Tema 9

Constituyentes de la palabraen indoeuropeo

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

2

Definición

PALABRA:unidad significativa esen-cialresultado de la unión de:

morfema semántico: raízmorfemas gramaticales:

prefijosufijodesinencia

Ide.: ¿que tipo de lengua es?

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

3

Definición

lenguas analíticas (aislantes): palabras radicales monosílabos sin alteración morfológicaforma invariable con un determinado significado semántico y contenido gramaticalordenación relativa expresa funciones oracionales (p. ej. el chino).

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

4

Definición

lenguas aglutinantes en una misma palabra: varios elementos léxicos, cada uno de los cuales posee un significado y una función individuales; relaciones gramaticales de derivación y flexión: adición ordenada, fija y sin sincretismo de afijos y desinencias a una base léxica cada función gramatical tiene su propio formante (p. ej. el turco y el finés).

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

5

Definición

lenguas incorporantes (o polisintéticas) en un mismo lexema: una serie de elementos semánticos y gramaticales relacionados, orden rígido palabras de gran extensión que equivalen incluso a frases completas (p. ej. el suahelí).

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

6

Definición

lenguas flexivas funciones gramaticales: desinencias, a menudo con sincretismo, que se añaden a una raíz portadora del significado léxico para formar la declinación de la flexión nominal y la conjugación de la flexión verbal

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

7

Generalidades

Complejidad desistema morfológico

1. amalgama mismo significante con varios signi-ficados sucesivos: una desinencia inanalizable de adjetivo expresa a la vez género, número y caso

2. homonimia mismo significante con varios signi-ficados alternativos: p.e. lat. -ī (G.sg. / N.pl.)

3. alomorfismo un mismo significado puede expre-sarse por diferentes significantes: p.e. un caso en las distintas declinaciones

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

8

Elementos morfológicos

Forma flexiva

1. tema base de la flexión

2. desinencia amalgama con distintos significados

Substantivo

Género (adj.) Número Caso

Verbo

Voz

Tiempo

Aspecto

Persona

Número

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

9

Elementos morfológicos

Tema

1. inanalizable

2. analizable

Radical Sufijo

1. Flexivo: a. formas temas verbalesb. gradación adjetivalc. femenino en adjetivo

2. Derivativo contenido:a. gramatical: acción, agente;

pasivo, causativo...b. semántico: diminutivo, ite-

rativo, intensivo...

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

10

Raíz

elemento léxico último del análisis morfológico para un estado de lengua dadoformulación muy simple:

chino: monosilabismosemita: raíz trilíteraalemán: V, VC, CV, VCC, CVC, VCCC, CCCV, CCVCCFilóxeno (s. I) palabras griegas: susceptibles de reducirse a raíces monosilábicasSchleicher ide.: V, VC, CV, CVC, CCV, VCC, CCVC, CVCC, CCVCC

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

11

Benveniste

Raíces nominal-verbales homogéneas:no podían terminar en vocal: *do@- < *deH3-no podían comenzar por vocal: *ag- < *H2eg-

Unico esquema: CVCIde. e / o:

*bhā- ‘hablar’ < *bheH2-*gnō- ‘conocer’ < *gneH3-

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

12

Benveniste

No hay raíces disilábicas:*gen´- = *genH1- / *an´- = *H2wnH1- (CVCC)= *leyku-, *bheydh-, *werg-

Elementos que superan los tres básicos: afijos (prefijo, sufijo, infijo)Consonantes: no todas misma frecuencia

labiovelar: generalmente escasassilbante: + frecuente en primer lugaroclusiva: + frecuente en segundo lugar

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

13

Restricciones

SON + SON SON + SOR SON + ASP

SOR + SON SOR + SOR SOR + ASP

ASP + SON ASP + SOR ASP + ASP

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

14

Restricciones

No idénticas: **ded-, **mem-, **H1eH1-

No r- inicial: (ϝ)ρίζα / radix; ῥέω / srávati

Inicio vocálico desaparición /s, w, y, H/

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

15

Homonimia

Nociones expresadas con mismos elementos:*gen-

‘nacer’ > γένος, genus'conocer' > γιγνώσκω, gnosco'curvar' > γόνυ, genu

*dem-'domar' > δάµναµι, domare'construir' > δέµω, domus

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

16

Homonimia

Solucionada mediante SUFIJACIÓN

SUFIJOS, doble función semántica:significado diferente a raíces homónimas:

gen-H1- > 'nacer': γενέτωρgen-H3- > 'conocer': gnosco < *gn-eH3-gen-w-> 'curvar': genu

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

17

Homonimia

SUFIJOS, doble función semántica:matiza expresión de una noción:

ser- 'moverse' > *ser-gh- > ἔρχοµαι*ser-p- > ἕρπω*ser-w- / *sr-ew- > ῥέω, srávati

wel- 'querer' > *wel-d-> (ϝ)έλδοµαι 'desear'*wel-p / *wl-ep- > (ϝ)έλποµαι, lepos 'gracia, belleza'*wel-H1- / *wl-eH1- > dor. (ϝ)λῆν 'querer'

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

18

Homonimia

SUFIJOSelemento bilítero (V + C)en vocalismo cero, C

ALARGAMIENTOen raíz sufijada

presencia ligada a un sufijosalvo infijo nasal, tras el sufijo

elementos consonántico (salvo v. temática):

siempre monolíterono conoce alternancia

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

19

Alternancias

En un tema, nunca dos elementos iguales*es-: ἐστί (R)*sr-ew-: ῥέω (R + S)*pl-ek-t-: plecto (R + S + A)

Dos elementos consecutivos, no mismo vocalismo dos tipos de temas:

R (pleno) + S (Ø): *gen-H1- > γενέτωρ; *ser-p- > ἕρπω;*wel-p- > ἔλποµαιR (Ø) + S (pleno): *gn-eH1- > γνήσιος; *sr-ew- > ῥέω; *wl-ep- > lepos...

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

20

Alternancias

Alargamiento: sólo se añade a II: R (Ø) + S (pleno): *pl-eH1-

/dh/: πλῆθος/r/: πλήρης/n/: ple@nus

*pl-ek-t-: plecto*pol-u-: πολύς*pl-ew-: plu@s

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

21

Ejemplos

ai. pátati-

gr. πτερόν 1. Grado cero

gr. ποταµός*pet-

2. Grado pleno

/e/

/o/

air. eterin

lat. penna

gót. fiþara

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

22

Ejemplos

*bheidh-

gr. πιθανός

gr. πείθω

lat. fido

lat. fides

lat. foedus

gót. baid-jan

aisl. beid-a

aesl. běd-a

1. Grado cero

2. Grado pleno

/e/

/o/

Verg. A. 5.69: seu crudo fidit pugnam committere caestuVerg. A. 3.375: auspiciis manifesta fides; sic fata deum rex

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

23

Ejemplos

• ai. s!arman

• gr. κολεός

• gr. καλύπτω

• lat. oc-cultus

• lat. clam

• lit. šalmas

• prus.ant. kuliks

1. Grado cero

*kel-

2. Grado pleno

/e/

/o/

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

24

Ejemplos

ai. krnati

ai. kartatiav. skardarm. keremairl. scaraim

aprus. kerslelit. kirstasgót. skaur-

gót. skirmjamgr. κόρµος

lat. curtus

lat. cortex

1. Grado cero

*sker- 'cortar'

2. Grado pleno

/e/

/o/

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

25

Ejemplos

ai. déh-mi

av. daez-a

arm. dij-anem

gót. daig

lit. diež-ti

aesl. děz-do

lat. fig-ura

1. Grado cero

2. Grado pleno

/e/

/o/

A. 10.641: morte obita qualis fama est uolitare figuras A. 8.622 sanguineam, ingentem, qualis cum caerula nubes

*dheigh- 'formar'

Miguel E. Pérez MolinaUniversidad de Murcia

http://www.um.es/asclepio/2004/indoeuropeo/programa.htm

Tema 9DefiniciónDefiniciónDefiniciónDefiniciónDefiniciónGeneralidadesElementos morfológicosElementos morfológicosRaízBenvenisteBenvenisteRestriccionesRestriccionesHomonimiaHomonimiaHomonimiaHomonimiaAlternanciasAlternanciasEjemplosEjemplosEjemplosEjemplosEjemplos