Tecnomed catalogo 2010

11

INDICE • INDEX

TURBINE • HIGH SPEED Titanium LineClassic LineClassic Line (cieche • without optic fiber)Basic LineEco Line

ATTACCHI PER TURBINE • QUICK CONNECTORS

ANGOLI • ANGLES

TESTINE • HEADS

CONTRANGOLI • CONTRANGLES

DIRITTI • STRAIGHT

MICROMOTORI STUDIO • DENTAL MICROMOTORS

LUBRIFICANTI • LUBRICATION

APPARECCHI SBIANCANTI • AIR PROPHY UNITS

LAMPADE POLIMERIZZATRICI LED • CURING LIGHT LED

ABLATORI • DENTAL SCALERS

INSERTI COMPATIBILI • COMPATIBLE TIPS

TELECAMERE INTRAORALI • INTRA-ORAL CAMERAS

RADIOGRAFIA • X-RAY

VIDEO-PC • VIDEO-PC

LAMPADE SBIANCANTI LED • BLEACHING LIGHT LED

STERILIZZAZIONE • STERILIZATION

MICROMOTORI LABORATORIO • LABORATORY MICROMOTORS

CONTROLLI PER TURBINE • AIR BOXES

COMPRESSORI • DENTAL COMPRESSORES

ASPIRATORI • SUCTION PUMP

CARRELLI • PORTABLE UNITS

SEGGIOLINI ODONTOIATRICI • DENTAL STOOLS

RICAMBI • SPARE PARTS

020304050607

08

10

12

14

16

18

20

22

24

27

29

32

34

36

39

40

44

47

48

50

52

53

55

2

TURBINE • HIGH SPEED

Disposable handpiece, to guarantee the safety patients.

Technical characteristics:• Burs extraction key• Max speed 300.000/350.000 rpm• Supply 2,2/2,8 bar• Spindle friction grip• Certificate CE 93/42

Turbina dentale monouso, per garantire la sicurezza di tutti in caso di interventi su pazienti difficili.

Caratteristiche tecniche:• Chiave per estrazione fresa• Velocità massima 300.000/350.000 rpm• Alimentazione 2,2/2,8 Bar• Mandrino friction grip• Certificazione CE 93/42

HC232X

NQ

3

• Testina standard (altezza 14mm/diametro 12,4 mm)• Superficie in titanio• Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70 db (A)• Potenza 18 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 340.000 rpm• Attacco a scelta• Certificazione CE 0123

• Power head (height 14mm/diameter 12,4mm)• Titanium grip• Photoconductor 25.000 lux• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 340.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

HC7021

TITANIUM LINE

• Testina piccola (altezza 12,5 mm/diametro 11 mm)• Superficie in titanio • Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 420.000 rpm• Attacco a scelta • Certificazione CE 0123

• Small head (height 12,5mm/diameter 11mm)• Titanium grip• Photoconductor 25.000 lux• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 420.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

HC7022

• Testina mini (altezza 11,5 mm/diametro 11 mm)• Superficie in titanio• Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 400.000 rpm• Attacco a scelta • Certificazione CE 0123

• Mini-head (height 11,5 mm/diameter 11 mm)• Titanium grip• Photoconductor 25.000 lux• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 °C• Speed approx 400.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

HC7012

S

W

K

NT

S

W

K

NT

S

W

K

NT

4

• Testina standard (altezza 14 mm/diametro 12,4 mm)• Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 18 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 340.000 rpm• Attacco a scelta• Certificazione CE 0123

• Power head (height 14 mm/diameter 12,4 mm)• Photoconductor 25.000 lux• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 340.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

• Testina piccola (altezza 12,5 mm/diametro 11 mm)• Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 420.000 rpm• Attacco a scelta• Certificazione CE 0123

• Small head (height 12,5 mm/diameter 11 mm)• Photoconductor 25.000 lux• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 420.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

• Testina mini (altezza 11,5 mm/diametro11 mm)• Fotoconduttore 25.000 lux• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 400.000 rpm• Attacco a scelta• Certificazione CE 0123

• Mini-head (height 11,5 mm/diameter 11 mm)• Photoconductor 25.000 lux • Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 400.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

HC6012

HC6022

HC6021

S

W

K

NT

S

W

K

NT

S

W

K

NT

CLASSIC LINE

5

• Testina standard (altezza 14 mm/diametro12,4 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 18 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocita c.a. 340.000 rpm• Attacco a scelta• Certificazione CE 0123

• Power head (height 14 mm/diameter 12,4 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 340.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

• Testina piccola (altezza 12,5 mm/diametro11 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocita c.a. 420.000 rpm• Attacco a scelta • Certificazione CE 0123

• Small head (height 12,5 mm/diameter 11 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 420.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

• Testina mini (altezza 11,5 mm/diametro 11 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocita c.a. 400.000 rpm• Attacco a scelta • Certificazione CE 0123

• Mini-head (height 11,5 mm/diameter 11 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 400.000 rpm• Choice quick connector• Certificate CE 0123

HC4021

HC4022

HC4012

S

W

K

NT

S

W

K

NT

S

W

K

NT

CLASSIC LINE (cieche • without optic fiber)

6

• Testina standard (altezza 13 mm/diametro13 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 18Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 340.000 rpm• Sistema di attacco a vite 2/3 vie• Certificazione CE 0123

• Power head (height 13 mm/diameter 13 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 °C• Speed approx 340.000 rpm• Screw system 2/3 holes quick connector • Certificate CE 0123

HC2011

• Testina standard (altezza 13 mm/diametro 13 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 18Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 340.000 rpm• Sistema di attacco a vite 4 vie• Certificazione CE 0123

• Power head (height 13 mm/diameter 13 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 °C• Speed approx 340.000 rpm• Screw system 4 holes quick connector • Certificate CE 0123

HC2012

• Testina mini (altezza 11,5 mm/diametro 11mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 400.000 rpm• Sistema di attacco a vite 2/3 vie• Certificazione CE 0123

• Mini-head (height 11,5 mm/diameter 11mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 °C• Speed approx 400.000 rpm• Screw system 2/3 holes quick connector • Certificate CE 0123

HC2013

• Testina mini (altezza 11,5 mm/diametro 11 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 1 getto• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 400.000 rpm• Sistema di attacco a vite 4 vie• Certificazione CE 0123

HC2014

• Mini-head (height 11,5 mm/diameter 11 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• One hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 °C• Speed approx 400.000 rpm• Screw system 4 holes quick connector • Certificate CE 0123

BASIC LINE

7

• Testina standard (altezza 14 mm/diametro12,4 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 18 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 340.000 rpm• Sistema di attacco a vite 4 vie• Certificazione CE 0123

• Power head (height 14 mm/diameter 12,4 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 18 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 340.000 rpm• Screw system 2/3 holes quick connector • Certificate CE 0123

HC2022

• Testina piccola (altezza 12,5 mm/diametro 11 mm)• Funzionamento silenzioso senza vibrazioni 70db (A)• Potenza 16 Watt• Mk-dent® cuscinetti in ceramica• Mk-dent® morsetto a pulsante (tenuta 35 N)• Spray a 3 getti• Lavabile in lavastrumenti• Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Velocità c.a. 420.000 rpm• Sistema di attacco a vite 4 vie• Certificazione CE 0123

• Small head (height 12,5 mm/diameter 11 mm)• Silent function without vibrations 70db (A)• Power 16 Watt• Mk-dent® ceramic bearings• Mk-dent® push button clamp (holding capacity 35 N)• Triple hole spray• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Speed approx 420.000 rpm• Screw system 4 holes quick connector • Certificate CE 0123

HC2024

LEGENDA/LEGEND

Sirona®Quick Coupling

W&H®Roto Quick

Kavo®Multiflex Lux

NSK®Mach

NSK®QD-J

S W K NT NQ

ECO LINE

8

Attacco Mk-dent® per turbine con sorgente a luce LED integrata. Compatibile Kavo® Multiflex. Sistema di attacco a vite 4 vie lux.

Quick connector Mk-dent® with LED light for handpieces. Compatible Kavo® Multiflex. Screw system 4 holes quick connector.

L.E.D.

QC6016K

ATTACCHI PER TURBINE • QUICK CONNECTOR

9

553NK1550

QC4014K

QC5017B

Quick connector for compatible Kavo® Multiflex lux handpieces. Integrated bulb easy replacement. Ring spray regulation. Not return valve. Screw system 4 holes lux quick connector.

Attacco rapido per turbine compatibile Kavo® Multiflex lux. Lampadina inte-grata facile sostituzione. Ghiera per regolazione spray. Stop di riaspirazione. Sistema di attacco a vite 4 vie lux.

QC5016K

Quick connector for compatible Kavo® Multiflex lux handpieces. Integrated bulb easy replacement. Not return valve. Screw system 4 holes lux quick connector.

Attacco rapido per turbine, compatibile Kaco® Multiflex Lux. Lampadina integrata facile sostituzione. Stop di riaspirazione. Sistema di attacco a vite 4 vie lux.

Attacco rapido per turbine, compatibile Kaco® Multiflex Lux. Lampadina

Quick connector for compatible Kavo® Multiflex handpieces. Not return valve. Screw system 4 holes quick connector.

Attacco Mk-dent® per turbine, compatibile Kavo® Multiflex. Stop di riaspira-zione. Sistema di attacco a vite 4 vie.

QC4012K

Quick connector for compatible Kavo® Multiflex handpieces. Screw system 2/3 holes lux quick connector.

Attacco per turbine, compatibile Kavo® Multiflex. Sistema di attacco a vite 2/3 vie.

Quick connector for compatible Bienair® Uniflex lux handpieces. Contacts for fiber optic bulb. Screw system 4 holes lux quick connector.

Attacco per turbine compatibile Bienair® Uniflex lux. Contatti per lampadina fibra ottica. Sistema di attacco a vite 4 vie lux.

QC4016M

Quick connector for disposable handpiece compatible with all cords. System Borden 2/3 holes (QC4016M) or Midwest 4 holes (QC4016B) quick con-nector.

Attacco rapido per turbina monouso, compatibile con tutti i cordoni.Sistema di attacco Borden 2/3 vie (QC4016M) o Midwest 4 vie (QC4016B).

QC4016M

Attacco rapido per turbina monouso, compatibile con tutti i cordoni.

QC4016B

10

ANGOLI • ANGLES

Affidabilit

à tedes

ca per

una profe

ssion

alità it

aliana

Germ

an re

liabil

ity fo

r an i

talia

n pro

fessio

nal

11

LS2011

LS2011L

Angolo Mk-dent® senza fibra otticaL’angolo Mk-dent® può essere utilizzato su micromotori elettrici o pneumatici ciechi ed è adatto ad ospitare testine Mk-dent® LS9011-LS9021-LS9016 e testine Kavo® Intra lux.

Caratteristiche tecniche:• Attacco intramatic• Rapporto 1:1• Velocità massima 40.000 rpm• Angolazione 21 gradi• Rivestimento acciaio inox• Spray con tubicini di alimentazione interni separati• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C° • Certificazione CE 0123

Mk-dent® angle without optic fiber Mk-dent® angle can be used on electric or air micromotors without fiber optic and it fits on Mk-dent® LS9011-LS9021-LS9016 and Kavo® Intra lux heads.

Technical characteristics:• Intramatic connector• Transmission 1:1• Max speed 40.000 rpm• Angle 21 degrees• Chromate stainless steel grip• Spray with separate internal tubes• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Certificate CE 0123

Angolo Mk-dent® con fibra ottica.Un progetto di trasmissione di massima precisione, assicura una limitata usura degli ingranaggi ed un’affidabilità unica. L’angolo Mk-dent® può essere utilizzato su micromotori elettrici o pneumatici fibrati e ciechi, grazie ad un sistema di azionamento a fibra ottica retrattile ed è adatto ad ospitare testine Mk-dent® LS9011-LS9021-LS9016 e testine Kavo® Intra lux.

Caratteristiche tecniche:• Attacco intramatic• Rapporto 1:1• Velocità massima 40.000 rpm• Angolazione 21 gradi• Rivestimento acciaio inox• Fotoconduttore 25.000 Lux• Spray con tubicini di alimentazione interni separati• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C° • Certificazione CE 0123

Mk-dent® angle with optic fibreA transmission plan of maximum precision, it ensures a limited usury of the gears and reliability. The Mk-dent® angle can be used on electric/air micro-motors and also without fiber optic thanks to a retractable fiber system and it’s fitted on Mk-dent® heads LS9011-LS9021-LS9016 and Kavo® Intra lux heads.

Technical characteristics• Intramatic connector• Transmission 1:1• Max speed 40.000 rpm• Angle 21 degrees• Chromate stainless steel grip• Photoconductor 25.000 lux• Spray with separate internal tubes• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave until135 C°• Certificate CE 0123

12

TESTINE• HEADS

• Head for Mk-dent® contrangles, Kavo® contrangles, handpiece burs• Trasmission 1:1• Up to 40.000 rpm• Push button clamp • Sterilized 135 °C• Compatible with Kavo® head 80LD• Certificate CE 0123

• Testina per contrangoli Mk-dent®, Kavo®, per frese da turbina • Rapporto 1:1• Massimo numero di giri 40.000 rpm• Morsetto a pulsante• Sterilizzabile 135 C°• Compatibile testina Kavo® 80LD• Certificazione CE0123

LS9016

13

SB1711

• Head for Kavo® contrangles, contrangle burs• Trasmission 1:1• Up to 40.000 rpm• Clamp lever• Sterilized 135 C°• Compatible with Kavo® head 68 G• Certificate CE 93/42

LS9021

LS9011 NS171R

• Testina per contrangoli Kavo®, per frese da contrangolo • Rapporto 1:1• Massimo numero di giri 40.000 rpm • Morsetto a levetta• Sterilizzabile 135 C°• Compatibile testina Kavo® 68G• Certificazione CE 93/42

• Head for Mk-dent® contrangles,Kavo® contrangles, contrangle burs• Trasmission 2:1• Up to 20.000 rpm• Push button clamp with stainless steel blocking system• Sterilized135 °C• Compatible with Kavo® head 67LH-67LDN• Certificate CE 0123

• Testina per contrangoli Mk-dent®, Kavo®, per frese da contrangolo • Rapporto 2:1• Massimo numero di giri 20.000 rpm• Morsetto a pulsante, con sistema di bloccaggio in acciaio• Sterilizzabile 135 C°• Compatibile testina Kavo® 67 LH-67LDN• Certificazione CE 0123

• Head for Mk-dent® contrangles, Kavo® contrangles, contrangle burs• Trasmission 1:1• Up to 40.000 rpm• Push button clamp stainless steel blocking system• Sterilized 135 °C• Compatible with Kavo® head 68LH-68LDN• Certificate CE 0123

• Testina per contrangoli Mk-dent®, Kavo®, per frese da contrangolo • Rapporto 1:1• Massimo numero di giri 40.000 rpm• Morsetto a pulsante, con sistema di bloccaggio in acciaio• Sterilizzabile 135 C°• Compatibile testina Kavo® 68 LH-68LDN• Certificazione CE 0123

• Head NAC-E® for contrangles NSK®• Trasmission 1:1• Up to 25.000 rpm• Lever clamp• Sterilized 135 °C• Certificate CE 0197

• Testina NAC-E® per contrangoli NSK®• Rapporto 1:1• Massimo numero di giri 25.000 rpm• Morsetto a levetta• Sterilizzabile 135 C°• Certificazione CE 0197

14

CONTRANGOLI • CONTRANGLES

• Mk-dent® red contrangle, with fibre optic, it can be used with for turbine bers • Intramatic connector/ e-type• Transmission 1:5• Up to 200.000 rpm • Stainless steel grip• Washable with toolwasher• It can be sterilized in autoclave until 135 C°• Certification CE 0123

• Contrangolo moltiplicatore Mk-dent® rosso, con fibra ottica, ospita frese per turbina• Attacco intramatic/ e-type• Rapporto 1:5• Velocità massima 200.000 rpm• Rivestimento acciaio inox• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Certificazione CE 0123

LS2015L

15

• Contrangolo economico OX® con blocco fresa a levetta, senza spray, per micromotori pneumatici ciechi• Attacco intramatic/ e-type• Rapporto 1:1• Velocità massima 25.000 rpm• Rivestimento acciaio inox• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Certificazione CE 0197

• Economic OX® contrangle with block lever burs without spray, for air micromotors without optic fiber.• Intramatic connector/e-type• Trasmission 1:1• Uo to 25.000 rpm• Chromate stainless steel grip• Washable with toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Certificate CE 0197

ANR171-O

ANR180

LS2015

• Contrangolo economico OX® con blocco fresa a levetta, senza spray, per micromotori pneumatici ciechi• Attacco intramatic/ e-type• Rapporto 16:1• Velocità massima 2500 rpm• Rivestimento acciaio inox• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Certificazione CE 0197

• Economic OX® contrangle with block lever burs without spray, for air micromotors without optic fiber.• Intramatic connector/e-type• Trasmission 16:1• Up to 2500 rpm• Chromate stainless steel grip• Washable with toolwasher• Sterilized by autoclave until 135 C°• Certificate CE 0197

• Contrangolo moltiplicatore Mk-dent® rosso, senza fibra ottica, ospita frese per turbina• Attacco intramatic/e-type• Rapporto 1:5• Velocità massima 200.000 rpm• Rivestimento acciaio inox• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C°• Certificazione CE 0123

• Red contra angle Mk-dent®, with optic fibre, it can be used without burs for turbine • Intramatic coupler/ e-type• Transmission 1:5• Up to 200.000 rpm • Stainless steel grip• Washable with toolwasher• It can be sterilized in autoclave until 135 C°• Certification CE 0123

Molletta con tubo sray a pressione per contrangoli OX®.Pincer with spray pression tube spray for contrangles OX® .

ADP178

16

DIRITTI• STRAIGHT

LS2011

Straight Mk-dent® without fibre opticThe straight MK-dent® handpiece can be used on electric/air micromotors without optic fiber burs and it fits long and short contrangle burs.

Technical characteristics• Intramatic• Transmission 1:1• Up to 40.000 rpm• Chromate stainless steel grip• Spray with separate internal tubes• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave up to135 C°• Certificate CE 0123

Diritto Mk-dent® senza fibra ottica.Il manipolo diritto MK-dent® può essere utilizzato su micromotori elettrici o pneumatici ciechi ed è adatto ad ospitare frese da contrangolo corte e lunghe.

Caratteristiche tecniche:• Attacco intramatic• Rapporto 1:1• Velocità massima 40.000 rpm• Rivestimento acciaio inox cromato• Spray con tubicini di alimentazione interni separati• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C° • Certificazione CE 0123

17

ANR177-O

ADP197

Diritto OX®Manipolo diritto economico senza spray per micromotori pneumatici ciechi, adatto ad ospitare frese da contrangolo lunghe.

Caratteristiche tecniche:• Attacco intramatic e-type • Rapporto 1:1• Velocità massima 25.000 rpm• Lavabile in lavastrumenti • Sterilizzabile in autoclave fino a 135 C° • Certificazione CE 0197

Straight OX® Economic straight handpiece without spray for air micromotors without optic fiber, it fits long contrangle burs.

Technical characteristics:• Intramatic e-type connector• Transmission 1:1• Up to 25.000 rpm• Washable by toolwasher• Sterilized by autoclave up to 135 C°• Certificate CE 0197

Molletta con tubo sray a pressione per diritti OX®.

Clip with spray tube for OX® straight.

18

MICROMOTORI STUDIO • DENTAL MICROMOTORS

Tecnomed Italia® electric micromotor with optic fiber and integrated spray, it fits all the type of contrangles with internal spray, with and without fiber optic. Cord connector compatible Kavo® 190/196. Ring for water/spray regulation.

Technical characteristics:• Speed from 3.000 to 40.000 rpm +/- 10%• Power 5/26 Vdc• Lamp voltage 3,5 Vdc• Power 50 Watt• Max torque 3 ncm• Cooling air minimum 28 liters/minute• External grip sterilized 135°C• Diameter 100 gr.• Weght 100 gr.• Certificate CE 0434

Micromotore elettrico Tecnomed Italia® con fibra ottica e spray integra-to, ospita tutti i contrangoli con spray interno, fibrati e ciechi. Attacco cordone compatibile Kavo® 190/196. Ghiera per regolazione acqua/spray.

Caratteristiche tecniche:• Velocità da 3000 a 40.000 rpm +/- 10%• Alimentazione 5/26 Vdc• Tensione lampadina 3,5 Vdc• Potenza 50 Watt• Coppia massima 3 Ncm• Aria di raffreddamento minimo 28 litri/minuto• Guscio esterno sterilizzabile 135 C°• Diametro 22 mm• Peso 100 gr.• Certificazione CE 0434

MJ660KL

19

AM1014 HCP74MW

FA458L MJ457L

Micromotore pneumatico Mk-dent®, spray inte-grato adatto a tutti i contrangoli. Con spray, senza fibre ottiche.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite cordone 4 vie• Velocità 25.000 rpm• Alimentazione 2,2/2,8 bar• Certificazione CE 0123

MK-dent® air micromotor with internal spray adap-table for all contrangles with spray and without fiber optic.

Technical characteristics:• Screw connector cord 4 holes• Speed 25.000 rpm• Power 2,2/2,8 bar• Certificate CE 0123

Micromotore elettrico Tecnomed Italia® con fibra otti-ca e spray integrato, ospita tutti i contrangoli con spray interno, fibrati e ciechi. Attacco cordone compatibile Bienair® MC2-Isolux300.

Caratteristiche tecniche:• Velocità da 3000 a 40.000 rpm +/- 10%• Alimentazione 3/24 Vdc• Tensione lampadina 3,5 Vdc• Potenza 50 Watt• Coppia massima 1,8 Ncm• Aria di raffreddamento minimo 10 litri/minuto• Guscio esterno sterilizzabile 135 C°• Certificazione CE 0051

Tecnomed Italia® electric micromotor with optic fiber. Integrated spray for all type of contrangles with internal spray with and without optic fiber. Compatible cord connector Bienair® MC2/Isolux300.

Technical characteristics:• Speed from 3.000 to 40.000 rpm +/- 10%• Power 3/24 Vdc• Lamp voltage 3,5 Vdc• Power 50 Watt• Max torque 1,8 ncm• Cooling air minimum 10 liters/minute• External grip sterilized 135°C• Certificate CE 0051

Micromotore pneumatico OX®, spray esterno adatto a tutti i contrangoli ciechi e/type.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite cordone 2/3 vie• Velocità 25.000 rpm• Alimentazione 2,2/2,8 bar• Certificazione CE 0197

OX® air micromotor external spray adaptable for all e/type contrangles without optic fiber.

Technical characteristics:• Screw connector cord 2/3 holes• Speed 25.000 rpm• Power 2,2/2,8 bar• Certificate CE 0197

Micromotore pneumatico OX®, spray esterno adatto a tutti i contrangoli ciechi e/type.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite cordone a 4 vie• Velocità 25.000 rpm• Alimentazione 2,2/2,8 bar• Certificazione CE 0197

OX® air micromotor external spray adaptable for all e/type contrangles without optic fiber.

Technical characteristics:• Screw connector cord 4 holes• Speed 25.000 rpm• Power 2,2/2,8 bar• Certificate CE 0197

Micromotore elettrico Faro® Modo con fibra ottica. Spray integrato ospita tutti i contrangoli.Spray interno fibrati e ciechi.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite su cordoni Faro® Modo• Velocità da 3000 a 40.000 rpm +/- 10%• Alimentazione 1,8/24 Vdc• Tensione lampadina 3,5 Vdc• Potenza 30 Watt• Coppia massima 3 Ncm• Aria di raffreddamento minimo 8 litri/minuto• Guscio esterno sterilizzabile 135 C°• Certificazione CE 0051

Faro® Modo electric micromotor with optic fiber.Integrated spray for all types of contrangles. Internal spray with and without optic fiber.

Technical characteristics:• Screw connector cord Faro® Modo• Speed from 3.000 to 40.000 rpm +/- 10%• Power 1,8/24 Vdc• Lamp voltage 3,5 Vdc• Power 30 Watt• Max torque 3 Ncm• Cooling air minimum 8 liters/minute• External grip sterilized135°C• Certificate CE 0051

HCP75MW

20

LUBRIFICANTI • LUBRICATION

LU1031

Olio di ottima qualità per micromotori ad aria, turbine, diritti, contrangoli e per apparecchiatura lubrificante Assistina®.

High-quality oil specialized for air motors, turbines, straight and contra-angles handpieces with for Assistina mantenance unit.

21

LU1011

LU1012

Da utilizzare per:• Turbine• Contrangoli• Testine• Micromotori pneumatici• Ablatori pneumatici

La qualita dell’olio premiumIL lubrificante Mk-dent® Premium è un olio sintetico speciale con una capacità sgrassante e pulente. In combinazione con degli additivi speciali mantiene “giovane” il tuo manipolo odontoiatrico.

Vantaggi dell’olio minerale:• Nessun surriscaldamento delle parti dinamiche • Meno depositi• Meno consumo, minore spese • Più protezione per una durata maggiore• Nessuno stress termico o ossidazioni• Alte prestazioni• Meno spese in assistenza tecnica

Con Mk-dent® premium la seconda lubrificazione dopo la sterilizzazione non è necessaria.Ricorda che i tuoi strumenti girano fino a 420.00 giri/minuto quindi è necessario utilizzare un lubrifi-cante con determinate caratteristiche, caratteristiche presenti nell’olio premium Mk-dent®.

Use for• Handpieces• Contrangles• Heads• Air micromotors • Dental scalers

The quality of premium oilMK-dent® premium lubricant is an all-synthetic special oil with the highest purity class. With the best quality additives formulated keep your handpieces a longer lifetime.

Advantages of the mineral oil• Lower working temperature of dynamic parts• Less deposits• Less consumption, much economy• More protection for a longer lifetime• Best thermal stability and oxidation resistance• Higher performance• Cheaper on technical assistance

The second lubrication after the sterilization is not necessary with MK-dent® premium Keep in mind that your instruments rotate up to 420.000 turns/minute then it’s necessary to use a lubricant with special characteristics and you could find them in MK-dent® premium oil.

ADATTATORI/ADAPTERS

Lubrificazione e pulizia manipoli odontoiatrici Lubrication and cleaning dental handpieces

Per Kavo® QuattrocareFor Kavo® Quattrocare

1 2 3 4 5 6 7 8

1• LT1012 Kavo®2• LT1013 Contrangoli/Contrangles3• LT1017 Sirona®4• LT1020 NSK®5• LT1018 W&H®6• LT1015 Midwest®7• LT1016 Borden®8• LT1014 Bienair®

OLIO SINTETICO MK-DENT PREMIUM • MK-DENT PREMIUM SPECIAL SYNTHETIC OIL

22

APPARECCHI SBIANCANTI • AIR PROPHY UNITS

Equipment for dental polishing with powder of sodium bicarbonate. Fast and easy to use thanks to the compatible graft with Kavo® - Sirona® - Bienair® turbins.

Technical characteristics:• Tip with rotation at 360°• Extractable tip• Tip autoclavable 135°C• Easy inspection and cleaning inside• Certificate CE 93/42

Apparecchio per lucidatura dentale con polvere di bicarbonato di sodio. Rapido e facile da utilizzare grazie all’innesto compatibile con le turbine Kavo® - Sirona® - Bienair®.

Caratteristiche tecniche:• Puntale con rotazione a 360° • Puntale estraibile• Puntale autoclavabile 135 C°• Facilità di ispezione e pulizia condotti interni • Certificazione CE 93/42

PH008

Sirona®Quick Coupling

Kavo®Multiflex Lux

Bienair®Unifix

23

PL600H

PL600BH

Apparecchio per lucidatura dentale con polvere di bicarbonato di sodio.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite Midwest® 4 vie• Puntale con rotazione a 360 gradi • Puntale estraibile• Puntale autoclavabile 135 C°• Facilità di ispezione e pulizia condotti interni • Certificazione CE 93/42

Equipment for dental polishing with powder of sodium bicarbonate.

Technical characteristics:• Midwest® connection 4 holes• Tip with rotation at 360°• Extractable tip• Tip autoclavable 135°C• Easy inspection and cleaning inside• Certificate CE 93/42

Apparecchio per lucidatura dentale con polvere di bicarbonato di sodio.

Caratteristiche tecniche:• Attacco a vite Borden® 2/3 vie• Puntale con rotazione a 360 gradi • Puntale estraibile• Puntale autoclavabile 135 C°• Facilità di ispezione e pulizia condotti interni • Certificazione CE 93/42

Equipment for dental polishing with powder of sodium bicarbonate.

Technical characteristics:• Borden® connection 2/3 holes• Tip with rotation at 360°• Extractable tip• Tip autoclavable 135°C• Easy inspection and cleaning inside• Certificate CE 93/42

24

LAMPADE POLIMERIZZATRICI LED • CURING LIGHT LED

25

LED-BLampada polimerizzatrice LED cordless in ABS con batteria al litio integrata.

Caratteristiche tecniche:• Tecnologia LED luce fredda• Potenza ca 850 mw/c2 +/- 10%• 4 programmi di temporizzazione 5-10-15-20 secondi• Programma di cura standard • Puntale in vetro scuro autoclavabile• Potenza LED 5 mW• Lunghezza d’onda 420-480 nm• Peso manipolo 110 grammi• Dimensioni 195 mm diametro 34 mm• Certificazione CE 93/92

LED-BCordless polymerized LED lamp, body in ABS with integrated lithium battery.

Technical characteristics:• Light LED technology• Power approx 850 mW/c2+/-10%• 4 programs of 5-10-15-20 seconds timing• Program of standard cure • Dark glass tip autoclavable• Power led 5 mW• Wavelength 420-480 mm• Weight 110gr.• Measure 195mm/diameter 34 mm• Certificate CE 93/92

PP630L

PP200L

LUX200Lampada polimerizzatrice LED cordless in plastica con batteria al litio con innesto facilmente sostituibile.

Caratteristiche tecniche:• Puntale girevole per modalità d’uso, diritta o a pistola• Tecnologia LED luce fredda• Potenza c.a 1600 mW/c2+/-10% • 4 programmi di polimerizzazione• Puntale in vetro scuro autoclavabile• Potenza led 5 mW• Autonomia di polimerizzazione c.a. 50 minuti• Lunghezza d’onda 430-480 mm• Peso manipolo 120gr.• Certificazione CE 0499

LUX200Cordless polymerized LED lamp, body in plastic alloy with lithium battery easy to replace.

Technical characteristics:• Swirel tip for how to use, straight or gun• Light LED technology• Power approx 1600 mW/c2+/-10%• 4 programs of polymerized• Dark glass tip autoclavable• Power led 5 mW• Endurance polymerization approx 50 min.• Wavelength 430-480 mm• Weight 120gr.• Certificate CE 0499

26

ABLATORI & INSERTI COMPATIBILI • DENTAL SCALERS & COMPATIBLE TIPS

PG012K

Punta universale per ablatore Kavo® Sonicflex.Ampiezza di vibrazione: 100-500 µm

secondo la potenza.

Universal tip for Sonicflex Kavo® dental scaler. Vibration amplitude: 100 to 500 µm

according to the power.

® Sonicflex.Ampiezza di vibrazione: 100-500 µm

® dental scaler. Vibration amplitude: 100 to 500 µm

27

AR602

SCR602

Dalle dimensioni ridotte, l’ablatore del tartaro USD-L è un’apparecchiatura sem-plice gestita da una scheda a microprocessore che permette di selezionare le funzioni Scaler-Endo-Perio oppure LED.

Caratteristiche Tecniche:• Manipolo compatibile EMS®• Barra LED per indicare la potenza di vibrazione da 3 a 28 kHz• Selettore elettronico di intensità a 10 livelli• Regolazione acqua spray• Dotato di 6 inserti compatibili EMS® e chiave stringipunte dinamometrica• Circuito di sicurezza interruzione acqua spray in caso di avaria del manipolo • Dimensioni 186x105x60 mm • Peso 700 gr. • Alimentazione 230V/24 Volt 50 Hz 1,3A • Certificato CE 0197

By the small measures, the USD-L tartar scaler is a simple instrument managed by a microprocessor card that allows to select the Scaler - Endo - Perio funtions or LED fuctions.

Technical characteristics:• Compatible EMS® handpiece• Led bar to show the power of vibration from 3 to 28 kHz• Electronic selector of intensity to 10 levels• Water spray control • Equipped of 6 compatible EMS® tips and grip points dynamometric key• Interruption security circuit water spray in case of damage of the handpiece• Measure 186x105x60 mm• Weight 700 gr.• Power 230 V/24Volt 50 Hz 1,3A• Certificate CE 0197

Le caratteristiche dell’apparecchiatura UDS-E sono pressoché identiche all’abla-tore UDS-L.. È però dotata di un serbatoio in polimero alimentare e una pompa peristaltica. L’utilizzatore può così decidere se utilizzare acqua di rete o soluzione contenuta nel serbatoio.

Caratteristiche tecniche:• Manipolo compatibile EMS®• Barra LED per indicare la potenza di vibrazione da 3 a 28 kHz• Selettore elettronico di intensità a 10 livelli• Regolazione acqua spray• Pulsante di selezione acqua serbatoio/rete• Dotato di 6 inserti compatibili EMS® e chiave stringipunte dinamometrica• 2 serbatoi in dotazione da 350 e 500 ml• Dimensioni 234x193x109 mm• Peso 1350 gr.• Alimentazione 230 V/24 Volt 50 Hz 2A • Certificato CE 0197

The characteristics of the equipment USD-E are almost the same of the dental scaler UDSL-L, but it has a polymer tank and peristaltic pump. The user can decide to use the water system or the solution on the tank.

Technical characteristics:• Compatible EMS® handpiece• Led bar to show the power of vibration from 3 to 28 kHz• Electronic selector of intensity to 10 levels• Water spray control • Select button water tank/system• Equipped of 6 compatible EMS® tips and grip points dynamometric key• 2 tanks equipment 350 and 500 ml• Measure 234x193x109• Weight 1350 gr.• Power 230 V/24Volt 50 Hz 2A• Certificate CE 0197

28

Una forma accattivante e moderna distingue l’ablatore del tartaro VDE D5. Le funzioni Scaler-Endo e Perio sono gestite da una scheda a microprocessore.

Caratteristiche Tecniche:• Manipolo compatibile Satelec®• Barra LED per indicare la potenza di vibrazione da 3 a 28 kHz• Selettore elettronico di intensità a 10 livelli• Regolazione acqua spray• Dotato di 6 inserti compatibili Satelec® e chiave stringipunte dinamometrica• Dimensioni 188x159x81 mm • Peso 300 gr. • Alimentazione 230V /30 Volt 50 Hz 1,3A• Certificato CE 0197

A modern and captivating shape distinguishes the dental scaler VDE D5.The “Scaler - Endo” and “Perio” functions are operated by microprocessor card.

Technical characteristics:• Compatible Satelec® handpiece• Led bar to show the power of vibration from 3 to 28 kHz• Electronic selector of intensity to 10 levels• Water spray control • Equipped of 6 compatible Satelec® tips and grip points dynamometric key• Measure 188x159x81 mm• Weight 300 gr.• Power 230 V /30 Volt 50 Hz 1,3A• Certificate CE 0197

AR705

SCR705

Le caratteristiche dell’apparecchiatura D7 sono pressoché identiche all’ablatore D5. È però dotata di un serbatoio e una pompa peristaltica. L’utilizzatore può così decidere se utilizzare acqua di rete o soluzione contenuta nel serbatoio.

Caratteristiche Tecniche:• Manipolo compatibile Satelec®• Barra led per indicare la potenza di vibrazione da 3 a28 kHz• Selettore elettronico di intensità a 10 livelli• Regolazione acqua spray• Pulsante di selezione acqua serbatoio/rete• Dotato di 6 inserti compatibili Satelec® e chiave stringipunte dinamometrica• 2 serbatoi in dotazione da 350 e 500 ml• Dimensioni 234x193x109 mm • Peso 1350 gr. • Alimentazione 230 V /24 Volt 50 Hz 2A• Certificato CE 0197

The characteristics of the equipment D7 are almost the same of the dental scaler D5. The only different is that it has a tank and peristaltic pump.The user can decide to use water system or solution on the tank.

Technical characteristics:• Compatible Satelec® handpiece• Led bar to show the power of vibration from 3 to 28 kHz• Electronic selector of intensity to 10 levels• Water spray control • Select button water tank/system• Equipped of 6 compatible Satelec tips and grip points dynamometric key• 2 tanks equipment 350 and 500 ml• Measure 234x193x109 mm• Weight 1350 gr.• Power 230 V/24Volt 50 Hz 2A• Certificate CE 0197

29

NOVITÀ • NEWS

INSERTI COMPATIBILI • COMPATIBLE TIPS

L’inserto distribuito da Tecnomed Italia® è raccomandato per la rimozione del tartaro dentario. Per offrire maggiore confort al paziente, l’uso di questo inserto vi permette di ridurre la potenza del vostro ablatore dal 20% a 40% rispetto a un inserto di tipo classico. Lasciare che la punta dell’inserto lavori da sola sul tartaro senza esercitare pressione. La punta dell’inserto è ricoperta da una leggera e sottile pellicola di nitruro di titanio (TIN) di 2µm. Esso, avendo una resistenza quattro volte superiore all’acciaio, ne aumenta la durata. Quando questa pellicola di titanio scompare l’inserto deve essere cambiato per mantenere la sua efficienza ed il comfort del paziente. La finezza della punta permette un accesso senza difficoltà negli spazi interdentali (FIG.2). Una forte cavitazione viene garantita anche con un detarteratore di bassa potenza (FIG.3).

The scaler tip distributed by Tecnomed Italia® is designed for teeth scaling. For the patient comfort, the use of this tip allows you to reduce the power of your dental scaler from 20% to 40% compared with a classic tip. Leave the tip removed the tarter without applying pressure. The tip is covered by a 2µm thich and strong tita-nium nitride layer. It has a resistance four time greater then steel allowing more lifetime of tools. To maintain efficiency and for patient comfort the insert must be changed when the titanium coating has dissappeared. The tip reach inter proximal space without difficulty (PIC.2). A strong cavitation is guaranteed even with a low power scaling device (PIC.3).

PG013K PG014SPG011K

Punta universale per ablatore Kavo® Piezo-lux/Sonosoft, adatto per il detartraggio sopragengivale.

Ampiezza di vibrazione: 50-170 µm secondo la potenza.

Universal tip for Piezo-lux/Sonosoft Kavo® scaler, suitable for supragingival scaling. Vibration

amplitude: 50 to 170 µm according to the power.

2

3

Punta paradontale per ablatore Kavo® Piezo-lux/Sonosoft, adatto per il detartraggio sopragengivale.


Paradontal tip for Piezo-lux Sonosoft Kavo® scaler, suitable for subgingival scaling. Vibration amplitude:

50 to 130 µm according to the power.

PG016W

Punta paradontale per ablatore Sirona® Sirosonic, adatto per il detartraggio sottogengivale. Ampiezza

di vibrazione: 50-150 µm secondo la potenza.

Paradontal tip for Sirosonic Sirona® scaler, suitable for subgingival scaling. Vibration amplitude:

50 to 150 µm according to the power.

Punta universale per ablatore W&H® e NSK®. Ampiezza di vibrazione: 100-500 µm

secondo la potenza.

Universal tip for W&H® and NSHK® scaler. Vibration amplitude: 100 to 500 µm according

to the power.

Certificato ISO 9001 & ISO 13485Certificato CE 0459

Certificate ISO 9001 & ISO 13485Certificate CE 0459

KAVO®

PG015S

SIRONA®

PG068MW&H®

Punta universale per ablatore Sirona® Sirosonic, adatto per il detartraggio sopragengivale.


Universal tip for Sirosonic Sirona® scaler, suitable for supragingival scaling. Vibration amplitude: 50 to

200 µm according to the power.

Punta universale per ablatore Mectron® per il detartraggio sopragengivale. Ampiezza di vibrazione:

50-170 µm secondo la potenza.

Universal tip for Mectron® suitable for supragingival scaling. Vibration amplitude: 50 to

170 µm according to the power.

MECTRON®

30

PG042

Punta tipo A per ablatore Ems®. Universale.

Tip style A for Ems® scaler. Universal .

PG062

Punta tipo B-C per ablatore Ems®. Spatola.

Tip style B-C for Ems® scaler. Spatule.

Punta tipo PS per ablatore Ems®. Paradontale sottile.

Tip style PS for Ems® scaler. Thin paradontal.

PG063 PG066

Punta tipo P per ablatore Ems®. Paradontale spessa.

Tip style P for Ems® scaler. Thick paradontal.

PG069

Punta endo 120° per ablatore Ems®. Endodonzia.

Tip endo 120° for Ems® scaler. Endodonzia.

Punta endo 90° per ablatore Ems®. Endodonzia.

Tip endo 90° for Ems® scaler. Endodonzia.

SATELEC® PG089

Punta per ablatore Satelec® n°1. Universale.

Tip for Satelec® scaler n°1. Universal .

PG099

Punta per ablatore Satelec® n°1. Spatola.

Tip for Satelec® scaler n°1. Spatule.

Punta per ablatore Satelec® 1S. Paradontale sottile.

Tip for Satelec® scaler 1S. Thin paradontal.

PG070D

Punta sferica per ablatore Mectron®. Diamantata per preparazione.

Special tip for Mectron® scaler. Diamond tip for preparation.

PG071A

Punta mezza sfera anteriore per ablatore Mectron®. Diamantata per preparazione.

Front hemi sphere tip for Mectron® scaler.Diamond tip for preparation.

PG079

MECTRON®

EMS® PG031

PG103

Punta per ablatore Satelec® 1OX. Paradontale spessa.

Tip for Satelec® scaler 1OX. Thick paradontal.

31

PG072D PG073D

PG074M PG075M PG076M

PG078M PG079M

PG081M PG082M

PG071D

PG080M

PG077M

Punta mezza sfera posteriore per ablatore Mectron®. Diamantata per preparazione.

Back hemi sphere tip for Mectron® scaler. Diamond tip for preparation.

Punta mezza sfera 45°SX per ablatore Mectron®. Diamantata per preparazione.

Hemi sphere tip 45°SX for Mectron® scaler. Diamond tip for preparation.

Punta mezza sfera 45°DX per ablatore Mectron®. Diamantata per preparazione.

Hemi sphere tip 45°DX for Mectron® scaler. Diamond tip for preparation.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OT6.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible OT6.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OTS7-4.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible OTS7-4.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OP1.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible Op1.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OP3.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible OP3.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OP3A.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible OP3A.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile EL1.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible EL1.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile ER1.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible ER1.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile OT1.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible OT1.

Punta speciale per ablatore Mectron®. Compatibile EX1.

Special tip for Mectron® scaler. Compatible EX1.

32

AP194W

Telecamera intraorale TECNOCAM Wireless con uscita analogico/digitale VGA/USB 2.0. Nessuna connessione tra il manipolo e la stazione di memoria ricevente; vanta un’ alta risoluzione e la possibilità di acquisire le immagini con un pulsante sul manipolo o con telecomando. È capace di gestire 32 immagini direttamente sul monitor oppure, con il software in dotazione, di salvare le immagini su un computer. Il manipolo è dotato di 4 frequenze di trasmissione facilmente selezionabili, è dunque possibile trasportarlo in più studi dove siano presenti le sole stazioni di memoria riceventi.

Caratteristiche Tecniche del manipolo:• Manipolo telecamera Tecnocam• CCD 1/4” Sony alta sensibilità• Risoluzione VGA 1280x1024• Definizione 2 Megapixel• Autofocus• 6 LED di illuminazione 5600 K°• Tensione presente 5 VDC• Dimensioni 182x24x20 mm• Peso 62 gr.• Trasmissione Wireless su 4 canali a scelta

Caratteristiche stazione di memoria MT660:• Memoria 32 immagini, visibile sul monitor in modo 8 singola o 32 quadrupla• Alimentazione con trasformatore 220 Vac/5 Vdc• Uscita VGA e USB 2.0 (collegamento a monitor con ingresso VGA e/o computer con ingresso USB)• Ricezione Wireless su 4 canali a scelta• Software compreso• Certificazione CE

TECNOCAM wireless in-oral with analogue/digital VGA/USB2.0 out-put. No connection between handpiece and receiver memory station, it has high re-solution and it can acquire images with the handpiece button or with remote control. It can keep 32 images directly on the monitor or, with the software equipped, it saves images on the computer.The handpieces is equipped of 4 transmission frequencies easy selectable, it can be transported in more where there are only the receiver memory stations.

Characteristics of dental surgery handpiece:• TECNOCAM camera instrument• CCD 1/4” Sony high sensitivy• Resolution VGA 1280x1024• Definition 2 Megapixel• Autofocus• 6 LED of illumination 5600 K°• Voltage 5 VDC• Measure 182x24x20 mm• Weight 62 gr.• Wireless transmission with selection on 4 channels

Characteristics memory station MT660:• Memory 32 images, visible on monitor in 8 single or 32 quadruple• Power supply by transformer 220 Vac/5 Vdc• Output VGA and USB 2.0 (connect to the monitor with input VGA and/or computer with input USB)• Wireless receiver with selection on 4 channels• Software included• Certificate CE

TELECAMERE INTRAORALI • INTRA-ORAL CAMERAS

33

AP192

Telecamera intraorale TECNOCAM con uscita analogico/digitale VGA/USB 2.0. Connessione di tipo rapido tra manipolo e stazione di memoria; vanta un’ alta risoluzione e la possibilità di acquisire le immagini con un pulsante sul manipolo o con telecomando. È capace di gestire 32 immagini direttamente sul monitor oppure, con il software in dotazione, di salvare le immagini su un computer.

Caratteristiche Tecniche:• CCD 1/4” Sony alta sensibilità• Risoluzione VGA 1280x1024• Definizione 2 Megapixel• Autofocus• 6 LED di illuminazione 5600 K°• Tensione presente 5 VDC• Dimensioni 182x24x20 mm• Peso 42 grammi

Caratteristiche stazione di memoria MT660:• Memoria 32 immagini, visibile sul monitor in modo 8 singola o 32 quadrupla• Alimentazione con trasformatore 220 Vac/5 Vdc• Uscita VGA e USB 2.0 (collegamento a monitor con ingresso VGA e/o computer con ingresso USB)• Software compreso• Certificazione CE

TECNOCAM in-oral with output analogue/digital VGA/USB 2.0. Quick con-nection between handpiece and memory station, it has high resolution and it can acquire images with the handpiece button or with remote control. It can keep 32 images directly on the monitor or, with the software equipped, it saves images on the computer.

Characteristics of handpiece:• CCD 1/4” Sony high sensivity• Resolution VGA 1280x1024• Definition 2 Megapixel• Autofocus• 6 LED of illumination 5600 K°• Voltage 5 VDC• Measure 182x24x20 mm• Weight 42 gr.

Characteristics of memory station MT660:• Memory 32 images, visible on monitor in 8 single or 32 quadruple• Power supply by transformer 220 Vac/5 Vdc• Output VGA and USB 2.0 (connect to the monitor with input VGA e/o computer with input USB)• Software included• Certificate CE

34

Dentronica digital X-ray 70 Kv 8 mA.Minimum exposition time 0.01 second.Built-in spacer arm 60 cm. On demand, available 40 cm.

Technical characteristics:• Weight 35 Kg• Exposition time from 0.01 to 4 seconds • Tube voltage: 70 Kv• Total filtrations 2,5 mmAL• Power 500 VA• Power supply 220 V/50 Hz• Certificate CE 0434

Radiografico digitale Dentronica 70 Kv 8 mA.Tempo minimo di esposizione 0,01 secondo.Braccio distanziatore da muro 60 cm.Disponibile su richiesta 40 cm.

Caratteristiche tecniche:• Peso 35 Kg• Tempo di esposizione da 0,01 a 4 secondi• Voltaggio del tubo 70 Kv• Filtrazioni totali 2,5 mmAL• Potenza 500 VA• Alimentazione 220 V/50 Hz• Certificazione CE 0434

RADIOGRAFIA • X-RAY

DE70RX

35

Sistema di videoradiografia digitale Visiodent Wireless.È in grado di trasmettere la radiografia digitale diretta-mente sul PC senza l’ausilio di cavi ma tramite trasmis-sione Bluetooth (TM). Potete visualizzare l’anteprima in c.a. 6 secondi. Il trasmettitore si ricarica come un telefonino e si posiziona facilmente su qualsiasi punto del riunito dentale grazie ad una staffa a strap.

Caratteristiche generali:• Distanza di trasmissione massima 10 metri• Autonomia in stand-by 10 ore• Autonomia in lavoro continuato 4 ore (c.a. 120 radio-grafie)• Caricabatterie di rete• Caricabatterie completo di 4 batterie AAA secondario • Software Visiodent in italiano

Caratteristiche sensore:• Sensore CCD/fibre ottiche/scintillatore CSL Cesium Lodide• Area attiva 20x30 (600 mmq)• Matrice pixel 1700x1386• Risoluzione 2,35 Megapixel• Dimensione pixel 19 µm²• 4096 scale di grigi• Lunghezza cavo sensore 75 mm• Dimensioni 26,3x38,7x4,9 mm

Caratteristiche trasmettitore:• Trasmissione Bluetooth 1.1• Stand-by automatico al riposizionamento del sensore• Dimensioni 178x60x33 mm• Certificazione CE EN ISO 9001/13485

Digital video-radiography system Visiodent Wireless. It can send the digital radiography directly on the PC without cable by Bluetooth (TM). You can see the preview in about 6 seconds. The transmitter recharges like a mobile and it sets easy on any dental unit thanks to a holder.

General characteristics:• Max distance of transmission 10 meters• Standby autonomy 10 hours• Autonomy during the work 4 hours (about 120 radio-graphy)• System battery-charge• Complete battery charge with 4 batteries AAA supple-mentary• Italian software Visiodent

Sensor characteristics:• Sensor CCD/fiber optic/scintillator CSL Cesium Lodide• Active surface area 20x30 (600 mmq)• Max resolution 1700x1386• Resolution 2,35 Mpixel• Pixel size19 µm²• 4096 gray scale• Length of cable sensor 75 mm• Measure 26,3x38,7x4,9 mm

Transmitter characteristics:• Transmission Bluetooth 1.1• Automatic standby at repositioning of the sensor• Measure 178x60x33mm• Certificate CE EN ISO 9001/13485

Negativoscopio ultrapiatto.

Caratteristiche tecniche:• Spessore 2 cm• Area illuminata 42x31 cm• Alimentatore esterno 12 Vdc/220 Vac• Certificazione CE

Negativoscopio ultrapiatto.

Caratteristiche tecniche:• Spessore 2 cm• Area illuminata 20x30 cm• Alimentatore esterno 12 Vdc/220 Vac • Certificazione CE

X-ray viewer ultra-flat.

Technical characteristics:• Thickness 2 cm• Light area 20x30 cm• External power 12 Vdc/220 Vac• Certificate CE

X-ray viewer ultra-flat.

Technical characteristics:• Thickness 2 cm• Light area 42x31 cm• External power 12 Vdc/220 Vac• Certificate CE

RVG01W

PL055A PL055

36

VIDEO-PC • VIDEO-PC

37

MOT17S

Un PC integrato con monitor 17 pollici studiato per il settore dentale. At-tacco Vesa 100, colore RAL 9010 con vetro anteriore protettivo IP65. Offre tutte le porte per connettere telecamere, sensori RVG, schede di acquisizione immagini.

Caratteristiche tecniche:• Risoluzione 1280x1024• Contrasto 1000:1• Processore INTEL CORE2 DUO T5450/1,66 gHz• Ram DDR 21 GB• Hard Disk 120 GB• Masterizzatore DVD-RW 8X• Sistema operativo Windows XP professional italiano• Alimentazione 12 Vdc trasformatore di rete in dotazione• Potenza 80 Watt• Peso 7 Kg• Certificazione CE

A integrated PC with the 17 inches monitor studied for the dental field. Vesa 100 connector , color RAL 9010 with protective front glass IP65. All the ports are available to connect cameras, RVG sensors, acquisition card for images.

Technical characteristics:• Resolution 1280x1024• Contrast 1000:1• Intel core 2 duo processor T5450/1,66 gHz• Ram ddr 21 GB• Hard disk 120 GB• DVD-RW 8x – writer• Operating system Windows XP professional italian linguage• Power supply 12Vdc, transformer system equipment• Power 80 Watt• Weight 7Kg• Certificate CE

Perfetto per il settore dentale, il monitor Tecnomed Italia® è dotato di vetro di protezione anteriore e pulsantiera impermeabile che ne facilita-no le operazioni di pulizia.

Caratteristiche tecniche:• Colore bianco• Formato 4:3 • Attacco Vesa 100• Risoluzione 1280x1024• Contrasto 500:1• Alimentazione con trasformatore 12 Vdc • Trasformatore di rete incluso• Ingressi: AUDIO-RCA(VIDEO)-S/WHS-VGA• Certificazione CE

Perfect for dental sector, the monitor Tecnomed Italia® is equipped of the protective front glass and waterproof keybord that it makes the cleaning easier.

Technical characteristics:• White color• Shape 4:3• Vesa 100 connector• Resolution 1280x1024• Contrast 500:1• Power supply with transformer 12 Vdc• Transformer system equipment• Input: AUDIO-RCA (VIDEO)-S/WHS-VGA• Certificate CE

MOT17PC

38

Braccio porta monitor con ganascia per palo lampada del diametro esterno di 45 o 50 mm. Disponibile nei colori RAL9010 RAL9002.

Caratteristiche tecniche:• Ospita monitor con attacco Vesa 75/100• Ganascia 45 mm (BR45SG)• Ganascia 50 mm (BR50SG)• Braccio e ganascia cavi per il passaggio del cablaggio• Dimensioni ganascia 150x100 mm• Ingombro braccio 300x200 mm• Certificazione CE

Monitor frame with folding arm support for pole lamp with external diameter of 45 or 50 mm. Available RAL9010 RAL9002 colors.

Technical characteristics:• For monitor with Vesa 75/100 connection• Folding arm support 45 mm (BR45SG)• Folding arm support 50 mm (BR50SG)• Arm and folding arm support for the passage wiring• Measure folding arm support 150x100 mm• Packed arm 300x200 mm• Certificate CE

Braccio porta monitor con ganascia per palo lampada del diametro esterno di 45 mm. Disponibile nei colori RAL9003.

Caratteristiche tecniche:• Ospita monitor con attacco Vesa 50/75/100• Ganascia 45 mm • Braccio cavo per il paesaggio del cablaggio• Dimensioni ganascia 120x70 mm• Ingombro braccio 300x110 mm• Certificazione CE

Monitor frame with folding arm support for pole lamp with external diameter of 45 mm. Available in RAL9003 color.

Technical characteristics:• For monitor with Vesa 50/75/100 connection• Folding arm support 45 mm • Arm and folding arm support for the passage wiring• Measure folding arm support 120x70 mm• Packed arm 300x110 mm• Certificate CE

Ricevitore video Wireless con uscita VGA. Permette di visualizzare la schermata del computer su uno o più monitor senza la connessione del cablaggio VGA mantenendo inalterata la qualità dell’immagine.

Caratteristiche tecniche:• Ricevitore video con uscita VGA• Attacco passante Vesa 100• Alimentazione 5 Vdc (PC2R5) trasformatore di rete incluso• Alimentazione 12 Vdc (PC2R12)• Requisiti richiesti Windows XP-VISTA, Ram 512, Pentium 4 min 1,8 GHz• Risoluzione 1024x768• Portata 50 metri-gestione 10 monitor• Certificazione CE

Wireless video-receiver with output VGA. It allows to view the screen of the computer on one or more monitors without the connect of the wiring VGA keeping unchanged the quality of the image.

Technical characteristics:• Video receiver with output VGA• Vesa 100 feed through• Power supply 5 Vdc (PC2R5) transformer system equipped• Power supply 12 Vdc (PC2R12)• Requirements Windows XP-Vista, Ram 512, Pentium 4 min 1,8 GHZ• Resolution 1024x708• Range 20 meters, management 10 monitors• Certificate CE

PC2R5-PC2R12

BR45SG-BR50SG BR45ECO

39

LAMPADE SBIANCANTI LED • BLEACHING LIGHT LED

PP12BL

PP12BL/DE12BLLampada sbiancante Blueled BL12. Agilità e affidabilità. Una nuova tecnologia per lo sbiancamento dei denti alla quale tutti i medici si stanno rivolgendo. Disponibile in due versioni: con braccio applicato al palo lampada (PP12BL) oppure con braccetto per riuniti Dentronica (DE12BL).

Caratteristiche tecniche:• Sorgente di luce a 12 LED su 2 file• Timer programmabile da 10 a 99 minuti• Count down su display• Lunghezza d’onda 430/490 nm• Durata dei LED c.a. 110.000 H• Alimentazione 24/28 Vdc• Potenza 250 mW/cm²• Peso testa 1,9 Kg• Peso braccio 4,30 Kg• Dimensione testa 210x140x70 mm• Certificazione CE 0044

PP12BL - DE12BLBleanching light LED lamp Blueled BL 12.Agility and reliability. A new technology for whiten teeth that all the doctors are looking for. Available in two versions: with arm applied on the pole lamp or with a small arm for Dentronica dental unit (DE12BL).

Technical characteristics:• Light with 12 LED on 2 lines• Programmable timer from 10 to 99 minutes• Count down on display• Wavelength 430/490 mm• Time of use LED approx 110.000H• Power supply 24/28 Vdc• Power 250 mW/cm2 • Head weight 1,9 Kg• Arm weight 4,30 Kg• Head size 210x140x70 mm• Certificate CE0044

DE12BL

40

Per saperne di più pag. 42-43For more information see pag.42-43

STERILIZZAZIONE STERILIZATION

BY DENTRONICA

DEA.18LDEA.23L

41

CLEA01

Vasca ad ultrasuoni in acciaio Inox con struttura esterna in ABS antiurto e antigraffio. Un generatore elettronico gestito da un microprocessore ottimiz-za le prestazioni di potenza, un pannello elettronico con display LCD permette l’impostazione e la visione dei tempi di vibrazione e dei valori di temperatura dei liquidi. In dotazione: 2 cestelli interni e un coperchio vasca. A richiesta 2 bicchieri in Pirex (cod.CLA03) e relativo supporto (Codice CLA04).

Caratteristiche tecniche:• Capacità vasca 4,5 litri• Riscaldamento regolabile 20-70 C°• Tempo regolabile 1-90 minuti• Scarico esterno 10 mm• Blocco di sicurezza in mancanza di liquido• Frequenza 39 Kh• Potenza 300 Watt• Dimensioni vasca 240x142x149 mm• Dimensioni esterne 317x218x267 mm• Peso 4,5 Kg• Cerificazione CE

Stainless steel ultrasonic tank, ABS shockproof and antiscratch external cover. An electronic generator managed from the microprocessor optimizes the power performances, an electronic panel with LCD display allows the setting and the vision of the time of the vibration and values of the liquids temperature. In equipment two inner baskets and a cover tank. On demand two Pirex glasses (cod.CLA03) with support (Code CLA04).

Technical characteristics:• Capacity tank 4,5 liters• Heating adjustable 20-70 C°• Time adjustable 1-90 minutes• External drain 10 mm• Emergency block in case of liquid lack• Frequency 39 kHz• Power 500 Watt• Measure of the tank 240x142x149 mm• External measure 317x218x267 mm• Weight 4,5 Kg• Certificate CE

Sigillatrice a temperatura costante.Costruita interamente in acciaio antigraffio la sigillatrice SEA100 sfrutta la tecnologia a riscaldamento continuo la quale permette molteplici saldature senza attendere i classici tempi di raffreddamento delle sigillatrici di vecchia generazione. Supporto portarotoli compreso.

Caratteristiche tecniche:• Saldatura larghezza 10 mm lunghezza 250 mm• Regolazione della temperatura della resistenza• Potenza 500 Watt• Dimensioni 530x430x280 mm• Peso 5,5 Kg• Certificazione CE

Seal machine with constant temperature. Constructed completely in anti-scratch steel the seal machine SEA100 takes advantage of the technology of continuous heating which allows multiple welding without waiting the cooling time like the old generation of the seal machine. Included support for support-roll.

Technical characteristics:• Welding width 10 mm/length 250 mm• Regulation of the of resistance temperature• Power 500 Watt• Measure 530x430x280 mm• Weight 5,5 Kg• Certificate CE

SEA100

42

Autoclave Dentronica classe BPannello di comando:

4 pulsanti facilitano la selezione dei cicli, test ed opzioni di stampa o memorizzazione.

Display LCD:il display LCD 240X160 mm visualizza i relativI programmi e

lo svolgimento degli stessi con grafici e dati.Connettore USB, Filtro Bio X e Stampante esterna:

il filtro Bio-X è collocato all’interno dello sportello camera; la porta USB per la connessione alla chiavetta, è sottostante al suddetto pannello.

La porta della stampante esterna permette la stampa degli scontrini relativi ai cicli.

Tabella Cicli: • Rapido 134°C - 3 minuti 1 tempo

• Standard 134°C - 4 minuti 1 tempo// 121°C - 20 minuti 1 tempo• Prione 134°C - 18 minuti 3 tempi

• Gomma e plastica 134°C - 4 minuti 3 tempi // 121°C - 20 minuti 3 tempi• Vetro 121°C - 20 minuti 1 tempo• Tessuti 121°C - 30 minuti 3 tempi

Tabella Test:• Vacuum test

• Bowie & Dick test• Helix test

• Ciclo di pulizia

Caratteristiche tecniche:• Alimentazione 230 V/50 Hz• Potenza assorbita 1500 W

• Corrente assorbita max 10 A• Volume camera 18 litri (cod.DEA.18L)• Volume camera 23 litri (cod.DEA.23L)

• Volume serbatoio di carico 4 litri• Serbatoio di carico e scarico

• Diametro camera 25 cm• Rumorosità 48 DB

• Dimensioni 46X58X45 cm• Peso c.a. 62 Kg

CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:• 1993/42/EEC: Direttiva sui dispositivi medici/Directive on medical device

• 1997/23/EEC: Direttiva sugli strumenti a pressione/Directive on pressurized instruments

• EN17665.1:2006: Sterilizzazione dei prodotti sanitari/Sterilization of health products

• EN13060:2004: Piccole sterilizzatrici a vapore/Small steam sterilizers

• EN61326:2006: Compatibilità elettromagnetica/Electromagnetic compatibility

• EN61010-1: Requisiti di sicurezza/Safety requirements

• EN61010-2-040: Specifiche istruzioni sulle sterilizzatrici a vapore/Specific instructions for steam sterilizers

• CE1128

• CE0197

Dentronica autoclave class B Control panel:

4 push-bottons make the selection of cycles, test, print or storage options easier.

LCD Display: the LCD Display 240x160mm visualizes programs and their execution

through graphics and data. USB connector, Bio-X Filter and External Printer:

The Bio-X filter is housed inside of the chamber door, the USB port to pc and key connection are under the control panel. The external printer port

allows to print receipts referring to cycles.

Cycles list:• Prompt 134°C - 3m 1 times

• Solid 134°C - 4m 1 times// 121°C - 20m-1 times • Sanguinary 134°C - 18 m 3 times

• Hollow 134°C - 4m 3 times// 121°C - 20m 3 times• Glass 121°C - 20m 1 times

• Tampon 121°C - 30m 3 times

Test List:• Vacuum test

• Test di Bowie & Dick • Helix test• Cleaning

Technical Characteristics:• Voltage 230 V/50Hz

• Power consumption 1500W• Current consumption max 10°A

• Chamber volume 18 lts (cod.DEA.18L)• Chamber volume 23 lts (cod.DEA.23L)

• Capacity of clean water-tank 4 lts• Loading and unloading tank• Chamber diameter 25 cm

• Noise 48 DB• Size 46x58x45 cm• Weight c.a. 62 Kg

DEA.18L - DEA.23L

43

Camera e portello in acciaio INOX 304 a corpo unico, spessore 2mm

Chamber and door lids of 2mm wall 304 nonwelding stainless steel

Portello in acciaio INOX SU304, spessore 2mm

Door lids of 2mm thickness SU304 stainless steel

Portello con blocco di sicurezza a doppio controllo

Fully automatic double-controlled door protection

Serbatoio capiente ed ispezionabile per una rapida pulizia

Open-upward water tank of big capacity,clean and conuenient

Sensori ad alta precisione con tolleranza di temperatura 0.1C° e tolleranza di pressione

0,001 bar

The accuracy of temperature can reach 0.1C°, preassure can reach 0.001 bar

I risultati della sterilizzazione possono essere registrati nella chiavetta USB. Utilizzare il software Dentronica per leggere i

risultati, stamparli o salvarli sul computer

After the sterilizer results can be stored by USB key, you can use the special software from Dentronica. To read results,

print them or store them in your computer.

44

MICROMOTORI LABORATORIO • LABORATORY MICROMOTORS

Brushless motor with speed control; it allows an efficient work, with less vibrations. It has different methods for R.P.M. control; it can be activated by hand, by foot or by knee with the hand/foot switch. Speed adjustment function (0-35.000) or high speed selection (0-50.000). Reversible right/left switch

Technical characteristics:• Display LED• Torque 40 N• Power 150 Watt• Max 50.000 rpm• Handpiece diameter 25 mm• Control box measure 96x2630x230 mm• Weight 3068 gr. • Certification CE

Micromotore ad induzione con controllo velocità; permette un lavoro efficiente, con meno vibrazioni. È dotato di diversi metodi per il controllo R.P.M.: può essere controllato con la mano, con il piede o con il ginocchio utilizzando l’interruttore mano/piede. Impostazione automatica della velocità (0-35.000), oppure alta velocità (0-50.000).Pulsante reversibile destra/sinistra.

Caratteristiche tecniche:• Display LED• Torque 40 N• Potenza 150 Watt• Velocità massima 50.000 rpm• Diametro manipolo 25 mm• Dimensioni control box 96x2630x230 mm• Peso 3068 gr. • Certificazione CE

MM303

45

MM10R

Brushes micromotor with speed foot control with march reversal.

Technical characteristics:• Torque 27 N• Power 100 Watt• Max speed 30.000 turns/minutes• Handpiece measure 158x27 mm• Control box measure 180x170x90 mm• Certificate CE

MM15R

MM16R MM17R

Micromotore a carboncini con controllo velocità a piede dotato di inversione di marcia.

Caratteristiche tecniche:• Torque 27 N• Potenza 100 Watt• Velocità massima 30.000 giri/minuto• Dimensioni manipolo 158x27 mm• Dimensioni control box 180x170x90 mm• Certificazione CE

Brushes micromotor with manual speed control, pedal or manual function and march reversal.


Micromotore a carboncini con controllo velocità a banco dotato di funzione azionamento a pedale o manuale ed inversione di marcia.


Brushes micromotor with pedal or manual speed control and march reversal and connection for two micromotors.

Technical characteristics:• 2 micromotor handpieces equipped• Torque 26 N• Power 70 Watt• Max speed 40.000 turns/minutes• Handpiece measure 158x27 mm• Control box measure 150x170x100 mm• Certificate CE

Micromotore a carboncini con controllo velocità a banco e / o con pedale progressivo a pressione dotato di inversione di marcia ed uscita per 2 micromotori.

Caratteristiche tecniche:• 2 manipoli micromotore in dotazione• Torque 26 N• Potenza 70 Watt• Velocità massima 40.000 giri/minuto• Dimensioni manipolo 158x27 mm• Dimensioni control box 150x170x100 mm• Certificazione CE

Brushes micromotor with pedal or manual speed control and march reversal.


Micromotore a carboncini con controllo velocità a banco e / o con pedale progressivo a pressione, dotato inversione di marcia.


46

ASSISTENZA TECNICA • CUSTOMER SERVICE

SERVIZIO DI RIPARAZIONE TECNOMED SERVICETecnomed Service, costituita nel 1999, offre servizi di assistenza e riparazione di attrezzature odontoiatriche. A conferma del ruolo chiave che l’azienda ricopre nella riparazione dei manipoli odontoiatrici, abbiamo creato dei centri di raccolta in tutta Italia che, grazie all’organizzazione e all’alta professionalità, sono in gra-do di offrire un servizio di riparazione rapido ed efficiente ad un prezzo davvero conveniente. Il nostro servizio di assistenza si avvale di un TIM di tecnici quali-ficati sempre aggiornati, in grado di soddisfare tutte le esigenze sui manipoli odontoiatrici di tutte le marche.Il servizio prevede la riparazione di :Turbine Manipoli contrangoli Manipoli diritti Micromotori da studio Micromotori da laboratorio Lampade polimerizzatici Ablatori Sigillatrici

Tutte le riparazioni originali Tecnomed Service sono comprovate da un tagliando di garanzia.Per ulteriori informazioni contattare il nostro distributore di zona.

TECNOMED CUSTOMER SERVICE Tecnomed Service, established in 1999, offers repair and maintenance servi-ces of dental equipments. To point out the importance of repair service, we have different centers in Italy that, thanks to organization and high skills, offer a fast and very convenient repair service. The team work is made of always updating professionals technicians, able to satisfy every needs on dental hand pieces of every brands. Tecnomed Service offers reparations of:TurbinesContrangle handpiecesStraight HandpiecesMicro-Motor for dental surgeryMicro-Motor for laboratory Polimerized lampScalerSeal unit

All original reparations are proven by a warranty coupon.For further informations, please contact our area dealer.

47

Air OneAir box for laboratory handpiece without spray.Constructed completely in enamelled plate with progressive pedal.

Technical characteristics:• Power supply 4-8 bar• Spiraled cord for handpiece 3 holes (AR01P)• Spiraled cord for handpiece 4 holes (AR01PM)• Measure 100x130x180 mm• Weight 2 Kg• Certificate CE 93/42

Air TwoAir box for laboratory handpiece with spray.Constructed completely in enamelled plate with progressive pedal.

Technical characteristics:• Power supply 4-8 bar• Spiraled cord for handpiece 3 holes (AR22P)• Spiraled cord for handpiece 4 holes (AR22PM)• Pirex bottle spray 250 ml with loading from the top• Measure 100x230x180 mm• Weight 2,5 Kg• Certificate CE

Air TwoControllo ad aria per turbina da laboratorio con spray costruito interamente in lamiera smaltata con pedale progressivo.

Caratteristiche tecniche:• Alimentazione 4-8 bar• Cordone spiralato per turbina a vite 3 vie (AR22P)• Cordone spiralato per turbina a vite 4 vie (AR22PM)• Bottiglia spray in Pirex 250 ml con caricamento dall’alto• Dimensioni 100x230x180 mm• Peso 2,5 Kg• Certificazione CE

AR22P

Air OneControllo ad aria per turbina da laboratorio senza spray costruitointeramente in lamiera smaltata con pedale progressivo.

Caratteristiche tecniche:• Alimentazione 4-8 bar• Cordone spiralato per turbina a vite 3 vie (AR01P)• Cordone spiralato per turbina a vite 4 vie (AR01PM)• Dimensioni 100x130x180 mm• Peso 2 Kg• Cerificazione CE 93/42

AR01P

CONTROLI PER TURBINE • AIR BOXES

48

Two-cylinders compressor.

Technical characteristics:• Suitable for a dental unit• Air capacity 77 liters/min• Tank 24 liters• Noise level 70 db(A)• Power 0,55 KW• Power supply 230 Volt 50 Hz• Measure 400x400x550 cm• Conformity to the directive 89/392 CEE

Mono-cylinder compressor.

Technical characteristics:• Suitable for a dental unit plus one• Air capacity 105 liters/min• Tank 30 liters• Noise level 73 db(A)• Power 0,75 KW• Power supply 230 Volt 50 Hz• Measure 570x390x720 cm• Conformity to the directive 89/392 CEE

Mono-cylinder covered compressor.

Technical characteristics:• Suitable for dental unit plus one• Air capacity 105 liters/min• Tank 30 liters• Noise level 61 db(A)• Power 0,75 KW• Power supply 230 Volt 50 Hz• Measure 695x425x765 cm• Conformity to the directive 89/392 CEE

50OV 77OV

105OV 105CV

Mono-cylinder compressor.

Technical characteristics:• Suitable for electric dental unit• Air capacity 50 liters/min• Tank 24 liters• Noise level 63 db(A)• Power 0,65 KW• Power supply 230 Volt 50 Hz• Measure 400x400x450 cm• Conformity to the directive 89/392 CEE

Compressore monocilindrico.

Caratteristiche tecniche:• Adatto per un riunito versione elettrica• Aria resa 50 litri/min• Serbatoio 24 litri• Rumorosità 63 db(A)• Potenza 0,65 KW• Alimentazione 230 Volt 50 Hz• Dimensioni 400x400x450 cm• Conforme alla direttiva 89/392 CEE

Compressore bicilindrico in linea.

Caratteristiche tecniche:• Adatto per un riunito• Aria resa 77 litri/min• Serbatoio 24 litri• Rumorosità 70 db(A)• Potenza 0,55 KW• Alimentazione 230 Volt 50 Hz• Dimensioni 400x400x550 cm• Conforme alla direttiva 89/392 CEE

Compressore monocilindrico.

Caratteristiche tecniche:• Adatto per un riunito più uno• Aria resa 105 litri/min• Serbatoio 30 litri• Rumorosità 73 db(A)• Potenza 0,75 KW• Alimentazione 230 Volt 50 Hz• Dimensioni 570x390x720 cm• Conforme alla direttiva 89/392 CEE

Compressore monocilindrico carenato.


COMPRESSORI • DENTAL COMPRESSORES

49

Mono-cylinder compressor.Covered with internal desiccator.


Two-cylinders compressor.


Two-cylinders covered compressor .


Two-cylinders compressor.Covered with desiccator.


105CVE 225OV

225CV 225CVE

Compressore monocilindrico carenato, con essicatore interno.


Compressore bicilindrico.


Compressore bicilindrico carenato.

Caratteristiche tecniche:• Adatto per due riuniti più uno• Aria resa 200 litri/min• Serbatoio 30 litri• Rumorosità 62 db(A)• Potenza 1,5 KW• Alimentazione 230 Volt 50 Hz• Dimensioni 765x425x840 cm• Conforme alla direttiva 89/392 CEE

Compressore bicilindrico, carenato con essiccatore.

Caratteristiche tecniche:• Adatto per due riuniti più uno• Aria resa 200 litri/min• Serbatoio 30 litri• Rumorosità 62 db(A)• Potenza 1,5 KW• Alimentazione 230 Volt 50 Hz• Dimensioni 765x425x840 cm• Conforme alla direttiva 89/392 CEE

50

ASPIRAZIONE • SUCTION PUMP

Dentronica silent aspirator Car-Jet with wheels. Air ring with integrated canister. Suction system no-stop.

Technical characteristics:• Support two cannula with integrated filter • Forced discharging canister • Power 450 W• Power supply 220 V 50 Hz• Measures 85x30x30 cm• Certification CE 93/42• Certification CE 73/23

Aspiratore a carrello Car-Jet Dentronica silenziato. Anello ad aria con canister integrato.Sistema di aspirazione non-stop.

Caratteristiche tecniche:• Supporto doppia cannula con filtro integrato• Scarico canister forzato• Potenza 450 W• Alimentazione 220V 50 Hz• Dimensioni 85x30x30 cm• Cerificazione CE 93/42• Cerificazione CE 73/23

DEJ.03L

51

DEJ.01S

DEJ.004

Aspiratore Silent-Jet Dentronica silenziato.Anello ad aria con canister integrato.Sistema di aspirazione no-stop.

Caratteristiche tecniche:• Scarico canister forzato• Potenza 450 W• Alimentazione 220 V 50 Hz• Dimensioni 31x37x42 cm• Cerificazione CE 93/42• Cerificazione CE 73/23

Dentronica Silent-Jet suction motor .Air ring with integrated canister.Suction system no-stop.

Technical characteristics:• Forced discharging canister • Power 450 W• Power supply 220 V 50 Hz• Measures 31x37x42 cm• Certification CE 93/42• Certification CE 73/23

Dentronica Small-Jet suction motor.Air ring.

Technical characteristics:• Forced discharging canister • Power 450 W• Power supply 220 V 50 Hz• Measures 33x33x33 cm• Certification CE 93/42• Certification CE 73/23

Aspiratore Small-Jet Dentronica silenziato.Anello ad aria.

Caratteristiche tecniche:• Potenza 450 W• Alimentazione 220 V 50 Hz• Dimensioni 33x33x33 cm• Cerificazione CE 93/42• Cerificazione CE 73/23

52

CARRELLO ODONTOIATRICO DENTRONICA.Minimo ingombro, massima efficienza. Trasportabile e collegabile tra più studi operativi; unisce una perfetta ergono-mia ad un piacevole design.La tavoletta, a cordoni pendenti, è personalizzabile fino a 5 strumenti .Per il funzionamento è sufficiente un’attacco rapido aria, in quanto dotato di bottiglia acqua spray, e una connessione a bassa tensione.

Caratteristiche tecniche:• Fino a 5 strumenti a scelta ad aria o elettrici con o senza fibre ottica• Bottiglia spray 1 litro• Pedale a pressione o a leva progressiva• Alimentazione aria 6/8 bar• Alimentazione elettrica 24 Vac 3A• Trasformatore di rete in dotazione 24/220V 50 Hz• Dimensioni di ingombro 50x50x90 cm • Peso 15 Kg• Certificazione CE

DENTRONICA DENTAL TROLLEY.Compact, maximum efficiency, transportable and connectible between more operating surgeries it joins a perfect ergonomic to a pleasant design. The tablet is with hanging cords and it is personalized in untill 5 instruments.For the function it’s enough one air quick connection, as equipped of a water spray bottle, and with a low voltage connection.

Technical characteristics:• Choice up to 5 air or electric instruments with or without optic fiber • Bottle spray 1 liter• Foot control normal or fed feck• Air power 6/8 bar• Electric power 24 Vac 3A• Transformer system equipped 24/220V 50 Hz• Packed 50x50x90 cm• Weight 15 Kg• Certificate CE

DE700E CP300

CARRELLO PODOLOGICO/ESTETICO Realizzato da Tecnomed Italia® il carrello CP300 si presta per studi estetici o podologici. La configurazione varia da 2 a 3 strumenti; siringa acqua aria, micromotore elettrico o ad aria spray interno o esterno, cordone per turbina ad aria 4 vie. Tali strumenti vengono montati su un supporto con braccio a dop-pio snodo. Avendo un compressore integrato e una bottiglia per acqua spray è totalmente indipendente. Inoltre è dotato di un cassetto portastrumenti. Su richiesta è possibile installare anche una lampada operatoria.

Caratteristiche tecniche:• Bottiglia spray 1 litro• Pedale a pressione con aria drive-cip air-acqua spray• Alimentazione elettrica 24 Vac 2A• Trasformatore di rete in dotazione 24/220V 50 Hz• Dimensioni 120x55x84 cm

Caratteristiche compressore interno:• Voltaggio 230V / 50 Hz• Potenza motore 0,5 Hp / 0,35 W• Prestazione massima 8bar• Aria aspirata 50 Lt/min• Serbatoio 24 Lt • Rumore 40 dB/1 m• Certificazione CE

PODOLOGIC/AESTHETICS DENTAL TROLLEYRealized by Tecnomed Italia®, the cabinet CP300 can be used in aesthetics and podiatric surgeries. It can include 2 or 3 equipments: air/water syringe, electric or air motor with internal or external spray, cord for air turbine 4 holes. These instruments are mounted on an support having an adjustable arm. Including a compressor and a water spray bottle, it is totally independent. Moreover, it includes an holder-instruments tray. On demand, it can be installed an operatory lamp.

Technical characteristics:• Spray bottle 1 liter• Pression pedal with air drive-cip air-water spray• Electric supply 24 Vac 2A• Transformer included 24/220V 50 Hz• Measures 120x55x84 cm

Features compressor:• Voltage 230V / 50 Hz• Power motor 0,5 Hp / 0,35 W• Max pressure 8bar• Vacuum air 50 Lt/min• Tank 24 Lt • Noise level 40 dB/1 m• Certification CE

CARRELLI • PORTABLE UNITS

53

DE8.01

DE8.02

Seggiolino Silver, regolazione alzata e schienale.Struttura in acciao cromato.

Silver seat, lift control, backed chair.Chromium plated steel structure.

Seggiolino Smile, regolazione di sola alzata.Struttura in ABS antigraffio.

Smile seat, lift control only.ABS antiscratch structure.

COLORI/COLORS

SEGGIOLINI ODONTOIATRICI • DENTAL STOOLS

54

80% of service center in Italy using our spare parts for dental unit

TRUST OF OUR ACCREDITED SERVICE CENTER

55

Manipolo ablatore piezoelettrico. Compatibile EMS®. Certificazione CE 0197.

Handpiece dental scaler piezoelectric. Compatible EMS®. Certificate CE0197.

Manipolo ablatore piezoelettrico. Compatibile Satelec®. Certificazione CE 0197.

Handpiece dental scaler piezoelectric. Compatible Satelec®. Certificate CE0197.

Manipolo micromotore 50.000 giri/minuto a carboncini. Compatibile con controlli ad uscita induttiva.Certificazione CE.

Handpiece micromotor 50.000 turns/min with brushes. Compatible with output control induction. Certificate CE.

Manipolo micromotore 40.000 giri/minuto a carboncini. Compatibile con controlli ad uscita 3/32 Vdc. Certificazione CE.

Handpiece micromotor 40.000 turns/min with brushes. Compatible with output control 3/32 Vdc. Certificate CE.

Permette di disotturare i condotti spray delle turbine e dei contrangoli in due minuti.

It allows to unblock the spray tube of handpieces and contrangles in two minutes.

PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS

Manipolo micromotore 35.000 giri/minuto a carboncini. Compatibile con controlli ad uscita 3/32 Vdc. Certificazione CE.

Handpiece micromotor 35.000 turns/min with brushes. Compatible with output control 3/32 Vdc. Certificate CE.

M16A M17S

MX900 MX940

MX950 SMC80KT

BU8012Per attacchi turbina Mk-dent®/Kavo®.

For Mk-dent®/Kavo® quick connectors.

BU8012BAPer micromotori Bienair®

ISO300-MC2-MC3.

For Bienair®, ISO300-MC2-MC3 micromotors.

BU8012BAKPer turbine Bienair®.

For Bienair® handpieces.

BU8012KMPer micromotori Kavo®.

For Kavo® micromotors.

BU8012NPer attacchi turbina NSK®.

For NSK® quick connectors.

BU8012SBPer attacchi turbina Simens® /Sirona®

For Simens®/Sirona® quick connectors,

BU8012SGPer micromotori Sirona®.

For Sirona® micromotor.

BU8012WHPer turbine W&H®

For W&H® handpieces.

SMART CLEANER

LAMPADINE FIBRA OTTICA LED/ LED BULBS WITH OPTIC FIBER

56

CONDIZIONI DI VENDITA • TERMS OF SALE

PRICES The following price list replaces and cancels all previous.

All the prices are directed to DOCTORS and they are VAT excluded. Tecnomed Italia® srl reserves the possibility to change the prices without giving notice.

ORDERSMinimum order 100,00€ + IVA The orders are accepted by FAX, MAIL, PHONE, E.COMMERCE.

DELIVERIES The good travel with risk and danger of the purchaser.

Shipping costs will be charged on the invoice. The delivery in 48 hours is not guaranteed by Tecnomed Italia® if your courier will be used.

ON E-COMMERCE ORDERS THE BANK FEE ARE FREE AND WILL BE CHARGED A SPECIAL RATE OF FREIGHT.

RETURN Only if agreed in advance and authorized by fax from Tecnomed Italia® with shipments in free-port within 8 days

from the invoice. All returns not agreed will be rejected.

GUARANTEE All the items are guaranteed for 12 months except the compressors that the guarantee is 24 months.

LEGAL INFORMATIONS The company MK-dent GmnH is not connected with the company Kavo GmbH.

Tecnomed Italia® srl is not connected with the trademarks described. Kavo, Sirona, Midwest, W&H, Bienair, NSK, Multiflex, EMS, Satelec, Mectron are trademarks registered. The photos on the catalogue are pure indicative. For any

controversy the place of jurisdiction is Pesaro.

PREZZIIl listino sostituisce e annulla tutti i precedenti.

Tutti i prezzi sono rivolti ai Sig. DOTTORI e ODONTOTECNICI e sono tutti da intendersi IVA esclusa.Tecnomed Italia® srl si riserva di variare i prezzi senza darne preavviso.

ORDINIOrdine minimo 100 euro + IVA. Gli ordini possono essere fatti via mail, fax, telefono, e-commerce.

SPEDIZIONILa merce viaggia a rischio e pericolo del cliente.

Le spese di spedizione verranno addebitate in fattura.Per il porto assegnato Tecnomed Italia® non garantisce la consegna in 48 ore.

SU ORDINI E-COMMERCE LE SPESE DI INCASSO SONO GRATUITE E VERRÀ APPLICATA UNA TARIFFA DI TRASPORTO AGEVOLATA.

RESISolo se concordati preventivamente e autorizzati a mazzo fax da Tecnomed Italia® con spedizioni in PORTO FRANCO

entro 8 giorni dalla fattura.Eventuali resi non concordati verranno respinti.

GARANZIATutti i prodotti sono garantiti per il periodo di 12 mesi ad eccezione dei compressori per i quali la garanzia è di 24

mesi.

INFORMAZIONI LEGALIL’azienda MK-dent GmbH non è collegata in alcun modo con l’azienda Kavo GmbH.

Tecnomed Italia® srl non è collegata in alcun modo con i marchi descritti.Kavo, Siemens, Sirona, Castellini, Midwest, Faro, W&H, Bienair, Bora, NSK, Multiflex, TKD, Gentleforce, EMS, Star,

Lares, Satelec, Mectron sono marchi registrati. Per qualsiasi controversia il foro di Pesaro è competente.

Tecnomed Italia s.r.l.Via Salvador Allende n° 2

61040 Castelvecchio di Monte Porzio (PU)Phone: +39 0721 956514Phone: +39 0721 955146

Fax: +39 0721 955229Cod. Fisc. • Partita IVA IT02246170415

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	fabio-persico
View:	232 times
Download:	13 times

Tecnomed catalogo 2010

Documents