TEM Generalni Katalog HR 2012

2012

2012

22

78

96

110

60dizajn design

60

funkcijski moduli functional modules

146

kutije boxes

distribucija distribution

design by: Borut Dvornik & Bojan Klan ar

D O T A K N U T I P R I R O D N O

1/3M2/3M3M 4M7M3 x 2M 2 x 2M 2M

Naš program sklopki PURE razlikuje se od ostalih po prirodnimmaterijalima: metalu, drvu i staklu.Poseban osje aj pruža njegov jedinstveni dizajn. Uo ljiv je,a nije nametljiv. Nagovještava senzualnost, sofisticiranost, visokestandarde i, naravno, isto u oblika.

Our PURE range of switches is distinguished by natural materials:metal, wood and glass.The special feel is expressed through unique design. It is visibleyet unobtrusive. It spells sensuality, sophistication, high standardsand, of course, purity.

drvo

metal

staklo

metal

glass

wood

F E E L O F N A T U R E 7

M O D E R A N D I Z A J N

Pripremite se za elegantno savršenstvo dizajnatankog profila. Osjetite sjajnost površina koje senježno poigravaju modernim elementima u vašemvlastitom prostoru. Posebno smo za vas usavršili"Soft Touch" tehnologiju kako bi svaki dodir s njompostao za vas poseban doživljaj.

Prepare yourself for elegant perfection of flatdesign. Test the gloss of surfaces that are gentlyplaying with modern elements in your own space.The “Soft Touch” Technology isdesigned especially for you so that every touchyou made becomes special adventure.

1/3M2/3M3M 4M7M4 x 2M1/2M 3 x 2M 2 x 2M 2M

basicbasic

M O D E R A N D I Z A J N 9

decordecor

H A R M O N I J A

We know what inspires you. The programeasily matches with modern working and living area.The perfection of soft design has been upgraded with carefully chosen colours and special layers, that can be felt by touching.

Znamo što vas nadahnjuje. Programse lako prilago ava modernom okruženju u kojem radite i boravite. Savršenstvo soft dizajna upotpunili smo suptilnim odabirom boja i posebnim slojevima koje osje ate pri dodiru.

1/3M2/3M3M 4M7M4 x 2M1/2M 3 x 2M 2 x 2M 2M

basic

decordecor

basic

H A R M O N I J A 11

M O D U L A R N I S Y S T A V

Za modularni sustav potrebnoje manje prostora.

Modular system takes less space.

Možete napraviti kombinacijurazli itih modula.

You can make a combination ofdifferent modules.

C O M P L E T E F A M I L Y

11M O D U L A R S Y S T E M

Osigurali smo da sustav bude cjelovit. U njemu ete na i sve elemente za svakukombinaciju. Osnovni elementi sustavasu moduli. Module možete kombinirati uvodoravan ili uspravan niz, kako vam najboljeodgovara. Kombinacije poslije jednostavno prilago avate ili dopunjujete.

We have provided a complete system.It contains all the elements for any kindof composition. Modules are basicelemets of the system. They are easilycombined horizontally or vertically asyou prefer. These combinations can simplybe adjusted or supplemented.

Mogu nost centralnog nadzoras jednog mjesta s više modula u skupini.

Controlling from central place with manymodules in the group is possible.

Elegantno osvjetljenje.

Elegant illumination.

Nosa e veli ine 1M i 2M može sepri vrstiti vijcima ili nožicama.

The mounting frames size 1M and 2M can be fixed with screws or claws.

Pojedina ni moduli i priklju ni kontakti uvijek su lako dostupni s prednje strane.

The modules can easily be pulled out, from the front side terminalsare always accessible.

J E D N O S T A V N O S T

smo razvili za sve vas koji znatecijeniti promišljeno oblikovan proizvod. Sustav oduševljava i profesionalce i majstore tipa "uradi sam". Prednosti sustava su neovisnost o ugra enimkutijama, kompletan izbor elemenata, jednostavnaugradnja i prilagodljivost.

The has been developed for thosewho appreciate thoughtfully designed product. Professionals and "do-it yourself" masters will beenthusiastic with the products. The system pridesupon the following facts: its independance frominstalled boxes, complete range of elements,easy installation and adaptability.

S I M P L I C I T Y15

Nosa e veli ine 2M možese povezati u skupine.

It is possible to join the mountingframes size 2M into groups.

U pravokutnim kutijama više jeprostora za priklju ne vodi e.

In the rectangular boxes there is morespace for electrical cables.

F R E E D O M O F C R E A T I V I T Y

2

U N I V E R Z A L N O S T

Modul ini sustav sklopki i priklju nica koji e oduševiti svakoga. Možete ga koristitiza jednostavne kao i za zahtjevne elektri neinstalacije. Sustav je univerzalan, uskla en sa sustavimapri vrš ivanja u više od sto država svijeta. Možete slobodnobirati module . Posebni nosa i i dekorativni okviri omogu uju vam da module koristite na kreativan na in.

2M

2 x 2M

3 x 2M

4 x 2M

U N I V E R S A L I T Y

17

Modul is a system of switches and socketsopen to persuade anybody. It can be usedfor simple or complex electrical installations.The system is universal because it fits to fixingsystems in more than 100 countries worldwide.Feel free to choose any kind of module ..Special mounting frames and cover platesoffer a creative way of use.

4M

3M

7M

3M

4M

7M

1/3M

2/3M

1/2M

sklopke / switches

nadzor nad pristupom / access control

ušteda energije / energy saving

Pouzdana veza i u slu ajukorištenja vodi a raznih veli ina.

Reliable connection even whendifferent size of cables are used.

Dug vijek trajanja sklopki i uskla enosts me unarodnim standardima.

Long-life of switches and adequacyto the international standards.

F U N K C I J S K I M O D U L I

IEC

preklopov40000

Sve priklju nice imaju ugra ene poklopce KS za zaštitu od dodira elemenata pod naponom.

All the sockets are equipped with aspecial safety shutters KS assuring theprotection to live components.

Veliku pouzdanost preklopa omogu ujusrebrne kontaktne zakovice.

The switch is highly reliable via itssilver rivets contacts.

F U N C T I O N A L M O D U L E S

kontakti

19

AX

priklju nice / sockets

posluživanje / entertainment

osvjetljenje / illuminations

Universality, wich you have never seen before.

Univerzalnost kakvu još niste vidjeli.

J E D I N S T V E N O S T

IP20 IP55nadžbukno ku ište surface mounted box

nadžbukno ku ištesurface mounted box

21U N I Q U E

parapetni kanalitrunking systems

razdjelnicidistribution boards

podne kutijefloor boxes

opekabricks

šuplji zidovihollow walls

betonconcrete

Funkcijski moduli

Function modules

sklopke / switches

priklju nice / sockets

komunikacije / communications

senzori / sensors

regulatori / regulators

svjetlosna indikacija / illuminations

...

S K L O P K E S M

T I P K E T M

23

24

29

S V J E T L O S N A I N D I K A C I J A I A

P R I K L J U N I C E V M

32

34

K O M U N I K A C I J E K M

K O M U N I K A C I J S K I P R I B O R K A

38

44

E L E K T R O N I K A E M 46

57S E T O V I C M

S W I T C H E S S M

B U T T O N S T M

I L L U M I N A T I O N I A

S O C K E T S V M

C O M M U N I C A T I O N S K M

C O M M U N I C A T I O N A C C E S S O R I E S K A

E L E C T R O N I C S E M

S E T S C M

O K V I R I L I N E O L 64C O V E R P L A T E S L I N E O L

O K V I R I S O F T O S 68C O V E R P L A T E S S O F T O S

K A T A L O G / C A T A L O G U E

F U N K C I J S K I M O D U L IF U N C T I O N M O D U L E S

D I Z A J ND E S I G N

O K V I R I P U R E O P 60C O V E R P L A T E S P U R E O P

N O S A I N M 76M O U N T I N G F R A M E S N M

S K L O P K E S M

SM12

SKLOPKA JEDNOPOLNA 20A 250V~ 1M- sklopka bez tipke- 20A 250V~, tip SM12- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY 20A 250V~ 1M- switch without button- 20A 250V~, type SM12- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SM11

TIPKALO JEDNOPOLNO 16A 250V~ 1M- tipkalo bez tipke- 16A 250V~, type SM11- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 16A 250V~ 1M- push button without button- 16A 250V~, type SM11- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SM10

SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M- sklopka bez tipke- 16AX 250V~, tip SM10- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY 16AX 250V~ 1M- switch without button- 16AX 250V~, type SM10- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SM20

SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M- sklopka bez tipke16AX 250V~, tp SM20- sukladno normi EN 60669-1 - vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- samo u kombinaciji s tipkom TM15

SWITCH 2POLE 16AX 250V~ 1M- switch without button- 16AX 250V~, type SM20- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

- only in combination with button TM15

L1 1

L2 2

L 1

L 1

L 1

L2L1

21

L1

L1

L1

SM11 PW IN 01

opcijski podaci 2optional data 2


bojacolour

tiptype

SM10 SKLOPKA JEDNOPOLNA SWITCH 1WAY

SM11 SKLOPKA JEDNOPOLNA SWITCH 1WAY

SM12 SKLOPKA JEDNOPOLNA SWITCH 1WAY...

ES

IW

SB

PW

IN

NT 01

02

03

.

.

.

indikatorindicator

neutralnaneutral

16AX 250V~

16A 250V~

20A 250V~

.

.

.

1M

1M

1M

.

.

.

tehni ki podacitechnical data

veli inasize

nazivdescription

bijela sjajnawhite-gloss

soft touch crnasoft touch black

zagasito srebrnasilver-mat

bež sjajnaivory-gloss

S W I T C H E S S M

SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 1M- sklopka bez tipke - 16Ax250V~, tp SM70- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH INTERMEDIATE 16AX 250V~ 1M- switch without button- 16AX 250V~, type SM70- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SM70

L11

2L2

SM61

TIPKALO IZMJENI NO 16A 250V~ 1M- sklopka bez tipke 16Ax250V~, tp SM70- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 2WAY 16A 250V~ 1M- push button without button- 16A 250V~, type SM61- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

L1

2L

1

2

SM60

SKLOPKA IZMJENI NA 16AX 250V~ 1M- tipkalo bez tipke- 16Ax250V~, tp SM61- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2WAY 16AX 250V~ 1M- switch without button- 16AX 250V~, type SM60- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

L

2

1

- tipkalo bez tipke- 16Ax250V~, tp SM41- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON SHUTTERS 1-0-2 16A 250V~ 1M- push button without button- 16A 250V~, type SM41- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO ŽALUZIJSKO 1-0-2 16A 250V~ 1MSM41

L

1

2

- sklopka bez tipke- 16Ax250V~, tp SM40- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH SHUTTERS 1-0-2 16AX 250V~ 1M- switch without button- 16AX 250V~, type SM40- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA ŽALUZIJSKA 1-0-2 16AX 250V~ 1MSM40

L

1

2

1M 36,5

24,5

1M 36,5

24,5

L

1

2

1

2

L

L2L1

21

L

1

2

1

2

L

L

1

2

L

1

2

*

* elektronika / electronics

25

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45

S K L O P K E S M

SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M- 16AX 250V~, tp SM10- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

SWITCH 1WAY 16AX 250V~ 1M- 16AX 250V~, type SM10- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- replaceable button

SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M __ IN- IN indikator- 16AX 250V~, tip SM10- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- tinjalica nije ugra ena- zamjenjiva tipka

SWITCH 1WAY 16AX 250V~ 1M __ IN- IN indicator- 16AX 250V~, type SM10- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- lamp is not included- replaceable button

SM10PW

SM10SBSM10ESSM10IW

SM10PWINSM10SBINSM10ESINSM10IWIN

- 16AX 250V~, tip SM11- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

PUSH BUTTON 1WAY 16A 250V~ 1M- 16A 250V~, type SM11- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2


TIPKALO JEDNOPOLNO 16A 250V~ 1M

SM11PWSM11SBSM11ESSM11IW

- indikatorsko zvono IN 01- 16AX 250V~, tip SM11- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


PUSH BUTTON 1WAY 16A 250V~ 1M __ IN 01- IN 01 indicator bell- 16A 250V~, type SM11- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2


TIPKALO JEDNOPOLNO 16A 250V~ 1M __ IN 01

SM11PWIN01SM11SBIN01SM11ESIN01SM11IWIN01

ES IWSBPW bijela sjajnawhite-gloss




S W I T C H E S S M

SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M __ IN

SM20PWINSM20SBINSM20ESINSM20IWIN

- IN indikator16AX 250V~, tip SM10- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SWITCH 2POLE 16AX 250V~ 1M __ IN- IN indicator- 16AX 250V~, type SM10- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2


- NT 10 neutralna 1-0-216AX 250V~, tip SM40- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

SWITCH SHUTTERS 1-0-2 16AX 250V~ 1M __ NT 10- NT 10 neutral 1-0-2- 16AX 250V~, type SM40- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2


- NT 10 neutralno 1-0-2- 16AX 250V~, tip SM41- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

PUSH BUTTON SHUTTERS 1-0-2 16A 250V~ 1M __ NT 10- NT 10 neutral 1-0-2- 16A 250V~, type SM41- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2


SKLOPKA ŽALUZIJSKA 1-0-2 16AX 250V~ 1M __ NT 10

TIPKALO ŽALUZIJSKO 1-0-2 16A 250V~ 1M __ NT 10

SM40PWNT10SM40SBNT10SM40ESNT10SM40IWNT10


SKLOPKA IZMJENI NA 16AX 250V~ 1M16AX 250V~, tip SM60- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

SWITCH 2WAY 16AX 250V~ 1M- 16AX 250V~, type SM60- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2



27

SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M __ NT 03- NT 03 neutralna 0-116A 250V~, tip SM10 - sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

SWITCH 2POLE 16AX 250V~ 1M __ NT 03- NT 03 neutral 0-1- 16AX 250V~, type SM10- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2



- IN 02 svjetlosna indikacija16AX 250V~, tip SM11- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


PUSH BUTTON 1WAY 16A 250V~ 1M __ IN 02- IN 02 indicator light- 16A 250V~, type SM11- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2


TIPKALO JEDNOPOLNO 16A 250V~ 1M __ IN 02SM11PWIN02SM11SBIN02SM11ESIN02

SM11IWIN02

S K L O P K E S M

SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 1M


- 16AX 250V~, tip SM70- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

SWITCH INTERMEDIATE 16AX 250V~ 1M- 16AX 250V~, type SM70- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2


1M38

24,5

1M 38

24,51M = 22,5 x 452M = 45 x 45

TIPKALO IZMJENI NO S UZICOM 16A 250V~ 1M __ CD- CD indikator + uzica- duljina uzice 1,5 m- 16AX 250V~, tip SM62- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 2WAY WITH CORD 16A 250V~ 1M __ CD- CD indicator+cord- cord lenght 1.5m- 16A 250V~, type SM62- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5mm2

SM62PWCDSM62SBCDSM62ESCDSM62IWCD

TIPKALO IZMJENI NO 16A 250V~ 1M- 16AX 250V~, tip SM61- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- zamjenjiva tipka

PUSH BUTTON 2WAY 16A 250V~ 1M- 16A 250V~, type SM61- in accordance with EN 60669-1- screw contacts 1.5-2.5 mm2



B U T T O N S T M

- zamjenjiva tipka 1M- sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 1M- replaceable button 1M- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 1M

- zamjenjiva tipka 2M s nosa em tipke- upotrebljava se pri nadogradnji sklopke ili tipkala od veli ine 1M na veli inu 2M- sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 2M- replaceable button 2M with button carrier- to upgrade switch or push button from size 1M to size 2M- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 2M

TM11PWTM11SBTM11ESTM11IW


TM11 PW NT 03

Opcijski podaci 2optional data 2

Opcijski podaci 1optional data 1

bojacolour

tiptype

TM11 TIPKA BUTTON

TM12 TIPKA BUTTON

TM21 SLIJEPI ELEMENT BLANK

.

.

.

ES

IW

SB

PW

IN

NT 01

02

03

.

.

.

indikatorindicator

neutralnaneutral

1M

2M

1M

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

bijela sjajnawhite-gloss




29

- zamjenjiva tipka 1M- sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 1M INDICATOR- replaceable button 1M- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 1M INDIKATOR

TM11PWINTM11SBINTM11ESINTM11IWIN

- zamjenjiva tipka 2M s nosa em tipke- upotrebljava se pri nadogradnji sklopke ili tipkala od veli ine 1M na veli inu 2M- sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 2M INDICATOR- replaceable button 2M with button carrier- to upgrade switch or push button from size 1M to size 2M- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 2M INDIKATOR

TM12PWINTM12SBINTM12ESINTM12IWIN

SLIJEPI ELEMENT 1M- za popunjavanje praznih mjesta- sukladno normi EN 60669-1

BLANK 1M- blank modul to fill up empty spaces- in accordance with EN 60669-1


SLIJEPI ELEMENT 2M- za popunjavanje praznih mjesta- sukladno normi EN 60669-1

BLANK 2M- blank modul to fill up empty spaces- in accordance with EN 60669-1


- zamjenjiva tipka 2M s nosa em tipke- upotrebljava se pri nadogradnji sklopke ili tipkala od veli ine 1M na veli inu 2M - sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 2M WITH INSCRIPTION PLATE- replaceable button 2M with button carrier- to upgrade switch or push button from size 1M to size 2M- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 2M S NATPISNOM PLO ICOM

TM13PWILTM13SBILTM13ESILTM13IWIL

- zamjenjiva tipka 1M- samo u kombinaciji s mehanizmom SM20- sukladno normi EN 60669-1

BUTTON 1M 2POLE- replaceable button 1M- only in combination with mechanism SM20- in accordance with EN 60669-1

TIPKA 1M DVOPOLNA


- uvodnica za kabel - sukladno normi EN 60669-1

CABLE OUTLET 1M- outlet for cable- in accordance with EN-60669-1


UVODNICA 1M

1M 22

13

2M22

13

1M 22

7

2M27

15

1M 22

13

TM11TM15

TM12TM13

TM21 TM22 TM31

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45

T I P K E T M

SIMBOLISYMBOLS

LASERSKA GRAVURA NA TIPKAMA

1M 2M- laserska gravura proizvoljne grafike na ozna enome mjestu- standardni simboli dostupni sa skladišta, ostali na zahtjev

LASER PRINT ON BUTTONS- laser print of any graphics on marked locations- standard symbols from stock, other on request

STANDARDNI SIMBOLISTANDARD SYMBOLS

01 02 03 05 06 07 08 09 11 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 3835

04 10 12

39

40 41 42 43 44 45 46 47 48

01 02 03 05 06 07 10 11 12

01 02 03 05 06 07 10 11 12

B U T T O N S T M31

ŽARULJA LED 12V AC/DC 0,10W- za indikaciju, osvjetljenje ili stalno osvjetljenje sklopke- u kombinaciji s tipkom s indikatorom

LED LAMP 12V AC/DC 0,10W- for indication, illumination or constant illumination of switch- in combination with button with indicator





NEONSKA TINJALICA 230V~ 0,34W- za indikaciju, osvjetljenje ili stalno osvjetljenje sklopke- u kombinaciji s tipkom s indikatorom

NEON LAMP 230V~ 0,34W- for indication, illumination or constant illumination of switch- in combination with button with indicator

IA10OR

IA20WHIA20GRIA20RDIA20BL

IA21RD

IA22RD

IA20 WH

bojacolour

tiptype

IA10 NEONSKA TINJALICA NEON LAMP

IA20 ŽARULJA LED LED LAMP

IA21 ŽARULJA LED LED LAMP

.

.

.

RD

GR

BL

WH230V~ 0,34W

230V~ 0,40W

24V AC/DC 0,20W

.

.

.


nazivdescription

bijelawhite

plavablue

crvenared

zelenagreen

OR naran astaorange

S V J E T L O S N A I N D I K A C I J A I A

SM10, 11, 12SM10, 11, 12 SM10, 11, 12

SM20

SM60 + SM60 SM60 + SM60SM60 + SM60

L1

2

L1

2

L1

2

SM20

SM60 + SM70 + SM60

L1

2

L1

2

L2L1

21

L1

2

1

2

L

SM60 + SM70 + SM60

L1

2

L1

2

L2L1

21

SM60 + SM70 + SM60

L1

2

L1

2

L2L1

21

Indikacija/Indication

Osvjetljenje/Illumination

Stalno osvjetljenje/Constant illumination

L1

2

L1

2

L1

2

L1

2

L2L1

21

L2L1

21

1M41,5

29

* *

* shema spoja za kompaktne fluorescentne tinjalice (CFL) / wiring scheme for compact fluid lamp (CFL)

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45

I L L U M I N A T I O N I A33

- šuko priklju nica sa zaštitnim kontaktom- 16A 250V~, tip VM10- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- KS zaštita za djecu od dodira kontakta

SOCKET SCHUKO+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko- 16A 250V~, type VM10- in accordance with IEC 60884-1, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- KS build-in child protection - shuttered live contacts

- šuko priklju nica sa zaštitnim kontaktom- 16A 250V~, tip VM10- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET SCHUKO+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko socket- 16A 250V~, type VM10- in accordance with IEC 60884-1, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2


VM10PWVM10SBVM10ESVM10IW

VM10RDVM10GRVM10OR

PRIKLJU NICA ŠUKO+KS 2P+E 16A 250V~ 2M

PRIKLJU NICA ŠUKO+KS 2P+E 16A 250V~ 2M

2P+E 16A 250V~ 2M- šuko priklju nica sa zaštitnim kontaktom i poklopcem- 16A 250V~, tip VM11- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET SCHUKO+KS+COVER 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VM11- in accordance with IEC 60884-1, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2


PRIKLJU NICA ŠUKO+KS +POKLOPAC 2P+E 16A 250V~ 2M

VM11PTVM11BTVM11STVM11IT

VM11 PT

bojacolour

tiptype

VM10 PRIKLJU NICA ŠUKO+KS SOCKET SCHUKO+KS

VM11 PRIKLJU NICA ŠUKO+KS +POKLOPAC SOCKET SCHUKO+KS+COVER

VM20 PRIKLJU NICA EURO+KS SOCKET EURO+KS...

ES

IW

SB

PW2P+E 16A 250V~

2P+E 16A 250V~

2P 10A 250V~

.

.

.

2M

2M

1M

.

.

.


veli inasize

nazivdescription

bijela-sjajnawhite-gloss

soft touch crnasoft touchblack


bež-sjajnaivory-gloss

GR

OR

RD crvenared

zelenagreen

naran astaorange

ST

IT

BT

PT bijela+prozirnawhite+transparent

crna+transparentnasoft touchblack+transparent

srebrna+prozirnasilver+transparent

bež+prozirnaivory+transparent

GT

OT

RT crvena+prozirnared+transparent

zelena+prozirnagreen+transparent

naran asta+prozornaorange+transparent

SS

II

BB

PP bijela+bijelawhite+white

crna+crnasoft touchblack+black

srebrna+srebrnasilver+silver

bež+beživory+ivory

GG

OO

RR crvena+crvenared+red

zelena+zelenagreen+green

naran asta+naran astaorange+orange

VM11PP


VM20IW

- 2P Euro- 10A 250V~, tip VM20- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET EURO+KS 2P 10A 250V~ 1M- 2P Euro- 10A 250V~, type VM20- in accordance with IEC 60884-1, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2


VM20PWVM20SBVM20ES

- priklju nica sa zaštitnim kontaktom talijanska P17/11- 16A 250V~, tip VM30- sukladno normi IEC 60884-1,CEI 23-50- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET ITALIAN P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 1M- 2P+E Italian P17/11- 16A 250V~, type VM30- in accordance with IEC 60884-1, CEI 23-50- screw contacts 1.5-2.5 mm2



PRIKLJU NICA EURO+KS 2P 10A 250V~ 1M

PRIKLJU NICA TALIJANSKA P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 1M

- šuko priklju nica sa zaštitnim kontaktom talijanska P17/11- 16A 250V~, tip VM31- sukladno normi IEC 60884-1,CEI 23-50- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET SCHUKO/ITA P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko/Italian P17/11- 16A 250V~, type VM31- in accordance with IEC 60884-1, CEI 23-50- screw contacts 1.5-2.5 mm2



PRIKLJU NICA ŠUKO TALIJANSKA P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 2M

- priklju nica sa zaštitnim kontaktom francuska+poklopac- 16A 250V~, tip VM41- sukladno normi IEC 60884-1, NF C 61-314, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET FRENCH+KS+COVER 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E French+cover- 16A 250V~, type VM41- in accordance with IEC 60884-1, NF C 61-314, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2


- priklju nica sa zaštitnim kontaktom francuska- 16A 250V~, tip VM40- sukladno normi IEC 60884-1, NF C 61-314, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET FRENCH+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E French- 16A 250V~, type VM40- in accordance with IEC 60884-1, NF C 61-314, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2


VM40RDVM40GRVM40OR

PRIKLJU NICA FRANCUSKA+KS 2P+E 16A 250V~ 2M

PRIKLJU NICA FRANCUSKA+KS+POKLOPAC 2P+E 16A 250V~ 2M

VM41PTVM41BTVM41STVM41IT

- priklju nica sa zaštitnim kontaktom francuska- 16A 250V~, tip VM40- sukladno normi IEC 60884-1, NF C 61-314 CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET FRENCH+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E French- 16A 250V~, type VM40- in accordance with IEC 60884-1, NF C 61-314, CEE7- screw contacts 1.5-2.5 mm2



PRIKLJU NICA FRANCUSKA+KS 2P+E 16A 250V~ 2M

35

S O C K E T S V M

PRIKLJU NICA BRITANSKA BS 546+KS 2P+E 15A 250V~ 2M- priklju nica sa zaštitnim kontaktom britanska BS 546- 15A 250V~, tip VM51- sukladno normi BS 546- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-4 mm2


SOCKET BRITISH BS 546+KS 2P+E 15A 250V~ 2M- 2P+E British BS 546- 15A 250V~, type VM51- in accordance with BS 546- screw contacts 1.5-4 mm2



PRENAPONSKA ZAŠTITA MPE MINI 275V/50Hz - paralelni spoj s prvom priklju nicom u nizu- razred zaštite III- Uc=275Vac, Uoc/Isc=6kV/3kA, Up<800V- sukladno normi IEC 61643-1- vodi i presjeka1,5 mm², IP20- zvu ni signal u slu aju proboja

SURGE PROTECTOR MPE MINI 275V/50Hz- paralel connection with the first socket in the row- protection class III - Uc=275Vac, Uoc/Isc=6kV/3kA, Up<800V- in accordance with IEC 61643-1- wires 1.5mm², IP20- sound signal at breakdown

VM80

PRIKLJU NICA BRITANSKA BS 1363-2+KS 2P+E 13A 250V~ 2M- priklju nica sa zaštitnim kontaktom britanska BS 1363-2- 13A 250V~, tip VM52- sukladno normi BS 1363-2- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-4 mm2


SOCKET BRITISH BS 1363-2+KS 2P+E 13A 250V~ 2M- 2P+E British BS 1363-2- 13A 250V~, type VM52- in accordance with BS 1363-2- screw contacts 1.5-4 mm2



VM80

LN PE

PE

PRIKLJU NICA EURO/AMERI KA+KS 2P 16A 250V~ 1M- 2P priklju nica euro/ameri ka- 16A 250V~, tip VM21- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- KS zaštita za djecu od dodira kontakta- samo za zemlje koje nisu lanice EU

SOCKET EURO/AMERICAN+KS 2P 16A 125V~ 1M- 2P Euro/American- 16A 250V~, type VM21- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- KS build-in child protection - shuttered live contacts- only for countries not members of EU


- šuko priklju nica sa zaštitnim kontaktom talijanska P30- 16A 250V~, tip VM32- sukladno normi IEC 60884-1,CEI 23-50- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET SCHUKO/ITA P30+KS 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko/Italian P30- 16A 250V~, type VM32- in accordance with IEC 60884-1, CEI 23-50- screw contacts 1.5-2.5 mm2



PRIKLJU NICA ŠUKO TALIJANSKA P30+KS 2P+E 16A 250V~ 2M


USKLAÐIVANJE PRIKLJU NICA I UTIKA ASOCKETS AND PLUGS MATCHING

PRIKLJU NICA /SOCKET

VRSTA UTIKA A / PLUG STYLE VM10

VM11VM31 VM32 VM40

VM41VM30VM20

Njema ki / German

Francuski / French

Talijanski P11 / Italian P11

Talijanski P17 / Italian P17

euro

2M 40

30,5

1M 38

29,5

1M 38

29,5

2M 40

30,5

1M 33

24

2M40

30,5

2M 35

27,5

VM10VM11

VM20 VM21 VM30 VM31 VM32 VM40VM41

VM51VM52

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45

USKLAÐIVANJE PRIKLJU NICA I UTIKA ASOCKETS AND PLUGS MATCHING

PRIKLJU NICA /SOCKET

VRSTA UTIKA A / PLUG STYLE VM21 VM51 VM52

Ameri ki / American

Britanski / British

Britanski / British

2M 41,9

32,8

BS 546

BS 1363-2

VM21

S O C K E T S V M37

KM10 PW

bojacolour

tiptype

KM10 PRIKLJU NICA TV OSNOVNA SOCKET TV BASIC

KM11 PRIKLJU NICA TV ZAVRŠNA SOCKET TV END-LINE

KM12 PRIKLJU NICA TV PROLAZNA SOCKET TV TROUGHPASS...

ES

IW

SB

PW0dB

1dB

10dB

.

.

.

1M

1M

1M

.

.

.


veli inasize

nazivdescription





- TV završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400 MHz- prigušenje < 1 dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV END-LINE 1dB 1M- TV end-line- frequency range 5÷2400 MHz- reduction < 1 dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts

- TV prolazna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400 MHz- prigušenje < 10 dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV TROUGHPASS 10dB 1M- TV troughpass- frequency range 5÷2400 MHz- reduction < 10 dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts

- TV osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET TV BASIC 0dB 1M- TV basic- reduction 0dB- back connector – F standard

KM11PWKM11SBKM11ESKM11IW



PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB 1M

PRIKLJU NICA TV ZAVRŠNA 1dB 1M

PRIKLJU NICA TV PROLAZNA 10dB 1M

- TV osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor F standard

SOCKET TV BASIC 0dB 2M- TV basic- reduction 0dB- back connector – F standard


PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB 2M

Ad: 1dB

24V 500 mA maxIEC 60169-2 male

Ad: 10dB

IEC 60169-2 male


- SAT završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400 MHz- prigušenje < 1dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET SAT END-LINE 1dB 1M- SAT end-line- frequency range 5÷2400 MHz- reduction < 1dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts


PRIKLJU NICA SAT ZAVRŠNA 1dB 1M

- R osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET R BASIC 0dB 1M- R basic- reduction 0dB- back connector – F standard


PRIKLJU NICA R OSNOVNA 0dB 1M

- R osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET R BASIC 0dB 2M- R basic- reduction 0dB- back connector – F standard


PRIKLJU NICA R OSNOVNA 0dB 2M

- SAT osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET SAT BASIC 0dB 1M- SAT basic- reduction 0dB- back connector – F standard


PRIKLJU NICA SAT OSNOVNA 0dB 1M

- SAT osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET SAT BASIC 0dB 2M- SAT basic- reduction 0dB- back connector – F standard


PRIKLJU NICA SAT OSNOVNA 0dB 2M

- SAT-TV završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400 MHz- prigušenje < 1dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET SAT-TV END-LINE 1dB 2M- SAT-TV end-line- frequency range 5÷2400 MHz- reduction < 1dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts


PRIKLJU NICA SAT-TV ZAVRŠNA 1dB 2M

Ad: 1dB

24V 500 mA maxIEC 60169-2 male

Ad: 1dB

24V 500 mA max

C O M M U N I C A T I O N S K M39

- audio 2x Ø4 mm- za prilagodbu voda za zvu nike banana utika a Ø4 mm ili zatika- pri vrš ivanje vodi a lemljenjem na stražnjoj strani

SOCKET AUDIO LOUDSPEAKERS 1M- audio 2x Ø4mm- to accommodate speaker wire, banana plug Ø4mm or spades- soldering connection of cable at the back side


PRIKLJU NICA AUDIO ZA ZVU NIKE 1M

- audio 2xRCA - pri vrš ivanje vodi a lemljenjem na stražnjoj strani

SOCKET AUDIO 2xRCA 1M- audio 2x RCA- soldering connection of cable at the back side


PRIKLJU NICA AUDIO 2xRCA 1M

KM10KM20KM11KM15KM24KM16KM19KM29KM25

pojedina ni spojstand alone connection

zvjezdasti spoj star connection

prolazni spojthroughpass connection

KM10KM20KM11KM15KM24KM16KM19KM29KM25

KM12 KM11

dijeljenje signalasignal splitter

PRIMJERI OSNOVNOG SPOJABASIC CONNECTION SAMPLES

10dB 1dB

KM11KM12

1M 36,5

25,5

KM15

1M22,5

13

25,5

KM16

1M 36,5

25,5

44,5

KM10

1M 24

13

KM19

1M 24

13

KM22KM23

1M22,5

13

25,5

KM25

2M38

24,5

KM20KM24KM29

2M38

13

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45



- KS keystone standard pri vrš ivanja- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco...- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER KS 1M- KS keystone fixing standard- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco, …- communication module not included


ADAPTER KS 1M

- KS keystone standard pri vrš ivanja- RJ11 6/4- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET TEL KS RJ11 6/4 1M- KS keystone fixing standard- RJ11 6/4- in accordance with IEC 60603-7

- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET CAT5e KS RJ45 8/8 1M- KS keystone fixing standard- CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7



PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4 1M

PRIKLJU NICA CAT5e KS RJ45 8/8 1M

- TEL BT britanski standard- SEC sekundarna 6/6- sukladno normi BS 6312- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TEL BT SEC 6/6 1M- TEL BT British standard- SEC secondary 6/6- in accordance with BS 6312- screw contacts


PRIKLJU NICA TEL BT SEC 6/6 1M

- KS keystone standard pri vrš ivanja sa zaštitom od prašine- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco...- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER KS WITH DUST PROTECTION 1M- KS keystone fixing standard with dust protection- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco, …- communication module not included


ADAPTER KS S POKLOPCEM ZA ZAŠTITU OD PRAŠINE 1M

- TEL LT Le-tehnika- RJ11 8/4 ili 6/4- sukladno normi IEC 60603-7- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TEL LT RJ11 8/4 1M- TEL LT Le-tehnika- RJ11 8/4 or 6/4- in accordance with IEC 60603-7- screw contacts


PRIKLJU NICA TEL LT RJ11 8/4 1M

- PD Panduit Mini-COM standard pri vrš ivanja- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER PD 1M- PD Panduit Mini-COM fixing standard- communication module not included


ADAPTER PD 1M

- PD Panduit Mini-COM standard pri vrš ivanja sa zaštitom od prašine- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER PD WITH DUST PROTECTION 1M- PD Panduit Mini-COM fixing standard with dust protection- communication module not included


ADAPTER PD S POKLOPCEM ZA ZAŠTITU OD PRAŠINE 1M

ADAPTER LK 1M- LK LeoniKerpen eLine / BKS New Line standard pri vrš ivanja- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER LK 1M- LK LeoniKerpen eLine / BKS NewLine fixing standard- communication module not included


ADAPTER R&M 1M- R&M standard pri vrš ivanja - nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER R&M 1M- R&M fixing standard- communication module not included


ADAPTER KS UNIVERZALNI 1M- KS keystone standard pri vrš ivanja- prikladan za HDMI, USB- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER KS UNIVERSAL 1M- KS keystone fixing standard- suitable for HDMI, USB- communication module not included


- R&M standard pri vrš ivanja sa zaštitom od prašine- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER R&M WITH DUST PROTECTION 1M- R&M fixing standard with dust protection- communication module not included


ADAPTER R&M S POKLOPCEM ZA ZAŠTITU OD PRAŠINE 1M


KM36KM37

1M 33

24

KM30

1M 38

24,5

KM31

1M 38

24,5

KM35KM38KM50

1M22,5

13

KM40KM43

1M22,5

13

KM45

1M 22,5

13

KM46KM47KM50

1M 22,5

13

- adapter za pri vrš ivanje modula Nexan LANMark od 45x45 mm- prikladan za tip N423.54ON- nije ugra en komunikacijski modul

ADAPTER NEXANS (N423.540N) 2M- fixing adapter for Nexans LANmark module 45x45mm- suitable for type N423.540N- communication module not included

KA26

ADAPTER NEXANS (N423.540N) 2M

1M = 22,5 x 452M = 45 x 45


KONEKTOR KS CAT3 RJ11 6/4- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT3, RJ11 6/4- sukladno normi IEC 60603-7

CONNECTOR KS CAT3 RJ11 6/4 - KS keystone fixing standard- CAT3, RJ11 6/4 - in accordance with IEC 60603-7

KONEKTOR KS CAT5e RJ45 8/8- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi IEC 60603-7

CONNECTOR KS CAT5e RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

KONEKTOR KS CAT5eS RJ45 8/8 - KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi IEC 60603-7

CONNECTOR KS CAT5eS RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT5eS, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

KONEKTOR KS CAT6 SCH RJ45 8/8- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT6,UTP bezalatna montaža, RJ45 8/8- sukladno normi ISO/ IEC11801

CONNECTOR KS CAT6 SCH RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT6 UTP toolless, RJ45 8/8 - in accordance with ISO/IEC 11801

KA10

KA11

KA12

KA15

KA10

tiptype

KA10 KONEKTOR KS CAT3 CONNECTOR KS CAT3

KA11 KONEKTOR KS CAT5e CONNECTOR KS CAT5e

KA12 KONEKTOR KS CAT5eS CONNECTOR KS CAT5eS...

RJ11 6/4

RJ45 8/8

RJ45 8/8

.

.

.


nazivdescription

KONEKTOR KS CAT6S SCH RJ45 8/8- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT6S STP bezalatna montaža, RJ45 8/8- sukladno normi ISO/ IEC11801

CONNECTOR KS CAT6S SCH RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT6S STP toolless, RJ45 8/8 - in accordance with ISO/IEC 11801

KA16

KONEKTOR KS CAT6a SCH RJ45 8/8- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT6a STP bezalatna montaža, RJ45 8/8- sukladno normi ISO/ IEC11801

CONNECTOR KS CAT6S SCH RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT6a STP toolless, RJ45 8/8 - in accordance with ISO/IEC 11801

KA17

K O M U N I K A C I J S K I P R I B O R K A

KONEKTOR KS HDMI- KS keystone standard pri vrš ivanja- samo u kombinaciji s adapterom KM50- HDMI/HDMI

CONNECTOR KS HDMI- KS keystone fixing standard- only in combination with adapter KM50- HDMI/HDMI

KA27

C O M M U N I C A T I O N A C C E S S O R I E S K A45

EM10PWEM10SBEM10ESEM10IW

- rotacijski bez sklopke- tip RTS34, 43, RVP, optere enje RL, 40W – 300W- mrežni napon 230V~ 50Hz- nije mogu a kombinacija s izmjeni nom sklopkom- povezivanje više regulatora osvjetljenja nije dopušteno - sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- LED indikacija

DIMMER ROTATIVE RL 300W 1M- rotation control without switch- type RTS34.43 RVP, load RL, 40W - 300W - supply voltage 230V~ 50Hz- 2-way switch combination is not possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 - screw contacts 1.5-2.5mm2

- LED indication

- rotacijski sa izmjeni nom sklopkom- tip RTS34 DVP, optere enje RL, 40W – 300W- mrežni napon 230V~ 50Hz- mogu a je kombinacija s izmjeni nom sklopkom- povezivanje više regulatora osvjetljenja nije dopušteno- memoriranje ja ine osvjetljenja- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- LED indikacija

DIMMER ROTATIVE 2WAY RL 300W 1M- rotation control with 2-way switch- type RTS34 DVP, load RL, 40W - 300W - supply voltage 230V~ 50Hz- 2-way switch combination is possible- more dimmers combination is not allowed - light intensity memory- in accordance with EN 60669-1 - screw contacts 1.5-2.5mm2

- LED indication


REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI RL 300W 1M

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI DVOKANALNI RL 300W 1M

EM30 PW

bojacolour

tiptype

EM10 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI DIMMER ROTATIVE

EM11 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI DVOKANALNI DIMMER ROTATIVE 2WAY

EM21 REGULATOR OSVJETLJENJA UGRADNI DIMMER INBOX...

ES

IW

SB

PWRL 300W

RL 300W

RLC 300W

.

.

.

1M

1M

/

.

.

.


veli inasize

nazivdescription





GR

OR

RD crvenared

zelenagreen

naran astaorange

RG crveno-zelenared/green

BL plavablue

E L E K T R O N I K A E M

1

EM21

EM22

- ugradni, kontrola preko vanjskog tipkala- tip RHUN, optere enje RLC, 25W - 300W ili 25VA - 250VA- mrežni napon 230V~ 50Hz- mogu e kombiniranje s više tipkala- povezivanje više regulatora osvjetljenja nije dopušteno- memoriranje ja ine osvjetljenja- funkcija usporeni start / stop- sukladno normi EN 61058-1- vodi i 1,5 mm2

DIMMER INBOX RLC 300W- inbox, controlled by external push button- type RHUN, load RLC, 25W - 300W or 25VA - 250VA- supply voltage 230V~ 50Hz- several push-buttons combination is possible- more dimmers combination is not allowed - light intensity memory- soft start / stop function- in accordance with EN 61058-1 - wires 1.5mm2

REGULATOR OSVJETLJENJA UGRADNI RLC 300W

- ugradni, kontrola preko vanjskog tipkala- tip RTL500UN, optere enje R, 40W - 500W- mrežni napon 230V~ 50Hz- mogu e kombiniranje s više tipkala- povezivanje više regulatora osvjetljenja nije dopušteno- memoriranje ja ine osvjetljenja- funkcija usporeni start / stop- sukladno normi EN 61058-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

DIMMER INBOX R 500W- inbox, controlled by external push button- type RTL500UN, load R, 40W - 500W - supply voltage 230V~ 50Hz- several push-buttons combination is possible- more dimmers combination is not allowed - light intensity memory- soft start / stop function- in accordance with EN 61058-1 - screw contacts 1.5-2.5mm2

REGULATOR OSVJETLJENJA UGRADNI R 500W

POZOR!Ako se više regulatora osvjetljenja priklju i u jednu kutiju, za svaki se dodatni regulator smanjuje maksimalna ukupna snaga za 10%.

ATTENTION!If more dimmers are conected in one box reduce maximum common power for 10% for each dimmer.

1 L

2

1 L 1 L

L 1 L 1

36

19,5

49,5

38,5

1M 45,5

34,5

57

1M 42

33

55

EM10 EM11

EM21

SM11SM11

SM60

BRRDWH

marrone

rosso

bianco

36

19,5

49,5

38,5

EM22

11 L 1 L

L 1 L 1

SM11SM11

LP

~

EM10EM11

EM21RHUN

EM22RTL500UN

R - žarulja sa žarnom nitiili halogena žarulja 220VR – incandescent or halogen lamp 220V

220V~RL - žarulja sa žarnom nitiili halogena žarulja 220Vili elektromehani ki ili toroidni transformatorRLC – incandescent or halogen lamp 220V or electromechanical or toroidial transformer

220V~ 12V~RLC - žarulja sa žarnom nitiili halogena žarulja 220Vili toroidniili elektri ni transformatorRLC – incandescent or halogen lamp 220V or toroidialor electronic transformer

12V~ 12V~220V~

+ ++

E L E C T R O N I C S E M47


SKLOPKA / REGULATOR OSVJETLJENJA UNIVERZALNI RLC 0-400W 2M- univerzalni elektronski regulator osvjetljenja za preklop ON/OFF i regulaciju osvjetljenja kod klasi nih tinjalica i ve ine štednih tinjalica, kako s regulacijom osvjetljenja tako i bez nje- automatska detekcija tipa tinjalice i prilagodba režima rada- smanjenje potrošnje energije- funkcija usporenog starta produljuje vijek trajanja tinjalice- kontrola preko ugra ene mikrosklopke- ugra ena funkcija memorije – pri gašenju memorira stupanj svjetlosti - može se priklju iti do pet (5) dodatnih kontrolnih jedinica EM26- nije mogu e kombiniranje s izmjeni nom sklopkom- ugra ena zaštita od kratkog spoja, pregrijavanja i preoptere enja- mrežni napon 230V~ 50Hz- elegantno LED osvjetljenje, prilagodljiva boja i stupanj osvjetljenja- mogu a zamjena klasi ne sklopke u dvoži nom spoju (40-400W)(1)

- potpuna funkcionalnost postiže se u troži nom spoju (0-400W, i kod LED i CFL tinjalice bez regulacije osvjetljenja)(2)

- sukladno normama EN 60669-1 i EN 60669-2-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

SWITCH / DIMMER UNIVERSAL RLC 0-400W 2M- universal electronic dimmer for ON/OFF switching and dimming of classical lamps and most energy saving lamps, both dimmable and non-dimmable- automatic detection of lamp type and adjustment of operating mode- reduction of energy consumption- soft start function extends life of lamps- controlled by build-in micro switches- memory function included – memorizes brightness on turn-off- up to five (5) additional control units EM26 can be connected- connection with 2-way switch is not possible- build-in short-circuit, overheating and overload protection- supply voltage 230V~ 50Hz- elegant LED illumination, adjustable colour and brightness- replacement of classical switch is possible at two-wire connection (40-400W)(1)

- full functionality is achieved at three-wire connection (0-400W, even non-dimmable LED and CFL lamps)(2)

- in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1- screw contacts 1,5mm2


dvoži ni spojtwo-wire connection

troži ni spojthree-wire connection

kratki pritisakshort press

dugi pritisaklong press

uklj./isklj.ON / OFF

uklj./isklj.ON / OFF

+

-

RGB LED osvjetljenjeRGB LED illumination

L’ S

EM25

NLL’ S

EM25

NL

2M

39

10

35,5

2M = 45 x 45

1 - žarulja sa žarnom niti / incandescent lamp

2 - halogena žarulja 220V / halogen lamp 220V

4 - elektronski transformator / electronic transformer

5 - klasi ni transformator / classical transformer 7 - LED tinjalica s regulacijom

osvjetljenja / dimmable LED lamp

6 - štedna CFL tinjalica s regulacijom osvjetljenja / dimmable energy saving CFL lamp

Min.Max.

40 W400 W

40 W400 W

40 VA400 VA

40 VA400 VA

40 VA400 VA

1 2 5 7

LED

6

CFL

9 - LED tinjalica bez regulacije osvjetljenja / non-dimmable LED lamp

8 - štedna CFL tinjalica bez regulacije osvjetljenja / non-dimmable energy saving CFL lamp

Min.Max.

0 W400 W

0 W400 W

0 VA400 VA

0 VA400 VA

0 VA400 VA

1 2 4

0 VA400 VA

0 VA400 VA

9

LED

8

CFL

7

LED

6

CFL

UPRAVLJA KA JEDINICA - TIPKALO 2M- priklju ena na univerzalni regulator osvjetljenja dopušta upravljanje tinjalicama s istom funkcionalnoš u kao EM25- mrežni napon 230V~ 50Hz- sukladno normama EN 60669-1 i EN 60669-2-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

PUSH-BUTTON CONTROL UNIT 2M- connected to universal dimmer EM25 allows controlling of lamps with same functionality as EM25- supply voltage 230V~ 50Hz- in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1- screw contacts 1,5mm2


L’ S

EM25

NL SL

EM26

L’ S

EM25

NL SL

EM26

dvoži ni spojtwo-wire connection

troži ni spojthree-wire connection

* pri upotrebi dvoži nog spoja minimalno optere enje pove ava se za 25W sa svakom dodatnom (do 5) upravlja kom jedinicom tipkalom.

* when using two-wire connection minimal load increases for 25W with each additional (up to 5) push-button control unit.

(1)dvoži ni spoj two-wire connection

(2)troži ni spoj three-wire connection

- dvoži ni spoj dopušta regulaciju osvjetljenja kod žarulja sa žarnom niti i halogenih žarulja od 40-400W, od 40-400VA/40- 300W kod LED i CFL žarulja s regulacijom osvjetljenja i niskonaponskih žarulja s magnetskim transformatorom- kod dvoži nog spoja svaka dodatna upravlja ka jedinica pove ava minimalno optere enje za 25W

- two-wire connection allows dimming of 40-400W incandescent and halogen lamps, 40-400VA / 40-300W dimmable LED and CFL lamps and low voltage lamps with a magnetic transformer- in a two-wire connection each additional control unit increases the minimum load by 25W

- troži ni spoj dopušta regulaciju osvjetljenja od 0 do 400W kod žarulja sa žarnom niti i halogenih žarulja, od 0 do 400VA/0-300W kod LED i CFL žarulja s regulacijom osvjetljenja i niskonaponskih žarulja s elektronskim transformatorom uz faktor snage PF<0.5 do 100VA/75W

- three-wire connection allows dimming of 0-400W incandescent and halogen lamps, 0-400VA / 0-300W dimmable and non-dimmable LED and CFL lamps and low voltage lamps with an electronic transformer; at power factor PF <0.5 up to 100VA/75W


IR SKLOPKA 6A 250V~ 1M- IR infracrvena sklopka- mrežni napon 230V~ 50Hz- izlaz: relej NO 6A 250V~- kut reagiranja 120° vod. / 36° okom. / 7m- prilagodljivo vrijeme isklopa 10-180s- prilagodljiva svjetlosna osjetljivost- sukladno normi EN 60669-2-1- samo za unutarnje prostore

IR SWITCH 6A 250V~ 1M- IR infrared switch- supply voltage 230V~ 50Hz- relay output NO 6A 250V~- angle of detection 120° hor / 36° ver / 7m- adjustable time delay 10-180s- adjustable twilight threshold- in accordance with EN 60669-2-1- only for indoor usage


EM30

L

N

L’

1M

39

16

35

0

1

2

3/m

7/m3.5

0

7/m

7/m07/m

vremenski raspon reakcije / detection range

samo po mraku/only in dark

~15 s

u sutonu/in twilight

~1 min

uvijek uklju eno/always on

~3 minpodešavanje svjetlosne osjetljivostitwilight sensor threshold adjustment

podešavanje vremenatime adjustment

Fresnelove le efresnel lens

prilago avanje vremena i svjetlosne osjetljivosti / time and twilight adjustment

optere enja / loads

pozor / attention

1M = 22,5 x 45

Max.Min.

2300 W1 W

2000 W1 W

200 VA*1 W

1150 VA1 W

1050 VA1 W

500 VA1 W

200 VA1 W

1 2 3 4 5 6 7

M

1 - žarulja sa žarnom niti / incandescent lamp2 - halogena žarulja 220V / halogen lamp 220V3 - fluorescentna cijev / fluorescent tube4 - elektronski transformator / electronic transformer

5 - klasi ni transformator / classical transformer

7 - jednofazni motor / single-phase motor

6 - štedna CFL žarulja / energy-saving CFL lamp

1,2m

ver

hor

L

N



- osnovni elektronski regulator temperature- režim grijanja i klimatizacije- mrežni napon 230V~ 50Hz- izlaz: relej NO: 6A 250V~ omsko optere enje 2A 250V~ motor- funkcija uštede energije: namještena temperatura smanjuje se za 4 °C (grijanje) ili pove ava za 4 °C (klimatizacija)- tip regulacije: UKLJ./ISKLJ.- temperaturni raspon termostata: +10 °C do +30 °C- sukladno normi EN 60730-1- LED indikacija- nije prikladan za podno grijanje- preporu ljiv za ugradnju u jednu ugradbenu kutiju, odvojeno od ure aja koji generiraju toplinu

THERMOSTAT BASIC 6A 250V~ 2M- electronic thermostat switch basic- heating and air condiotioning mode - supply voltage 230V~ 50Hz- relay output NO: 6A 250V~ resistive load 2A 250V~ motor- energy saving function: the set temperature is reduced for 4°C (heating) or increased for 4°C (air conditioning) - type of regulation: ON / OFF- thermostat operation range: +10°C up to +30°C- in accordance with EN 60730-1- LED indication- not suitable for floor heating- recomended for installation in single mounting box, seperated from the devices which generate heat


TERMOSTAT OSNOVNI 6A 250V~ 2M

51

C NC NO N L

HVAC

EM35

C NC NO N L

EM35

min 1,5m

klizni prekida za zagrijavanje / klimatizaciju heating/air conditioning slide switch

postavke temperaturetemperature setting

indikator stanja / status LEDzeleno: uklju eno u struju: crveno: aktiviranogreen: power on; Red: activated

prilagodba funkcije i temperature / function and temperature adjustment

Pozor / attention

2M

39

23

36

2M = 45 x 45

aktivirana funkcija štednje energije (zeleno)energy saving function activated (green)


- karti na sklopka elektronska za RFID ISO karticu- RF HF nosiva frekvencija 13,56MHz- napajanje 5V s relejne jedinice EM48- izlaz treba biti spojen na relejni izlaz EM48- zadrška isklopa 15-20s- sukladno normi EN 61000-6-1- RFID kartica nije priložena- nije za kontrolu pristupa

ENERGY SAVER BADGE SWITCH RF HF 13,56MHz 3M- badge electronic switch for RFID ISO card- RF HF carrier frequency 13,56MHz- supply 5V from relay unit EM48- output to be connected to relay output unit EM48- switch off delay 15-20s- in accordance with EN 61000-6-1- RFID card is not included- not for access control


- karti na sklopka elektronska za ISO karticu s bar kodom EM47- napajanje 5V s relejne jedinice EM48- izlaz treba biti spojen na relejni izlaz EM48- zadrška isklopa 15-20s- sukladno normi EN 610006-1- kartica EM47 nije priložena- nije za kontrolu pristupa

ENERGY SAVER BADGE SWITCH BAR CODE 3M- badge electronic switch for ISO card with BAR code EM47- supply 5V from relay unit EM48- output to be connected to relay output unit EM48- switch off delay 15-20s- in accordance with EN 61000-6-1- card EM47 is not included- not for access control


- osnovna karti na sklopka, za bilo koju ISO karticu- mrežni napon 230V~ 50Hz- izlaz: 3A 250V~ za sklopnik*- zadrška isklopa 15-20 s- sukladno normi EN 61000-6-1- kartica nije priložena- nije za kontrolu pristupa

ENERGY SAVER BADGE SWITCH 3A 250V~ 3M- badge switch basic, any ISO card- supply voltage 230V~ 50Hz- output 3A 250V~ for switching contactor *- switch off delay 15-20s- in accordance with EN 61000-6-1- card is not included- not for access control


om EM47

M47

3M

ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA 3A 250V~ 3M

ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA S BAR KODOM 3M

ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA RF HF 13,56MHz 3M

3M

1925

44

*NL

EM40

L’

sklopnikcontactor

3M = 67,5 x 45


- relejna jedinica za karti ne sklopke EM41, EM43- mrežni napon 230V~ 50Hz- izlazni relej L1 16A 250V~ napajanje iz mreže- izlazni relej L2 16A 250V~ HVAC napajanje- M1, M2 ulaz za magnetnu sklopku za isklop HVAC kad su prozor ili balkonska vrata otvoreni- sukladno normi EN 61000-6-1- montaža na DIN tra nicu 35 mm, 4MU

ENERGY SAVER CONTROL UNIT 2x16A 250V~- relay unit for badge switches EM41, EM43- supply voltage 230V~ 50Hz- output relay L1 16A 250V~ main supply- output relay L2 16A 250V~ HVAC supply- M1, M2 input for magnetic switch to control HVAC when window or balcony door are opened- in accordance with EN 61000-6-1- mounting on DIN rail 35mm, 4MU

EM48

- ISO kartica s barkodom- za upotrebu s karti nom sklopkom EM41- veli ina: 85x54 mm

BADGE ISO BAR CODE- ISO card with bar code- for combination with badge switch EM41- size: 85x54 mm

EM47

KARTICA ISO S BAR KODOM

ŠTEDNA KONTROLNA JEDINICA 2x16A 250V~

6832

85

70

53

- priklju nica za brija i aparat s izolacijskim transformatorom 20VA- napajanje: 230V~ 50-60Hz- izlaz: 230V~ za 2P 2,5A euro utika ili 125V~ za 2P 15A ameri ki utika- razred II- sukladno normi EN 61558-2-5

SOCKET SHAVER 230V~/125V~ 3M- shaver supply unit with isolating transformer 20VA- supply: 230V~ 50-60Hz- output: 230V~ for 2P 2.5A Europlug or 125V~ for 2P 15A American plug- Class II- in accordance with EN 61558-2-5


PRIKLJU NICA ZA BRIJA I APARAT 230V~/125V~ 3M

3M 56

42

3M = 67,5 x 45

N

LEM60

-R

EM41EM43

+

L1 L1 L N

K2 K1 M2 M1 R + -

EM48


LED SVJETILKA ZA SLU AJ NUŽDE 250V~ 1.5W, NiMh 6h 7M

EM55

7M

68,5

48

- LED svjetilka za slu aj nužde- mrežni napon 230V~ 50Hz 3x0,5W LED svjetiljke E10, zamjenjive- NiMh akumulator 1150 mAh, zamjenjiv- autonoman rad 6 h, punjenje 4 h- razred II- sukladno normi EN 60598-1- osvjetljenje 76lx / 0,9m2

LED EMERGENCY LIGHT 250V~ 1.5W, Ni-Mh 6h 7M- emergency LED lamp- supply voltage 230V~ 50Hz 3x0.5W LED lamps E10, replaceable- NiMh accumulator 1150 mAh, replaceable- autonomy 6h, charging 4h- Class II- in accordance with EN 60598-1- illumination 76lx / 0,9m2

EM55E

NCTEST

34

21

- LED svjetiljka s dvobojnom signalizacijom (crveno/zelenom)- mrežni napon 230V~ 50Hz 2x6W- razred II- sukladno normi EN 60598-1- difuzer obuhva a i grafiku prema prikazu- mogu laserski otisak na difuzeru prema želji korisnika

LED LAMP DUAL COLOR 250V~ 2x6W 2M- signaling dual color (red/green) LED lamp- supply voltage 230V~ 50Hz 2x6W- Class II- in accordance with EN 60598-1- diffuser includes graphics as shown- possible customized laser printing on diffuser

- Dekorativna LED svjetiljka- mrežni napon 230V~ 50Hz 12W- razred II- sukladno normi EN 60598-1- opcionalna upotreba za osvjetljavanje pravca ili signaliziranje s laserskom gravurom na difuzeru prema želji korisnika

LED LAMP MONOCOLOR 250V~ 12W 2M- step marker LED lamp- supply voltage 230V~ 50Hz 12W- Class II- in accordance with EN 60598-1- optional usage for directional or signal illumination with customized laser printing on diffuser

EM50WHEM50BLEM50RDEM50GR

EM51RG

LED SVJETILJKA DVOBOJNA 250V~ 2x6W 2M

LED SVJETILJKA JEDNOBOJNA 250V~ 12W 2M

2M

39

10

35,5N

EM50

LL2

EM51

N1

2

LL1

SM40

7M = 151,5 x 45

2M = 45 x 45

SKLOPKA NA OTISAK PRSTA ARX ONE 2M


- sklopka na otisak prsta s ugra enom internom relejnom jedinicom- za otklju avanje elektri nih brava- kapacitet 1000 otisaka prstiju- jednostavno programiranje s dvjema tipkama- toplinski biometrijski senzor- napajanje 110-230V~ 50-60Hz preko interne relejne jedinice- izlazni relej 2x3A 12V DC- 256-bitna enkriptirana veza izme u sklopke i interne relejne jedinice- sukladno normi EN 61000-6-1

FINGERPRINT SWITCH ARX ONE 2M- fingerprint switch with included internal relay unit- for unlocking electrical locks- capacity 1000 fingerprints- easy programming with two buttons- thermal biometric sensor- internal relay unit supply 110-230V~ 50-60Hz- output relay 2x3A 12V DC- 256-bit encrypted link between switch and internal relay unit- in accordance with EN 61000-6-1

2M 45

30

6832

85

70

REGISTRACIJA OVLAŠTENE OSOBE1. Prva tri otiska prsta pri registraciji dobivaju upravlja ka prava.2. Postupak registracije ovlaštene osobe isti je kao kod registracije korisnika bez drugog koraka.

ADMINISTRATOR ENROLMENT1.The first three fingerprints enrolled are assigned administrative rights.2.Administrator enrolment procedure is same as user enrolment without second step.

REGISTRACIJA KORISNIKA1. Lijevu tipku na vanjskoj jedinici pritisne se u trajanju od 3 sekunde. Sporo e bljeskati naran asto LED startno svjetlo.2. Ovlaštena osoba se treba povla enjem prsta preko senzora identificirati. Nakon uspješne identifikacije naran asto LED svjetlo po et e brzo bljeskati.3. Pritisnite lijevu tipku. Zeleno LED svjetlo daje potvrdu.4. Naran asto i zeleno svjetlo bljeskat e naizmjeni no. U tom trenutku korisnik mora etrt puta povu i prstom preko senzora. Svaki uspješan ulaz potvr uje se zvu nim signalom.5. Nakon što je korisnik propisno registriran, bljeskat e zeleno LED svjetlo, a zujalica e istodobno proizvoditi zvuk.

USER ENROLMENT1.The left button on the exterior unit is pressed for 3 seconds. The orange LED starts flashing slow.2.An administrator swipes his finger over the sensor once. When he/she is identified, the orange LED will start flashing fast.3.Press left button. The green LED confirms.4.The orange and green LED will flash alternately. At this point the user swipes his/her finger over the sensor four times. Each successful entry is indicated by a buzz.5.When the user is correctly enrolled, the green LED will flash and the buzzer will buzz at the same time.

BRISANJE KORISNIKA1. Treba pritisnuti desnu tipku na vanjskoj jedinici u trajanju od 5 sekundi, nakon ega e po eti sporo bljeskati naran asto LED svjetlo.2. Ovlaštena osoba treba jedanput povu i prstom preko senzora. Nakon što je identificirana, bljeskat e zeleno LED svjetlo, a zujalica e u istodobno proizvoditi zvuk. 3. Crveno i zeleno LED svjetlo bljeskat e naizmjeni no. Zatim e korisnik jedanput lupnuti prstom po senzoru. Kad je korisnik identificiran, bljeskat e zeleno LED svjetlo, a zujalica e oglasiti zvu ni signal. Korisnik je uspješno izbrisan iz sustava.

DELETING A USER1.The right button on the exterior unit should be pressed for 5 seconds whereupon the orange LED will start flashing slow.2.An administrator swipes his finger over the sensor once. When he/she is identified, the green LED will flash and the buzzer will buzz at the same time.3.The red and green LED will flash alternately. Then the user swipes his finger over the sensor once. When the user is identified, the green LED flash and the buzzer will buzz once. The user has been successfully deleted from the system.

tipka za registraciju korisnika button for user enrolment

trobojno LED svjetlothree colour LED

toplinski biometri ki senzorthermal biometric sensor

tipka za brisanje korisnikabutton for deleting a user

vanjska jedinicaexterior unit

unutarnja relejna jedinicainterior relay unit

12 11 10 3 2 1

unutarnja relejna jedinicainterior relay unit

L N G

- +

dodatni izvor napajanjaadditional power supply

elektri na bravaelectric lock

vanjska jedinicaexterior unit

G

32112V DC

12V DC

BRISANJE SVIH OTISAKA PRSTIJU1. Pritisnite zajedno lijevu i desnu tipku na vanjskoj jedinici u trajanju od 10 sekundi, nakon ega e naran asto i crveno LED svjetlo bljeskati naizmjeni no.2. Ovlaštena e osoba zatim lupnuti jedanput prstom. Identifikacija je potvr ena kada bljesne zeleno LED svjetlo, a zujalica istodobno proizvodi zvuk.3. Naran asto i crveno LED svjetlo opet e naizmjeni no bljeskati. Ovlaštena osoba ponavlja drugi korak.4. Crveno i naran asto LED svjetlo bljeskat e, a zujalica e istodobno pet puta proizvesti zvuk. Svi predlošci otisaka prstiju bit e zatim izbrisani.

DELETING ALL FINGERPRINTS1.Press the left and right button on the exterior unit together for a period of 10 seconds whereupon the orange and red LED will flash alternately.2.The administrator then swipes his/her finger once. Identification is confirmed when the green LED flashes and the buzzer buzzes at the same time.3.The orange and red LED will flash alternately again. The administrator repeats secod step.4.The red and orange LED will flash and the buzzer will buzz five times simultaneously. All fingerprint templates will then have been deleted.

min 1,5m




- signalna zujalica- dužina zvuka je jednaka dužini pritiska na tipkalo- mrežni napon 230V~ 50Hz 8VA

BUZZER 8VA 220V~1M- signal buzzer- the sound emission has the same lasting time as the control operation- supply voltage 230V~ 50Hz 8VA


BUZZER 8VA 12V~1M - signal buzzer- the sound emission has the same lasting time as the control operation- supply voltage 12V~ 50Hz 8VA


ZUJALICA 8VA 220V~ 1M




BELL 8VA 220V~1M- signal bell- the sound emission has the same lasting time as the control operation- supply voltage 230V~ 50Hz 8VA


BELL 8VA 12V~1M- signal bell- the sound emission has the same lasting time as the control operation- supply voltage 12V~ 50Hz 8VA




L1 EM90EM91EM92EM93

SM111M

49,3

40,3

57

- set priklju nica 2x šuko VM10 sa zaštitnim kontaktom 16A 250V~- priklju nice povezane spojnim vodovima CM16- s nosa em 4M bez vijaka- za pri vrš ivanje nosa a vijci CM17, CM18 ili CM19- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7

SOCKETS SET 2x SCHUKO 2P+E 16A 250V~ 4M- socket set 2x schuko VM10 2P+E 16A 250V~- prewired with link wires CM16- with mounting frame 4M without screws- for mounting frame fixing use screws CM17, CM18 or CM19- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- in accordance with IEC-60884-1, CEE7

SET PRIKLJU NICA 2x ŠUKO 2P+E 16A 250V~ 4M

SET PRIKLJU NICA 3X ŠUKO 2P+E 16A 250V~ 7M

CM10PW

CM11PW

CM25 PW OS


bojacolour

tiptype

CM10 SET PRIKLJU NICA 2X ŠUKO SOCKET SET 2x SCHUKO

CM11 SET PRIKLJU NICA 3x ŠUKO SOCKET SET 3x SCHUKO

CM15 SET SPOJNIH VODOVA LINK WIRE SET...

ES

IW

SB

PW2P+E 16A 250V~

2P+E 16A 250V~

3x1,5mm2

.

.

.

4M

7M

1M

.

.

.


veli inasize

nazivdescription





OS

OL okvir LINEcover plate LINE

okvir SOFTcover plate SOFT

- set priklju nica 3x šuko VM10 sa zaštitnim kontaktom 16A 250V~- priklju nice povezane spojnim vodovima CM16- s nosa em 7M bez vijaka- za pri vrš ivanje nosa a vijci CM17, CM18 ili CM19- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7

SOCKETS SET 3x SCHUKO 2P+E 16A250V~ 7M- socket set 3x schuko VM10 2P+E 16A 250V~- prewired with link wires CM16- with mounting frame 7M without screws- for mounting frame fixing use screws CM17, CM18 or CM19- screw contacts 1.5-2.5 mm2

- in accordance with IEC-60884-1, CEE7

134,573

31

40

200

73

31

40

CM11ES

CM10ES

S E T S C M

- set spojnih vodova za povezivanje dvaju elemenata veli ine 1M- sadrži 10 crnih, 10 plavih i 10 žuto-zelenih spojnih vodova

LINK WIRE SET 3x1,5mm2 1M- link wire set to connect two elements size 1M- includes 10 black, 10 blue and 10 yellow/green wires

- set spojnih vodova za povezivanje dvaju elemenata veli ine 2M- sadrži 10 crnih, 10 plavih i 10 žuto-zelenih spojnih vodova

LINK WIRE SET 3x2,5mm2 2M- link wire set to connect two elements size 2M- includes 10 black, 10 blue and 10 yellow/green wires

SET SPOJNIH VODOVA 3x2,5mm2 2M

SET SPOJNIH VODOVA 3x1,5mm2 1M

CM16

CM15

2M

40,5

1M

22,5

S E T O V I C M

- priklju nice šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac, zaštita IP44 - 16A 250V~, tip VM11- sukladno normi IEC 60884-1, CEE7- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- za upotrebu u vlažnom prostoru

SET SOCKET SCHUKO IP44 2P+E 16A 250V~ 2M- 2P+E schuko socket+cover IP44 protection- 16A 250V~, type VM11- in accordance with IEC 60884-1, CEE7- screw contacts 1.5-2.5mm2

- for usage in humid areas

- set vijaka za pri vrš ivanje nosa a NM30, NM32, NM40, NM41, NM70- CM17 - l=20 mm, 100 kom.- CM18 - l=35 mm, 50 kom.- CM19 - l=50 mm, 50 kom.

SCREW SET 3,5- screw set for fixing mounting frames NM30, NM32, NM40, NM41, NM70- CM17 - l=20mm, 100pcs- CM18 - l=35mm, 50pcs- CM19 - l=50mm, 50pcs

- brtvilo za okvire OL20- zaštitu IP44 može se posti i samo u kombinaciji s priklju nicom s poklopcem (VM11, VM41)

WASHER FOR OL20 - washer for OL20 cover plates- IP44 protection can be achieved only in combination with covered socket (VM11, VM41)

BRTVILO ZA OL20

SET PRIKLJU NICA ŠUKO IP44 2P+E 16A 250V~ 2M

SET VIJAKA 3,5

CM17CM18CM19

CM20PW

CM21

8080

43,5

30,5

50

35

20

82

82

5

KUPAONSKI SET 3x20AX 250V~ 4M- set sklopki 3xSM12 20AX 250V~ s nosa em i okvirom- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- sukladno normi EN 60669-1- univerzalno rješenje za pri vrš ivanje na ve ugra ene kutije s razmakom pri vrš ivanja od 108 do 135 mm ili kutije veli ine 4M - visina okvira 90 mm

SWITCH SET FOR BATHROOM 3x20AX 250V~ 4M- switch set 3xSM12 20AX 250V~ with mounting frame and cover plate- screw contacts 1.5-2.5mm2- in accordance with EN 60669-1- universal solution for renovation on boxes with fixing dimmensions 108-135mm or boxes 4M size- cover plate height 90mm

150 - OL154 - OS

90

24

38

CM25PWOLCM25IWOL

CM25PWOSCM25IWOS

- univerzalni nosa za kupaonski set s vijcima- univerzalno rješenje za pri vrš ivanje na pravokutne kutije s razmakom pri vrš ivanja od 108 do 135 mm ili u kutije veli ine 4M- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME BATHROOM SET 4M- universal mounting frame for bathroom set with screws- universal solution for mounting on rectagular boxes with fixing dimmensions 108-135mm or boxes 4M size- in accordance with EN 60669-1

NM41

NOSA ZA KUPAONSKI SET 4M

145

85

10,5

- dekorativni okvir SOFT za kupaonski set- visina 90 mm- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE SOFT BATHROOM SET - decorative cover plate bathroom set SOFT- height 90mm- in accordance with EN 60669-1

OKVIRI SOFT ZA KUPAONSKI SET

OS41PWOS41NBOS41IWOS41ESOS41SGOS41SBOS41WE

154

90

10,5

- dekorativni okvir LINE za kupaonski set- visina 90 mm- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE LINE BATHROOM SET - decorative cover plate bathroom set LINE- height 90mm- in accordance with EN 60669-1

OKVIRI LINE ZA KUPAONSKI SET

OL41PWOL41NBOL41IWOL41ESOL41SGOL41IBOL41MG

150

90

9

S E T S C M59

MH kovani elikhammered steel

MS satenski srebrnisatin silver

MN satenski poniklanisatin nickel

ME jetkano željezoetched iron

metalmetal

O K V I R I P U R E O P

WB bambusbamboo

WM javormaple

WE wengewenge

WW orahwalnut

GY ledeno sivaice grey

GB ledeno plavaice blue

GW ledeno bijelaice white

GG ledeno zelenaice green

stakloglass

drvowood

C O V E R P L A T E S P U R E O P61

OP30 WB

bojacolour

tiptype

OP13 OKVIR PURE COVER PLATE PURE

OP20 OKVIR PURE COVER PLATE PURE

OP23 OKVIR PURE COVER PLATE PURE...

1/3M

2M

2/3M

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

MS

MN

ME

MH kovani elikhammered steel

jetkano željezoetched iron

satensko srebrnasatin silver

satensko poniklanasatin nickel

WM

WE

WW

WB bambusbamboo

orahwalnut

javormaple

wengewenge

GY

GB

GG

GW ledeno bijelaice white

ledeno zelenaice green

ledeno sivaice grey

ledeno plavaice blue

- dekorativni okvir PURE 2M- sukladno normi EN 60669-1- samo u kombinaciji s nosa em NM24 ili NM25

COVER PLATE PURE 2M- decorative cover plate PURE 2M- in accordance with EN 60669-1- only in combination with mounting frame NM24 or NM25

OKVIR PURE 2M

- dekorativni okvir PURE 2x2M- vodoravna ili okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1- samo u kombinaciji s nosa em NM24 ili NM25

COVER PLATE PURE 2x2M- decorative cover plate PURE 2x2M- horizontal or vertical mounting- in accordance with EN 60669-1- only in combination with mounting frames NM24 or NM25

OKVIR PURE 2x2M

- dekorativni okvir PURE 3x2M- vodoravna ili okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1- samo u kombinaciji s nosa em NM24 ili NM25

COVER PLATE PURE 3x2M- decorative cover plate PURE 3x2M- horizontal or vertical mounting- in accordance with EN 60669-1- only in combination with mounting frames NM24 or NM25

OKVIR PURE 3x2M

OP20WBOP20WWOP20WMOP20WE

OP20MHOP20MEOP20MSOP20MN

OP20GWOP20GGOP20GYOP20GB







O K V I R I P U R E O P

- dekorativni okvir PURE 7M- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE PURE 7M- decorative cover plate PURE 7M- in accordance with EN 60669-1





OKVIR PURE 3M

OKVIR PURE 4M

OKVIR PURE 7M

- dekorativni okvir PURE 2/3M- ustreza EN 60669-1

COVER PLATE PURE 2/3M- decorative cover plate PURE 2/3M- in accordance with EN 60669-1

- dekorativni okvir PURE 1/3M- ustreza EN 60669-1

COVER PLATE PURE 1/3M- decorative cover plate PURE 1/3M- in accordance with EN 60669-1

OKVIR PURE 1/3M

OKVIR PURE 2/3M
















C O V E R P L A T E S P U R E O P63

PW bijela sjajnapolar white

ES zagasito srebrnaelox silver

SB soft touch crnasoft touch black

IW bež sjajnaivory white

osnovnibasic

O K V I R I L I N E O L

SE zagasito smaragdnastone emerald

SW zagasito bijelastone white

C O V E R P L A T E S L I N E O L65

SG zagasito zlatnasand gold

IB signalno plavaimpulse blue

MG mint zelenamint green

NB crna sjajnanight black

dekordecor

O K V I R I L I N E O L

- dekorativni okvir LINE 2M- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE LINE 2M- decorative cover plate LINE 2M- in accordance with EN 60669-1

OKVIR LINE 2M

OL30 PW

bojacolour

tiptype

OL10 OKVIR LINE COVER PLATE LINE

OL13 OKVIR LINE COVER PLATE LINE

OL20 OKVIR LINE COVER PLATE LINE...

1/2M

1/3M

2M

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

ES

SB

IW

PW bijela-sjajnapolar white

bež-sjajnaivory white

zagasito srebrnaelox silver


IB

MG

NB


crna-sjajnanight black

signalno plavaimpulse blue

mint zelenamint green

SW

SE zagasito smaragdnastone emerald

zagasito bijelastone white

OL20SGOL20NBOL20IBOL20MG

OL20PWOL20IWOL20ESOL20SB

OL20SEOL20SW

- dekorativni okvir LINE 3x2M- vodoravna ili okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE LINE 3x2M- decorative cover plate LINE 3x2M- horizontal or vertical mounting- in accordance with EN 60669-1





OKVIR LINE 3x2M

OKVIR LINE 2x2M

OKVIR LINE 4x2M



OL24SEOL24SW



OL26SEOL26SW



OL28SEOL28SW

C O V E R P L A T E S L I N E O L







OKVIR LINE 3M

OKVIR LINE 4M

OKVIR LINE 7M

67



OL30SEOL30SW



OL40SEOL40SW



OL70SEOL70SW

- dekorativni okvir LINE 2/3M- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE LINE 2/3M- decorative cover plate LINE 2/3M- in accordance with EN 60669-1





OKVIR LINE 1/2M

OKVIR LINE 1/3M

OKVIR LINE 2/3M



OL10SEOL10SW



OL13SEOL13SW



OL23SEOL23SW

O K V I R I S O F T O S


ES zagasito srebrnaelox silver

SB soft touch crnasoft touch black

IW bež-sjajnaivory white

osnovnibasic


NB crna sjajnanight black

WP tamno zelenapine

WE wengewenge

WW orahwalnut

dekordecor

C O V E R P L A T E S S O F T O S69

- dekorativni okvir SOFT 2M- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE SOFT 2M- decorative cover plate SOFT 2M- in accordance with EN 60669-1

OKVIR SOFT 2M

OS30 PW

bojacolour

tiptype

OS10 OKVIR SOFT COVER PLATE SOFT

OS13 OKVIR SOFT COVER PLATE SOFT

OS20 OKVIR SOFT COVER PLATE SOFT...

1/2M

1/3M

2M

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

ES

SB

IW


bež-sjajnaivory white

zagasito srebrnaelox silver


NB


crna-sjajnanight black

WE

WW

WP tamno zelenapine

orahwalnut

wengewenge

OS20SGOS20NB

OS20PWOS20IWOS20ESOS20SB

OS20WPOS20WWOS20WE

- dekorativni okvir SOFT 3x2M- vodoravna il okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE SOFT 3x2M- decorative cover plate SOFT 3x2M- horizontal or vertical mounting- in accordance with EN 60669-1

- dekorativni okvir SOFT 2x2M- vodoravna ili okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1


- dekorativni okvir SOFT 4x2M- vodoravna ili okomita ugradnja- sukladno normi EN 60669-1


OKVIR SOFT 2x2M

OKVIR SOFT 3x2M

OKVIR SOFT 4x2M

OS24SGOS24NB


OS24WPOS24WWOS24WE

OS26SGOS26NB


OS26WPOS26WWOS26WE

OS28SGOS28NB


OS28WPOS28WWOS28WE

O K V I R I S O F T O S







OKVIR SOFT 3M

OKVIR SOFT 4M

OKVIR SOFT 7M

OS30SGOS30NB


OS30WPOS30WWOS30WE

OS40SGOS40NB


OS40WPOS40WWOS40WE

OS70SGOS70NB


OS70WPOS70WWOS70WE

- dekorativni okvir SOFT 2/3M- sukladno normi EN 60669-1

COVER PLATE SOFT 2/3M- decorative cover plate SOFT 2/3M- in accordance with EN 60669-1





OKVIR SOFT 1/2M

OKVIR SOFT 1/3M

OKVIR SOFT 2/3M

OS10SGOS10NB


OS10WPOS10WWOS10WE

OS13SGOS13NB


OS13WPOS13WWOS13WE

OS23SGOS23NB


OS23WPOS23WWOS23WE

C O V E R P L A T E S S O F T O S71

LASERSKA GRAVURA NA OKVIRIMA

- laserska gravura proizvoljne grafike- izrada po narudžbi- prikladno za okvire OL, OS

LASER PRINT ON COVER PLATES- laser print of any graphics- made on request- suitable for cover plates OL, OS

UKRAŠAVANJE OKVIRA

- tekstura i boje po želji kupca- izrada po narudžbi- prikladno za okvire OL, OS

COVER PLATES DECORATIONS- customised textures and colours- made on request- suitable for cover plates OL, OS

P E R S O N A L I Z A C I J A

STIL VTI A / PLUG STYLE

A x B A x B A x B

O K V I R I73

151 x 80 mm 155 x 84 mm 164 x 90 mmB

A

2x2M

B

A

3x2M 222 x 80 mm 226 x 84 mm 235 x 90 mm

293 x 80 mm 297 x 84 mmB

A

4x2M

80 x 80 mm 84 x 84 mm 93 x 90 mmB

A

2M

122 x 80 mm 122 x 84 mm 134 x 90 mmB

A

3M

149 x 80 mm 144 x 84 mm 157 x 90 mmB

A

4M

207 x 80 mm 212 x 84 mm 224 x 90 mmB

A

7M

80 x 80 mm 84 x 84 mmB

A

1/2M

122 x 80 mm 122 x 84 mm 134 x 90 mmB

A

1/3M

122 x 80 mm 122 x 84 mm 134 x 90 mmB

A

2/3M

K O M B I N A C I J E

NM2...

OL20...

OS20...

OP20...

2xNM2...

OL24...

OS24...

OP24..

2xNM2...

OL24... OS24... OP24...

3xNM2...

OL26...

OS26...

OP26...

3xNM2...

OL26... OS26... OP26...

4xNM2...OL28...

OS28...

4xNM2...

OL28... OS28...

2x2M

3x2M

4x2M

2M

71

71

NM30OL30...OS30...

OP30...

3M

OL40...

OS40...

OP40...

OL70...

OS70...

OP70...

OL10...

OS10...

OL13...

OS13...

OP13...

OL23...

OS23...

OP23...

NM40

NM70

NM1....

NM30

NM23NM32

4M

7M

1/2M

1/3M

2/3M

C O M B I N A T I O N S75

NM30

tiptype

NM10 NOSA S NOŽICAMA MOUNTING FRAME WITH CLAWS

NM11 NOSA BEZ VIJAKA MOUNTING FRAME WITHOUT SCREWS

NM20 NOSA S NOŽICAMA MOUNTING FRAME WITH CLAWS...

1/2M

1/2M

2M

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

- nosa 2M bez vijaka i bez nožica- za ugradnju u kutije Ø60 (HE.., BE..) s vijcima- mogu e kombinacije vodoravne ili okomite ugradnje 2x2M, 3x2M i 4x2M- prikladno za kombiniranje s okvirima LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITHOUT SCREWS 2M- mounting frame 2M without screws and without claws- for mounting on boxes Ø60 (HE.., BE..) with screws- possible horizontal or vertical combinations 2x2M, 3x2M and 4x2M- suitable for assembling with cover plates LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NM21

NOSA BEZ VIJAKA 2M

71

7110

- metalni nosa 2M bez vijaka i bez nožica – kruta ina ica- za ugradnju u kutije Ø60 (DE.., BE..) s nožicama- mogu e kombinacije vodoravne ili okomite ugradnje 2x2M, 3x2M i 4x2M- prikladno za kombiniranje s okvirima PURE, LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME METAL WITHOUT SCREWS 2M- metal mounting frame 2M without screws and without claws - stiff version- for mounting on boxes Ø60 (HE.., BE..) with claws- possible horizontal or vertical combinations 2x2M, 3x2M and 4x2M- suitable for assembling with cover plates PURE, LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NOSA METALNI BEZ VIJAKA 2M

NM25

74

74

11

N O S A I N M

- nosa s nožicama 2M- za ugradnju u kutije Ø60 (DE..) s nožicama- mogu e kombinacije vodoravne ili okomite ugradnje 2x2M, 3x2M i 4x2M- prikladno za kombiniranje s okvirima LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITH CLAWS 2M- mounting frame 2M with claws- for mounting on boxes Ø60 (DE..) with claws- possible horizontal or vertical combinations 2x2M, 3x2M and 4x2M- suitable for assembling with cover plates LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NOSA S NOŽICAMA 2M

NM20

71

71

24,5

- metalni nosa 2M s nožicama – kruta ina ica- za ugradnju u kutije Ø60 (DE..) s nožicama- mogu e kombinacije vodoravne ili okomite ugradnje 2x2M, 3x2M i 4x2M- prikladno za kombiniranje s okvirima PURE, LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME METAL WITH CLAWS 2M- metal mounting frame 2M with claws - stiff version- for mounting on boxes Ø60 (DE..) with claws- possible horizontal or vertical combinations 2x2M, 3x2M and 4x2M- suitable for assembling with cover plates PURE, LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NOSA METALNI S NOŽICAMA 2M

NM24

74

74

26,6

- nosa 7M s vijcima- za ugradnju u pravokutne kutije 7M- prikladno za kombiniranje s okvirima PURE, LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITH SCREWS 7M- mounting frame 7M with screws- for mounting on rectangular boxes 7M- suitable for assembling with cover plates PURE, LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1



- nosa 2/3M s vijcima- za ugradnju u pravokutne kutije 3M- prikladno za kombiniranje s okvirima PURE, LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITH SCREWS 2/3M- mounting frame 2/3M with screws- for mounting on rectangular boxes 3M- suitable for assembling with cover plates PURE, LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1



NM30

NM32

NM40

NM70

NOSA S VIJCIMA 3M

NOSA S VIJCIMA 2/3M

NOSA S VIJCIMA 4M

NOSA S VIJCIMA 7M

134,5

73

10

110

73

10

110

73

10

200

73

10

- nosa 1/2M bez vijaka i bez nožica- za ugradnju u kutije Ø60 (DE.., BE..) s vijcima- prikladno za kombiniranje s okvirima LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITHOUT SCREWS 1/2M- mounting frame 1/2M without screws and without claws- for mounting on boxes Ø60 (HE.., BE..) with screws- suitable for assembling with cover plates LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

- nosa 1/2M s nožicama- za ugradnju u kutije Ø60 (DE..) s nožicama- prikladno za kombiniranje s okvirima LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITH CLAWS 1/2M- mounting frame 1/2M with claws- for mounting on boxes Ø60 (DE..) with claws- suitable for assembling with cover plates LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NOSA S NOŽICAMA 1/2M

NOSA BEZ VIJAKA 1/2M

NM10

NM11

71

71

71

71

24,5

10

- nosa 2/3M s nožicama- za ugradnju u kutije Ø60 (DE..) s nožicama- prikladno za kombiniranje s okvirima PURE, LINE i SOFT- sukladno normi EN 60669-1

MOUNTING FRAME WITH CLAWS 2/3M- mounting frame 2/3M with claws- for mounting on boxes Ø60 (DE..) with claws- suitable for assembling with cover plates PURE, LINE and SOFT- in accordance with EN 60669-1

NM23

NOSA S NOŽICAMA 2/3M

110

73

10

M O U N T I N G F R A M E S N M77

79

K U T I J E P R A V O K U T N E 86R E C T A N G U L A R B O X E S

K U T I J E O K R U G L E 80R O U N D B O X E S

K U T I J E P R I K L J U N E 93J U N C T I O N B O X E S


P R I B O R Z A O Ž I E N J E 94W I R I N G A C C E S S O R I E S

K U T I J E

K U T I J E O K R U G L E

- Ø60 , dubina 40 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

ROUND BOX BRICK SM60-01 - Ø60, depth 40mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE SM60-01

- Ø60 , dubina 60 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

ROUND BOX BRICK DEEP SM60-06 - Ø60, depth 60mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE DUBOKA SM60-06

DE10

DE11

DE12 HE11 BE10

tiptype

DE10 KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE ROUND BOX BRICK

HE10 KUTIJA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE ROUND BOX HOLLOW WALL

BE10 KUTIJA OKRUGLA ZA BETON ROUND BOX CONCRETE...

SM60-01

SM68X40

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

41

78

Ø60

6178

Ø60

DO

ZE

- za okomito povezivanje kutija SM60-06 ili SM60-01 na razmaku od 91 mm- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

COMBI-CLIP SM60-03 - for vertical fitting of boxes SM60-06 or SM60-01 on distance 91 mm- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

VEZNI LAN SM60-03

- za vodoravno povezivanje kutija SM60-06 ili SM60-01 na razmaku od 71 mm- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

COMBI-CLIP SM60-04 - for horizontal fitting of boxes SM60-06 or SM60-01 on distance 71mm- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

VEZNI LAN SM60-04

DE30

DE31

23

23 31

31

2981

R O U N D B O X E S

DO

ZE

81

- Ø65, dubina 46 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1

ROUND BOX BRICK MD65-46 - Ø65, depth 46mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1

KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE MD65-46

KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE DUBOKA MD65-60

- Ø65/60, dubina 17 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1

ADDITIONAL PIECE FOR MD65-46 - Ø65/60, depth 17mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1

DE12

DE13

DE14

Ø 70 21

Ø 60

- Ø65/60, dubina 62 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1

ROUND BOX BRICK DEEP MD65-60 - Ø65/60, depth 62mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1

PRODUŽETAK ZA MD65-46

Ø 73

63

Ø 60

Ø 73

47

Ø 60

- za povezivanje kutija MD65 na razmaku od 71 mm- sukladno normi IEC 60670-1

COMBI-CLIP MD65-71 - for fitting of boxes MD65 on distance 71 mm- in accordance with IEC 60670-1

VEZNI LAN MD65-71

- za povezivanje kutija MD65 na razmaku od 91 mm- sukladno normi IEC 60670-1

COMBI-CLIP MD65-91- for fitting of boxes MD65 on distance 91mm- in accordance with IEC 60670-1

VEZNI LAN MD65-91

DE32

DE33

30 32

40

50

40

32

- zaštitni poklopac za kutiju Ø60 za DE13, DE14- sukladno normi IEC 60670-1- zaštita kutije tijekom žbukanja

BOX COVER PROTECTIVE 60- protective cover for box Ø60 for DE13, DE14- in accordance with IEC 60670-1- box protection during plastering

POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI 60

- zaštitni poklopac za kutiju Ø65 za DE12- sukladno normi IEC 60670-1- zaštita kutije tijekom žbukanja

BOX COVER PROTECTIVE 65 - protective cover for box Ø65 for DE12- in accordance with IEC 60670-1- box protection during plastering


- dekorativni poklopac za kutije Ø60- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

BOX COVER DECORATIVE SM60- decorative cover for boxes Ø60- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI SM60

DE20

DE21

DE22

Ø 60 5

1919

Ø 65 520

Ø 80


DO

ZE

+ =

zidovi od opeke / bricks

DE10,11

DE12,13

razmak izme u kutija / distance between boxes: 71mm razmak izme u kutija / distance between boxes: 91mm

71 91

9171

71 91

9171

upute za ugradnju /assembly instructions

- za utrditev doze z distan nim profilom BM82 v nasprotno steno- ustreza IEC 60670-1

COUNTER BOX SUPPORT CONCRETE- to support concrete boxes with discance profile BM82 for extreme loads- in accordance with IEC 60670-1

NOSA KUTIJE ZA BETON

- za utrditev instalacijske cevi- ustreza IEC 60670-1

PIPE STOPPER CONCRETE BOX 16- for firming installation pipe to box- in accordance with IEC 60670-1

UVODNICA ZA KUTIJU ZA BETON 16

BE20

BE21

- Ø60 mm, dubina 49 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1

ROUND BOX CONCRETE- Ø60mm, depth 49mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1

KUTIJA OKRUGLA ZA BETON

- Ø60mm, globina 58mm- 650°C, 500V~- ustreza IEC 60670-1

ROUND BOX CONCRETE DEEP- Ø60mm, depth 58mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1

KUTIJA OKRUGLA ZA BETON DUBOKA

BE11

BE10

7070

51,5

71

7070

15,5

70

70

45,5

Ø 24,5

- Ø60, dubina 40 mm- ugradni promjer Ø68- 850 °C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1- ugradnja s nožicama- bez halogena

ROUND BOX HOLLOW WALL SM68x40- Ø60, depth 40mm- cutting hole Ø68- 850°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1- mounting with claws- halogen free

KUTIJA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM68x40

- Ø60, dubina 55 mm- ugradni promjer Ø68- 850 °C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1- ugradnja s nožicama- bez halogena

ROUND BOX HOLLOW WALL SM68x55- Ø60, depth 55mm- cutting hole Ø68- 850°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1- mounting with claws- halogen free

KUTIJA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM68x55

HE10

HE11

41

68

Ø60

Ø60

56

68

R O U N D B O X E S

DO

ZE

83

BE10

HE10,11

beton / concretešuplji zidovi / hollow walls

71 91

9171

71 91

71 91


DO

ZE

razmak izme u kutija / distance between boxes: 71mm razmak izme u kutija / distance between boxes: 91mmupute za ugradnju /assembly instructions

R O U N D B O X E S

DO

ZE

85

1

2

3

4


K U T I J E P R A V O K U T N E

KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM3- veli ina 3M, dubina 49 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

RECTANGULAR BOX BRICK PM3- size 3M, depth 49mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

DM30

- veli ina 3M, dubina 65 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

RECTANGULAR BOX BRICK PM3-65- size 3M, depth 65mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

DM31

KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM3-65

DM30 HM30 BM30

tiptype

DM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE RECTANGULAR BOX BRICK

HM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ŠUPLJE ZIDOVE RECTANGULAR BOX HOLLOW WALL

BM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA BETON RECTANGULAR BOX CONCRETE...

PM3

VM3

BM3

.

.

.

veli inasize

nazivdescription

106 66

74

106 50

74

DO

ZE





DM40

DM41

KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM4

KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM4-65

130 66

74

13050

74

R E C T A N G U L A R B O X E S

DO

ZE

87

- zaštitni poklopac za kutiju PM3- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena- zaštita kutije tijekom žbukanja

BOX COVER PROTECTIVE PM3- protective cover for box PM3- in accordance with IEC 60670-1- halogen free- box protection during plastering

DM33

POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI PM3

- dekorativni poklopac za kutije 3M- vijci priloženi- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

BOX COVER DECORATIVE PM3- decorative cover for boxes 3M- screws are included- in accordance with IEC 60670-1- halogen free

DM34

POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI PM3

1274

82,5

1017,5

71



PRAVOKUTNA KUTIJA ZA ZID OD OPEKE PM7

DM70



PRAVOKUTNA KUTIJA ZA ZID OD OPEKE PM7-65

DM71

188

50

84

18866

85







DM43

DM44

1504

82,5

125

71

7,5




DM73

179

7,5

7176


- veli ina 4M, dubina 49 mm- izbušiti rupe 2xØ68/70 mm- 850 °C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1- bez halogena

RECTANGULAR BOX HOLLOW WALL VM4- size 4M, depth 49mm- cutting hole 2xØ68/70mm- 850°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1- halogen free



KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ŠUPLJE ZIDOVE VM3


HM30

HM40

137

68

50

11268

50

DO

ZE

- za okomito (B) i vodoravno (A) povezivanje kutija PM3, PM4 i PM7

DISTANCE PIECE FOR BOX PM- for vertical (B) and horizontal (A) fitting of boxes PM3, PM4 and PM7

VEZNI LAN KUTIJE PM

DM80




DM74

7

27,5 44

,5

210

4

82,5




HM70

190

68

50

R E C T A N G U L A R B O X E S

- veli ina 7m, dubina 60mm- 650°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1

RECTANGULAR BOX CONCRETE BM7- size 7m, depth 60mm- 650°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1

PRAVOKUTNA KUTIJA ZA BETON BM7

BM70

196

66

71

DO

ZE

89

- za podupiranje kutija BM sa odgovaraju om kutijom na nasuprotnom zidu- duljina l=1m, promjer Ø20mm

DISTANCE PROFIL FOR BOXES BM- to support boxes BM with counter box support on opposite wall- length l=1m, diameter Ø20mm

- za brzo pri vrš ivanje pravokutnih kutija BM na armiranobetonsku šipku- prikladno za šipku promjera do Ø8mm

FIXING COMBI-CLIP BM- for fast fixation of BM rectangular boxes on reinforcing bar- suitable for bar diameter up to Ø8mm

BM80

BM82

PRI VRSNI KOMBI-DRŽA BM

VEZNI PROFIL ZA KUTIJE BM

- veli ina 4m, dubina 60mm- 650°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1

RECTANGULAR BOX CONCRETE BM4- size 4M, depth 60mm- 650°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1

- veli ina 3M, dubina 60mm- 650°C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1

RECTANGULAR BOX CONCRETE BM3- size 3M, depth 60mm- 650°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1



BM30

BM40

121

66

71

97

66

71

20

20

11 28

1

2

3

4


DO

ZE


NM20

2xNM20

2xNM20

2x2M

3x2M

4x2M

2MNM24

DE10,11

DE12,13

2xDE10,11 + 2xDE31

2xDE12,13 + 1xDE32

2xDE12,13 + 1xDE322xDE10,11

3xNM203xDE12,13 + 2xDE323xDE10,11

3xNM203xDE10,11 + 3xDE31

3xDE12,13 + 2xDE32

71

4xDE10,11 + 4xDE31

4xDE12,13 + 3xDE32

NM21

NM25

HE10,11

BE10,11

3xNM253xBE10,113xHE10,11

3xNM213xHE10,11

3xBE10,11

4xNM214xHE10,11

4xBE10,11

4xNM204xDE12,13 + 3xDE324xDE10,11 4xNM214xBE10,114xHE10,11

zidovi od opeke / bricks beton / concretešuplji zidovi / hollow walls

2xNM24

3xNM24

4xNM20

4xNM24

3xNM24

2xNM24

4xNM24

2xNM21

2xNM21

2xHE10,11

2xBE10,11

2xBE10,112xHE10,11

2xNM25

2xNM25

3xNM25

3xNM21

4xNM25

4xNM25

C O M B I N A T I O N S

DO

ZE

91

NM30

3M

NM40

NM70

4M

7M

DM30

HM30

BM30

DM40

HM40

BM40

DM70

HM70

BM70

NM10

1/2M

DE10,11

DE12,13

NM11

HE10,11

BE10,11

NM23

2/3M

DE10,11

DE12,13

NM32

HE10,11

NM322/3M

DM30

HM30

BM30

zidovi od opeke / bricks beton / concretešuplji zidovi / hollow walls

zidovi od opeke / bricks beton / concretegips-kartonski zidovi / hollow walls

NM32

HM30BM30

BM30

BE10,11

K O M B I N A C I J E

DO

ZE

K U T I J E P R I K L J U N E / J U N C T I O N B O X E S

- Ø78, dubina 40 mm- 650 °C, 500V~- sukladno normi IEC 60670-1 i IEC 60670-22- bez halogena

CONNECTION ROUND BOX BRICK DSM78 - Ø78, depth 40mm- 650°C, 500V~- in accordance with IEC 60670-1 and IEC 60670-22- halogen free

KUTIJA PRIKLJU NA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE DSM78

- Ø78, dubina 45 mm- 850 °C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1 i IEC 60670-22- ugradnja s nožicama- bez halogena

CONNECTION ROUND BOX HOLLOW WALL SM78x45- Ø78, depth 45mm- cutting hole Ø80- 850°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1 and IEC 60670-22- mounting with claws - halogen free

KUTIJA PRIKLJU NA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM78x45

- veli ina 105x105 mm, dubina 50 mm- ugradnja u rupu prema priloženoj šabloni- 850 °C, 400V~- sukladno normi IEC 60670-1 i IEC 60670-22- ugradnja s nožicama- bez halogena

CONNECTION SQUARE BOX BRICK SM105x105 - size 105x105mm, depth 50mm- cutting hole according to attached template- 850°C, 400V~- in accordance with IEC 60670-1 and IEC 60670-22- mounting with claws- halogen free

KUTIJA PRIKLJU NA KVADRATI NA ZA ZID OD OPEKE SM105x105

DW10

HW10

HW20

41

Ø 80

46

Ø 86

51

119119

- dekorativni poklopac za kutije Ø78- sukladno normi IEC 60670-1 i IEC 60670-22- bez halogena

BOX COVER DECORATIVE SM78- decorative cover for boxes Ø78- in accordance with IEC 60670-1 and IEC 60670-22- halogen free

POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI SM78

DE23

20

Ø 100

- zaštitni poklopac za kutije Ø78- sukladno normi IEC 60670-1 i IEC 60670-22- bez halogena

BOX COVER PROTECTIVE 78- protective cover for box Ø78- in accordance with IEC 60670-1 and IEC 60670-22- halogen free


DE24

Ø 78 519

93

DO

ZE

P R I B O R Z A O Ž I E N J E

JEDNOREDNE STEZALJKE ZATVORENE- 450V~; 2x2,5 mm2 ÷ 2x6 mm2- termoplast PC, prozirne- broj polova: 10

1 ROW TERMINAL BLOCKS CLOSED- 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2

- thermoplast PC, transparent- number of poles: 10

JEDNOREDNE STEZALJKE- 450V~; 2x2,5 mm2 ÷ 2x6 mm2- termoplast PA - dostupne u raznim bojama- broj polova: 12

1 ROW TERMINAL BLOCKS- 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2

- thermoplast PA- available in different colours- number of poles: 12

DVOREDNE STEZALJKE- 450V~; 1,5 mm2 ÷ 16 mm2- termoplast PA, bijele- broj polova: 12

2 ROW TERMINAL BLOCKS- 450V~; 1.5mm2 ÷ 16mm2

- thermoplast PA, white- number of poles: 12

UW10TS (NS12) 2x2.5mm2 10PUW11TS (NS12) 2x4mm2 10PUW12TS (NS12) 2x6mm2 10P

UW15CO (NS12) 2x2.5mm2 12PUW16CO (NS12) 2x4mm2 12PUW17CO (NS12) 2x6mm2 12P

UW20WH (P7) 1.5mm2 (2.5-4.0mm2) 12P UW21WH (P9) 2.5mm2 (4.0-6.0mm2) 12P UW22WH (P12) 4-6mm2 (6.0-10mm2) 12PUW23WH (P14) 10mm2 (16mm2) 12PUW24WH (P16) 16mm2 (18mm2) 12P

-

UW10

tiptype

UW10 JEDNOREDNE STEZALJKE 1 ROW TERMINAL BLOCKS

UW11 JEDNOREDNE STEZALJKE 1 ROW TERMINAL BLOCKS

UW12 JEDNOREDNE STEZALJKE 1 ROW TERMINAL BLOCKS...

2x2.5mm2

2x4mm2

2x6mm2

.

.

.


nazivdescription

10P

10P

10P

.

.

.

veli inasize

DO

ZE

bojacolour

WH

GY

CO

TS transparentnatransparent

bojacolour

bijelawhite

sivagrey

W I R I N G A C C E S S O R I E S

BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE- 24A 450V~, termoplast PA, sive- broj polova: 3÷8- bezvij ani kontakti 0,5÷1,5 mm2, za tvrde žice- sukladno normi EN 60998-1

PLUG-IN WIRE CONNECTORS- 24A 450V~, thermoplast PA, grey- number of poles: 3÷8- plug-in contacts 0.5÷1.5mm2, for rigide wires- in accordance with EN 60998-1

UW40GY PC153 1.5mm2 3PUW41GY PC155 1.5mm2 5PUW42GY PC158 1.5mm2 8P

BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE- 24A 450V~, termoplast PA, sive- broj polova: 3÷5- bezvij ani kontakt 1,5÷2,5 mm2, za tvrde žice- sukladno normi EN 60998-1

PLUG-IN WIRE CONNECTORS- 24A 450V~, thermoplast PA, grey- number of poles: 3÷5- plug-in contacts 1.5÷2.5mm2, for rigide wires- in accordance with EN 60998-1

UW45GY PC253 2.5mm2 3PUW46GY PC254 2.5mm2 4PUW47GY PC255 2.5mm2 5P

BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE- 24A 450V~, termoplast PA, sive- broj polova: 2 (tvrda žica)+1 (meka žica)- bezvij ani kontakt 1,5÷2,5 mm2

- sukladno normi EN 60998-1

PLUG-IN WIRE CONNECTOR- 24A 450V~, thermoplast PA, grey- number of poles: 2 (rigide wire)+1 (soft wire)- plug-in contacts 1.5÷2.5mm2

- in accordance with EN 60998-1

UW50WH PC302 2.5mm2 2/1P

9,5

15,5

20,5

A

C

B

A

C

B

A B C3P 14 19 94P 17 19 95P 21 19 9

A B C3P 12 18 95P 17 18 98P 26 18 9

DO

ZE

95

97


R A Z D J E L N I C I M O 108D I S T R I B U T I O N B O A R D S M O

P A R A P E T N I K A N A L I A L U M I N I J M A 100T R U N K I N G S Y S T E M A L U M I N I U M M A

P O D N E K U T I J E M T 105F L O O R B O X E S M T

K U I Š T A C U B O I P 5 5 A Q 99B O X E S C U B O I P 5 5 A Q

K U I Š T A C U B O I P 2 0 A C 98B O X E S C U B O I P 2 0 A C

K U I Š T A C U B O I P 2 0 A C

AC20 PW

bojacolour

tiptype

AC10 NADŽBUKNO KU IŠTE SURFACE MOUNT BOX

AC20 NADŽBUKNO KU IŠTE SURFACE MOUNT BOX

AC40 NADŽBUKNO KU IŠTE SURFACE MOUNT BOX...

ES

PWIP20

IP20

IP20

.

.

.

1M

2M

4M

.

.

.


veli inasize

nazivdescription


srebrna-matsilver-mat

- ku ište IP20 4M- za nadžbukno pri vrš ivanje elemenata- sukladno normi EN 60669-1, EN 60884-1

BOX NO CUBO IP20 4M- box IP20 4M- for surface mounting of elements- in accordance with EN 60669-1, EN60884-1





- ku ište IP20 1M- za nadžbukno pri vrš ivanje elemenata- prikladno za SM sklopke- sukladno normi EN 60669-1

BOX NO CUBO IP20 1M- box IP20 1M- for surface mounting of elements- suitable to SM switches- in accordance with EN 60669-1

AC10PWAC10ES

KU IŠTE NO CUBO IP20 1M

AC20PWAC20ES



AC40PWAC40ES


AC60PWAC60ES

61 48,5

77,5

28,5 39,5

75,5

151

48,5

77,5

10648,5

77,5

AC10IW

AC20IW

AC40IW

AC60IW

IW bež-sjajnaivory-gloss

dis

trib

uc

ija

B O X E S C U B O I P 5 5 A Q

- ku ište IP55 3M- za nadžbukno pri vrš ivanje- IP55 za ugradnju u vlažnom prostoru- sukladno normi CEI 23-48, EN 60670

BOX NO CUBO IP55 3M- box IP55 3M- for surface mounting- IP55 for usage in humid areas- in accordance with CEI 23-48, EN 60670

- ku ište IP55 3M- za podžbukno pri vrš ivanje- IP55 za ugradnju u vlažnom prostoru- sukladno normi CEI 23-48, EN 60670

BOX PO CUBO IP55 3M- box IP55 3M- for flush mounting- IP55 for usage in humid areas- in accordance with CEI 23-48, EN 60670

AQ30PWAQ30GY

AQ31PWAQ31GY

- ku ište IP55 2M- za nadžbukno pri vrš ivanje- IP55 za ugradnju u vlažnom prostoru- sukladno normi CEI 23-48, EN 60670

BOX NO CUBO IP55 2M- box IP55 2M- for surface mounting- IP55 for usage in humid areas- in accordance with CEI 23-48, EN 60670

AQ20PWAQ20GY



KU IŠTE PO CUBO IP55 3M

AQ30 PW

bojacolour

tiptype

AQ20 VANJSKO KU IŠTE CUBO OUTDOOR SURFACE MOUNT BOX



GY

PWIP55

IP55

IP55

2M

3M

3M


veli inasize

nazivdescription


sivagrey

12032

14

9861,5

82

68 61,5

82

99

dis

trib

uc

ija

P A R A P E T N I K A N A L I A L U M I N I J S K I

RT20 ES

bojacolour

tiptype

RT10 ADAPTER MA 92 ADAPTER MA 92

RT12 POKLOPAC MA 92 COVER PLATE MA 92

RT14 POKLOPAC MA 92 COVER PLATE MA 92

PW

ES/

2/3M

4M

veli inasize

nazivdescription

zagasito srebrnaelox silver-mat

zagasito bijela (RAL 9016)white-mat

dis

trib

uc

ija

- dekorativni poklopac MA 4M- sukladno normi EN 50085-1

COVER PLATE MA 92 4M- decorative cover plate MA 4M - in accordance with EN 50085-1

RT14PWRT14ES

92

- dekorativni poklopac MA 2/3M- sukladno normi EN 50085-1

COVER PLATE MA 92 2/3M- decorative cover plate MA 2/3M - in accordance with EN 50085-1

RT12PWRT12ES

92

- adapter za pri vrš ivanje nosa a 2/3M, 4M ili 7M na kanal MA bez kutije- za svaki su nosa potrebna dva adaptera- sukladno normi EN 50085-1

ADAPTER MA 92- adapter for fixing mounting frames 2/3M, 4M or 7M on MA trunking without box- each mounting frame needs two adapters- in accordance with EN 50085-1

RT10

ADAPTER MA 92

POKLOPAC MA 92 2/3M

POKLOPAC MA 92 4M

150

120

- dekorativni poklopac MA 7M- sukladno normi EN 50085-1

COVER PLATE MA 92 7M- decorative cover plate MA 7M - in accordance with EN 50085-1

RT17PWRT17ES

POKLOPAC MA 92 7M

92210

T R U N K I N G S Y S T E M A L U M I N I U M

RT32 - dvostruka pregrada od ekstrudiranog aluminija- dubina 43 mm, duljina 2 m- sukladno normi EN 50085-1

CABLE SHELF MA 43 AL DOUBLE- double cable shelf from extruded aluminium- depth 43mm, lenght 2m- in accordance with EN 50085-1

PREGRADA MA 43 AL DVOSTRUKA

dis

trib

uc

ija

101

RT20PWRT20ES - osnova kanala od ekstrudiranog aluminija

- visina 130 mm, duljina 2 m- DIN tra nica 35 mm na dnu- sukladno normi EN 50085-1

TRUNKING BASE MA 130x65- trunging base from extruded aluminium- height 130mm, lenght 2m- DIN - rail 35mm shape on bottom- in accordance with EN 50085-1

OSNOVA KANALA MA 130x65

RT21PWRT21ES - osnova kanala od ekstrudiranog aluminija

- visina 165 mm, duljina 2 m- DIN tra nica 35 mm na dnu- sukladno normi EN 50085-1

TRUNKING BASE MA 165x65- trunging base from extruded aluminium- height 165mm, lenght 2m- DIN - rail 35mm shape on bottom- in accordance with EN 50085-1

OSNOVA KANALA MA 165x65

RT31 - pregrada od ekstrudiranog aluminija- dubina 43 mm, duljina 2 m- sukladno normi EN 50085-1

CABLE SHELF MA 43 AL- cable shelf from extruded aluminium- depth 43mm, lenght 2m- in accordance with EN 50085-1

RT30 - pregrada od ekstrudiranog aluminija- dubina 43 mm, duljina 2 m- sukladno normi EN 50085-1

CABLE SHELF MA 43- cable shelf from extruded polymer- depth 43mm, lenght 2m- in accordance with EN 50085-1

RT25PWRT25ES - poklopac kanala od ekstrudiranog aluminija

- visina 92 mm, duljina 2 m- sukladno normi EN 50085-1

FRONT COVER MA 92- front cover from extruded aluminium- height 92mm, lenght 2m- in accordance with EN 50085-1

POKLOPAC KANALA MA 92

PREGRADA MA 43

PREGRADA MA 43 AL

165

65

92

130

65

92

92

43

43

43


dis

trib

uc

ija

RT36PWRT36ES - završni element od metala

- visina 165 mm- sukladno normi EN 50085-1

STOP END MA 165x65- stop end element from metal- height 165mm- in accordance with EN 50085-1

RT35PWRT35ES - završni element od polimera


STOP END MA 130x65- stop end element from polymer- height 130mm- in accordance with EN 50085-1

ZAVRŠNI ELEMENT MA 130x65

ZAVRŠNI ELEMENT MA 165x65

RT40PWRT40ES - univerzalni kutni element


UNIVERSAL CORNER MA 130x65- universal corner element- height 130mm- in accordance with EN 50085-1

RT38 - vezni element od polimera- sukladno normi EN 50085-1

JOINING PIECE MA 65- joining piece from polymer- in accordance with EN 50085-1

RAVNI VEZNI ELEMENT MA 65

UNIVERZALNI KUT MA 130x65

RT41PWRT41ES

UNIVERZALNI KUT MA 165x65- univerzalni kutni element- visina 165 mm- sukladno normi EN 50085-1

UNIVERSAL CORNER MA 165x65- universal corner element- height 165mm- in accordance with EN 50085-1

RT42 - element za uzemljenje osnove kanala i poklopca- sukladno normi EN 50085-1

EARTHING PIECE MA 2x A6.3- earthing piece for earthing of trunking base and front cover- in accordance with EN 50085-1

ELEMENT ZA UZEMLJENJE MA 2x A6.3

65

T R U N K I N G S Y S T E M A L U M I N I U M

dis

trib

uc

ija

103

RT44PWRT44ES - univerzalni L-komad od aluminija

- visina 165 mm, duljina 400 mm- za povezivanje na MA 130x65- sukladno normi EN 50085-1

L-BEND MA 165x65- universal L bend element from aluminium- height 165mm, lenght 400mm- connection on MA 130x65- in accordance with EN 50085-1

L-KOMAD ELEMENT MA 165x65

RT45PWRT45ES - univerzalni T-komad od aluminija

- visina 130 mm, duljina 400 mm- sukladno normi EN 50085-1

T-BEND MA 130x65- universal T bend element from aluminium- height 130mm, lenght 400mm- in accordance with EN 50085-1

T-KOMAD MA 130x65

RT46PWRT46ES - univerzalni T-komad od aluminija

- visina 165 mm, duljina 400 mm- za povezivanje na MA 130x65- sukladno normi EN 50085-1

T-BEND MA 165x65- universal T bend element from aluminium- height 165mm, lenght 400mm- connection on MA 130x65- in accordance with EN 50085-1

T-KOMAD MA 165x65

MA parapetni kanali temeljese na modularnom sustavukojim se kombinira elementeveli ine 2M, 4M ili 7M

MA trunking is basedon modular system making 2M, 4M or 7M combinationsof elements

Montaža bez kutije zna i višeprostora za kabele, DIN tra nicaima oblik sukladan normiEN 60715

Mounted without box means more space for cables, DIN-rail base shape EN-60715

Adapter MA omogu ujeprecizno pozicioniranjebez posebnog napora

With Adapter MA exact positioning without extra effort is provided

Modul sadrži specijalneelemente pripremljene zabrzu instalaciju

In Modul we provide special elements for quick installation

RT43PWRT43ES - univerzalni L-komad od aluminija

- visina 130 mm, duljina 400 mm- sukladno normi EN 50085-1

L-BEND MA 130x65- universal L bend element from aluminium- height 130mm, lenght 400mm- in accordance with EN 50085-1

L-KOMAD ELEMENT MA 130x65

DIN 35mm

130

130

130

165

165

130

130

130


dis

trib

uc

ija

RT52PWRT52ES - stupi MA

- visina 500 mm- nosa 7M ugra en- sukladno normi EN 50085-1

SERVICE POST MA 130x65x500- service post MA- height 500mm- mounting frame 7M included- in accordance with EN 50085-1

STUPI MA 130x65x500

RT50PWRT50ES

RT51PWRT51ES

- nosa za pri vrš ivanje kanala MA130 na podu i/ili na stropu- sukladno normi EN 50085-1

FIXING PLATE MA SINGLE 130x65- fixing plate for fixing trunking base MA130 on the floor and/or on the ceiling- in accordance with EN 50085-1

- nosa za pri vrš ivanje dvaju kanala MA130 na podu i/ili na stropu- sukladno normi EN 50085-1

FIXING PLATE MA DOUBLE 130x65- fixing plate for fixing two trunking bases MA130 on the floor and/or on the ceiling- in accordance with EN 50085-1

NOSA STUPI A MA JEDNOSTRUKI 130x65

NOSA STUPI A MA DVOSTRUKI 130x65

Kapacitet parapetnog kanala / Trunk capacity

kanal/ Trunk

kapaciteta/capacitymaks. ø/max ø

MA 130x65prazan/empty

7600 mm² 54 mm

MA 130x65s Modul sklopkama i priklju nicama/

with Modul switches and sockets5500 mm² 2x42 mm

MA 165x65prazan/empty

9900 mm² 54 mm

MA 165x65s Modul sklopkama i priklju nicama/

with Modul switches and sockets7800 mm² 2x42 mm

Presjek vodi a /Cable intersection

mm²1,52,546

Popre ni presjek vodi a / Cable cross-section (mm²)1 vodi /1 wire

44495868

2 vodi a/2 wires

111133169196

3 vodi a/3 wires

121157183225

4 vodi a/4 wires

144169211256

5 vodi a/5 wires

169211256307

RT53PWRT53ES - stupi MA dvostruki

- visina 500 mm - nosa i 7M ugra eni - sukladno normi EN 50085-1

SERVICE POST MA DOUBLE 130x130x500- service post MA double- height 500mm- mounting frames 7M included- in accordance with EN 50085-1

STUPI MA DVOSTRUKI 130x130x500

500

65

130

65

F L O O R B O X E S M T

RB30 RB33 RB36 RB40 RB43 RB46

a 170 260 350 170 260 350 b 260 260 260 260 260 260 X 140 230 320 140 230 320 Y 230 230 230 230 230 230

dis

trib

uc

ija

RB31 RB34 RB37 RB41 RB44 RB47

A 270 360 450 270 360 450 B 360 360 360 360 360 360 C 95-125 95-125 95-125 120-150 120-150 120-150

RB33

tiptype

RB30 PODNA KUTIJA FLOOR BOX

RB31 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE FLOOR BOX FLANGE

RB33 PODNA KUTIJA FLOOR BOX...

MT 7

MT 7

MT 14

.

.

.

tehni ki podatocitechnical data

nazivdescription

B

A

C

ba

YX

105

P O D N E K U T I J E M T

PODNA KUTIJA MT 7- podna kutija MT 7- metalna, sive boje RAL 9006- nosa MODUL 7M ugra en- ugradne dimenzije 140x230 mm, dubina min. 95 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 7- floor box MT 7- metal, colour silver RAL 9006- mounting frame MODUL 7M included- mounting dimensions 140x230mm, depth min 95mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB30

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 7- spojna prirubnica podne kutije za poklopac MT 7- metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 95-125 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX FLANGE MT 7- floor box flange for box cover MT 7- metal, galvanized- for installation in a floor or double floor- adjustable height 95-125mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB31

PODNA KUTIJA MT 14- podna kutija MT 14- metalna, srebrne boje RAL 9006- nosa i MODUL 2x7M ugra eni- ugradne dimenzije 230x230 mm, dubina min. 95 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 14- floor box MT 14- metal, colour silver RAL 9006- mounting frames MODUL 2x7M included- mounting dimensions 230x230mm, deepth min 95mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB33

dis

trib

uc

ija

PODNA KUTIJA MT 7 H=88mm- podna kutija MT 7- metalna srebrne boje RAL 9006- nosa MODUL 7M ugra en- ugradne dimenzije 140x230 mm, dubina min. 120 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 7 H=88mm- floor box MT 7- metal, colour silver RAL 9006- mounting frame MODUL 7M included- mounting dimensions 140x230mm, depth min 120mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB40

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 7 H=88mm- spojna prirubnica podne kutije za poklopac MT 7 H=88 mm - metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 120-150 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX FLANGE MT 7 H=88mm- floor box flange for box cover MT 7 H=88mm- metal, galvanized- for installation in a floor or double floor- adjustable height 120-150mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB41

PODNA KUTIJA MT 14 H=88mm- podna kutija MT 14- metalna, srebrne boje RAL 9006- nosa i MODUL 2x7M ugra eni- ugradne dimenzije 230x230 mm, dubina min. 120 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 14 H=88mm- floor box MT 14- metal, colour silver RAL 9006- mounting frames MODUL 2x7M included- mounting dimensions 230x230mm, deepth min 120mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB43

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 14- spojna prirubnica podne kutije za poklopac MT 14- metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 95-125 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2


RB34

PODNA KUTIJA MT 21- podna kutija MT 21- metalna, srebrne boje RAL 9006- nosa i MODUL 3x7M ugra eni- ugradne dimenzije 320x230 mm, dubina min. 95 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 21- floor box MT 21- metal, colour silver RAL 9006- mounting frames MODUL 3x7M included- mounting dimensions 320x230mm, deepth min 95mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB36

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 21- spojna prirubnica podne obloge za poklopac MT 21- metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 95-125 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2


RB37

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 14 H=88mm- spojna prirubnica podne kutije za poklopac MT 14 H=88 mm- metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 120-150 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2


RB44

PODNA KUTIJA MT 21 H=88mm- podna kutija MT 21- metalna, srebrne boje RAL 9006- nosa i MODUL 3x7M ugra eni- ugradne dimenzije 320x230 mm, dubina min. 120 mm- debljina podne obloge poklopca do 10 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2

FLOOR BOX MT 21 H=88mm- floor box MT 21- metal, colour silver RAL 9006- mounting frames MODUL 3x7M included- mounting dimensions 320x230mm, deepth min 120mm- floor lining thickness up to 10mm- in accordance with EN 50085-1 and EN 50085-2-2

RB46

SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 21 H=88mm- spojna prirubnica podne kutije za poklopac MT 21 V=88 mm- metalna, galvanizirana- za ugradnju u pod ili dvostruki pod- prilagodljiva visina 120-150 mm- sukladno normi EN 50085-1 i EN 50085-2-2


RB47

F L O O R B O X E S M T

dis

trib

uc

ija

107

ADAPTER ZA DIN ŠINU 35mm 1M- adapter MODUL 1M- za Din šinu 35 mm- sukladno normi EN 50022

ADAPTER FOR DIN RAIL 35mm 1M- adapter MODUL 1M- for DIN rail 35mm- in accordance with EN 50022

RB10

ADAPTER ZA DIN ŠINU 35mm 2M- adapter MODUL 2M- za DIN šinu 35 mm- sukladno normi EN 50022

ADAPTER FOR DIN RAIL 35mm 2M- adapter MODUL 2M- for DIN rail 35mm- in accordance with EN 50022

RB11

59,5

7052,5

74,5

59,5

7025,5

74,5

RB20

tiptype

RB10 ADAPTER ZA DIN ŠINU ADAPTER FOR DIN RAIL

RB11 ADAPTER ZA DIN ŠINU ADAPTER FOR DIN RAIL

RB20 RAZDJELNA KUTIJA DISTRIBUTION BOX...

35mm 1M

35mm 2M

MO 12+2

.

.

.


nazivdescription

R A Z D J E L N I C I M O

dis

trib

uc

ija

RAZDJELNA KUTIJA MO 12+2- razdjelna kutija MO jednoredna 12+2MU- 400V~, razred II, IP40- metalna vratašca i okvir, bijele boje RAL 9016- priloženi konektori za vod za uzemljenje i neutralni vod- univerzalna ugradnja u zid od opeke ili u šuplji zid- sukladno normi EN 60670-1 i IEC 60670-24

DISTRIBUTION BOX MO 12+2- distribution box MO single row 12+2MU- 400V~, Class II, IP40- metal leveling frame and door, colour white RAL 9016- neutral and earth conductor terminals enclosed- universal for brick or hollow wall mounting - in accordance with EN 60670-1 and IEC 60670-24

RB20

343

86,5368

91

RAZDJELNA KUTIJA MO 24+4- razdjelna kutija MO dvoredna 24+4 MU- 400V~, razred II, IP40- metalna vratašca i okvir, bijele boje RAL 9016- priloženi konektori za vod za uzemljenje i neutralni vod- univerzalna ugradnja u zid od opeke ili u šuplji zid- sukladno normi EN 60670-1 i IEC 60670-24

DISTRIBUTION BOX MO 24+4- distribution box MO double row 24+4MU- 400V~, Class II, IP40- metal leveling frame and door, colour white RAL 9016- neutral and earth conductor terminals enclosed- universal for brick or hollow wall mounting - in accordance with EN 60670-1 and IEC 60670-24

RB21

RAZDJELNA KUTIJA MO 36+6- razdjelna kutija MO troredna 36+6 MU- 400V~, razred II, IP40- metalna vratašca i okvir, bijele boje RAL 9016- priloženi konektori za vod za uzemljenje i neutralni vod- univerzalna ugradnja u zid od opeke ili u šuplji zid- sukladno normi EN 60670-1 i IEC 60670-24

DISTRIBUTION BOX MO 36+6- distribution box MO triple row 36+6 MU- 400V~, Class II, IP40- metal leveling frame and door, colour white RAL 9016- neutral and earth conductor terminals enclosed- universal for brick or hollow wall mounting - in accordance with EN 60670-1 and IEC 60670-24

RB22

568

86,5368

91

443

86,5368

91

RB20 RB21 RB22 RB23

x 314 314 314 314 y 314 414 539 724

x

y

RAZDJELNA KUTIJA MO 48+8- razdjelna kutija MO etveroredna 48+8 MU- 400V~, razred II, IP40- metalna vratašca i okvir, bijele boje RAL 9016- priloženi konektori za vod za uzemljenje i neutralni vod- univerzalna ugradnja u zid od opeke ili u šuplji zid- sukladno normi EN 60670-1 i IEC 60670-24

DISTRIBUTION BOX MO 48+8- distribution box MO quad row 48+8 MU- 400V~, Class II, IP40- metal leveling frame and door, colour white RAL 9016- neutral and earth conductor terminals enclosed- universal for brick or hollow wall mounting - in accordance with EN 60670-1 and IEC 60670-24

RB23

753

86,5368

91

D I S T R I B U T I O N B O A R D S M O

dis

trib

uc

ija

109

Neutralan, kompaktan, elegantan dizajn može se prilagoditi svakom okruženju u kojemboravite ili radite. Ne odstupa od interijera,nego se u njega harmoni no uklapa.

A neutral, compact, elegant design is adjustable to every working or living area. It does not stick out from the interior, but rather harmonically fits into it.

ERGO METAL SOFT

Planned for excellenceStyle is essential

ista linija nježno je zaobljena – dobro osmišljena ergonomija posebno za vas.

A pure line is slightly curved - well considered ergonomics especially for you.

Meko a oblika prona i e svojemjesto, kako u modernimtako i u klasi nim interijerima.

The softness of the form will find its place in modern as well as in classic interiors.

Možete birati izme u sjajnih reflektiraju ih površina isuvremenoga metalnog izgleda.

You can choose between shiny reflective surfaces and modern metallic look.

113

Planirano da bude savršenoBitan je stil

Doživljaj refleksije pružit e vam sjajni metali od polimera u bijeloj i bež boji.

Shiny polymer materials in white and beige colours enable reflective mood.

Želje mogu biti vrlo razli ite. Stoga smo za vas pomno odabrali mogu nosti koje vam pružaju pravi odgovor. Neutralna paleta boja dodatno e ispuniti vaš ambijent – ne e vas ograni avati.

Odabrani dekorativni metalni sloj istodobno je moderan i neutralan.

Selected decorative metallic coat is at the same time modern and neutral.

Press and the world will spring to lifeColourful landscape between walls

Desires can be very different. Thereforewe have carefully selected possibilities for you, which can offer you the right answer. A neutral palette of colours will only complement your ambient - it will not restrict it.

SJAJ UV-ZAŠTITAHARMONIJA

Pritisnite i svijet e zaživjetiŽivopisan prostor me u zidovima

Za sve vas, koji se želite igrati pastelnim bojama, Ekonomik Color idealno je rješenje.

For those who want to play with pastel colours Ekonomik Color represents a perfect solution.

Robusnost i velika otpornost navanjske utjecaje (UV) osigurane su duroplasti nim materijalom (linija Color).

Robustness and high resistance to external effects (UV) are secured by duroplastic materials (Color line).

115

Pri sastavljanju sa uvajte prostor na zidu. Ako raspolažete s malo prostora, prava je odluka „okomito“.

With combining you save space on the wall. When faced with a limited space, "vertically" is the right decision.

Kombinirajte prema vlastitoj želji.

Combine as you please.

OKOMITO VODORAVNO UŠTEDA PROSTORA

Produžite svoj dan dodiromZa jednostavniji život

Vidljive elemente može sejednostavno demontirati. Bite vam zahvalni i majstori.

Visible elements can be easily taken apart. Painters will be grateful to you.

Ekonomik je rješenje za sustav standardnih okruglih kutija. S pomo u njega možemo planirati kako jednostavne tako i zahtjevnije instalacije, novogradnje i adaptacije. Sustav karakterizira spajanje bez upotrebe vijaka kojie vam uštedjeti vrijeme pri ugradnji elemenata.

Ekonomik is a solution for the system of standardized round installations boxes. It can be used for simple as well as more demanding installations, new buildings and adaptations. The system is characterised by plug-in contacts which save time during installation of elements.

Prolonge your day with a touchSimplified living

117

Pomnim planiranjem osigurali smo kontaktnu zaštitu elemenata pod naponom. Osnovno pri vrš ivanje mehanizama s pomo u nožica mogu e je i naknadno u vrstiti vijcima . Takav na in pri vrš ivanja posebno je primjeren za sigurno i pouzdano pri vrš ivanje priklju nica.

Ugodan osje aj u sigurnom uto ištuPopolno zaupanje v dobro konstrukcijo

By careful planning elements under voltage have been protected against touching. Basic fixing of mechanisms with fixing claws allows additional strengthening with screws . This manner is especially appropriate for safe and reliable fixing of sockets.

Spajanje bez vijaka omogu ava brzo i pouzdano priklju enje vodi a. Na isti kontakt može se pri vrstiti dva vodi a razli itih presjeka.

Plug-in contacts enable quick and reliable attachment of wires. Two wires of different diameters can be attached to the same contact.

Dobro osmišljena konstrukcija sklopki omogu ava tako er i jednostavno dodatno osvjetljenje.

A well-planned switch construction makes easy illumination possible also subsequently.

JEDNOSTAVNO BRZO PRILAGODLJIVO

Sve sklopke na prednjoj strani nose vidljivu oznaku.

All switches have a clear identification in the back.

Nožice omogu avaju dublje pri vrš ivanje (i preko kerami kih plo ica i sl.)

Fixing claws enable deeper fixing (also through ceramic tiles, etc.)

Sklopke su testirane prema me unarodnim standardima koji jam e sigurnost i dug vijek trajanja.

Switches were tested according to international standards which guarantee safety and long life span.

Pouzdanost preklopa osiguravaju kontakti izra eni od srebrne legure (AgNi).

Contacts made of silver alloy (Ag-Ni) guarantee safe switching.

IEC40000preklopov

10 AX

Feeling well in a safe shelterTotal confidence in a good construction

119

Montažne kutije olakšat e vam posao ugradnje. Zajam ene su odgovaraju e duljine.

Easy-fitting installation boxes will make your work easier. Proper lengths are guaranteed.

POUZDANO POTVRÐENOSIGURNO

S K L O P K E S E

T I P K E T E

121

122

126

O S V J E T L J E N J E I A

P R I K L J U N I C E V E

127

129

K O M U N I K A C I J E K E

P O K L O P C I P E

133

137

S W I T C H E S S E

B U T T O N S T E


S O C K E T S V E

C O M M U N I C A T I O N S K E

C O V E R S P E

E L E K T R O N I K A E E 138

P R I B O R A E

O K V I R I O E 144

E L E C T R O N I C S E E

A C C E S S O R I E S A E

S U R R O U N D S O E

142


S K L O P K E S E

SE22 - 16AX 250V~, tIp SE22- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2POLE 16AX 250V~ - 16AX 250V~, type SE22- in accordance with EN 60669-1 - screw contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~

SE10 - 10AX 250V~, tip SE10- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY 16AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE10- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA JEDNOPOLNA 10AX 250V~

SE11 - 10A 250V~, tip SE11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 10A 250V~ - 10A 250V~, type SE11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO 10A 250V~

SE50 - 10AX 250V~, tIp SE50- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2GANG-1WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE50- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA SERIJSKA 10AX 250V~

L 1

L 1

3 2

L 1

2

L 1

L

1

L

1 2

L

1

SE11 PW IN 50



bojacolour

tiptype

SE10 SKLOPKA JEDNOPOLNA SWITCH 1WAY

SE11 TIPKALO JEDNOPOLNO PUSH BUTTON 1WAY

SE22 SKLOPKA DVOPOLNA SWITCH 2POLE...

ES

CO

IW

PW10AX 250V~

10A 250V~

16AX 250V~

.

.

.


nazivdescription




bijela termosetwhite thermoset

NB crna-sjajnablack-gloss

NT neutralnaneutral

IN indikacijaindication

50

51

03

.

.

.

04

L2L1

21

S W I T C H E S S E

SE70

SE63

SE60

SE53

SE52

- 10AX 250V~, tIp SE70- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH INTERMEDIATE 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SE70- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA KRIŽNA 10AX 250V~

- 10AX 250V~, tip SE63- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH DOUBLE 2WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE63- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA DVOSTRUKA 10AX 250V~

- 10AX 250V~, type SE60- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE60- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA 10AX 250V~

- 10A 250V~, tip SE53- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- s mehani kom blokadom (me ukontakt)

PUSH BUTTON SHUTTERS 10A 250V~ - 10A 250V~, type SE53- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- with mechanical interblock

TIPKALO ŽALUZIJSKO 10A 250V~

- 10AX 250V~, tIp SE52- sukladno normi EN 60669-1 - bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- s mehani kom blokadom (me ukontakt)

SWITCH SHUTTERS 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE52- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2


SKLOPKA ŽALUZIJSKA 10AX 250V~

L

2

1

32

L1

4

5

32

1L

2

L 1

L

1 2

L

1

L

1

L

1

L

1 2

3 L

12

2

SE51 - 10A 250V~, tIp SE51- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 2GANG-1WAY 10A 250V~ - 10A 250V~, type SE51- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

L

3

2

5

4

L

1

L

1 2

35

4

SE60 + SE60

SE63 + SE63

SE60 + SE70 + SE60

TIPKALO SERIJSKO 10A 250V~

123

S K L O P K E S E

- 10A 250V~, tip SE11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 10A 250V~ - 10A 250V~, type SE11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO 10A 250V~


SWITCH 1WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE10- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA JEDNOPOLNA 10AX 250V~

- IN indikator- 10AX 250V~, tip SE10- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY 10AX 250V~ __ IN- IN indicator- 10AX 250V~, type SE10- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA JEDNOPOLNA 10AX 250V~ __ IN

SE10PWSE10IWSE10ESSE10COSE10NB

SE10PWINSE10IWINSE10ESINSE10COINSE10NBIN


- TI 51 indikator svjetlo+neonska tinjalica- 10A 250V~, tip SE11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 10A 250V~ __ TI 51- TI 51 indicator light+neon lamp- 10A 250V~, type SE11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO 10A 250V~ __ TI 51

- TI 50 indikator zvono+neonska tinjalica- 10A 250V~, tip SE11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 10A 250V~ __ TI 50- TI 50 indicator bell+neon lamp- 10A 250V~, type SE11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO 10A 250V~ __ TI 50

SE11PWTI51SE11IWTI51SE11ESTI51SE11COTI51SE11NBTI51

SE11PWTI50SE11IWTI50SE11ESTI50SE11COTI50SE11NBTI50

- NT 03 neutralna 0-1- 16AX 250V~, tip SE22- sukladno normi EN 60669-1- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2POLE 16AX 250V~ __ NT 03- NT 03 neutral 0-1- 16AX 250V~, type SE22- in accordance with EN 60669-1 - screw contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ __ NT 03

- IL natpisna plo ica- 10A 250V~, tip SE11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY 10A 250V~ __ IN 01- IL inscription plate- 10A 250V~, type SE11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO 10A 250V~ __ IL

SE11PWILSE11IWILSE11ESILSE11COILSE11NBIL

SE22PWNT03SE22IWNT03SE22ESNT03SE22CONT03SE22NBNT03

S W I T C H E S S E


PUSH BUTTON 2GANG-1WAY 10A 250V~ - 10A 250V~, type SE51 - in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO SERIJSKO 10A 250V~


SWITCH 2GANG-1WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE50 - in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA SERIJSKA 10AX 250V~




SWITCH INTERMEDIATE 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SE70- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA KRIŽNA 10AX 250V~


SWITCH DOUBLE 2WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE63- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA DVOSTRUKA 10AX 250V~


SWITCH 2WAY 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SE60- in accordance with EN 60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA 10AX 250V~

- NT 09 neutralno gore-dolje- 10A 250V~, tip SE53- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


PUSH BUTTON SHUTTERS 10A 250V~ - NT 09 neutral up-down- 10A 250V~, type SE53- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2


TIPKALO ŽALUZIJSKO 10A 250V~

- NT 09 neutralno gore-dolje- 10A 250V~, tip SE52- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SWITCH SHUTTERS 10AX 250V~ __ NT 09 - NT 09 neutral up-down- 10AX 250V~, type SE52- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2


SKLOPKA ŽALUZIJSKA 10AX 250V~ __ NT 09






80

80

45

29

70,5

70,5

42

29

125

T I P K E T E

TE11PWTE11IWTE11ESTE11CO

- tipka serijska zajedno s nosa em

BUTTON 2GANG - button 2gang together with carrier

TIPKA SERIJSKA

- tipka zajedno s nosa em

BUTTON 1GANG - button together with carrier

TIPKA OBI NA

TE11NB

TE10PWTE10IWTE10ESTE10COTE10NB

TE11 PW NT 09



bojacolour

tiptype

TE10 TIPKA OBI NA BUTTON 1GANG

TE11 TIPKA SERIJSKA BUTTON 2GANG

ES

CO

IW

PW 50

51

03

.

.

.

nazivdescription

NB

NT neutralnaneutral

IN indikacijaindication

50,5

55,5

12

23,5

50,5

55,5

12

23,5

04





crna-sjajnablack-gloss

- tipka zajedno s nosa em

BUTTON INDICATOR- button together with carrier

TIPKA INDIKATOR

TE10PWINTE10IWINTE10ESINTE10COINTE10NBIN

TE13PWILTE13IWILTE13ESILTE13COIL

- tipka zajedno s nosa em, s natpisnom plo icom

BUTTON WITH INSCRIPTION PLATE- button together with carrier, with inscription plate

TIPKA S NATPISNOM PLO ICOM

TE13NBIL


IA20 WH

bojacolour

tiptype

IA10 NEONSKA TINJALICA NEON LAMP

IA20 LED TINJALICA LED LAMP

IA21 LED TINJALICA LED LAMP

.

.

.

RD

GR

BL

WH230V~ 0,34W

230V~ 0,40W

24V AC/DC 0,20W

.

.

.


nazivdescription

bijelawhite

plavablue

crvenared

zelenagreen

OR naran astaorange

127

LED TINJALICA 12V AC/DC 0,10W- za indikaciju, osvjetljenje ili stalno osvjetljenje sklopke- u kombinaciji s tipkom s indikatorom






NEONSKA TINJALICA 230V~ 0,34W- za indikaciju, osvjetljenje ili stalno osvjetljenje sklopke- u kombinaciji s tipkom s indikatorom

NEON LAMP 230V~ 0,34W- for indication, illumination or constant illumination of switch- in combination with button with indicator

IA10OR

IA20WHIA20GRIA20RDIA20BL

IA21RD

IA22RD

O S V J E T L J E N J E I A

Indikacija/Indication

Osvjetljenje/Illumination

Osvjetljenje stalno uklju eno/Illumination always on

L

1

L

1

L

1

L

1

L

1 2 2

L

1

L

1

22

L

1

L

1 2 2

L

1

L

1 2

3 L

12 2

L

1

L

1 2

3 L

12 2

L

1

L

1 2

3 L

12 2

3215

SE60 + SE60

SE10, SE11

SE60+SE70+SE60

SE22

SE10, SE11SE10, SE11

SE60 + SE60SE60 + SE60

SE60+SE70+SE60SE60+SE70+SE60

SE22

* shema spoja za kompaktne fluorescentne (CFL) žarulje / wiring scheme for compact fluid lamp (CFL)

* *

L2L1

21

L2L1

21

S O C K E T S V E

VE11 PT XO KS

tiptype

VE10 ŠUKO PRIKLJU NICA SOCKET SCHUKO

VE11 ŠUKO PRIKLJU NICA+ POKLOPAC SOCKET SCHUKO+COVER

VE12 ŠUKO PRIKLJU NICA SOCKET SCHUKO...

2P+E 16A 250V~

2P+E 16A 250V~

2P+E 16A 250V~ BV

.

.

.


nazivdescription

ES

CO

IW

PW bijela-sjajnawhite-gloss




NB crna-sjajnablack-gloss

ST

IT

PT bijela+prozirnawhite+transparent

bež+prozirnaivory+transparent

srebrna+prozirnasilver+transparent

CT bijela+prozirnawhite+transparent

SS

II

PP bijela+bijelawhite+white

bež+prozirnaivory+ivory

srebrna+srebrnasilver+silver

BB crna+crnablack+black



KS

XO bez okvirawithout cover plate

zaštita za djecuchild protection

KS zaštita za djecuchild protection

vij ano pri vrš ivanjescrew contacts

BV bezvij ano pri vrš ivanjeBV plug-in contacts

BV bezvij ano pri vrš ivanjeBV plug-in contacts

vij ano pri vrš ivanjescrew contacts

bojacolour

Francuska – sukladno norni NF C 61-314 (lista standarda V) French - in accordace with NF C 61-314 (standard sheet V)

Šuko – sukladno normi EN 60884-1, CEE7 (lista standarda III)

schuko - in accordace with EN 60884-1, CEE7 (standard sheet III)

RD

GR

crvenared

zelenagreen

OR naran astaorange

RR

GG

crvena+crvenared+red

zelena+zelenagreen+green

OO naran asta+naran astaorange+orange

bojacolour

129

BT crna+prozirnablack+transparent

RT

GT

crvena+prozirnared+transparent

zelena+prozirnagreen+transparent

OT naran asta+prozornaorange+transparent


- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom- 16A 250V~, tip VE10

SOCKET SCHUKO 2P+E 16A 250V~ __ XO- screw contacts 1.5-2.5mm2

- XO without surround- 2P+E schuko- 16A 250V~, type VE10

- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2


SOCKET SCHUKO 2P+E 16A 250V~ BV __ XO- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - XO without surround- 2P+E schuko- 16A 250V~, type VE12


- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom + poklopac- 16A 250V~, tip VE11

SOCKET SCHUKO+COVER 2P+E 16A 250V~ __ XO- screw contacts 1.5-2.5mm2

- XO without surround- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VE11



SOCKET SCHUKO+COVER 2P+E 16A 250V~ BV __ XO- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - XO without surround- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VE13

- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- šuko sa zaštitnim kontaktom- 16A 250V~, tip VE10

SOCKET SCHUKO 2P+E 16A 250V~- screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko- 16A 250V~, type VE10


- šuko sa zaštitnim kontaktom- 16A 250V~, tip VE12

SOCKET SCHUKO 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - 2P+E schuko- 16A 250V~, type VE12

- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- šuko sa zaštitnim kontaktom + poklopac- 16A 250V~, tip VE11

SOCKET SCHUKO+COVER 2P+E 16A 250V~ - screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VE11

- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- šuko sa zaštitnim kontaktom + poklopac- 16A 250V~, tip VE13

SOCKET SCHUKO+COVER 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VE13

VE10PWXOVE10IWXOVE10ESXOVE10COXOVE10NBXOVE10RDXOVE10GRXOVE10ORXO

VE11PTXOVE11ITXOVE11STXO


VE10PWVE10IWVE10ESVE10COVE10NB


VE11PTVE11ITVE11ST

VE13PTVE13ITVE13ST


PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ __ XO

PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ __ XO

PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV __ XO

PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM+POKLOPAC 2P+E 16A 250V~ BV __ XO

PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~

PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~

PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV

PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV

VE11CTXOVE11BTXO

VE11PPXO

VE13CTXOVE13BTXO

VE13PPXO

VE11CTVE11BT

VE13CTVE13BT

S O C K E T S V E


- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska- 16A 250V~, tip VE40

SOCKET FRENCH 2P+E 16A 250V~ __ XO- screw contacts 1.5-2.5mm2

- XO without surround- 2P+E French- 16A 250V~, type VE40


- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska- 16A 250V~, tip VE42

SOCKET FRENCH 2P+E 16A 250V~ BV __ XO- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - XO without surround- 2P+E French- 16A 250V~, type VE42

-vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska + poklopac- 16A 250V~, tip VE41

SOCKET FRENCH+COVER 2P+E 16A 250V~ __ XO- screw contacts 1.5-2.5mm2

- XO without surround- 2P+E French+cover- 16A 250V~, type VE41


- XO bez okvira- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska + poklopac- 16A 250V~, tip VE43

SOCKET FRENCH+COVER 2P+E 16A 250V~ BV __ XO- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - XO without surround- 2P+E French+cover- 16A 250V~, type VE43


- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska - 16A 250V~, tip VE40

SOCKET FRENCH 2P+E 16A 250V~- screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E French- 16A 250V~, type VE40

- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska- 16A 250V~, tip VE42

SOCKET FRENCH 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - 2P+E French- 16A 250V~, type VE42


- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska + poklopac- 16A 250V~, tip VE41

SOCKET FRENCH+COVER 2P+E 16A 250V~ - screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E French+cover- 16A 250V~, type VE41

- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2- šuko sa zaštitnim kontaktom francuska + poklopac- 16A 250V~, tip VE43

SOCKET FRENCH+COVER 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - 2P+E French+cover- 16A 250V~, type VE43






VE41PTVE41ITVE41ST

VE43PTVE43ITVE43ST


PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ __ XO

PRIKLJU NICA FRANCUSKA+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ __ XO

PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV __ XO

PRIKLJU NICA FRANCUSKA+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV __ XO

PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~

PRIKLJU NICA FRANCUSKA + POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~

PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV

PRIKLJU NICA FRANCUSKA+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV

131

VE41PTXOVE41BTXO

VE41PPXO

VE43PTXOVE43BTXO

VE43PPXO

VE41CTVE41BT

VE43CTVE43BT


- priklju nica sa zaštitnim kontaktom francuska dvostruka- 16A 250V~, tip VE45- sukladno normi EN 60884-1, CEE7, NF C 61-314- KS nije mogu- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SOCKET FRENCH DOUBLE 2P+E 16A 250V~ - 2P+E French double- 16A 250V~, type VE45- in accordance wth EN 60884-1, CEE7, NF C 61-314- KS is not possible- screw contacts 1.5-2.5mm2

- šuko sa zaštitnim kontaktom dvostruka- 16A 250V~, tip VE15- sukladno normi EN 60884-1, CEE7- KS nije mogu- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SOCKET SCHUKO DOUBLE 2P+E 16A 250V~ BV - 2P+E schuko double- 16A 250V~, type VE15- in accordance with EN-60884-1, CEE7- KS is not possible- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

PRIKLJU NICA ŠUKO DVOSTRUKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~ BV

VE15PWVE15IWVE15ESVE15NB

VE45PWVE45IWVE45ESVE45NB

PRIKLJU NICA FRANCUSKA DVOSTRUKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 2P+E 16A 250V~

70,5

70,5

29

45VE40VE42

70,5

70,5

29

45VE11VE13VE41VE43

70,5

70,5

29

45VE10VE12

80

80

29

45VE11VE13VE41VE43

80

80

29

43VE10VE12

80

80

29

43VE40VE42

80

89

29

50,5VE15

87

115

29

37

VE45

- 2P bez voda za uzemljenje- 16A 250V~- sukladno normi EN 60884-1, CEE7 (lista standarda I)- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SOCKET 2P 16A 250V~- 2P without earthing contact- 16A 250V~- in accordance with EN 60884-1, CEE7 (standard sheet I)- screw contacts 1.5-2.5mm2


PRIKLJU NICA 2P 16A 250V~

C O M M U N I C A T I O N S K E

KE11 - TV-R završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷862MHz- prigušenje: R-7,5dB, TV-2dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV-R END-LINE 2dB - TV-R end-line- frequency range 5÷862MHz- reduction: R-7.5dB, TV-2dB- in accordace with EN 50083-1- screw contacts

PRIKLJU NICA TV-R ZAVRŠNA 2dB

KE16 - SAT-TV-R završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400MHz- prigušenje: R-1dB, TV-1,5dB, SAT-3dB- za ugradnju u okruglu kutiju Ø60 s nožicama ili vijcima- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET SAT-TV-R END-LINE 3dB - SAT-TV-R end-line- frequency range 5÷2400MHz- reduction: R-1dB, TV-1.5dB, SAT-3dB- for mounting in round box Ø60 with claws or screws- in accordace with EN 50083-1- screw contacts

PRIKLJU NICA SAT-TV-R ZAVRŠNA 3dB

KE12 - TV-R prolazna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷862MHz- prigušenje: R-12,5dB, TV-8,5dB, prolaz-2dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV-R TROUGHPASS 8,5dB - TV-R troughpass- frequency range 5÷862MHz- reduction: R-12.5dB, TV-8.5dB, trough-2dB- in accordace with EN 50083-1- screw contacts

PRIKLJU NICA TV-R PROLAZNA 8,5dB

KE37 PW

bojacolour

tiptype

KE11 PRIKLJU NICA TV-R ZAVRŠNA SOCKET TV-R END-LINE

KE12 PRIKLJU NICA TV-R PROLAZNA SOCKET TV-R THROUGHPASS

KE16 PRIKLJU NICA SAT-TV-R ZAVRŠNA SOCKET SAT-TV-R END-LINE...

ES

CO

IW

PW2dB

8,5dB

3dB

.

.

.


nazivdescription

NB

KE36 - KS keystone standard pri vrš ivanja- RJ11 6/4- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET TEL KS RJ11 6/4 - KS keystone fixing standard- RJ11 6/4- in accordance with IEC 60603-7

PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4

7,5 dB2 dB

8,5 dB

2 dB

12,5 dB

3 dB

1 dB1,5 dB

7070

27

30

70

70

27

30

70,5

70,5

28

41

70,5

70,5

29

38

133





crna sjajnablack-gloss


KE45 - KS keystone standard priklju ivanja- jednostruki- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco…- komunikacijski modul nije uklju en

ADAPTER KS SINGLE - KS keystone fixing standard - single- AMP, Avaya, Brandrex, FMT, Mfico, Tyco, …- communication module not included

KE46 - KS keystone standard priklju ivanja- dvostruki- AMP, Tyco...- komunikacijski modul nije uklju en

ADAPTER KS DOUBLE - KS keystone fixing standard - double- AMP, Tyco, …- communication module not included

KE39 - KS keystone standard priklju ivanja- 2x CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET CAT5e KS DOUBLE 2x RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- 2x CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

KE38 - KS keystone standard priklju ivanja- 2x RJ11 6/4- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET TEL KS DOUBLE 2x RJ11 6/4 - KS keystone fixing standard- 2x RJ11 6/4- in accordance with IEC 60603-7

KE37 - KS keystone standard priklju ivanja- CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi IEC 60603-7

SOCKET CAT5e KS RJ45 8/8 - KS keystone fixing standard- CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

KE47 - standard pri vrš ivanja PD Panduit Mini-COM – dvostruki- komunikacijski modul nije uklju en

ADAPTER PD DOUBLE - PD Panduit Mini-COM fixing standard - double- communication module not included

PRIKLJU NICA CAT5e KS RJ45 8/8

PRIKLJU NICA TEL KS DVOSTRUKA 2x RJ11 6/4

PRIKLJU NICA CAT5e KS DVOSTRUKA 2x RJ45 8/8

ADAPTER KS JEDNOSTRUKI

ADAPTER KS DVOSTRUKI

ADAPTER PD DVOSTRUKI

70,5

70,5

29

38

70,5

70,5

29

38

70,5

70,5

29

38

70,5

70,5

29

38

70,5

70,5

29

31

70,5

70,5

29

31

* konektori na stranici 44 / connectors on page 44

C O M M U N I C A T I O N K E

- TV-R završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷862 MHz- prigušenje: R-7,5dB, TV-2dB- sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV-R END-LINE 2dB- TV-R end-line- frequency range 5÷862 MHz- reduction: R-7.5dB, TV-2dB- in accordance with EN 50083-1- screw contact

PRIKLJU NICA TV-R ZAVRŠNA 2dB

- TV-R prolaz- propušta frekvenciju u rasponu 5÷862 MHz- prigušenje: R-12,5dB, TV-8,5dB, prolaz-2dB - sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET TV-R TROUGHPASS 8,5dB - TV-R troughpass- frequency range 5÷862 MHz- reduction: R-12.5dB, TV-8.5dB, trough-2dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts

PRIKLJU NICA TV-R PROLAZNA 8,5dB

- TV osnovna- prigušenje 0dB- stražnji konektor – F standard

SOCKET TV-R BASIC 0dB- TV basic- reduction 0dB- back connector – F standard

PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB

KE10PWKE10IWKE10ESKE10COKE10NB



- SAT-TV-R završna- propušta frekvenciju u rasponu 5÷2400 MHz- prigušenje: R-1dB, TV-1,5dB, prolaz-3dB - sukladno normi EN 50083-1- vij ano pri vrš ivanje

SOCKET SAT-TV-R END-LINE 3dB- SAT-TV-R end-line- frequency range 5÷2400 MHz- reduction: R-1dB, TV-1.5dB, SAT-3dB- in accordance with EN 50083-1- screw contacts

PRIKLJU NICA SAT-TV-R ZAVRŠNA 3dB

- audio 2xRCA- pri vrš ivanje vodi a lemljenjem

SOCKET AUDIO 2xRCA- audio 2xRCA- soldering connection of cable

PRIKLJU NICA AUDIO 2xRCA



135

- audio 2x Ø4 mm- za prilagodbu žice zvu nika, banana utika a Ø4 mm ili zatika- pri vrš ivanje vodi a lemljenjem na stražnjoj strani

SOCKET AUDIO LOUDSPEAKERS- audio 2x Ø4mm- to accommodate speaker wire, banana plug Ø4mm or spades- soldering connection of cable at the back side

PRIKLJU NICA AUDIO ZA ZVU NIKE



PRIKLJU NICA CAT5e KS DVOSTRUKA 2x RJ45 8/8

- KS keystone standard pri vrš ivanja- 2x RJ11, 6/4- sukladno normi EIC 60603-7

SOCKET TEL KS DOUBLE 2x RJ11 6/4 - KS keystone fixing standard- 2x RJ11, 6/4- in accordance with IEC 60603-7

PRIKLJU NICA TEL KS DVOSTRUKA 2x RJ11 6/4



80

80

28

48KE22KE23

80

80

29

38KE36KE37

80

80

29

38KE38KE39

80

80

29

38KE10

- KS keystone standard priklju ivanja- 2x CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi EIC 60603-7

SOCKET CAT5e KS DOUBLE 2x RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- 2x CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

80

80

28

38KE11KE12

80

80

28

39KE16

- KS keystone standard pri vrš ivanja- RJ11 6/4- sukladno normi EIC 60603-7

SOCKET TEL KS RJ11 6/4- KS keystone fixing standard- RJ11 6/4- in accordance with IEC 60603-7

PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4

- KS keystone standard pri vrš ivanja- CAT5e, RJ45 8/8- sukladno normi EIC 60603-7

SOCKET CAT5e KS RJ45 8/8- KS keystone fixing standard- CAT5e, RJ45 8/8- in accordance with IEC 60603-7

PRIKLJU NICAA CAT5e KS RJ45 8/8



P O K R O V I K O M U N I K A C I J E K E

- TAE ili TDO poklopac s vijkom

COVER TAE/TDO - TAE or TDO cover with screw

POKLOPAC TAE/TDO

-KS poklopac dvostruki

COVER KS DOUBLE - KS cover double

POKLOPAC KS DVOSTRUKI

- KS poklopac jednostruki

COVER KS SINGLE - KS cover single

POKLOPAC KS JEDNOSTRUKI

- poklopac TV-R, 2P ili 3P s vijkom

COVER TV-R 2P/3P - TV-R cover, 2P or 3P with screw

POKLOPAC TV-R 2P/3P

PE10PWPE10IWPE10ESPE10COPE10NB




PE20 PW

bojacolour

tiptype

PE10 POKLOPAC TV-R COVER TV-R

PE20 POKLOPAC KS JEDNOSTRUKI COVER KS SINGLE

PE21 POKLOPAC KS DVOSTRUKI COVER KS DOUBLE...

ES

CO

IW

PW2P/3P

.

.

.


nazivdescription

NB

50,5

55,5

50,5

55,5

8

50,5

55,5

10

18,550,5

55,5

10

18,59

137





crna-sjajnablack-gloss

PE30 PE20 PE21 PE10

E L E K T R O N I K A E E

EE15 PW

bojacolour

tiptype

EE15 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI DIMMER ROTATIVE 2WAY

EE16 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI DIMMER ROTATIVE 2WAY

EE17 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI DIMMER ROTATIVE...

ES

CO

IW

PWRL 400W

RLC 400W

FAN 600VA

.

.

.


nazivdescription

NB

- rotacijski s izmjeni nom sklopkom- optere enje RLC, 20W – 400W- mogu a kombinacija s izmjeni nom sklopkom- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena - sukladno normi EN 60669-1 i EN 60669-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

- unutarnji promjer tipke Ø6 mm- napajanje 230V~ 50Hz- elektronski osigura

DIMMER ROTATIVE 2WAY RLC 400W - rotation control with 2-way switch- load RLC, 20W - 400W - 2-way switch combination is possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- button inner diameter Ø6mm - supply 230V~ 50Hz- electronic fuse

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RLC 400W

- rotacijski s izmjeni nom sklopkom- optere enje RL, 40W – 400W- mogu a kombinacija s izmjeni nom sklopkom- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena- sukladno normi EN 60669-1 i EN 60669-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

- napajanje 230V~ 50Hz- unutarnji promjer tipke Ø6 mm- priložen zamjenjivi osigura

DIMMER ROTATIVE 2WAY RL 400W- rotation control with 2-way switch- load RL, 40W - 400W - 2-way switch combination is possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- supply 230V~ 50Hz- button inner diameter Ø6mm - replaceable fuse included

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RL 400W

EE15

EE16






E L E K T R O N I C S E E

- kontrola rotacije sa sklopkom- za regulaciju elektronskog balasta, regulatora osvjetljenja i impulsnih releja- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena- struja upravljanja 1-10V DC, maks. 12 V DC 50mA- sukladno normi EN 60669-1 i EN 6o669-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

- napajanje 230V~50Hz- unutarnji promjer tipke Ø6 mm

ELECTRONIC POTENTIOMETER 1-10V- rotation control with switch- for operating electronic ballasts, dimmers and impulse relays- more dimmers combination is not allowed- 1-10V DC control voltage, max 12V DC 50mA- in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- supply 230V~ 50Hz- button inner diameter Ø6mm

ELEKTRONSKI POTENCIOMETAR 1-10V

EE18

- rotacijski s izmjeni nom sklopkom- optere enje RL, 40W – 400W- mogu a je kombinacija s izmjeni nom sklopkom- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena- sukladno normi EN 60669-1 i EN 60669-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

- napajanje 230V~50Hz- zamjenjivi osigura priložen

DIMMER ROTATIVE 2WAY RL 400W- rotation control with 2-way switch- load RL, 40W - 400W - 2-way switch combination is possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- supply 230V~ 50Hz- replaceable fuse included

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RL 400W

- rotacijski s izmjeni nom sklopkom- optere enje RLC, 20W – 400W- mogu a je kombinacija s izmjeni nom sklopkom- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena- sukladno normi EN 60669-1 i EN 60660-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2- napajanje 230V~50Hz- elektronski osigura

DIMMER ROTATIVE 2WAY RLC 400W - rotation control with 2-way switch- load RLC, 20W - 400W - 2-way switch combination is possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- supply 230V~ 50Hz- electronic fuse

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RLC 400W

EE15PWEE15IWEE15ESEE15COEE15NB

EE16PWEE16IWEE16ESEE16COEE16NB

139

- rotacijski sa sklopkom- tip 456: optere enje: motor, 25VA – 600VA- kombinacija s izmjeni nom sklopkom nije mogu a- kombinacija više regulatora osvjetljenja nije dopuštena- sukladno normi EN 60669-1 i EN 60669-2-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5 mm2

- napajanje 230V~50Hz- unutarnji promjer tipke Ø4 mm- zamjenjivi osigura priložen

DIMMER ROTATIVE FAN 600VA- rotation control with switch- type 456; load: motor, 25VA - 600VA - 2-way switch combination is not possible- more dimmers combination is not allowed - in accordance with EN 60669-1 and EN 60669-2-1 - plug-in contacts 1.5mm2

- supply 230V~ 50Hz- button inner diameter Ø4mm - replaceable fuse included

REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI VENTILATOR 600VA

EE17

E L E K T R O N I K A E E

80

80

29

39

70,5

70,5

32

53

L

1 2

SE60

+ - BALAST1-10V

Elect.trafo.

L

1 2

SE60

Elect.trafo.

L

1 2

SE60

EE15EE16EE17EE18

EE15EE16

EE15, EE16

EE15, EE16

EE18

EE16 EE16

EE15, EE16

EE15, EE16

RL - žarulja sa žarnom nitiili halogena žarulja 220Vili elektromehani kiili toroidni transformatorRL – incandescent or halogen lamp 220V or electromechanical or toroidial transformer

220V~ 12V~RLC - žarulja sa žarnom nitiili halogena žarulja 220Vili toroidniili elektronski transformatorRLC – incandescent or halogen lamp 220V or toroidial or electronic transformer

12V~ 12V~220V~

+ ++

EE17

P O K R O V E L E K T R O N I K E P E

- poklopac regulatora osvjetljenja Ø4 mm- za EE17

COVER DIMMER Ø4- cover dimmer Ø4mm- for EE17


PE40 PW

bojacolour

tiptype

PE40 POKLOPAC REGULATORA OSVJETLJENJA COVER DIMMER

ES

CO

IW

PW

nazivdescription

NB

50,5

55,5

14,5

141






POKLOPAC REGULATORA OSVJETLJENJA Ø4

- poklopac regulatora osvjetljenja Ø6 mm- za EE15, 16, 18

COVER DIMMER Ø6- cover dimmer Ø6mm- for EE15, 16, 18


POKLOPAC REGULATORA OSVJETLJENJA Ø6

PE40PE41

P R I B O R A E

- za pokrivanje praznog prostora

BLANK- for filling up empty spaces

SLIJEPI ELEMENT

- priklju na kutija 3P+N+uzemljenje- 16A 400V~- sukladno normi VDE 0606-1-2000- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-4 mm2

CONNECTION BOX 5POLE 3P+N+E 5x4mm2

- 3P+N+E connection box- 16A 400V~- in accordance with VDE 0606-1:2000- screw contacts 1.5-4mm2

- nadžbukno postolje

SURFACE MOUNT BOX 1- surface mounting box

AE30PWAE30IW

AE10PWAE10IWAE10ESAE10COAE10NB

AE20PWAE20IW

PRIKLJU NA KUTIJA 5-POLNA 3P+N+E 5x4mm2

NADŽBUKNO POSTOLJE

AE10 PW

bojacolour

tiptype

AE10 SLIJEPI ELEMENT BLANKAE20 PRIKLJU NA KUTIJA 3P+N+E 5X4mm2

CONNECTION BOX 3P+N+E 5X4mm2

AE30 NADŽBUKNO POSTOLJE SURFACE MOUNT BOX...

ES

CO

IW

PW

nazivdescription

NB

8080

29

38

8042,5

8080

3880






A C C E S S O R I E S A E

AE50PWAE50TS

AE51PWAE51IW

- štiti površinu oko priklju nice ili sklopke

WALL PROTECTION- protects surface around socket or switch


CHILD PROTECTION KS- KS additional child protection insert - shuttered live contacts

ZIDNI ŠTITNIK

ZAŠTITA ZA DJECU KS

36

36

29

139

175

2,5

143

O K V I R I O E

OE10 PW

bojacolour

tiptype

OE10 OKVIR EKONOMIK 1 SURROUND EKONOMIK 1OE20 OKVIR EKONOMIK 2 VODORAVNI SURROUND EKONOMIK 2 HORIZONTALOE30 OKVIR EKONOMIK 3 OKOMITI SURROUND EKONOMIK 3 VERTICAL...

ES

CO

IW

PW

nazivdescription

NB

OE10PWOE10IWOE10ESOE10COOE10NB



- dekorativni pojedina ni okvir - sukladno normi EN 60669-1

SURROUND EKONOMIK 1 - decorative surround 1-gang- in accordance with EN 60669-1

OKVIR EKONOMIK 1

- dekorativni dvostruki okvir vodoravni- sukladno normi EN 60669-1

SURROUND EKONOMIK 2 HORIZONTAL - decorative surround 2-gang horizontal- in accordance with EN 60669-1

OKVIR EKONOMIK 2 VODORAVNI

- dekorativni dvostruki okvir okomiti- sukladno normi EN 60669-1

SURROUND EKONOMIK 2 VERTICAL- decorative surround 2-gang vertical- in accordance with EN 60669-1

OKVIR EKONOMIK 2 OKOMITI


- dekorativni trostruki okvir vodoravni- sukladno normi EN 60669-1

SURROUND EKONOMIK 3 HORIZONTAL - decorative surround 3-gang horizontal- in accordance with EN 60669-1


80

80

10,5

151

80

10,5

222 80

10,5

80

151

10,5






S U R R O U N D S O E


OE40PWOE40IWOE40ESOE40NB

OE41PWOE41IWOE41ESOE41NB

293

80

10,5

80

293

10,5

80

222

10,5- dekorativni trostruki okvir okomiti- sukladno normi EN 60669-1



- dekorativni etverostruki okvir vodoravni- sukladno normi EN 60669-1

SURROUND EKONOMIK 4 HORIZONTAL- decorative surround 4-gang horizontal- in accordance with EN 60669-1


- dekorativni etverostruki okvir okomiti- sukladno normi EN 60669-1



DEKORATIVNI UMETCI U BOJI / COLOR DECORATIVE FRAMESOE90GROE90BLOE90VOOE90PIOE90RDOE90YLOE90WHOE90GYOE90BKOE90BR

OE90MBOE90BZOE90CROE90GO

ZELENA / GREENPLAVAA / BLUELJUBI ASTI / VIOLETRUŽI ASTI / PINKCRVENA / REDŽUTI / YELLOWBIJELA / WHITESIVA / GREYCRNA / BLACKSMEÐI / BROWN

METALNO PLAVI / MET. BLUEBRON ANI / BRONZESREBRNA / SILVERZLATA / GOLD

145

S K L O P K E S F

P R I K L J U N I C E V F

7

148

150

S E T O V I C F 151

S W I T C H E S S F

S O C K E T S V F

S E T S C F

P R I B O R A F 153A C C E S S O R I E S A F


147

S K L O P K E S F

SF10PWSF10GY

- 10AX 250V~, tIp SF10- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY IP44 10AX 250V~ - 10AX 250V~, type SF10- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA JEDNOPOLNA IP44 10AX 250V~

SF10PWTISF10GYTI

- TI indikator+neonska tinjalica- 10A 250V~, tip SF10- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 1WAY IP44 10AX 250V~ __ TI- TI indicator+neon lamp- 10A 250V~, type SF10- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA JEDNOPOLNA IP44 10AX 250V~ __ TI

SF11PWTISF11GYTI

- TI indikator+neonska tinjalica- 10A 250V~, tip SF11- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 1WAY IP44 10A 250V~ __ TI- TI indicator+neon lamp- 10A 250V~, type SF11- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO JEDNOPOLNO IP44 10A 250V~ __ TI

SF10 PW T I

bojacolour

tiptype

SF10 SKLOPKA JEDNOPOLNA SWITCH 1WAY

SF11 TIPKALO JEDNOPOLNO PUSH BUTTON 1WAY

SF20 SKLOPKA DVOPOLNA SWITCH 2POLE...

GY

PWIP44 10AX 250V~

IP44 10A 250V~

IP44 10AX 250V~

.

.

.


nazivdescription

bijelawhite

zagasito sivagrey-mat

SF20PWSF20GY

- 10AX 250V~, tip SF20- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2POLE IP44 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SF20- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA DVOPOLNA IP44 10AX 250V~

76

5368

76

5368

76

5368

76

5368


TI neonska tinjalica+indikatorneon lamp+indication

S W I T C H E S S F

SF50PWSF50GY

- 10AX 250V~, tIp SF50- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2GANG-1WAY IP44 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SF50- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA SERIJSKA IP44 10AX 250V~

SF51PWSF51GY

- 10A 250V~, tip SF51- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

PUSH BUTTON 2GANG-1WAY IP44 10A 250V~- 10A 250V~, type SF51- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO SERIJSKO IP44 10A 250V~

SF60PWSF60GY


SWITCH 2WAY IP44 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SF60- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA IP44 10AX 250V~

SF60PWTISF60GYTI

- TI indikator+neonska tinjalica- 10AX 250V~, tip SF60- sukladno normi EN 60669-1- bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-2,5 mm2

SWITCH 2WAY IP44 10AX 250V~ __ TI- TI indicator+neon lamp- 10AX 250V~, type SF60- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA IP44 10AX 250V~ __ TI

SF63PWSF63GY


SWITCH 2WAY DOUBLE IP44 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SF63- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA IZMJENI NA DVOSTRUKA IP44 10AX 250V~

SF70PWSF70GY


SWITCH INTERMEDIATE IP44 10AX 250V~- 10AX 250V~, type SF70- in accordance with EN 60669-1- plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SKLOPKA KRIŽNA IP44 10AX 250V~

76

5368

76

5368

76

5368

76

5368

76

5368

76

5368

149

P R I K L J U N I C E / S O C K E T S V F

VF10PWVF10GY

- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-5 mm2

- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac- 16A 250V~, tip VF10- sukladno normi EN 60884-1, CEE7

SOCKET SCHUKO+COVER IP44 2P+E 16A 250V~- screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VF10- in accordance with EN 60884-1, CEE7

PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC IP44 SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~

VF20PWVF20GY

- 5-polna 3P+N+uzemljenje+poklopac- 16A 380V~- sukladno normi JUS- vij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-4 mm2

SOCKET 5POLE+COVER IP44 3P+N+E 16A 380V~ - 3P+N+E 5pole+cover- 16A 380V~- in accordance with JUS- screw contacts 1.5-4mm2

PRIKLJU NICA 5-POLNA+POKLOPAC IP44 3P+N+UZEMLJENJE 16A 380V~

VF10 PW

bojacolour

tiptype

VF10 PRIKLJU NICA ŠUKO+ POKLOPAC SOCKET SCHUKO+COVER

VF20 PRIKLJU NICA 5-POLNA+ POKLOPAC SOCKET 5POLE+COVER

GY

PWIP44 2P+E 16A 250V~

IP44 3P+N+E 16A 380V~


nazivdescription

zagasito bijelawhite-mat


VF12PWVF12GY

- BV bezvij ano pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-5 mm2

- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac- 16A 250V~, tip VF12- sukladno normi EN 60884-1, CEE7

SOCKET SCHUKO+COVER IP44 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover- 16A 250V~, type VF12- in accordance with EN 60884-1, CEE7

PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC IP44 SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV

82

5582

76

5368

7653

68

S E T S C F

CF10PWCF10GY


- 2x šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac vodoravni- 16A 250V~, tip CF10- sukladno normi EN60884-1, CEE7

SOCKET SET SCHUKO DOUBLE HORIZONTAL IP44 2x 2P+E 16A 250V~- screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2x 2P+E schuko+cover horizontal- 16A 250V~, type CF10- in accordance with EN 60884-1, CEE7

SET ŠUKO PRIKLJU NICA, DVOSTRUKI, VODORAVNI IP442x SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~

CF11PWCF11GY


- 2x šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac okomiti- 16A 250V~, tip CF11- sukladno normi EN60884-1, CEE7

SOCKET SET SCHUKO DOUBLE VERTICAL IP44 2x 2P+E 16A 250V~ - screw contacts 1.5-2.5mm2

- 2x 2P+E schuko+cover vertical- 16A 250V~, type CF11- in accordance with EN 60884-1, CEE7

SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKI, OKOMITI IP442x SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~

CF12PWCF12GY

- vij ano (priklju nica), bezvij ano (sklopka) pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-5 mm2

- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac+sklopka izmjeni na, vodoravni- 16A + 10AX 250V~, tip CF12- sukladno normi EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SOCKET SCH+SWITCH SET 2WAY HORIZONTALIP44 16A + 10AX 250V~ - screw (socket), plug-in (switch) contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover + switch 2-way horizontal- 16A + 10AX 250V~, type CF12- in accordance with EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, VODORAVNIIP44 16A + 10AX 250V~

CF11 PW

bojacolour

tiptype

CF10 SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKIH VOD SOCKET SET SCHUKO DOUBLE HORIZ

CF11 SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKIH OKOM. SOCKET SET SCHUKO DOUBLE VERT

CF12 SET ŠUKO PRIKLJU NICA +SKLOPKA IZMJENI NI VOD. SOCKET SCH+SWITCH 2WAY HORIZ...

GY

PW2x 2P+E 16A 250V~ IP44

2x 2P+E 16A 250V~ IP44

16A + 10A 250V~ IP44

.

.

.


nazivdescription



115

5368

76

53

138

76

53

138

151

S E T O V I C F

CF13PWCF13GY

- vij ano (priklju nica), bezvij ano (sklopka) pri vrš ivanje vodi a presjeka 1,5-5 mm2

- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac+sklopka izmjeni na, okomiti set- 16A + 10AX 250V~, tip CF13- sukladno normi EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SOCKET SCH+SWITCH 2WAY SET VERTICAL IP44 16A + 10AX 250V~ - screw (socket), plug-in (switch) contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover + switch 2-way vertical- 16A + 10AX 250V~, type CF13- in accordance with EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, OKOMITI, IP44 16A + 10AX 250V~

CF14PWCF14GY


- 2x šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac, vodoravni set- 16A 250V~, tip CF14- sukladno normi EN 60884-1, CEE7

SOCKET SET SCHUKO DOUBLE HORIZONTAL IP44 2x 2P+E 16A 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- 2x 2P+E schuko+cover horizontal- 16A 250V~, type CF14- in accordance with EN 60884-1, CEE7

SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKI, VODORAVNI,IP44 2X SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~BV

CF15PWCF15GY


- 2x šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac, okomiti set- 16A 250V~, tip CF15- sukladno normi EN 60884-1, CEE7

SOCKET SET SCHUKO DOUBLE VERTICAL IP44 2x 2P+E 16A 250V~ BV - BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- 2x 2P+E schuko+cover vertical- 16A 250V~, type CF15- in accordance with EN 60884-1, CEE7

SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKI, OKOMITI,IP44 2X SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV

CF16PWCF16GY


- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac+ izmjeni na sklopka, vodoravni set- 16A+10AX 250V~, tip CF16- sukladno normi EN 60884-1, CEE7 , EN 60669-1

SOCKET+SWITCH SET SCH+2WAY HORIZONTAL IP44 16A + 10AX 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover + switch 2-way horizontal- 16A + 10AX 250V~, type CF16- in accordance with EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, VODORAVNI, IP44 16A + 10AX 250V~ BV11

5

5368

115

5368

76

53

138

76

53

138

CF17PWCF17GY


- šuko sa zaštitnim kontaktom+poklopac+izmjeni na sklopka, okomiti set- 16A+10AX 250V~, tip CF17- sukladno normi EN 60884-1, CEE7 , EN 60669-1

SOCKET SCH+SWITCH 2WAY SET VERTICAL IP44 16A + 10AX 250V~ BV- BV plug-in contacts 1.5-2.5mm2

- 2P+E schuko+cover + switch 2-way vertical- 16A + 10AX 250V~, type CF17- in accordance with EN 60884-1, CEE7, EN 60669-1

SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, OKOMITI, IP44 16A + 10AX 250V~ BV

115

5368

P R I B O R / A C C E S S O R I E S A F153

AF10PWAF10GY

- nadžbukna razdjelna kutija IP44- 16A 400V~- sukladno normi EN 60309-1

DISTRIBUTION BOX IP44 RN01- surface mounting distribution box IP44- 16A 400V~- in accordance with EN 60309-1

RAZDJELNA KUTIJA IP44 RN01

AF20PWAF20GY

- nadžbukna razdjelna kutija IP55- brtve uklju ene- sukladno normi EN 60309-1

DISTRIBUTION BOX IP55 ND01- surface mounting connection box IP55- glands included- in accordance with EN 60309-1

RAZDJELNA KUTIJA IP55 ND01

86,5

86,5

48

86,5

86,5

44,5

AF10 PW

bojacolour

tiptype

AF10 RAZDJELNA KUTIJA DISTRIBUTION BOX

AF20 RAZDJELNA KUTIJA DISTRIBUTION BOX

GY

PWIP44 RN01

IP55 NDO1

tehni ki podatocitechnical data

nazivdescription



I N D E K S

SKLOPKE SMSM10 SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M 24SM11 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 1M 24SM12 SKLOPKA JEDNOPOLNA 20AX 250V~ 1M 24SM20 SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M 24SM40 SKLOPKA ŽALUZIJSKA 1-0-2 16AX 250V~ 1M 25SM41 TIPKALO ŽALUZIJSKO 1-0-2 16A 250V~ 1M 25 SM60 SKLOPKA IZMJENI NO 16AX 250V~ 1M 25SM61 TIPKALO IZMJENI NO 16A 250V~ 1M 25SM70 SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 1M 25SM10-- SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M 26SM10--IN SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 1M IN 26SM11-- TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 1M 26SM11--IN01 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 1M IN 01 26SM11--IN02 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 1M IN 02 27SM20--NT03 SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M NT 03 27SM20--IN SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 1M IN 27SM40--NT10 SKLOPKA ŽALUZIJSKA 1-0-2 16AX 250V~ 1M NT 10 27SM41--NT10 TIPKALO ŽALUZIJSKO 1-0-2 16A 250V~ 1M NT 10 27SM60-- SKLOPKA IZMJENI NO 16AX 250V~ 1M 27SM61-- TIPKALO IZMJENI NO 16A 250V~ 1M 28SM62--CD TIPKALO IZMJENI NO Z VRVICO 16A 250V~ 1M CD 28SM70-- SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 1M 28

TIPKE TM TM11-- TIPKA 1M 29TM11--IN TIPKA 1M IN 29TM12-- TIPKA 2M 29TM12--IN TIPKA 2M IN 29TM13-- TIPKA 2M S NATPISNOM PLO ICOM 30TM15-- TIPKA 1M DVOPOLNA 30TM21-- SLIJEPI ELEMENT 1M 30TM22-- SLIJEPI ELEMENT 2M 30TM31-- UVODNICA 1M 30

SVJETLOSNA INDIKACIJA IA IA10-- NEONSKA TINJALICA 220V~ 0,25W 32IA20-- ŽARULJA LED 220V~ 4W 32IA21-- ŽARULJA LED 24V AC/DC 0,5W 32IA22-- ŽARULJA LED 12V AC/DC 0,25W 32

PRIKLJU NICE VMVM10-- PRIKLJU NICA ŠUKO++KS 2P+E 16A 250V~ 2M 34VM11-- PRIKLJU NICA ŠUKO++KS+POKROV 2P+E 16A 250V~ 2M 34VM20-- PRIKLJU NICA EURO+KS 2P 10A 250V~ 1M 35VM40-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA+KS 2P+E 16A 250V~ 2M 35VM41-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA+KS+POKROV 2P+E 16A 250V~ 2M 35VM30-- PRIKLJU NICA TALIJANSKA P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 1M 35VM31-- PRIKLJU NICA ŠUKO/ITA P17/11+KS 2P+E 16A 250V~ 2M 35VM32-- PRIKLJU NICA ŠUKO/ITA P30+KS 2P+E 16A 250V~ 2M 36VM21-- PRIKLJU NICA EURO/AMERI KA+KS 2P 16A 250V~ 1M 36VM51-- PRIKLJU NICA BRITANSKA BS546+KS 2P+E 15A 250V~ 2M 36VM52-- PRIKLJU NICA BRITANSKA BS 1363+KS 2P+E 13A 250V~ 2M 36VM80 PRENAPONSKA ZAŠTITA MPE MINI 275V/50Hz 36

KOMUNIKACIJE KMKM10-- PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB 1M 38KM20-- PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB 2M 38KM11-- PRIKLJU NICA TV ZAVRŠNA 1dB 1M 38KM12-- PRIKLJU NICA TV PROLAZNA 10dB 1M 38KM15-- PRIKLJU NICA SAT OSNOVNA 0dB 1M 39KM24-- PRIKLJU NICA SAT OSNOVNA 0dB 2M 39KM16-- PRIKLJU NICA SAT ZAVRŠNA 1dB 1M 39KM19-- PRIKLJU NICA R OSNOVNA 0dB 1M 39KM29-- PRIKLJU NICA R OSNOVNA 0dB 2M 39KM25-- PRIKLJU NICA SAT-TV ZAVRŠNA 1dB 2M 39KM22-- PRIKLJU NICA AUDIO 2xRCA 1M 40KM23-- PRIKLJU NICA AUDIO ZA ZVU NIKE 1M 40KM30-- PRIKLJU NICA TEL LT RJ11 8/4 1M 41KM31-- PRIKLJU NICA TEL BT SEC 6/6 1M 41KM36-- PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4 1M 41KM37-- PRIKLJU NICA CAT5e KS RJ45 8/8 1M 41KM35-- ADAPTER KS 1M 41KM38-- ADAPTER KS SA ZAŠTITOM OD PRAŠINE 1M 41KM50-- ADAPTER KS UNIVERZALNI 1M 42KM40-- ADAPTER PD 1M 42KM43-- ADAPTER PD SA ZAŠTITOM OD PRAŠINE 1M 42KM46-- ADAPTER R&M 1M 42KM47-- ADAPTER R&M SA ZAŠTITOM OD PRAŠINE 1M 42KM45-- ADAPTER LK 1M 42KA26 ADAPTER NEXSANS 2M 43

KOMUNIKACIJSKI PRIBOR KA KA10 KONEKTOR KS CAT3 RJ11 6/4 44KA11 KONEKTOR KS CAT5e RJ45 8/8 44KA12 KONEKTOR KS CAT5eS RJ45 8/8 44KA15 KONEKTOR KS CAT6 SCHRACK RJ45 8/8 44KA16 KONEKTOR KS CAT6S SCHRACK RJ45 8/8 44

KA17 KONEKTOR KS CAT6a SCHRACK RJ45 8/8 44KA27 KONEKTOR KS HDMI 45

ELEKTRONIKA EMEM10-- REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI RL 300W 1M 46EM11-- REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI DVOKANALNI RL 300W 1M 46 EM21 REGULATOR OSVJETLJENJA UGRADNI RLC 300W 47EM22 REGULATOR OSVJETLJENJA UGRADNI R 500W 47EM25-- SKLOPKA / REGULATOR OSVJETLJENJA UNIVERZALNI RLC 0-400W 2M 48EM26-- UPRAVLJA KA JEDINICA - TIPKALO 2M 49EM30-- IR SKLOPKA 6A 250V~ 1M 50EM35-- TERMOSTAT OSNOVNI 6A 250V~ 2M 51EM40-- ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA 3A 250V~ 3M 52 EM41-- ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA S BAR KODOM 12-24V 3M 52 EM43-- ŠTEDNA KARTI NA SKLOPKA RF HF 13,56MHz 12-24V 3M 52 EM47 KARTICA ISO S BAR KODOM 53EM48 ŠTEDNA KONTROLNA JEDINICA 2x16A 250V~ 53EM60-- UTI NICA ZA BRIJA I APARAT 230V~/15A 110V~ 3M 53EM55 LED TINJALICA ZA SLU AJ NUŽDE 250V~ 1.5W, NiMh 6h 7M 54EM50-- LED TINJALICA JEDNOBOJNA 250V~ 12W 2M 54EM51-- LED TINJALICA DVOBOJNA 250V~ 2x6W 2M 54EM70-- SKLOPKA NA OTISAK PRSTA ARX1, 3A/12V 2M 55EM90-- ZUJALICA 8VA 220V~ 1M 56EM91-- ZUJALICA 8VA 12V 1M 56EM92-- ZUJALICA 8VA 220V~ 1M 56EM93-- ZUJALICA 8VA 12V 1M 56

SETOVI CM CM10-- SET PRIKLJU NICA 2x ŠUKO 2P+E 16A 250V~ 4M 57CM11-- SET PRIKLJU NICA 3x ŠUKO 2P+E 16A 250V~ 7M 57CM15 SET SPOJNIH VODOVA 3x1,5mm2 1M 58CM16 SET SPOJNIH VODOVA 3x2,5mm2 2M 58CM17 SET VIJAKA 3,5x20 58CM18 SET VIJAKA 3,5x35 58CM19 SET VIJAKA 3,5x50 58CM20-- SET PRIKLJU NICA ŠUKO IP44 2P+E 16A 250V~ 2M 58CM21 TBRTVILO ZA OL20 2M 58CM25--OL KUPAONSKI SET 3x20AX 250V~ 4M OL 58CM25--OS KUPAONSKI SET 3x20AX 250V~ 4M OS 58NM41 ELEMENT ZA PRI VRŠ IVANJE ZA KUPAONSKI 4M 59OL41-- OKVIRI LINE ZA KUPAONSKI SET 59OS41-- OKVIRI SOFT ZA KUPAONSKI SET 59

OKVIRI PURE OPOP20-- OKVIR PURE 2M 62OP24-- OKVIR PURE 2x2M 62OP26-- OKVIR PURE 3x2M 62OP30-- OKVIR PURE 3M 63OP40-- OKVIR PURE 4M 63OP70-- OKVIR PURE 7M 63OP13-- OKVIR PURE 1/3M 63OP23-- OKVIR PURE 2/3M 63

OKVIRI LINE OLOL20-- OKVIR LINE 2M 66OL24-- OKVIR LINE 2x2M 66OL26-- OKVIR LINE 3x2M 66OL28-- OKVIR LINE 4x2M 66OL30-- OKVIR LINE 3M 67OL40-- OKVIR LINE 4M 67OL70-- OKVIR LINE 7M 67OL10-- OKVIR LINE 1M 67OL13-- OKVIR LINE 1/3M 67OL23-- OKVIR LINE 2/3M 67

OKVIRI SOFT OS OS20-- OKVIR SOFT 2M 70OS24-- OKVIR SOFT 2x2M 70OS26-- OKVIR SOFT 3x2M 70OS28-- OKVIR SOFT 4x2M 70OS30-- OKVIR SOFT 3M 71OS40-- OKVIR SOFT 4M 71OS70-- OKVIR SOFT 7M 71OS10-- OKVIR SOFT 1M 71OS13-- OKVIR SOFT 1/3M 71OS23-- OKVIR SOFT 2/3M 71

N O S A I NMNM20 NOSA S NOŽICAMA 2M 76NM21 NOSA BEZ VIJAKA 2M 76NM24 NOSA METALNI S NOŽICAMA 2M 76NM25 NOSA METALNI BEZ VIJAKA 2M 76NM30 NOSA S VIJCIMA 3M 77NM40 NOSA S VIJCIMA 4M 77NM70 NOSA S VIJCIMA 7M 77NM10 NOSA S NOŽICAMA 1M 77NM11 NOSA BEZ VIJAKA 1M 77NM23 NOSA S NOŽICAMA 2/3M 77NM32 NOSA S VIJCIMA 2/3M 77

šifra opis proizvoda stranica šifra opis proizvoda stranica

I N D E X155

KUTIJE OKRUGLEDE10 KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE SM60-01 80DE11 KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE DUBOKA SM60-06 80DE30 VEZNI LAN SM60-03 80DE31 VEZNI LAN SM60-04 80DE12 KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE 65-46 81DE13 KUTIJA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE 65-60 81DE14 PRODUŽETAK ZA MD 65-46 81DE32 VEZNI LAN 65-71 81DE33 VEZNI LAN 65-91 81DE20 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI 60 81DE21 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI 65 81DE22 POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI SM60 81HE10 KUTIJA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM68x40 83HE11 KUTIJA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM68x55 83BE10 KUTIJA OKRUGLA ZA BETON 60-49 83BE11 KUTIJA OKRUGLA ZA BETON 60-77 83BE20 NOSILEC DOZE ZA BETON 83BE21 UVODNICA DOZE ZA BETON 16 83

KUTIJE PRAVOKUTNEDM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM3 86DM31 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM3-65 86DM40 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM4 86DM41 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM4-65 86DM70 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM7 87DM71 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ZID OD OPEKE PM7-65 87DM33 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI PM3 87DM34 POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI PM3 87DM43 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI PM4 87DM44 POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI PM4 87DM73 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI PM7 87DM74 POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNI PM7 88DM80 VEZNI LAN KUTIJE PM 88HM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ŠUPLJE ZIDOVE VM3 88HM40 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ŠUPLJE ZIDOVE VM4 88HM70 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA ŠUPLJE ZIDOVE VM7 88BM30 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA BETON BM3 89BM40 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA BETON BM4 89BM70 KUTIJA PRAVOKUTNA ZA BETON BM7 89BM80 PRI VRSNI KOMBI-DRŽA BM 89BM82 VEZNI PROFIL ZA KUTIJE 89

KUTIJE PRIKLJU NEDW10 KUTIJA PRIKLJU NA OKRUGLA ZA ZID OD OPEKE DSM78 93HW10 KUTIJA PRIKLJU NA OKRUGLA ZA ŠUPLJE ZIDOVE SM78x45 93DE23 POKLOPAC KUTIJE DEKORATIVNII SM78 93DE24 POKLOPAC KUTIJE ZAŠTITNI 78 93HW20 KUTIJA PRIKLJU NA KVADRATI NA ZA ZID OD OPEKE SM105x105 93

PRIBOR ZA OŽI ENJE UW10-- JEDNOREDNE STEZALJKE ZATVORENE PA 2x2.5mm2 12P 94UW11-- JEDNOREDNE STEZALJKE PA 2x4mm2 12P 94UW12-- JEDNOREDNE STEZALJKE PA 2x6mm2 12P 94UW15-- JEDNOREDNE STEZALJKE ZATVORENE PC 2x2.5mm2 10P 94UW16-- JEDNOREDNE STEZALJKE ZATVORENE PC 2x4mm2 10P 94UW17-- JEDNOREDNE STEZALJKE ZATVORENE PC 2x6mm2 10P 94UW20-- DVOREDNE STEZALJKEA PA 1.5mm2 12P 94UW21-- DVOREDNE STEZALJKE PA 2.5mm2 12P 94UW22-- DVOREDNE STEZALJKE PA 4-6mm2 12P 94UW23-- DVOREDNE STEZALJKE PA 10mm2 12P 94UW24-- DVOREDNE STEZALJKE PA 16mm2 12P 94UW40-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 1.5mm2 3P 95UW41-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 1.5mm2 5P 95UW42-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 1.5mm2 8P 95UW45-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 2.5mm2 3P 95UW46-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 2.5mm2 4P 95UW47-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 2.5mm2 5P 95UW50-- BEZVIJ ANE REDNE STEZALJKE PA 2.5mm2 2/1P 95

KU IŠTA CUBO IP20 ACAC10-- KU IŠTE NO CUBO IP20 1M 98AC20-- KU IŠTE NO CUBO IP20 2M 98AC40-- KU IŠTE NO CUBO IP20 4M 98AC60-- KU IŠTE NO CUBO IP20 6M 98

KU IŠTA CUBO IP55 AQAQ20-- KU IŠTE NO CUBO IP55 2M 99AQ30-- KU IŠTE NO CUBO IP55 3M 99AQ31-- KU IŠTE NO CUBO IP55 3M 99

PARAPETNI KANALI ALUMINIJSKI MART10 ADAPTER MA 92 100RT12-- POKLOPAC MA 92 2/3M 100RT14-- POKLOPAC MA 92 4M 100RT17-- POKLOPAC MA 92 7M 100RT20-- OSNOVA KANALA MA 130x65 101RT21-- OSNOVA KANALA MA 165x65 101RT25-- POKLOPAC KANALA MA 92 101RT30 PREGRADA MA 43 101RT31 PREGRADA AL. MA 43 101RT32 PREGRADA MA 43 AL DVOSTRUKA 101RT35-- ZAVRŠNI ELEMENT MA 130x65 102RT36-- ZAVRŠNI ELEMENT MA 165x65 102RT38 RAVNI VEZNI ELEMENT MA 65 102RT40-- UNIVERZALNI KUT MA 130x65 102RT41-- UNIVERZALNI KUT MA 165x65 102RT42 ELEMENT ZA UZEMLJENJE MA 2x A6.3 102RT43-- L-KOMAD MA 130x65 103RT44-- L-KOMAD MA 165x65 103RT45-- T-KOMAD MA 130x65 103RT46-- T-KOMAD MA 165x65 103RT50-- NOSA STUPI A MA JEDNOSTRUKI130x65 104RT51-- NOSA STUPI A MA DVOSTRUKI 2x 130x65 104RT52-- STUPI MA 130x65x500 104RT53-- STUPI MA DVOSTRUKI 2x 130x65x500 104

PODNE KUTIJE MTRB30 PODNA KUTIJA MT 7 H=53mm 106RB40 PODNA KUTIJA MT 7 H=88mm 106RB31 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 7 H=53mm 106RB41 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 7 H=88mm 106RB33 PODNA KUTIJA MT 14 H=53mm 106RB43 PODNA KUTIJA MT 14 H=88mm 106RB34 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 14 H=53mm 107RB44 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 14 H=88mm 107RB36 PODNA KUTIJA MT 21 H=53mm 107RB46 PODNA KUTIJA MT 21 H=88mm 107RB37 SPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 21 H=53mm 107RB47 PSPOJNA PRIRUBNICA PODNE KUTIJE MT 21 H=88mm 107

RAZDJELNICI MORB10 ADAPTER ZA DIN ŠINU 35mm 1M 108RB11 ADAPTER ZA DIN ŠINU 35mm 2M 108RB20 RAZDJELNI ORMARI MO 12+2 109RB21 RAZDJELNI ORMARI MO 24+4 109RB22 RAZDJELNI ORMARI MO 36+6 109RB23 RAZDJELNI ORMARI MO 48+8 109


SKLOPKE SE SE10 SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 122SE11 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 122SE22 SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ 122SE50 SKLOPKA SERIJSKO 16AX 250V~ 122SE51 TIPKALO SERIJSKO 16A 250V~ 123SE52 SKLOPKA ŽALUZIJSKA 16AX 250V~ 123SE53 TIPKALO ŽALUZIJSKO 16A 250V~ 123SE60 SKLOPKA IZMJENI NO 16AX 250V~ 123SE63 SKLOPKA DVOJNO IZMJENI NO 16AX 250V~ 123SE70 SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 123SE10-- SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ 124SE10--IN SKLOPKA JEDNOPOLNA 16AX 250V~ IN 124SE11-- TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ 124SE11--TI50 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ TI 50 124SE11--TI51 TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ TI 51 124SE11--IL TIPKALO JEDNOPOLNA 16A 250V~ IL 124SE22--NT03 SKLOPKA DVOPOLNA 16AX 250V~ NT 03 124SE50-- SKLOPKA SERIJSKA 16AX 250V~ 125SE51-- TIPKALO SERIJSKA 16A 250V~ 125SE52--NT09 SKLOPKA ŽALUZIJSKA 16AX 250V~ NT 09 125SE53--NT09 TIPKALO ŽALUZIJSKO 16A 250V~ NT 09 125SE60-- SKLOPKA IZMJENI NO 16AX 250V~ 125SE63-- SKLOPKA DVOJNO IZMJENI NO 16AX 250V~ 125SE70-- SKLOPKA KRIŽNA 16AX 250V~ 125TIPKE TETE10-- TIPKA OBI NA 126TE10--IN TIPKA INDIKATOR 126TE13--IL TIPKA S NATPISNOM PLO ICOM 126TE11-- TIPKA SERIJSKA 126OSVJETLJENJE IA IA10-- NEONSKA TINJALICA 220V~ 0,25W 127IA20-- LED TINJALICA 220V~ 4W 127IA21-- LED TINJALICA 24V AC/DC 0,5W 127IA22-- LED TINJALICA 12V AC/DC 0,25W 127PRIKLJU NICE VEVE10--XO PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ XO 130VE11--XO PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ XO 130VE12--XO PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV XO 130VE13--XO PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM +POKLOPAC 16A 250V~ BV XO 130VE10-- PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 130VE11-- PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 130VE12-- PRIKLJU NICA ŠUKO SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 130VE13-- PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 130VE40--XO PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ XO 131VE41--XO PRIKLJU NICA FRANCUSKA + POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ XO 131VE42--XO PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV XO 131VE43--XO PRIKLJU NICA FRANCUSKA + POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV XO 131VE40-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 131VE41-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA + POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 131VE42-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 131VE43-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA + POKLOPAC SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 131VE15-- PRIKLJU NICA ŠUKO DVOSTRUKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~BV 132VE45-- PRIKLJU NICA FRANCUSKA DVOSTRUKA SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 132VE30-- PRIKLJU NICA 2P 16A 250V~ 132KOMUNIKACIJE KEKE11 PRIKLJU NICA TV-R ZAVRŠNA 2dB 133KE12 PRIKLJU NICA TV-R PROLAZNA 8,5dB 133KE16 PRIKLJU NICA SAT-TV-R ZAVRŠNA 3dB 133KE36 PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4 133KE37 PRIKLJU NICA CAT5e KS RJ45 8/8 134KE38 PRIKLJU NICA TEL KS DVOSTRUKA 2x RJ11 6/4 134KE39 PRIKLJU NICA CAT5e KS DVOSTRUKA 2x RJ45 8/8 134KE45 ADAPTER KS 134KE46 ADAPTER KS DVOSTRUKI 134KE47 ADAPTER PD DVOSTRUKI 134KE10-- PRIKLJU NICA TV OSNOVNA 0dB 135KE11-- PRIKLJU NICA TV-R ZAVRŠNA 2dB 135KE12-- PRIKLJU NICA TV-R PROLAZNA 8,5dB 135KE16-- PRIKLJU NICA SAT-TV-R ZAVRŠNA 3dB 135KE22-- PRIKLJU NICA AUDIO 2xRCA 135KE23-- PRIKLJU NICA AUDIO ZA ZVU NIKE 135KE36-- PRIKLJU NICA TEL KS RJ11 6/4 136KE37-- PRIKLJU NICA CAT5e KS RJ45 8/8 136KE38-- PRIKLJU NICA TEL KS DVOSTRUKA 2x RJ11 6/4 136KE39-- PRIKLJU NICA CAT5e KS DVOSTRUKA 2x RJ45 8/8 136

POKLOPCI KOMUNIKACIJE PAPE10-- POKLOPAC TV-R 2P/3P 137PE20-- POKLOPAC KS JEDNOSTRUKI 137PE21-- POKLOPAC KS/PD DVOSTRUKI 137PE30-- POKLOPAC TAE/TDO 137

ELEKTRONIKA EEEE15 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RL 400W 138EE16 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RLC 400W 138EE17 REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI VENTILATOR 600VA 139EE18 ELEKTRONSKI POTENCIOMETAR 1-10V 139EE15-- REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RL 400W 139 EE16-- REGULATOR OSVJETLJENJA ROTACIJSKI IZMJENI NI RLC 400W 139

POKLOPCI ELEKTRONIKE PEPE40-- POKLOPAC REGULATORA OSVJETLJENJA Ø4 141PE41-- POKLOPAC REGULATORA OSVJETLJENJA Ø6 141

PRIBOR AE AE10-- SLIJEPI ELEMENT 142AE20-- PRIKLJU NA KUTIJA 5-POLNA 3P+N+E 5x4mm2 142AE30-- NADŽBUKNO POSTOLJE 1 142AE50-- ZIDNI ŠTITNIK 143AE51-- ZAŠTITA ZA DJECU KS 143

OKVIRI OEOE10-- OKVIR EKONOMIK 1 144OE20-- OKVIR EKONOMIK 2 VODORAVNI 144OE21-- OKVIR EKONOMIK 2 OKOMITI 144OE30-- OKVIR EKONOMIK 3 VODORAVNI 144OE31-- OKVIR EKONOMIK 3 OKOMITI 145OE40-- OKVIR EKONOMIK 4 VODORAVNI 145OE41-- OKVIR EKONOMIK 4 OKOMITI 145OE90-- OKVIR EKONOMIK DEKORATIVNI 145

SKLOPKE SFSF10-- SKLOPKA JEDNOPOLNA IP44 16A 250V~ 148SF10--TI SKLOPKA JEDNOPOLNA IP44 16A 250V~ TI 148SF11--TI TIPKALO JEDNOPOLNA IP44 10A 250V~ TI 148SF20-- SKLOPKA DVOPOLNA IP44 16A 250V~ 148SF50-- SKLOPKA SERIJSKA IP44 16A 250V~ 149SF51-- TIPKALO SERIJSKO IP44 10A 250V~ 149SF60-- SKLOPKA IZMJENI NA IP44 16A 250V~ 149SF60--TI SKLOPKA IZMJENI NA IP44 16A 250V~ TI 149SF63-- SKLOPKA IZMJENI NA DVOSTRUKA IP44 16A 250V~ 149SF70-- SKLOPKA KRIŽNA IP44 16A 250V~ 149

PRIKLJU NICE VFVF10-- PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC IP44 SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 150VF12-- PRIKLJU NICA ŠUKO+POKLOPAC IP44 SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 150 VF20-- PRIKLJU NICA 5-POLNA+POKLOPAC IP44 3P+N UZEMLJENJE 16A 380V~ 150

SETOVI CF CF10-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA, DVOSTRUKI, VODORAVNI IP44 2x SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 151CF11-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA, DVOSTRUKI, OKOMITI IP44 2x SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ 151CF12-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, VODORAVNI IP44 16A 250V~ 151CF13-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, OKOMITI IP44 16A 250V~ 152CF14-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKI, VODORAVNI IP44 2X SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 152CF15-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA DVOSTRUKI, OKOMITI IP44 2X SA ZAŠTITNIM KONTAKTOM 16A 250V~ BV 152CF16-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, VODORAVNI IP44 16A 250V~ BV 152CF17-- SET ŠUKO PRIKLJU NICA+SKLOPKA IZMJENI NA, OKOMITI IP44 16A 250V~ BV 152

PRIBOR AF AF10-- RAZDJELNI ORMARI IP44 RN01 153AF20-- RAZDJELNI ORMARI IP55 ND01 153


šifra opis proizvoda stranica

I N D E K S

I N D E X157

WJ1

012S

I (18

280)

ka

talo

g 20

12, 1

. nat

is, m

arec

201

2, o

blik

ovan

je in

foto

: Bor

ut D

vorn

ik

2012JVE

Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	maja-zeljko
View:	257 times
Download:	1 times

TEM Generalni Katalog HR 2012

Documents