356
TANKS · PRODUCTS 2013
TANKS PRODUCTS 2013
4 |
| 5
Contents
Tanks for diesel
ARES Fuelstation ______________________________________________________ 6
ARES mobiMASTER _____________________________________________________ 34
ARES mobiFITT _______________________________________________________ 80
PRESSOL mobiSTEEL __________________________________________________ 138
ROTH-Uni Tank _____________________________________________________ 166
Tanks for urea
ARES Ureastation ___________________________________________________ 210
ARES mobiBLUE ______________________________________________________ 238
Tanks for oil
ROTH-Uni Tank Oil ___________________________________________________ 268
All products can be found under
www.pressol.com
6 |
FUELSTATION for diesel and fuel oil
26 710 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-EBZM-F _____________________ 1026 711 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F ___________________ 1226 720 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-EBZM-F ____________________ 1426 721 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F __________________ 1626 730 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-EBZM-F _____________________ 1826 731 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F ___________________ 2026 740 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-EBZM-F ____________________ 2226 741 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F __________________ 2426 750 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-EBZM-F _____________________ 2626 751 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F ___________________ 2826 760 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-EBZM-F ____________________ 3026 761 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F __________________ 32
| 7
FUELSTATION for diesel and fuel oil
FUEL
STAT
ION
8 |
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 710 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 711 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 720 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 721 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 730 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 731 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 740 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 741 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 750 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 751 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 760 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 761 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
1500 l 2500 l
FUELSTATION for diesel and fuel oil
DMS Diesel Management System | EBZM mechanical in-line meter | F filter | IPG pulse meter
| 9
5000 l
FUEL
STAT
ION
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 710 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 711 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 720 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 1500 l with accessories and set 26 721 1720 x 1240 x 2400 Fuelstation-1500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 730 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 731 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 740 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 2500 l with accessories and set 26 741 1860 x 1460 x 2400 Fuelstation-2500 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 750 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 751 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-60 l-DMS-IPG-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 760 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-EBZM-F
ARES Fuelstation 5000 l with accessories and set 26 761 2400 x 2000 x 2400 Fuelstation-5000 l 230 V-100 l-DMS-IPG-F
10 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 1500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1720 x 1240 x 2400Weight (kg): 280
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-1500 l-230 V-60 lEBZM-F
Item number: 26 710
| 11
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 503 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
12 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 1500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1720 x 1240 x 2400Weight (kg): 283
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-1500 l-230 V-60 lDMS-IPG-F
Item number: 26 711
| 13
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 503 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
14 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 1500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1720 x 1240 x 2400Weight (kg): 290
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-1500 l-230 V-100 lEBZM-F
Item number: 26 720
| 15
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 503 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
16 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 1500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1720 x 1240 x 2400Weight (kg): 293
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-1500 l-230 V-100 lDMS-IPG-F
Item number: 26 721
| 17
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 503 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
18 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 2500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1860 x 1460 x 2400Weight (kg): 295
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-2500 l-230 V-60 lEBZM-F
Item number: 26 730
| 19
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 505 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
20 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 2500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1860 x 1460 x 2400Weight (kg): 298
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-2500 l-230 V-60 lDMS-IPG-F
Item number: 26 731
| 21
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 505 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
22 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 2500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1860 x 1460 x 2400Weight (kg): 305
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-2500 l-230 V-100 lEBZM-F
Item number: 26 740
| 23
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 505 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
24 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 2500Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 1860 x 1460 x 2400Weight (kg): 308
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-2500 l-230 V-100 lDMS-IPG-F
Item number: 26 741
| 25
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 505 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
26 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 5000Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 2400 x 2000 x 2400Weight (kg): 402
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-5000 l-230 V-60 lEBZM-F
Item number: 26 750
| 27
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 507 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
28 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 5000Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 2400 x 2000 x 2400Weight (kg): 405
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-5000 l-230 V-60 lDMS-IPG-F
Item number: 26 751
| 29
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 507 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 100) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 958) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 176) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
30 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 5000Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 2400 x 2000 x 2400Weight (kg): 412
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-5000 l-230 V-100 lEBZM-F
Item number: 26 760
| 31
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 507 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeMechanical diesel meter, 3 digits (23 192) Particle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
32 |
Technical dataTank: FuelstationBrand: aresTank capacity (l): 5000Material tank: PE-LLD Lupolen 4021 K RMColor outer tank: black, RAL 9005Color inner tank: whiteColor of the door: fern green, RAL 6025Removable lid of the outer tank, LxW (mm): 1680 x 925Diameter of the manhole in the inner tank (mm): 565Dimensions of the access door, WxH (mm): 730 x 1530Fixing points: using insertsDimensions LxWxH (mm): 2400 x 2000 x 2400Weight (kg): 415
PumpBrand: FMT Swiss AGPump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 90Discharge pressure (bar): 2,5Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 3,2Thermal protection: selfresettingDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
Fuelstation-5000 l-230 V-100 lDMS-IPG-F
Item number: 26 761
| 33
FUEL
STAT
ION
Specifi cationDouble walled tank (45 507 155) Wall thickness up to 7 mm Diff usion and UV-resistant Filling valve G 2 with siphon protection, lever ball valve and road tanker connection
(23 240)Ventilation valve (45 150) Ultrasonic electronic level indicator (in %) and leakage alarm (19 025 395) Mechanic overfi ll protection (19 400) Limit indicator with approval Z-65.17-182 (19 401) Foot valve with fi lter (19 890) Lockable door using 2 padlocks Vane pump with integrated bypass, mounted on a plate (23 102) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeParticle and hydrosorb fi lter, 30 m (23 209)Discharge hose 6 m, DN 25, G 1 male, G 1 female (23 155 856) Automatic nozzle valve with swivel joint, ZVAD (23 178) Diesel Management System (DMS) in aluminium casing (23 499) In-line meter/pulse meter, IPG, digital (23 820)
Special notesPE Compound UV resistant, grade 6 Reinforced door hinges, adjustable on 2 positions for the entry door All fi xing locks using brass inserts Entry door is secured by 2 locks Deported fi lling neck with lockable back-fl ow valve Mechanic and electric overfi ll protection Ultrasonic Level indicator in % Transportable using a crane or a fork lift The inner tank fi ts closely to the outer tank for a perfect stability of the tank Manhole enables easy access to the inner tank
34 |
mobiMASTER for diesel and fuel oil
45 314 mobiMASTER-450 l with tank accessories ______________________ 3826 400 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min _____________________________ 4026 402 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min _____________________________ 4226 401 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min _____________________________ 4426 403 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min _____________________________ 4626 404 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min __________________ 4826 410 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min-EBZD _______________________ 5026 412 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min-EBZD _______________________ 5226 411 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min-EBZD _______________________ 5426 413 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min-EBZD _______________________ 5626 414 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD _____________ 5826 420 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min _____________________________ 6026 422 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min _____________________________ 62
26 421 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min _____________________________ 6426 423 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min _____________________________ 6626 424 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min __________________ 6826 430 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min-EBZD _______________________ 7026 432 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min-EBZD _______________________ 7226 431 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min-EBZD _______________________ 7426 433 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min-EBZD _______________________ 7626 434 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD _____________ 78
| 35
for diesel and fuel oil
mob
iMAS
TER
36 |
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES mobiMASTER 450 l with accessories 45 314 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l with tank accessories
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 400 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 402 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 401 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 403 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 404 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 410 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 412 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 411 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 413 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 414 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 420 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 422 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 421 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 423 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 424 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 430 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 432 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 431 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 433 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 434 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
for diesel and fuel oil
EBZD digital in-line meter | EUS Euro plug | ZVABD automatic nozzle for diesel with German approval with rotaryswivel | ZVAD automatic nozzle for diesel with rotary swivel
| 37
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES mobiMASTER 450 l with accessories 45 314 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l with tank accessories
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 400 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 402 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 401 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 403 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 404 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 410 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 412 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 12 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 411 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 413 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 24 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 414 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVAD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 420 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 422 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 421 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 423 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 424 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 430 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 432 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 431 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 433 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min-EBZD
ARES mobiMASTER 450 l with accessories and set 26 434 1200 x 800 x 912 mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
mob
iMAS
TER
EBZD digital in-line meter | EUS Euro plug | ZVABD automatic nozzle for diesel with German approval with rotaryswivel | ZVAD automatic nozzle for diesel with rotary swivel
38 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 45Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
mobiMASTER-450 lwith tank accessories
Item number: 45 314
| 39
mob
iMAS
TER
Specifi cationLever ball valve Level indicator (04 402) Ventilation valve (45 140) Single walled tank (45 314 155) Suction hose, suction foot-fi lter with back-fl ow valve Movable under load Universal securing trap for shackle Diff usion resistant UV-resistant 2 fi ller neck with tank cap Lockable cap Suitable for: fuel oil and diesel
Special notesCan be moved by a forklift All parts fi xed against brass-thread-inserts in tank-wall European ADR Certifi cate for transportation of dangerous liquids on public roads TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
40 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,3Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 18Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle: continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVAD12 V-35 l/min
Item number: 26 400
| 41
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
42 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59,5Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 32Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVAD12 V-60 l/min
Item number: 26 402
| 43
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
44 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 13Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVAD24 V-35 l/min
Item number: 26 401
| 45
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012 824) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
46 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 28Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVAD24 V-60 l/min
Item number: 26 403
| 47
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008 824) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
48 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable length (m): 1,8Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVAD230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
Item number: 26 404
| 49
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 034) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
50 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,5Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 18Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVAD12 V-35 l/min-EBZD
Item number: 26 410
| 51
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
52 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59,7Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 32Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVAD12 V-60 l/min-EBZD
Item number: 26 412
| 53
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176) Digital in-line meter (23 287)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
54 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 13Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVAD24 V-35 l/min-EBZD
Item number: 26 411
| 55
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012 824) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
56 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 28Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVAD24 V-60 l/min-EBZD
Item number: 26 413
| 57
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008 824) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176) Digital in-line meter (23 287)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
58 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 59,4Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable length (m): 1,8Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVAD230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
Item number: 26 414
| 59
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 034) Automatic control gun with rotating swivel, ZVAD (23 176) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
60 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 57Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 18Locking device (A): 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-35 l/min
Item number: 26 420
| 61
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
62 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,5Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 32Locking device (A): 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVABD 12 V-60 l/min
Item number: 26 422
| 63
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
64 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 13Locking device (A): 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-35 l/min
Item number: 26 421
| 65
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012 824) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
66 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 57Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 28Locking device (A): 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVABD 24 V-60 l/min
Item number: 26 423
| 67
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008 824) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
68 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 57,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable length (m): 1,8Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
mobiMASTER-450 l-ZVABD 230 V-50 Hz-EUS-60 l/min
Item number: 26 424
| 69
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008 824) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
70 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,5Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 18Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVABD12 V-35 l/min-EBZD
Item number: 26 430
| 71
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
72 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,7Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 12 V DCPower consumption (A): 32Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVABD12 V-60 l/min-EBZD
Item number: 26 432
| 73
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168) Digital in-line meter (23 287)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
74 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 35Discharge pressure (bar): 1,6Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 13Locking device: 25 A plug-in fuseDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVABD24 V-35 l/min-EBZD
Item number: 26 431
| 75
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 012 824) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
76 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,2Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable with battery terminal clips, length (m):
3
Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 60Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 24 V DCPower consumption (A): 28Locking device: 40 A plug-in fuseDuty cycle (min): 30Protection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVABD24 V-60 l/min-EBZD
Item number: 26 433
| 77
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 008 824) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168) Digital in-line meter (23 287)
Special notesA short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
78 |
Technical dataTank capacity (l): 450UN-approval: un 31H2/Z/.. ../D/BAM 12992-ARES/0/601Material of container: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Material of end caps: LLDPE
(Linear Low Density Polyethylene)Wall thickness (mm): 7Color of container: black, RAL 7021Color of cover: red, RAL 3020Weight (kg): 56,4Dimensions LxWxH (mm): 1200 x 800 x 912
PumpBrand: FMT Swiss AGConnecting cable length (m): 1,8Pump design: vane pump, selfprimingDelivery rate at free outfl ow (l/min): 56Discharge pressure (bar): 1,8Pumping media: fuel oil and diesel
Motor dataVoltage (V): 230Frequency (Hz): 50Power consumption (A): 2,4Thermal protection: selfresettingDuty cycle (min): continuous operationProtection class: IP 54
Digital in-line meterTemperature range (C): -10 +60Display: 4-digits, with 2 decimal digits
mobiMASTER-450 l-ZVABD230 V-50 Hz-EUS-60 l/min-EBZD
Item number: 26 434
| 79
mob
iMAS
TER
Specifi cationSingle walled tank (45 314 155) Movable under load Universal fi xation loops for integral shackles (89 823) Diff usion resistant UV-resistant Ventilation valve (45 140) Level indicator (04 402) Safety valve between tank and pump (19 779) Foot valve with fi lter (19 890) On/Off switch Siphon protection acc. to WHG (German government regulation for environmental care),
continuously activeDischarge hose 4 m, DN 19, G 1 male, G 1 female (23 155 957) Lockable protection cap Vane pump, with integral bypass (23 034) Automatic nozzle valve ZVADB with German design approval and rotary swivel (23 168) Digital in-line meter (23 287)
Special notesThe pump is designed for permanent operation A short cycle in dry run will not damage the pump 5 years of manufacturers warranty for the tank starting with date of delivery on Storage of petrol in the tank is strictly forbidden A leakage test is recommended to be eff ected every 2 years, a general test every 5 years UN/ADR approval for ares mobiMASTER tanks and FMT diesel pump systems TV approved, UN/BAM-approved Production under permanent control of the German TV
80 |
mobiFITT for diesel and fuel oil
45 480 mobiFITT-125 l with tank accessories _____________________ 8445 481 mobiFITT-200 l with tank accessories _____________________ 8645 482 mobiFITT-300 l with tank accessories _____________________ 8826 440 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min ______________________ 9026 441 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min ______________________ 9226 445 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD _________________ 9426 446 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD _________________ 9626 450 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min _____________________ 9826 451 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min ____________________ 10026 455 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD _______________ 10226 456 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD _______________ 10426 460 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min _____________________ 10626 461 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min _____________________ 108
26 465 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD ________________ 11026 466 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD ________________ 11226 470 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35 l/min ____________________ 11426 471 mobiFITT-200 l ZVABD-24 V-35 l/min ____________________ 11626 475 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD _______________ 11826 476 mobiFITT-200 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD _______________ 12026 480 mobiFITT-300 l ZVAD-12 V-35 l/min _____________________ 12226 481 mobiFITT-300 l ZVAD-24 V-35 l/min _____________________ 12426 485 mobiFITT-300 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD ________________ 12626 486 mobiFITT-300 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD ________________ 12826 490 mobiFITT-300 l ZVABD-12 V-35 l/min ____________________ 13026 491 mobiFITT-300 l ZVABD-24 V-35 l/min ____________________ 13226 495 mobiFITT-300 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD _______________ 13426 496 mobiFITT-300 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD _______________ 136
| 81
for diesel and fuel oil
mob
iFIT
T
82 |
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES mobiFITT with accessories 45 480 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l with tank accessories
ARES mobiFITT with accessories 45 481 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l with tank accessories
ARES mobiFITT with accessories 45 482 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l with tank accessories
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 440 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 441 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 445 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 446 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 450 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 451 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 455 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 456 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 460 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 461 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 465 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 466 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 470 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 471 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 475 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 476 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 480 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVAD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 481 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVAD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 485 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 486 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 490 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVABD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 491 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVABD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 495 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 300 l with accessories and set 26 496 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD
for diesel and fuel oil
EBZD digital in-line meter | ZVABD automatic nozzle for diesel with German approval with rotary swivel | ZVAD automatic nozzle for diesel with rotary swivel
| 83
125 l
200 l
300 l
mob
iFIT
T
EBZD digital in-line meter | ZVABD automatic nozzle for diesel with German approval with rotary swivel | ZVAD automatic nozzle for diesel with rotary swivel
Tanks for diesel Item number LxWxH (mm):
ARES mobiFITT with accessories 45 480 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l with tank accessories
ARES mobiFITT with accessories 45 481 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l with tank accessories
ARES mobiFITT with accessories 45 482 1000 x 654 x 727 mobiFITT-300 l with tank accessories
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 440 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 441 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 445 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 446 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 450 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 451 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 455 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 125 l with accessories and set 26 456 1000 x 654 x 387 mobiFITT-125 l ZVABD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 460 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 461 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 465 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-12 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 466 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVAD-24 V-35 l/min-EBZD
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 470 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 471 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-24 V-35 l/min
ARES mobiFITT 200 l with accessories and set 26 475 1000 x 654 x 547 mobiFITT-200 l ZVABD-12 V-35
