriptions
and prices shown in the catalogue and price lists.
6. The Court of Terni (Italy) will be exclusively competent
for any disagreements.
NOTICE UNDER DL 196/2003, THE PRIVACY LAW
Your personal information will be handled with respect
for your rights and fundamental liberties and with particular
reference to confidentiality and the right of protection.
Your information will be handled to fulfil our administrative,
accounting and tax obligations and to fulfil our contractual
obligations. In addition to the company’s employees
assigned to handle your information internally, it may also
be communicated to administrative, accounting and legal
consultants and to banks.
The owner of the information for handling purposes
is Talenti Srl, which is located at
Z.I. Loc. Le Capanne – 05021 Acquasparta (TR).
You may contact the owner to assert your rights under
article 7 of DL 196/2003.
© 2014/2015 - Talenti S.r.l. - Prima edizioneTutti i diritti riservati - All rights reserved
GRAPHIC DESIGN CONCEPT:Co.Mo.Do.
GRAPHIC DESIGN EDITING:Talenti Technical Department
PHOTOS:giordano Mocchegiani per Rplus.itgruppo bento
DECOR:Daniela Olmeda per Rplus.it
POST PRODUCTION:Maurizio Marini per Ricciarelli.it
COPYWRITING: Co.Mo.Do.Talenti S.r.l.
PRINT:Litograf Todi S.r.l.
Contact your representative Realign Space 773.577.9065 | [email protected] | www.realignspace.com