+ All Categories
Home > Documents > Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso...

Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso...

Date post: 07-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
30
Smart Information for a Sustainable World Telvent SmartMobility TM La tecnología al servicio del transporte urbano del futuro Telvent SmartMobility TM Suite
Transcript
Page 1: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Telvent SmartMobilityTM

La tecnología al servicio del transporte

urbano del futuro

Telvent SmartMobilityTM Suite

Page 2: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Información Inteligente para un Mundo Sostenible

Telvent: Una Empresa Tecnológica

Características Cifras

Telvent es la compañía global de tecnologías y servicios de información que contribuye a mejorar la eficiencia y la seguridad de los procesos operativos y de negocio de empresas líderes en todo el mundo, a través de servicios, soluciones y tecnologías innovadoras que permiten la toma de decisiones críticas en tiempo real.

20% TAMI en ventas 2005-2009 y 44% incremento BDI

Ventas 2009: 765 Millones Euros (incremento del 9,4%)

Firme compromiso con la innovación: +100 M€ en 2008-2011

> 6000 profesionales altamente cualificadosPresencia global en 40 países en cinco continentesAlcance completo de servicios y soluciones en todo lo relativo a TIProfundo conocimiento del mercado y amplia base de clientes recurrentes

Experiencia de más de 40 años y alto conocimiento sectorial, tanto funcional como tecnológico.

Única empresa española que cotiza en el NASDAQ.

Un Negocio Balanceado Geográficamente

33%Norteamérica

46%Europa

13%Latinoamérica

6%MEA

2%Asia-Pacífico2%

Asia- Pacífico

2

Referencias

Page 3: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Telvent SmartMobilityTM BusSu billete hacia una gestión más eficiente de su red de autobuses

Page 4: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

¿Qué es?Una solución integral que cubre las diferentes necesidades operativas de las autoridades de transporte público y operadores de redes de buses urbanos e interurbanos

Telvent SmartMobility BusSu billete hacia una gestión más eficiente de su red de autobuses

Sus Necesidades• Optimizar la eficiencia de

redes de transporte público• Integración con otros medios

de transporte• Incrementar los niveles de

seguridad en la gestión de las transacciones

• Reducción de Costes

Nuestras Capacidades• Módulo SAE• Prioridad Bus• Gestión de Ticketing embarcado• Clearing House• Sistema de Información al Viajero• Sistema de Videovigilancia

embarcado(CCTV)• Gestión de Mantenimiento Predictivo

Sus Beneficios• Optimizar la gestión de recursos de

la red de transporte público• Incrementar la eficiencia en la

operación• Mantener informados en tiempo

real a los usarios• Mejora la seguridad y fiabilidad en

la gestión tarifaria• Ofrecer un servicio de mayor

calidad al usuario, gracias a la reducción de los tiempos de recorrido.

Page 5: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Telvent SmartMobilityTM Bus

NEXT STOP: 5NEXT STOP: 5

STATION - STOP

L1: 5

NL3: 12

L1: 5L3: 10NL3: 12

COCHERAS

Central de

Ticketing

SAEPrioridad Bus

Ticketingen Cocheras

Usuarios

EnforcementEnforcementTicketingTicketing

Información

al Viajero

Información

al Viajero

Información

al Viajero

Información

al Viajero

TicketingTicketing

TicketingTicketing

Prioridad

Bus

Prioridad

Bus

Integración

con Central

de Tráfico

Integración

con Central

de Tráfico

Centro

de

Control

Centro

de

Control

Info en

Tiempo

Real

Retailer

CSC

Información y

Servicios Online

Información y

Servicios Online

Sevicios de

Atención al

Usuario

Sevicios de

Atención al

Usuario

Page 6: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

PDAs de Venta Interfaces Externos

Gestión TarifariaEquipamientos por niveles

Validador embarcado

Pupitre ConductorEmbarcado PDA revisor (enforcement)

Otros (displays)

Cocheras

Central

Back-Office

Otros

SW Gestión Cocheras Herramientas de transmisión de datos

SW Gestión Central (Aplicaciones de Negocio, Comunicaciones, BBDD)

Customer Service Center

E/S (Inicializador de títulos)

Customización de Títulos

Page 7: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gestión TarifariaTitulos

La solución admite todo tipo de tecnologías de pago:Tecnología sin contacto:

Smart cards (ISO 14443 A/B)

Tokens (ISO 14443 A/B)

Títulos Ultralight (Papel sin contacto)

NFC

Banda Magnética

Código de Barras

Page 8: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gestión TarifariaEmbarcado: Validadora

Disponible con teclado para seleccionar destino

Modo de trabajo: Maestro e Esclava

Validación de Tickets de tecnología sin contacto (ISO 14443 A/B & NFC)

Características técnicas:Gran capacidad de proceso con controlador de tarjetas sin contacto integrado

Varios meses de autonomía gracias al disco Flash de almacenamiento de datos

Display de usuario e indicadores ópticos y sonoros de resultado de operación

Múltiples interfaces y capacidad de expansión: Ethernet, RS232, RS485, IrDA...

Aplicación modular bajo Sistema Operativo Linux fácilmente extensible

Zócalos para 4 módulos SAM (Opcional)

Características Funcionales:Posibilidad de Funcionamiento autónomo con gran capacidad de gestión y almacenamiento de datos.

Firmware y parámetros de operación/explotación telecargables y funciones de autodiagnóstico.

Almacenamiento y envió de transacciones (validaciones) y alarmas.

Posibilidad de comunicación inalámbrica con la aplicación de gestión en cocheras.

Page 9: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gestión TarifariaNivel Embarcado: Pupitre de Conductor

El pupitre de Conductor permite emitir, recargar y validar títulos de forma rápida y sencilla.

Lector de tecnología sin contacto (ISO14443 A/B & NFC)

Display Pantalla Táctil (Opcional)

Integración con aplicación AVL

Gestión de periféricos (display de destino, próxima parada…)

Características técnicas:Lector de tecnología sin contacto integrado en el pupitre

Posicionamiento GPS (opcional)

Comunicaciones Wireless (opcional): GPRS, WI-FI

Interfaz gráfico con alto contraste de colores y luminosidad.

Arquitectura PC basada Linux OS

Display de usuario, impresora de recibos e indicadores ópticos y sonoros de resultado de operación

Zócalos para 4 módulos SAM (y lector de TSC (opcional)

Múltiples interfaces y capacidad de expansión: Ethernet, RS232, RS485,USB, CAN bus…

Versión LRT / Tranvía

Versión Bus

Page 10: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gestión TarifariaNivel Embarcado: PDAs de Inspección

Seleccionamos los equipamientos comerciales de inspección portátil que mejor cumplan las necesidades de cada cliente.

Proveemos de la aplicación SW con la funcionalidad requerida

Características Técnicas:Lector TSC

Lector de código de barras o banda magnética

Impresora (recibos, multas, código de barras)

Comunicaciones Wireless: WI-FI, GPRS

Independencia SO: Linux, Windows CE, etc.

Funcionalidad:Validación o Revisión Títulos

Validación TSC (Consumo)

Venta de Tickets de Papel

Recarga de Títulos.

Enforcement: emisión de multas, deshabilitar validadoras, etc.

Funciones de gestión de SW y Recopilación de Datos.

Page 11: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gestión TarifariaBack-Office de ticketing: Gestión Central

La Gestión Central es llevada acabo por el Back Office de Ticketing que cubre todas las funcionalidades posibles relacionadas con la gestión tarifaria.

El Sistema estará encargado de recibir y procesar toda la información generada por el equipamiento embarcado, enviar los parámetros de configuración y operación y supervisar el sistema de ticketing embarcado.

Además , el sistema central es multimodal y multioperador.

Características Técnicas:Aplicación Web Multiplataforma

Interfaz de Fácil Uso (RIA – Rich Internet Application)

Arquitectura escalable

Basado en plataformas abiertas J2EE (Java), Linux, Web Services

Base de datos relacional (Oracle)

Gestión de datos en tiempo real

Page 12: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

SAE (Sistema de Ayuda a la Explotación)

Comunicación con los vehículosVoz y datos

MonitorizaciónVisualización de datos de Operación

Monitorización de los Procesos

ControlPlanificación de Ruta Automática

ej.. gestión de intervalos de tiempos, gestión de conexiones…

Planificación de Ruta Manual

ej.. inclusión de nuevos trayectos, reprogramación de la ruta

Page 13: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

SAE (Sistema de Ayuda a la Explotación)

Transmisión de datos del sistema de planificación

Datos sobre la red de transporte

Planificación de horarios, ruta y tareas

Información sobre mantenimiento

Datos técnicos

Exportación de Datos

Al equipamiento embarcado

Al centro de explotación

Al sistema de información al viajero

Page 14: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

AVL (Detección Automática de Vehículos)

Visualización de retrasos

Información proveniente de la red de transporte

Seguimiento de posicionamiento de los vehículos en el mapa

Listado de retrasos

Gestión de Flotas

Compara datos de operación planificada con real y monitoriza de cumplimiento de horarios

Page 15: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Procesa Información en Tiempo real sobre:Horarios

Eventos e Incidentes

Modos degradados

Avisos y Publicidad

Integrado con el Sistema de gestión de Tráfico

Sistema de información al viajero

Page 16: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

El sistema admite los siguiente modos de trabajo:

Modo Manual

Modos Automático Normal

Degradado

Información en Información en Información en Información en Tiempo Real Tiempo Real Tiempo Real Tiempo Real

proveniente de los proveniente de los proveniente de los proveniente de los vehículosvehículosvehículosvehículos

Información Información Información Información proveniente de la proveniente de la proveniente de la proveniente de la planificación de planificación de planificación de planificación de

horarioshorarioshorarioshorarios

Supervisados por Supervisados por Supervisados por Supervisados por OperadoresOperadoresOperadoresOperadores

Sistema de información al viajero

Page 17: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

El Sistema de Señalización controlará:

Tráfico

Priorización del Transporte Público

Peatones

El sistema selectivo de detección de autobuses, consistirá un equipamiento embarcado que activará los buqles magnéticos, asociados al controlador del tráfico.

El controlador enviará la información al centro de gestión de tráfico que decidirá sobre la prioridad y activará las acciones necesarias a nivel de regulación del cruce comprometido.

El sistema de prioridad tendrá en cuenta información proveniente del sistema AVL e información de horarios (modo degradado).

Si fuera necesario se podría instalar en cruces previamente seleccionados un sistema CCTV (que tan solo entraría en funcionamiento en modo degradado cuando las comunicaciones fallarán).

Sistema de Prioridad Bus

Page 18: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Soluciones Adicionales para el Transporte Público

Page 19: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Soluciones Adicionales

Integración Tarifaria

Telvent SmartMobility Rail Ticketing

Telvent SmartMobility Tramway

Aparcamientos Disuasorios

Page 20: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Integración Tarifaria

Características (buses)

Objetivo: Obtener un único título de transporte para diferentes medios de transporte (Bus, Tren, Metro, Taxis...)

• Título único basado en tecnología sin contacto

• Gestión Central, Back office y Centro de Compensación

• Sistema de Gestión de Cocheras

• Validadora embarcada y pupitre de conductor

• Puntos de Venta Manuales

• Terminales de inspección portatil.

Características (FF.CC y Metro)

• Título único basado en tecnología sin contacto

• Gestión Central, Back office y Centro de Compensación

• Sistema de Gestión Central / Gestión de Estación

• Puntos de Venta Manuales

• Maquinas de Venta Automática (MEAT)

• Control de Accesos (flaps o torniquetes)

• Terminales de inspección portatil

Page 21: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

CSCBus

Cercanias Metro

Operadores de Transporte Público

Sistema de Gestión

Sistema de Gestión

Red de Venta

BICICLETAS

Otros

Sistema de Integración Tarifaria

Autoridades

PúblicasBancos Suministradores

Usuarios Usuarios

Arquitectura de un Sistema Global de Gestión de Integración Tarifaria

Page 22: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

¿Qué es?Una solución avanzada de ticketing para operadores de redes ferroviarias. Permite la total interoperabilidad de las redes de transporte público

Telvent SmartMobility Rail TicketingFacilita la recaudación

Sus Necesidades• Optimizar los recursos

operativos.• Implementar un sistema de

ticketing integrado con otras redes de transporte.

• Asegurar la fiabilidad y seguridad de las transacciones de pago.

• Reducir el riesgo de fraude. • Permite a los discapacitados

utilizar utilizar el transporte público más fácilmente.

Nuestras CapacidadesSolución integrada de ticketing (multi-

operador/multimodal)Tecnología de pago sin contacto & &

NFCSistemas de control de accesosMáquinas de venta automáticaGestión centralizada Back office y centro de compensaciónGestión del mantenimiento

Sus BeneficiosImplementar un billete de transporte

único para varias redes de transporte.

Asegurar el máximo nivel de seguridad de las transacciones implementando redes de comunicación robustas y nuevas tecnologías de pago como tarjeta sin contacto o NFC.

Reducir el coste operativo y mejorar la fiabilidad del sistema.

Dar un mejor servicio a los viajeros facilitando el acceso al transporte

Page 23: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

¿Qué es? Una solución llave en mano que permite a los operadores de tranvías optimizar sus operaciones y mejorar la seguridad de sus pasajeros

Telvent SmartMobility Light RailEl billete hacia un transporte tranviario inteligente

Sus Necesidades• Control centralizado de todos

los parámetros de gestión de un tranvía

• Garantizar la seguridad de las operaciones tranviarias y estaciones

• Incrementar la capacidad de tráfico de las líneas de tranvía.

• Cooperar con otros operadores de transporte

Nuestras Capacidades• Gestión y regulación de

transporte tranviario• Gestión de las estaciones de

tranvía• Sistema de prioridad• Ticketing• Control energético• Sistema de información a usuarios

Sus Beneficios• Optimizar sus recursos operativos.• Promover el uso del transporte

público mejorando su eficiencia• Mejorar la seguridad del

transporte y de los usuarios.• Controlar la seguridad de la

infraestructura ferroviaria • Aprovechar mejor las instalaciones

existentes.

Page 24: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Aparcamientos disuasorios

• Facilitar el acceso mediante transporte público al centro de la ciudad

• Integración con el sistema de guiado de vehículos

• Creación de aparcamientos junto a estaciones de la red de transporte público que se encuentren en la periferia de la ciudad

• Sistema de ocupación de plazas integrado con el Centro de Gestión de la Movilidad.

Aparcamientos

Page 25: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Referencias

Page 26: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Proyecto de Sistema unificado de Billete único para las empresas de transporte de autobuses interurbanos de Guipúzcoa.

El nuevo sistema de ticketing se basa en tecnología de tarjetas Sin Contacto y Tarjetas desechables “Ultralight”.

Funcionamiento “Check in – Check out” que permite la cancelación a la salida del autobus.

Alcance del Proyecto:

•212 Expendedoras a bordo

•545 Canceladoras a bordo

•11 puntos de configuración de títulos

•3 Cajeros automáticos de recarga de títulos

•19 Terminales Portátiles de Inspección

Lurraldebus – Diputación Foral de Guipuzcoa (Spain)

Page 27: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Proyecto de gestión, control de venta y cancelación de títulos de transporte de autobuses para la ciudad de Lleida (España).

•Utilización de Tarjetas Sin Contacto.

•Recarga de tarjetas a través del teléfono móvil

•Descarga de datos por transmisión automática en cocheras a través de Wi-Fi.

•Alcance del Proyecto:

•40 Expendedoras a bordo

•40 Canceladoras a bordo

•40 Terminales consultas de saldo a bordo

•5 puntos de configuración de títulos

•3 Cajeros automáticos de recarga de títulos

•5 Terminales Portátiles de Inspección

Autobuses de Lleida, S.A./ Grupo Sarbus- Lérida (Spain)

Page 28: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

El Sistema Regional Ferroviario gestionado por el

Consorcio de Transportes de Madrid, da servicio

al Área Metropolitana de Madrid (4.5 mill).

Los operadores principales son:

• Metro de Madrid

• Cercanías Renfe Madrid

Metro de Madrid:

• Máquinas expendedoras y control de accesos para Metro Ligero Colonia Jardín-Pozuelo y Colonia Jardin-Boadilla.

• Suministro e instalación de MEAT:

• Nueva línea Metroeste

• Líneas L1 Norte, L4, L5, L10 y L11

• Metrosur : L10 & L12 (Móstoles-Getafe)

• Suministro en instalación de Sistema de Control de Accesos para las líneas L3, L2 y L8.

• 1º Fase de implantación de tecnología sin contacto de Metro Madrid (ISO 14443 A/B)

Sistema Regional de Ticketing de Madrid

Red Ferroviaria del Área Metropolitana de Madrid

Renfe Cercanías Madrid:• Sistema de Control para estación de Alcorcón

Oeste.

• Sistema de Control de Accesos para la estación intermodal de Metrosur y Las Retamas.

Proyecto de integración tarifaria basada en tecnología sin contacto (ISO14443A/B) para Fuenlabrada, la estación intermodal más grande de España.

Page 29: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Sistema de Gestión Integral del Tranvía

Alcance:

• Sistema de Señalización (Tecnología Alstom)

• Sistema AVL

• Sistema de Información al viajero

• Sistema de Ticketing

• Sistema de gestión de Estaciones

• Sistema de Prioridad Tranviaria

• Telemando de Energía

• Red de Comunicaciones

Alcance: En Ejecución

Sistema de Gestión del Tranvía de Chiclana - España

Page 30: Telvent SmartMobilityTM · 2015-12-30 · Aplicación Web Multiplataforma Interfaz de Fácil Uso (RIA –Rich Internet Application) Arquitectura escalable Basado en plataformas abiertas

Smart Information for a Sustainable World

Gracias

Para mas info: [email protected]

www.televent.com/ Transporte


Recommended