בדיקות פליטת מזהמיםארובה. דו"ח תוצאות

R-438-14-1-3-1015 .מס

מרכז רפואי שיבה מפעל:תל השומר ישוב:

מיכל קפלנקי \ אלכס קיבילוביץ אחראי במפעל:תל אביב מחוז:

מערכת עיקור עם אתילן אוקסיד. סקרבר וונט. זיהוי הארובה:בדיקות תקופתיות. סדרה מס. 1-3 (המשך שלב שיחרור).

27/10/2015 תאריך ביצוע הבדיקות:24/11/2015 תאריך הדפסת הדו"ח:

שור ויקטור הבדיקות בוצעו ע"י:

ורטן שורויאנץ

אלכסיי סמירנוב עורך הדו"ח:

מנכ"ל אלכסיי רטנר הדו"ח אושר ע"י:

רח' הפרת 2, יבנה. ת.ד. 13337, מיקוד 81227.טל: 08-9322115, פקס: 08-9322116, נייד:052-2333061,

E-mail :eco_lab2@yahoo.com

החברה הארצית לבדיקות ושירותי איכות הסביבה

דו"ח הבדיקות.

המפעל.מרכז רפואי שיבה שם המפעל:……………….

תל השומר כתובת המפעל:……………מיכל קפלנקי \ אלכס קיבילוביץ איש הקשר במפעל:………..

טלפון:…………………….. פקס:………………………

תל אביב מחוז:………………………

הערות המפעל.

טבלת נתוני ארובה:

הערות מתקני מתקני צריכת סוג הדלק גובה זיהוי ניטור טיפול הדלק ותכולת הארובה הארובה

גפריתק"ג\ שעה מ'

אין סקרבר כ- 10 מערכתETO עיקור

ETO עםוונט סקרבר ארובה 1

החברה הבודקת:מעבדות אקולוגיה א.פ. בע"מ. שם החברה:………………

רח' הפרת 2, יבנה. ת.ד. 13337, מיקוד 81227. כתובת:…………………….08-9322115 טלפון:……………………..08-9322116 פקס:………………………

052-2333061 נייד:………………………..שור ויקטור שמות אנשי הצוות שבוצעו את הבדיקה:

ורטן שורויאנץ

הערות הבודק:קביעת פליטות מזהמים בארובה מטרת הבדיקות:......................

דרישת הלקוח הבדיקות בוצעו לפי:.................27/10/2015 הבדיקות בוצעו בתאריך:...........

14:32-15:02 תחילת הבדיקות בשעה:...........מערכת עיקור עם אתילן אוקסיד. סקרבר וונט. מקום הבדיקה:........................

בדיקות תקופתיות. סדרה מס. 1-3 (המשך שלב שיחרור).1. יש להתייחס למסמך זה במלואו ואין להשתמש בחלק הערות כלליות:........................

ממנו ללא אישור המעבדה.2. התוצאות המפורטות בדו"ח משקפות את פליטות הארובה

בתאריך ובשעות הבדיקה שמצויינים בדו"ח זה בלבד.

רח' הפרת 2, יבנה. ת.ד. 13337, מיקוד 81227.טל: 08-9322115, פקס: 08-9322116, נייד:052-2333061,

E-mail :eco_lab2@yahoo.com

החברה הארצית לבדיקות ושירותי איכות הסביבה

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 H1 Page 2 of 16

טבלת תוצאות:

ספיקת ריכוזים דיגום ואנליזה המתקנים המחוברים תנאים בארובה שם

הגז קצב הערות ריכוז אחוז אחוז ריכוז קבוצת שיטת שיטת המזהם תכולת טמפרטורה הארובה לארובה

בארובה פליטה מנורמל חמצן חמצן סיווג ע"פ אנליזה דגימה מים בארובה עובדים פרוט

** לנירמול הנמדד TA-LUFT בארובה בו זמנית המתקנים

מק"ת / שעה ק"ג / שעה מ"ג / מק"ת אחוז נפחי מ"ג / מק"ת * ppm אחוז נפחי 2002 אחוז נפחי o C

482 0.00024 לא רלוונטי לא רלוונטי 0.51 ----- לא רלוונטי CS-II GC EPA-18/VOST Ethylene Oxide 1.8 22 1 עיקור מערכת

סדרה ETO עם עיקור

1-3 ארובה 1 ETO עם

וונט סקרבר

ארובה 1

1. ריכוזים מחושבים בתנאים תקניים (גז יבש, לחץ אטמוספרי, 0 מעלות צלסיוס). הערות:

LOD" .2 >" = נמוך מסף הרגישות של האנליזה.

3. * = במדידה באמצעות מכשיר ניטור

4. ** = במידה ויש צורך

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 H2 Page 3 of 16

נתוני הסביבה:

27 …………….…………………:(oC) טמפרטורת סביבה75 לחות יחסית (%):………………………………………

754 ………………………………:(mm Hg) לחץ ברומטרי

נקודת הדגימה:

0.200………………(m) קוטר (מידות) הארובה בחתך הדגימהמספר פתחי דגימה בחתך הדגימה………………………1

מרחק מההפרעה האחרונה עד חתך הדגימה……………כ- 2 קוטרי ארובה.מרחק מחתך הדגימה עד ההפרעה הבאה………………כ- 0.5 קוטרי ארובה.

הכנסת צנור דגימה לתוך הארובה בוצעה בעזרת צנור גמיש מחומם. הערות:

ביצוע הדגימה:

פרופיל מהירויות בארובה:

0.200………………...……………:(m) קוטר (מידות) הארובה0.00………………………………………:(m) 'אורך הפלאנץ

תכולת המים המשוערת (%):……………………………לא רלוונטי

לחץ שורש הפרש טמפרטורה מרחק נקודתסטטי מרובע לחצים מקצה דגימהבארובה d Pi -מ בצנור פיטו הפלאנץ'

(d Pi)מ"מ מים אינטש מים o C ס"מ מס.

"A" (נקודות 1 ---> 4) פתח דגימה 0.235 0.055 22 1.5 1 0.235 0.055 22 5.0 2

19.0 0.235 0.055 22 15.0 3 0.235 0.055 22 18.5 4

"A" (נקודות 4 ---> 1) פתח דגימה 0.235 0.055 22 18.5 4 0.235 0.055 22 15.0 3

19.0 0.235 0.055 22 5.0 2 0.217 0.047 22 1.5 1

19.0 0.233 0.054 22.0 ממוצע:

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 H3 Page 4 of 16

Ethylene Oxide טבלת נתוני דגימה לא איזוקינטית:

טמפרטורה ספיקה במשאבת דגימה ** טמפרטורה נפח זמן נקודת

אחרי לפני מדיית במד הגז הדגימה דגימה

הדגימה הדגימה הדגימה * הגז הנדגם

ליטר לדקה ליטר לדקה o C o C מ"קת דקות מס.

17 30 0.000000 30 התחלה

19 31 0.005322 סוף

18.0 30.5 0.005081 30

ממוצע ממוצע ממוצע ממוצע סה"כ סה"כ

- במידה ויש צורך. *

- כאשר אין DGM והדגימה מתבצעת בעזרת משאבות עם ספיקה מכויילת. **

תכולת המיים בזרימת הגז טבלת נתוני דגימה לא איזוקינטית:

טמפרטורה ספיקה במשאבת דגימה ** טמפרטורה נפח זמן נקודת

אחרי לפני מדיית במד הגז הדגימה דגימה

הדגימה הדגימה הדגימה * הגז הנדגם

ליטר לדקה ליטר לדקה o C o C מ"קת דקות מס.

0.9166 30 30 התחלה

0.9159 31 סוף

0.9163 30.5 0.026338 30

ממוצע ממוצע ממוצע ממוצע סה"כ סה"כ

- במידה ויש צורך. *

- כאשר אין DGM והדגימה מתבצעת בעזרת משאבות עם ספיקה מכויילת. **

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 H4 Page 5 of 16

נספחים:

Ethylene Oxide פרמטרים מחושבים לבדיקה:

29.0 .……………………:(g/Mole) משקל מולקולרי יבש של גזי הפליטה

28.80 …………………:(g/Mole) משקל מולקולרי רטוב של גזי הפליטה

0.36 .……………………………:(g) כמות המים שנאספו בסיליקה ג'ל

0.005081……………:(dscm, 20 oC ,גז יבש, תנאים תקניים) נפח הגז הנדגם

1.8 תכולת המים בגזי הפליטה (%):………………………………….

4.7 ……………………………:(m/s ,ממוצעת) מהירות הגז בארובה

482.4………:(dscm/Hr, 0 oC ,ממוצע, תנאים תקניים) ספיקת הגז בארובה

חברת מעבדות אקולוגיה א.פ. בע"מ מוסמכת לביצוע מעבדת דיגום:

דיגום ע"פ כל השיטות המופיעות בטבלת התוצאות.

תעודות אנליזה ל- Ethylene Oxide של מעבדת תל השומר שמופיעות תעודות אנליטיות:

לדו"ח אינן תחת הסמכת ISO-17025 (של הרשות להסמכת מעבדות).

מעבדת תל השומר פועלת ע"פ מערכת איכות ISO-17025 אך מעבדות אנליטיות:

Ethylene Oxide לביצוע אנליזות ISO-17025 לא מוסמכת לתקן

ע"י הרשות להסמכת מעבדות.

הרשות הלאומית להסמכת מעבדות אינה אחראית על תוצאות הבדיקות. הערה כללית:

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 H5 Page 6 of 16

Test Procedure.

Plant: Tel Hashomer Hospital

City: Tel Hashomer

Sampling Date: 27/10/2015

Stack Location: Sterilization Facility. ETO Scrubber Vent. Stack No.1.

Hazards Tested: Hazard Sampling Analytical Analytical Remarks

Method Method Lab

Ethylene Oxide EPA-18 GC Tel Hashomer VOST

Gas Flowrate EPA-1, 2, 4 ----- Ecolab

Sampling Port: 1. One Sampling Port.

2. About 2 Dst DownStream up to the Last Turbulence.

3. About 0.5 Dst UpStream up to the Next Turbulence.

Sampling Train: 1. "APEX" Complete Sampling Train (EPA-18 - VOST Configurations).

2. Sampling Probe: Flexible, Teflon Heated Liner.

Series No.: 1-3 ETO Evacuation Stage (Continuing).

Stack Diameter: 20.0 cm Measured

Stack Cross Area: 0.031 m2 = 0.338 ft2 Calculated

Nipple "A" Length: 0 cm Measured

HaPrat Str. 2, POB 13337, Yavne 81227, Israel. Tel.: 972-8-9322115, Fax: 972-8-9322116, Mobile: +972-52-2333061. E-mail: eco_lab2@yahoo.com

Environmental Services and Solutions

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 E1 Page 7 of 16

STACK GAS VELOCITY PROFILE (according to EPA Methods 1 and 2).

Traverse Fraction Traverse InStack Delta Delta Square InStackPoint of Stack Point Tempe- Pi Pi Root of Static

ID Location rature (Measured) (Calculated) Delta Pi PressureNo. %/100 cm oC mm H2O in. H2O (in. H2O) 1/2 mm H2O

Sampling Port "A" (Points 1 ---> 4)1 0.067 * 1.5 22 1.4 0.055 0.235 2 0.250 5.0 22 1.4 0.055 0.235 3 0.750 15.0 22 1.4 0.055 0.235 19.04 0.933 * 18.5 22 1.4 0.055 0.235

Sampling Port "A" (Points 4 ---> 1)4 0.933 * 18.5 22 1.4 0.055 0.235 3 0.750 15.0 22 1.4 0.055 0.235 2 0.250 5.0 22 1.4 0.055 0.235 19.01 0.067 * 1.5 22 1.2 0.047 0.217

Average -------- -------- 22.0 1.38 0.054 0.233 19.0

Remarks: 1. Traverse Points Locations were Measured from the Stack Wall.2. Instack Static Pressure was Measured in 2 Traverse Points.3. Traverse Points No. 1 and 4 were moved to 1/2" Distances from the Stack Walls, according to EPA-1 Method Requirements.4. The Sampling was made in Sampling Port "A" (2 x 4 = 8 Points, 2 Directions).

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 E2 Page 8 of 16

Field Sampling Data (Ethylene Oxide),according to EPA No. 18 Method (VOST).

Nesessary Data.

1. Initial DGM Reading:……………………………………………… 0.000 L

2. Final DGM Reading:……………………………………………… 5.322 L

3. Sampling Time:…………………………………………………… 14:32-15:024. Sampling Time:…………………………………………………… 30 min

5. Average Sampling Flowrate:……………………………………… 177.4 ml/min

6. Gas Volume Sampled (DGM Conditions):……………………… 0.005322 acm

7. Gas Volume Sampled (St-d Cond-s, 20 oC):…………………… 0.005081 dscm

8. Stack Gas Flowrate (St-d Cond-s, 0 oC):……………………… 482 dscm/Hr

9. Probe Initial Temperature:………………………………………… 120 oC

10. Probe Final Temperature:……………………………………… 120 oC

11. Gas Leaving the Last Sampler Initial Temp.:………………… 17 oC

12. Gas Leaving the Last Sampler Final Temp.:………………… 19 oC

13. Sampling Average Delta H:……………………………………… 8 mm H2O

14. DGM Initial Temperature:……………………………………… 30 oC

15. DGM Final Temperature:………………………………………… 31 oC

16. Sample System No.:………………………...…………………… 217. DGM Calibration Factor (cal. Date - 24/07/15):……………… 0.99618. Sample Code:………………………...……………………………15-V-3819x,y

Hazard Hazard Hazard Hazard Hazard RemarksSampled Content Content Instack Emission

in the in the Conc-n Rate "x" "y" (St-d Cond-s,

tube tube 0 o C) mcg mcg mg/dscm g/Hr

Ethylene Oxide 1.40 1.00 0.51 0.24

Remarks: 1. The Concentration was Calculated at Standard Conditions (Dry Gas, 0 oC, Atmospheric Pressure).2. Analytical Method - Gas Chromatography.3. "< LOD" = less than the Limit of Determination.4. Field Blank Results - see 15-V-3819 Sample.

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 E3 Page 9 of 16

Stack Gas Water Content Determination.according to EPA Method No. 4.

Pump Calibration.

Sampling Pump No.:……………....……………………………………… SKC-4753

Initial Sampling Pump Flowrate (average of 10):...……………………… 916.6 ml/min

Final Sampling Pump Flowrate (average of 10):...……………………… 915.9 ml/minAverage Sampling Pump Flowrate:...…………………………………… 916.25 ml/min

Remarks: Sampling Pump Calibration was Proceeded before and Afterthe Test, using Flowrates Calibrator BIOS-DRYCAL-5.0

Necessary Calculations.

Silica Gel Initial Weight:...……………………………………… 19.93 g Silica Gel Final Weight:………………………………………… 20.29 g

Volume of Total Water Collected :……………………………… 0.36 g Sampling Time:……………………………………………………14:32-15:02Sampling Time:…………………………………………………… 30 minGas Volume Sampled (Actual Cond-s):……………………… 0.027498 acmGas Volume Sampled (Stan-d Cond-s):……………………… 0.026338 dscm

Water Vapours Volume (St-d Conditions):…………………… 0.000481 dscmGas Stream Water Content (Bws):…………………………… 1.8 %

Calculations.

Barometric Pressure (Pbar):………………… 754 mm Hg = 29.7 in. HgInStack Static Pressure (Pg):………………… 1.4 mm Hg = 0.06 in. HgInstack Absolute Pressure (Pst): …………… 755.4 mm Hg = 29.74 in. HgAverage Stack Gas Temperature (Tst):……… 22.0 oC = 295 oKDry Gas Molecular Weight (Md):……………… 29.0 g/Mole (assumed)Wet Gas Molecular Weight (Ms):…………… 28.80 g/MolePito't Tube Calibration Factor (Cp):………… 0.99 Standard Type Pito't Tube

Stack Gas Flowrate Results.

Average Stack Gas Velocity:…………………………………………… 4.7 m/sec

Stack Gas Flowrate (Stack Conditions):……………………………… 534 acm/Hr

Stack Gas Flowrate (St-d Cond., 0 oC):...…………………………… 482 dscm/Hr

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 E4 Page 10 of 16

PID Reading. Tel-HaShomer Hospital, ETOScrubber Outlet Vent. Series 1-3. 27/10/15.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14:32 14:37 14:42 14:47 14:52 14:57

Absolute time, HH:mm

PID

Rea

ding

, pp

m (r

el)

PID Reading

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 PID-Graph Page 11 of 16

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 A Page 12 of 16

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 A Page 13 of 16

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 A Page 14 of 16

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 A Page 15 of 16

*** END OF THE REPORT ***

Tel-Hash_st1-Scr_27-10-15ser3_R-438-14-1-3-1015 A Page 16 of 16