Technical information and product range metric 3-way ball ...gf+katalogi-pdf/009/+GF+... ·...

Technical information and

product range

metric

3-way ball valve with electricalor pneumatic actuator

2

The technical data is notbinding and not expresslywarranted characteristic of the goods. It is subject to change.Please consult our General Conditions of Supply.

Product overview

type PVC-U PVC-C ABS PP-H SYGEF

Standard

L T horizontal vertical EA21 PA11

PA21

site

175 • • • • • • • 37

176 • • • • • 43

177 • • • • • 47

275 • • • • • • • 49

276 • • • • • 57

277 • • • • • 61

178 • • • • 63

List of abbreviations

ABS Acrylnitril Butadiene Styrene PA Pneumatic Actuator

PVC-C Polyvinyl Chloride, chlorinated PN Nominal pressure at 20 °C, water

PVC-U Polyvinyl Chloride kg Weight in kilogams

PP-H Polypropylene, heat stabilised m3 Cubic meter

PE Polyethylene mm Millimeter

SYGEF Standard Polyvinylidene fl uoride (PVDF) min Minutes

d Pipe outside diameter s Seconds

DN Nominal bore gal Gallons

PTFE Polytetrafl uorethylene, e.g. Tefl on® l Litre

EA Electrical Actuator ® Registered trade-mark

General

3

Table of contents

siteGeneral 2Product overview 2

List of abbreviations 2The GF 3-way ball valve with the electrical actuator EA21 4The GF 3-way ball valve with the pneumatic actuator PA11/PA21 5Ball valve functions type 175, 176, 177, 275, 276, 277 6

Technical property valve 7Pressure-temperature diagram 7Torque (average values) 7

Specifi c technical properties of horizontal valves 8Flow rate characteristic 8KV-value ∆p = 1 bar 10Pressure loss diagram L-port 12Pressure loss diagram T-port 12

Specifi c technical properties of vertical valves 13Flow rate characteristic 13KV-value ∆p = 1 bar 13Pressure loss diagram 13

Technical data electrical 3-way ball valve 14Dimensions horizontal 14Valve design horizontal 17Dimensions vertical 18Valve design vertical DN10–DN32 20Valve design vertical DN40–DN50 21

Specifi c technical data of the electrical actuator EA21 22Wiring diagram for standard version 23Accessories for the electrical actuator EA21 24Middle positioning with wiring diagram 24Positioner with wiring diagram 25Heating element 26Fail-safe return 26Additional 2 limit switches, AgNi 26Additional 2 limit switches, gold contact Au 26Kit with 2 additional limit switches PNP 27Kit with 2 additional limit switches NPN 27Monitoring print 27Position signalization 27Subassemblies/spare parts for electrical actuator EA21 28

Technical data pneumatic 3-way ball valve horizontal 29Dimensions 29Valve design 32

Spezifi c technical data of the pneumatic actuator PA11/PA21 33Wiring Diagrams 34Subassemblies/spare parts for the pneumatic actuator PA11/PA21 35

Product range 36Ball valve type 175 36Ball valve type 176 42Ball valve type 177 46Ball valve type 275 48Ball valve type 276 56Ball valve type 277 60Ball valve type 178 62

4

General

The new series 175, 176 and 177 include a complete line of electrical actuated horizontal 3-way ball valves. These types

are available in PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H and SYGEF Standard. Additionally the new electrical 3-way ball valves com-

prise type 178 as a vertical version in PVC-U. All valves are available from DN10 to DN50. The device can be upgraded with

various options/accesories like intermediate position, electrical feedback, heating elements, positioner, etc. With this mod-

ularity the valve can be adaptetd for control and signalizing tasks and therefore it guarantees a high degree of fl exibility.

The new design ensures high quality and long lifetime with low maintenance efforts.

Product features

• Modular system for user-oriented, economical solutions

• All plastic housing in special PP-GV (fl ame retardant)

• Standard manual override

• Long service life of actuator with more than 250.000 cycle times

• CE, UL and CSA certifi ed

• Connecting fl ange per ISO 5211 (F05)

• Protection rating IP65 with DIN plug, IP67 with cable gland

• Wide range of customer-oriented accessories:

- Additional limit switches in different versions

- Heating element

- Fail-safe return

- Running time monitoring

- Current monitoring

- Cycle counter

- Cycle – extension

- Position feedback 4 to 20 mA

- Positioner for 90° AND 180° �

• Optimal fl ow characteristics

• Union ends for easy installation and removal

Version EA21


• Rated voltage • 100–230 V, 50–60 Hz

• 24 V = / 24 V, 50–60 Hz

• Manual override

• L- or T-port

• Position indicator

• Dimensions: • d16DN10–d63DN50

• 3/8“–2“

The GF 3-way ball valve with the electrical actuator EA21

5

General

The new series type 275, 276 and 277 comprises a complete line of pneumatically actuated horizontal 3-way ball valves in

the dimensions DN10–DN50. Both the ball valve and the PA11/PA21 actuators have been designed to meet state-of-the-art

requirements for automated piping systems. The high level of quality and the long service life are additional character istics

of this new family of Georg Fischer ball valves.

Product features

• Compact design

• Pre-loaded spring sets

• Long service life of actuator with more than 250.000 cycle times

• Connecting fl ange per ISO 5211 (F05)

• ISO/Namur connecting fl ange for accessories

• For FC and DA optional stroke limiter

• Control air connection according to Namur

The GF 3-way ball valve with the pneumatic actuator PA11/PA21

Version PA11 / PA21


• Optional with emergency manual override

• L- or T-port

• Position indicator

• Dimensions: • d16DN10–d63DN50

• 3/8“–2“

6

Ball valve functions type 175, 176, 177, 275, 276, 277

L-port T-port

* kv-value low

90 °

(Diverting function)

90 °

(Mixing function)

0 °


0 °


The kit 199 190 088 or positioner PE 25 enable intermediate position for electrical actuator.

45 °

(Mixing function*)

180 °


225 °

(Branch closed/

passage open*)

270 °

(Branch closed/

passage open)

180 °

(closed)

7

Technical property valve

Pressure-temperature diagram

PVC-U, PVC-C, ABS

PP-H, SYGEF Standard

Torque (average values)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90F 201 .4

PVC -U

PVC -C

ABS

ABS

-58 -40 -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194T (°F )

174

159 .5

145

130 .5

116

101 .5

87

72.5

58

43.5

29

14.5

0

P (p

si)

T (°C)

P (b

ar)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0

T (°C )

P (

bar)

PVDF

F 202 .3

PP

PVDF

-58 -40 -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 212 230 248 266 284T (°F )

174

159 .5

145

130 .5

116

101 .5

87

72.5

58

43.5

29

14.5

0

P (p

si)

0

2

4

6

8

10

12

10 15 20 25 32 40 50F 199.3

3/8‘‘ 1/2‘‘ 3/4‘‘ 1‘‘ 1 1/4‘‘ 1 1/2‘‘ 2‘‘ 106.2

88.5

70.8

53.1

35.4

17.7

0

X (mm)

X ( inch)

Y (N

m)

Y (i

nch

poun

d)

8

Flow rate characteristic

L-port

Remark: The shown KV-values are in %-values. For calculating the absolute numbers these values are to be multiplied

with the corresponding values from the table (page 10/11).

determined in the following valve positions

T-port

Flow A > B and A > C




Specifi c technical properties of horizontal valves

0%

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

0 45 90 13 5 18 0 22 5 27 0 31 5 36 0

α [°]

k v [

%]

B - AB - C

F 176.2

B - A

0%

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

0 45 90 13 5 18 0 22 5 27 0 31 5 36 0

[°]

k v [

%]

B - C

B - A

F 177.2

B - A

B - C

Basic version with kit 199 190 088 or installed positioner PE 2590° 0° 45° 315° 270° 225° 180° 135°


9

Flow C > A und C > B




0%

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

0 45 90 13 5 18 0 22 5 27 0 31 5 36 0

α [°]

k v [

%] C - B

C - A

F 200.2

C - A

C - B


10

KV-value ∆p = 1 bar

L-port

Flow B > C, C > B, A > C, C > A

determined in the following valve position

DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

50

75

150

280

480

620

1230

3.5

5.3

10.5

19.6

33.6

43.4

86.1

3.0

4.5

9.0

16.8

28.8

37.0

74.0

L-port

Flow B > A


DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

10

15

30

50

90

110

220

0.7

1.1

2.1

3.5

6.3

7.7

15.4

0.6

0.9

1.8

3.0

5.4

6.6

13.2

T-port

Flow B > A


DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

140

200

470

793

1290

1910

3100

9.8

14.0

32.9

55.5

90.3

133.7

217.0

8.4

12.0

28.2

47.8

77.4

115.0

186.0

11

T-port

Flow B > C


DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

40

70

150

250

470

600

1210

2.8

4.9

10.5

17.5

32.9

42.0

84.7

2.4

4.2

9.0

15.0

28.0

36.0

73.0

T-port

fl ow C > B und C > A


DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

35

50

130

200

380

470

890

2.5

3.5

9.1

14.0

26.6

32.9

62.3

2.1

3.0

7.8

12.0

23.0

28.0

53.0

12

Pressure loss diagram L-port

Flow C > B


Pressure loss diagram T-port

Flow B > A Flow B > C

determined in the following valve position determined in the following valve position

Flow C > B and C > A


13

Specifi c technical properties of vertical valves

Flow rate characteristic

KV-value ∆p = 1 bar

DN

mm

inch d

mm

Kv 100

l/min

(∆p = 1 bar)

Cv 100

US gal./min

(∆p = 1 psi)

Kv 100

m3/h

(∆p = 1 bar)

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

16

20

25

32

40

50

63

50

80

140

250

430

700

1300

3.5

5.6

9.8

17.5

30.1

49.0

91.0

3.0

4.8

8.4

15.0

26.0

42.0

78.0

Pressure loss diagram

14

Technical data electrical 3-way ball valve

Dimensions horizontal

3-way ball valve type 175 and 176 horizontal with sockets

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52.5

65

78

92

115.6

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

PVC-C

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

43

43

52

65

78

92

116

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

15

ABS

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52

65

78

92

116

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

PP-H

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

177

205

261

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

78

79

95

108

133

155

203

39

40

48

54

67

78

102

16

3-way ball valve type 175, 176 and 177 horizontal with spigots/with butt fusion spigots

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

Mmm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52.5

65

78

92

115.6

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

124

134

156

172

202

238

290

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

PP-H

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

Mmm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

119

133

155

170

201

236

286

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

SYGEF Standard

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

Mmm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

197

197

204.5

210

216

228.5

242

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

8

8

8

8

9

9

9

119

133

155

170

201

236

286

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

6

6

6

6

8

8

8

17

Valve design horizontal

electrical actuator EA21

upper plate

coupling

3-way ball valve type 343

lower plate

18

Dimensions vertical

3-way ball valve type 178 vertical

with sockets DN10–DN32

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

Lmm

L1mm

L2mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

zmm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52.5

64

78

92

115.6

205.5

205.5

210.5

215.5

224

234.5

246.5

57

62

72

77

87

97

112

39.5

39.5

44.5

49.5

58

68.5

80.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

99

102

120

131

150

163

197

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

63

63

75

79

89

95

115

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33

71

71

82

87

98

101

121


with sockets DN40–DN50

19


with spigots DN10–DN32

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H5mm

Lmm

L1mm

L2mm

L5mm

L6mm

L7mm

L8mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

43

43

52.5

64

78

92

115.6

205.5

205.5

210.5

215.5

224

234.5

246.5

57

62

72

77

87

97

112

39.5

39.5

44.5

49.5

58

68.5

80.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

92.5

166

166

166

166

166

166

166

99

102

120

131

150

163

197

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

181.5

63

63

75

79

89

95

115

99

99

99

99

99

99

99

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

82.5

122

122

122

122

122

122

122

33

33

33

33

33

33

33


with spigots DN40–DN50

20

Valve design vertical DN10–DN32


adapter plate

coupling

upper half section


lower half section

21

Valve design vertical DN40–DN50


adapter plate

coupling

base plate


22

Rated voltage 100–230 V, 50/60 Hz

24 V = / 24 V, 50/60 Hz

Rated output 22 VA at 24 V AC/DC

40 VA at 100–230 V AC

Standby output 100–230 V 7 VA

24 V AC/DC 2 W

Protection class IP 65 per EN 60529 3)

Duty cycle 100 %

Overload protection current-/time-depending

(autoresetting) 1)

temperature-sensitive

Electrical connections Connector plug 3 P+E per

DIN EN 175301-803

(formerly DIN 43650)

Control time 6 s / 90 ° at Mdn

Actuating angle max. 270 °, set to 90 °

Nominal torque 10 Nm

Peak torque 20 Nm

Ambient temperature –10 ° to +50 °C 2)

Allowable humidity max. 95 % non condensing

Pollution grade 2 per EN 61010-1

Overvoltage category II per EN 61010-1

Housing materials PP fi berglass reinforced,

fl ame retardant,

external stainless steel screws

Position indicator optical, integrated

Manual override integrated

1) Dimensioning of the overload protection ensures operation of motor and power supply. As soon as the power requirement of the load gets into

the dedicated range the actuator continuues with the normal operation.

2) For temperatures below –10 °C as well as condensation, the heating element no. 198 190 086 should be built in.

3) Protection rating IP67 for use of cable glands and vertical installation.

Specifi c technical data of the electrical actuator EA21

23

Wiring diagram for standard version

Installation note

If the actuator is connected direct to the power

supply, it is necessary to install a disconnector

between the actuator and the power supply (do

not disconnect the earth cable).

To avoid water fl owing into the actuator, make

sure the cable entry point is not upturned.

The EA21 has a temperature control.

black red

close open

«open»«closed»

black red green green/yellow

S1 below

relay contact

max. 24 V/100 mA

24

Middle positioning including wiring diagram

Code Description

199 190 094 The kit is mounted on the limit switches S1, S2 and

serves to move a 3-way ball valve into the middle

position.

Accessories for the electrical actuator EA21

black red

close open

«open»«closed»

black red green green/yellow

S1 below

relay contact

max. 24 V/100 mA

lower switch upper switch

25

Positioner including wiring diagram

Code Description

199 190 088 The positioner type PE 25 controls a user-defi ned

valve position proportional to a given set value.

This can be 0–10 V, 0–20 mA or 4–20 mA.

The return of the valve position (actual value) is

realized with the position signalization.

The control parameters are pre-set ex factory and do

not need to be changed.

black red

close open

red green green/yellow

S1 below

relay contact

max. 24 V/100 mA

W

Inpu

t cur

rent

/vol

tage

W

Inpu

t pow

er s

uppl

y 12

V D

C

W

Inpu

t mas

s

Pos

itio

n in

dica

tor

sign

al

Pos

itio

n in

dica

tor

mas

s

26

Heating element

Technical data Code Description

24 V = 199 190 086 The heating element is mounted on the base board

and is connected electrically via a fl at cable (X1).

The temperature is measured with a temperature

sensor, which is mounted on this element, and

between approx. 0–5 °C the heating element is

switched on or off, respectively.

Fail-safe return


24 V = 199 190 085 The fail-safe return unit is mounted on the base

board and is connected electrically via a fl at cable.

If the supply voltage is interrupted, the electronics

will switch to the storage battery automatically

after 5 sec. With a setting switch, the function FC

or FO can be selected. The battery is charged

continuously. Full recharging takes approximately

15 hours.

Additional 2 limit switches, AgNi


250 V ~, 6 A 199 190 092 The switches are wired as NC according to the

diagram. It is possible for the customer to convert

to NO by rewiring (8 > 7 and 10 > 9).

Additional 2 limit switches, gold contact Au


30 V =,

100 mA

199 190 093 The switches are wired as NC according to the

diagram. It is possible for the customer to convert

to NO by rewiring (8 > 7 and 10 > 9).

27

Kit with 2 additional limit switches PNP


10–30 V =,

22 mA

199 190 095

Kit with 2 additional limit switches NPN


10–30 V =,

22 mA

199 190 096

Monitoring print

Code Description

199 190 079

199 190 080

199 190 081

199 190 082

199 190 083

The monitoring print is mounted on the base board

and is connected electrically with a fl at cable. The

monitoring print enables four major functions:

• cycle-extension

• monitoring a selected maximum number

of cycles

• current monitoring

• monitoring a selected maximum motor current

These monitor settings are made with BCD

switches 1 to 4.

Position signalization

Code Description

199 190 084 Position signalization enables determining the

mechanical position of a valve exactly. Output signal

is 4–20 mA.

Position signalization can be combined with the

controller print or the monitoring print.

28

Subassemblies / spare parts for electrical actuator EA21

Description Code

Actuator EA21 100–230 V ~ 198 150 182

Actuator EA21 24 V = / ~ 198 150 183

Base circuit board 100–230 V ~ 198 140 002

Base circuit board 24 V 198 140 003

Limit switch kit Ag, Ni 199 190 092

Limit switch kit AU 199 190 093

Limit switch kit middle position 199 190 094

Limit switch kit PNP 199 190 095

Limit switch kit NPN 199 190 096

Mounting set for 4 limit switches 199 190 097

Fail-safe return incl. battery kit 199 190 085

Heating element 199 190 086

Heating element + fail-safe return incl. battery kit 199 190 087

Monitoring print 199 190 079

Cycle time module 199 190 080

Motor current monitoring 199 190 081

Running time monitoring 199 190 082

Number of cycles 199 190 083

Position signalization 199 190 084

Positioner PE 25 199 190 088

Battery kit (spare) 198 151 317

Plug complete 198 000 502

Crank 198 151 307

Cover screw kit 198 000 503

29

Dimensions

3-way ball valve type 275 and 276 horizontal with sockets

Technical data pneumatic 3-way ball valve horizontal

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52.5

65

78

92

115.6

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

194

194

194

194

224

224

224

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

PVC-C

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

43

43

52

65

78

92

116

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

194

194

194

194

224

224

224

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

30

ABS

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52

65

78

92

116

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

176

206

262

194

194

194

194

224

224

224

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

80

80

94

104

126

144

186

40

40

47

52

63

72

93

PP-H

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M zmm

z1mm

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

108

111

131

148

177

205

261

194

194

194

194

224

224

224

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

78

79

95

108

133

155

203

39

40

48

54

67

78

102

31

3-way ball valve type 275, 276 and 277 horizontal with spigots

PVC-U

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

45

45

52.5

65

78

92

115.6

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

124

134

156

172

202

238

290

194

194

194

194

224

224

224

72

72

86

96

116

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

PP-H

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

119

133

155

170

201

236

286

194

194

194

194

224

224

224

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

SYGEF Standard

dmm

DNmm

Dmm

Hmm

H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

H5mm

H6mm

Lmm

L1mm

L2mm

L3mm

L4mm

L5mm

L6mm

L7mm

M

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

46

46

56

67

82

98

121

136

136

143.5

149

177

189.5

203

28.5

28.5

32.5

38

43.5

49.5

60.5

31

31

38.5

44

50

62.5

76

105

105

105

105

127

127

127

40

40

40

40

51

51

51

77

77

77

77

98.5

98.5

98.5

8

8

8

8

9

9

9

119

133

155

170

201

236

286

194

194

194

194

224

224

224

70

70

86

96

114

137

179

36

36

43

48

58

69

90

25

25

25

25

45

45

45

261

261

261

261

305

305

305

73

73

73

73

94

94

94

48

48

48

48

58.5

58.5

58.5

6

6

6

6

8

8

8

32

Valve design

pneumatic actuator PA11/PA21

upper plate

coupling


lower plate

33

Specifi c technical data of the pneumatic actuator PA11/PA21

Control medium Neutral, non-aggressive gases

(Control with fl uids on request)

Temperature control medium max. 40 °C

Control connection Rp 1/8“

Control time 1–2 s, with throttle valve to 5 s

Actuating angle 90 °

Mode of operation • Fail safe to close (FC)

• Double acting (DA)

Allowable ambient temperature –10 ° bis + 50 °C*

Allowable humidity 0–100 %

Max. allowable control pressure 7 bar

Min. control pressure FC 4,5 bar

Position indicator optical

Housing material PP fi berglass-reinforced

* Operation in low temperatures may cause crystallisation and affect the operability.

Please avoid crystallising control media.

Control pressures (reference values)

Control volume

in dm3

DN

mm

Single

acting

(FC)

dm3

Double

acting

(DA)

dm3

PA11 10

15

20

25

0.15

1)

0.18

2)

0.15

PA21 32

40

50

0.28 0.35 0.28

1) open2) closed

34

Attention

Please observe the following:

For the correct functioning of the actuator, the position of the actuator must agree with the position of the valve.

Actuator open > valve open

Actuator closed > valve closed

When installing an actuator with a Georg Fischer ball valve, it is important to note the position of the ball valve spigot.

Wiring Diagrams

Fail safe to close

(FC)

1 solenoid valve

3/2 way

de-energized closed

Double acting

(DA)

1 solenoid valve

5/2 way

(alternative 4/2 way)

5/2 way valve 4/2 way valve

35

Description Code

Actuator PA11, DN 10–25 FC 198 150 127

DN 10–25 DA 198 150 129

Actuator PA21, DN 32–50 FC 198 150 130

DA 198 150 132

Actuator PA11, DN 10–25 FC 198 150 144

with stroke limiter DA 198 150 146

Actuator PA21, DN 32–50 FC 198 150 147

with stroke limiter DA 198 150 149

Manual override DN 10–25 198 000 500

Manual override DN 32–50 198 000 501

Subassemblies/spare parts for the pneumatic actuator PA11/ PA21

36

Product range

Ball valve type 175

3-way ball valve horizontal with electrical actuator PVC-U metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port

Product characteristics: Working principle:

• Manual override

• Cycle time 6 s / 90 ° �

• Voltage 100–230 V

• Angle of operation 90 ° �

• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U

• solvent cement socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 022

199 175 023

199 175 024

199 175 025

199 175 026

199 175 027

199 175 028

199 175 032

199 175 033

199 175 034

199 175 035

199 175 036

199 175 037

199 175 038

• PVC-U

• solvent cement spigot

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 002

199 175 003

199 175 004

199 175 005

199 175 006

199 175 007

199 175 008

199 175 012

199 175 013

199 175 014

199 175 015

199 175 016

199 175 017

199 175 018

37


100–230 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 175 062

199 175 063

199 175 064

199 175 065

199 175 066

199 175 067

199 175 068

199 175 072

199 175 073

199 175 074

199 175 075

199 175 076

199 175 077

199 175 078


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 202

199 175 203

199 175 204

199 175 205

199 175 206

199 175 207

199 175 208

199 175 212

199 175 213

199 175 214

199 175 215

199 175 216

199 175 217

199 175 218

38

3-way ball valve horizontal with electrical actuator PVC-C metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 102

199 175 103

199 175 104

199 175 105

199 175 106

199 175 107

199 175 108

199 175 112

199 175 113

199 175 114

199 175 115

199 175 116

199 175 117

199 175 118


100–230 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 175 142

199 175 143

199 175 144

199 175 145

199 175 146

199 175 147

199 175 148

199 175 152

199 175 153

199 175 154

199 175 155

199 175 156

199 175 157

199 175 158

39


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 175 322

199 175 323

199 175 324

199 175 325

199 175 326

199 175 327

199 175 328

199 175 332

199 175 333

199 175 334

199 175 335

199 175 336

199 175 337

199 175 338


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 262

199 175 263

199 175 264

199 175 265

199 175 266

199 175 267

199 175 268

199 175 272

199 175 273

199 175 274

199 175 275

199 175 276

199 175 277

199 175 278

40

3-way ball valve horizontal with electrical actuator ABS metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 162

199 175 163

199 175 164

199 175 165

199 175 166

199 175 167

199 175 168


100–230 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 175 172

199 175 173

199 175 174

199 175 175

199 175 176

199 175 177

199 175 178

41


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 175 342

199 175 343

199 175 344

199 175 345

199 175 346

199 175 347

199 175 348


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 175 352

199 175 353

199 175 354

199 175 355

199 175 356

199 175 357

199 175 358

42

Ball valve type 176

3-way ball valve horizontal with electrical actuator PP-H metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 176 022

199 176 023

199 176 024

199 176 025

199 176 026

199 176 027

199 176 028

199 176 032

199 176 033

199 176 034

199 176 035

199 176 036

199 176 037

199 176 038

• PP-H

• butt fusion spigot

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

–

199 176 083

199 176 084

199 176 085

199 176 086

199 176 087

199 176 088

–

199 176 093

199 176 094

199 176 095

199 176 096

199 176 097

199 176 098

43


100–230 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 176 062

199 176 063

199 176 064

199 176 065

199 176 066

199 176 067

199 176 068

199 176 072

199 176 073

199 176 074

199 176 075

199 176 076

199 176 077

199 176 078

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

–

199 176 103

199 176 104

199 176 105

199 176 106

199 176 107

199 176 108

–

199 176 113

199 176 114

199 176 115

199 176 116

199 176 117

199 176 118

44


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 176 182

199 176 183

199 176 184

199 176 185

199 176 186

199 176 187

199 176 188

199 176 192

199 176 193

199 176 194

199 176 195

199 176 196

199 176 197

199 176 198

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

–

199 176 243

199 176 244

199 176 245

199 176 246

199 176 247

199 176 248

–

199 176 253

199 176 254

199 176 255

199 176 256

199 176 257

199 176 258

45


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 176 222

199 176 223

199 176 224

199 176 225

199 176 226

199 176 227

199 176 228

199 176 232

199 176 233

199 176 234

199 176 235

199 176 236

199 176 237

199 176 238

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

–

199 176 263

199 176 264

199 176 265

199 176 266

199 176 267

199 176 268

–

199 176 273

199 176 274

199 176 275

199 176 276

199 176 277

199 176 278

46

Ball valve type 177

3-way ball valve horizontal with electrical actuator SYGEF Standard metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard

• IR/butt fusion spigot

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 177 052

199 177 053

199 177 054

199 177 055

199 177 056

199 177 057

199 177 058


100–230 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 177 072

199 177 073

199 177 074

199 177 075

199 177 076

199 177 077

199 177 078

47


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override


• Voltage 24 V


• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 177 172

199 177 173

199 177 174

199 177 175

199 177 176

199 177 177

199 177 178


24 V = / 24 V, 50–60 Hz

T-port


• Manual override


• Voltage 24 V

• Angle manual override 90 ° �

• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 177 192

199 177 193

199 177 194

199 177 195

199 177 196

199 177 197

199 177 198

48

Ball valve type 275

3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator PVC-U metric

FC (Fail safe to close)

L-port


• Control time 1–3 s / 90 ° �


• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 022

199 275 023

199 275 024

199 275 025

199 275 026

199 275 027

199 275 028

199 275 032

199 275 033

199 275 034

199 275 035

199 275 036

199 275 037

199 275 038

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 002

199 275 003

199 275 004

199 275 005

199 275 006

199 275 007

199 275 008

199 275 012

199 275 013

199 275 014

199 275 015

199 275 016

199 275 017

199 275 018

49


DA (Double acting)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 202

199 275 203

199 275 204

199 275 205

199 275 206

199 275 207

199 275 208

199 275 212

199 275 213

199 275 214

199 275 215

199 275 216

199 275 217

199 275 218

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 182

199 275 183

199 275 184

199 275 185

199 275 186

199 275 187

199 275 188

199 275 192

199 275 193

199 275 194

199 275 195

199 275 196

199 275 197

199 275 198

50


FC (Fail safe to close)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 062

199 275 063

199 275 064

199 275 065

199 275 066

199 275 067

199 275 068

199 275 072

199 275 073

199 275 074

199 275 075

199 275 076

199 275 077

199 275 078

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 042

199 275 043

199 275 044

199 275 045

199 275 046

199 275 047

199 275 048

199 275 052

199 275 053

199 275 054

199 275 055

199 275 056

199 275 057

199 275 058

51


DA (double acting)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 242

199 275 243

199 275 244

199 275 245

199 275 246

199 275 247

199 275 248

199 275 252

199 275 253

199 275 254

199 275 255

199 275 256

199 275 257

199 275 258

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 222

199 275 223

199 275 224

199 275 225

199 275 226

199 275 227

199 275 228

199 275 232

199 275 233

199 275 234

199 275 235

199 275 236

199 275 237

199 275 238

52

3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator PVC-C metric

FC (fail safe to close)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 102

199 275 103

199 275 104

199 275 105

199 275 106

199 275 107

199 275 108

199 275 112

199 275 113

199 275 114

199 275 115

199 275 116

199 275 117

199 275 118


DA (double acting)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 282

199 275 283

199 275 284

199 275 285

199 275 286

199 275 287

199 275 288

199 275 292

199 275 293

199 275 294

199 275 295

199 275 296

199 275 297

199 275 298

53



T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 142

199 275 143

199 275 144

199 275 145

199 275 146

199 275 147

199 275 148

199 275 152

199 275 153

199 275 154

199 275 155

199 275 156

199 275 157

199 275 158


DA (double acting)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-C


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 322

199 275 323

199 275 324

199 275 325

199 275 326

199 275 327

199 275 328

199 275 332

199 275 333

199 275 334

199 275 335

199 275 336

199 275 337

199 275 338

54

3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator ABS metric


L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 162

199 275 163

199 275 164

199 275 165

199 275 166

199 275 167

199 275 168


DA (double acting)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 275 342

199 275 343

199 275 344

199 275 345

199 275 346

199 275 347

199 275 348

55



T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 172

199 275 173

199 275 174

199 275 175

199 275 176

199 275 177

199 275 178


DA (double acting)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• ABS


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 275 352

199 275 353

199 275 354

199 275 355

199 275 356

199 275 357

199 275 358

56

Ball valve type 276

3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator PP-H metric


L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 276 022

199 276 023

199 276 024

199 276 025

199 276 026

199 276 027

199 276 028

199 276 032

199 276 033

199 276 034

199 276 035

199 276 036

199 276 037

199 276 038

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

–

199 276 083

199 276 084

199 276 085

199 276 086

199 276 087

199 276 088

–

199 276 093

199 276 094

199 276 095

199 276 096

199 276 097

199 276 098

57


DA (double acting)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 276 182

199 276 183

199 276 184

199 276 185

199 276 186

199 276 187

199 276 188

199 276 192

199 276 193

199 276 194

199 276 195

199 276 196

199 276 197

199 276 198

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

–

199 276 243

199 276 244

199 276 245

199 276 246

199 276 247

199 276 248

–

199 276 253

199 276 254

199 276 255

199 276 256

199 276 257

199 276 258

58



T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 276 062

199 276 063

199 276 064

199 276 065

199 276 066

199 276 067

199 276 068

199 276 072

199 276 073

199 276 074

199 276 075

199 276 076

199 276 077

199 276 078

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

–

199 276 103

199 276 104

199 276 105

199 276 106

199 276 107

199 276 108

–

199 276 113

199 276 114

199 276 115

199 276 116

199 276 117

199 276 118

59


DA (double acting)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• PP-H

• fusion socket

• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 276 222

199 276 223

199 276 224

199 276 225

199 276 226

199 276 227

199 276 228

199 276 232

199 276 233

199 276 234

199 276 235

199 276 236

199 276 237

199 276 238

• PP-H


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

–

199 276 263

199 276 264

199 276 265

199 276 266

199 276 267

199 276 268

–

199 276 273

199 276 274

199 276 275

199 276 276

199 276 277

199 276 278

60

Ball-valve type 277

3-way ball valve horizontal with pneumatic actuator SYGEF Standard metric


L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 277 052

199 277 053

199 277 054

199 277 055

199 277 056

199 277 057

199 277 058


DA (double acting)

L-port




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

75

150

280

480

620

1230

199 277 172

199 277 173

199 277 174

199 277 175

199 277 176

199 277 177

199 277 178

61



T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 277 072

199 277 073

199 277 074

199 277 075

199 277 076

199 277 077

199 277 078


DA (double acting)

T-port




• Ball seal PTFE

Model:

• SYGEF Standard


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

140

200

470

793

1290

1910

3100

199 277 192

199 277 193

199 277 194

199 277 195

199 277 196

199 277 197

199 277 198

62

Ball valve type 178

3-way ball valve vertical with electrical actuator PVC-U metric

100–230 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override

• Control time 6 s / 90 ° �



• Mode of action «blocked» with kit middle positioning

• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

80

140

250

430

700

1300

199 178 242

199 178 243

199 178 244

199 178 245

199 178 246

199 178 247

199 178 248

199 178 252

199 178 253

199 178 254

199 178 255

199 178 256

199 178 257

199 178 258

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

80

140

250

430

700

1300

199 178 062

199 178 063

199 178 064

199 178 065

199 178 066

199 178 067

199 178 068

199 178 072

199 178 073

199 178 074

199 178 075

199 178 076

199 178 077

199 178 078

63

3-way ball valve vertical with electrical actuator PVC-U metric

24 V = / 24 V, 50–60 Hz

L-port


• Manual override

• Control time 6 s / 90 ° �


• Anlge of operation 180 ° �

• Mode of action «blocked» with kit middle positioning

• Ball seal PTFE

Model:

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

80

140

250

430

700

1300

199 178 262

199 178 263

199 178 264

199 178 265

199 178 266

199 178 267

199 178 268

199 178 272

199 178 273

199 178 274

199 178 275

199 178 276

199 178 277

199 178 278

• PVC-U


• ISO/DIN

d

mm

DN

mm

inch PN

bar

Kv-value l/min

(∆p = 1 bar)

EPDM

Code

FPM

Code

16

20

25

32

40

50

63

10

15

20

25

32

40

50

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

10

10

10

10

10

10

10

50

80

140

250

430

700

1300

199 178 102

199 178 103

199 178 104

199 178 105

199 178 106

199 178 107

199 178 108

199 178 112

199 178 113

199 178 114

199 178 115

199 178 116

199 178 117

199 178 118

Fi 5804/4 (1.05)© Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGCH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2004Printed in Switzerland

Our sales companies

and representatives

ensure local customer

support in over 100

countries.

GF Piping Systems > worldwide at home

AustraliaGeorge Fischer Pty LtdKingsgrove NSW 2008Phone +61(0)2/95 54 39 77sales@georgefi scher.com.auwww.georgefi scher.com.au

Austria Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH3130 HerzogenburgPhone +43(0)2782/856 43-0offi ce@georgfi scher.atwww.georgfi scher.at

Belgium / LuxembourgGeorg Fischer NV/SA1070 Bruxelles/BrüsselPhone +32(0)2/556 40 [email protected] scher.comwww.georgfi scher.be

BrazilGeorge Fischer Ltda04795-100 São PauloPhone +55(0)11/5687 1311

ChinaGeorg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai Pudong, Shanghai 201319Phone +86(0)21/58 13 33 33 [email protected] scher.comwww.cn.piping.georgfi scher.com

Denmark / IcelandGeorg Fischer A/S2630 TaastrupPhone +45 (0)70 22 19 [email protected] scher.comwww.georgfi scher.dk

FranceGeorge Fischer S.A.S.93208 Saint-Denis Cedex 1Phone +33(0)1/492 21 34 1info@georgefi scher.frwww.georgefi scher.fr

GermanyGeorg Fischer GmbH73095 Albershausen Phone +49(0)7161/302-0info@georgfi scher.dewww.vgd.georgfi scher.de

Georg Fischer DEKA GmbH35232 Dautphetal-MornshausenPhone +49(0)6468/[email protected]

GreeceGeorg Fischer S.p.A.10434 Athens Phone +30(0)1/882 04 91offi ce@piping-georgfi scher.gr

IndiaGeorge Fischer Piping Systems Ltd400 093 MumbaiPhone +91(0)22/2820 2362branchoffi ce@georgefi scher.net

ItalyGeorg Fischer S.p.A.20063 Cernusco S/N (MI)Phone +3902/921 861offi [email protected] scher.itwww.georgfi scher.it

JapanGeorg Fischer Ltd556-0011 Osaka, Phone +81(0)6/6635 2691info@georgfi scher.jpwww.georgfi scher.jp

MalaysiaGeorg Fischer (M) Sdn. Bhd.47500 Subang JayaPhone +60 (0)3-8024 7879conne.kong@georgefi scher.com.my

NetherlandsGeorg Fischer N.V.8161 PA EpePhone +31(0)578/678 222 [email protected] scher.comwww.georgfi scher.nl

NorwayGeorg Fischer AS1351 Rud Phone +47(0)67 18 29 [email protected] scher.comwww.georgfi scher.no

PolandGeorg Fischer Sp. z o.o.02-226 Warszawa Phone +48(0)22/313 10 50 www.georgfi scher.pl

RomaniaGeorg Fischer Rohrleitungssysteme AG70000 Bucharest - Sector 1Phone +40(0)1/222 91 36offi ce@georgfi scher.ro

SingaporeGeorge Fischer Pte Ltd417 845 SingaporePhone +65(0)67 47 06 11info@georgefi scher.com.sgwww.georgefi scher.com.sg

Spain / PortugalGeorg Fischer S.A.28046 MadridPhone +34(0)91/781 98 90info@georgfi scher.eswww.georgfi scher.es

Sweden / FinlandGeorg Fischer AB12523 Älvsjö-StockholmPhone +46(0)8/506 775 00info@georgfi scher.sewww.georgfi scher.se

SwitzerlandGeorg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG8201 SchaffhausenPhone +41(0)52 631 30 [email protected] scher.chwww.piping.georgfi scher.ch

United Kingdom / IrelandGeorge Fischer Sales LimitedCoventry, CV2 2STPhone +44(0)2476 535 535info@georgefi scher.co.ukwww.georgefi scher.co.uk

USA / Canada / Latin America / CaribbeanGeorge Fischer Inc.Tustin, CA 92780-7258Phone +1(714) 731 88 00, Toll Free 800/854 40 [email protected] scher.comwww.us.piping.georgefi scher.com

Export Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG8201 SchaffhausenPhone +41(0)52 631 11 [email protected] scher.comwww.piping.georgfi scher.com

Date post:	21-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Technical information and product range metric 3-way ball ...gf+katalogi-pdf/009/+GF+... ·...

Documents