Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 1/13 Am Grauen Stein

Prüfbericht Test Report

Temperaturverhalten der Motorsteuereinheit

Thermal behaviour of engine control unit

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 2/13 Am Grauen Stein

Prüfbericht Test Report

0. Allgemeine Angaben General 0.1. Art der Prüfung: Freiwillige Produktprüfung zum Vergleich des

Temperaturverhaltens der Motorsteuerung (ECU) mit und ohne installiertem SAFE im Fahrzyklus.

Type of test Voluntary product test for the comparison of the thermal behaviour of the engine control unit (ECU) with and without an installed SAFE in a driving cycle.

0.2. Auftraggeber: Safecar Theft Prevention Systems Ltd. Customer 17 Nachshon Street, Segula Industrial Zone Petach Tikva, 49277, Israel 1. Prüfgegenstand:

Test object Produktgruppe: Fahrzeugteile Product group Vehicle components Geprüfte Variante: Modell für Volkswagen Golf V / VI 1,6l 75kW/102PS Version tested model for Volkswagen Golf Mk. V / VI 1.6l 75kw/102hp Artikel-Nr. des Herstellers: 998025 Manufacturer's part No.

2. Prüfprotokoll: Test record Prüfzeitraum: vom 21.07.2009 bis 24.07.2009 Testperiod

Prüfobjekt- / Serien-Nr.: 007685 / 001 Sample ID

2.1. Prüfbedingungen:

Test conditions Umgebungstemperatur: Testfahrt 1 / test run 1 32°C ± 5°C Ambient temperature Testfahrt 2 / test run 2 24°C ± 5°C

Fahrzeug-Ident-Nr. des Prüffahrzeuges: WVWZZZ1KZ9W069498 Vehicle identification no. of vehicle used Mess- / Prüfeinrichtungen: 4 Thermoelemente (MTB Sensortechnik MTH-1 K-15-

200) (PM-Nr. 7955, 7954, 7950, 7551), Messanschlußbox (PM-Nr. 8038), Messnotebook (PM-Nr. 6344)

Equipment for measuring 4 thermocouples (MTB Sensortechnik MTH-1 K-15-200), and testing measurement terminal box, measurement computer.

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 3/13 Am Grauen Stein

Messunsicherheit der Temperatur-Messkette: ± 2°C Uncertainty of temperature measurement device

2.2. Prüfparameter Parameter of test 2.2.1. Vergleich des Temperatur- Messung der Gehäusetemperatur der Motorsteuer-

verhaltens: einheit (ECU) während des Fahrbetriebes ohne (Testfahrt 1) und mit (Testfahrt 2) verbautem SAFE und Vergleich des ermittelten Temperaturverhaltens.

Comparison of thermal Measurement of the housing temperature of the engine behaviour control unit (ECU) without (test run 1) and with (test run

2) mounted SAFE during normal driving and comparison of the temperature behaviour.

2.2.2. Prüfprogramm: Stadtfahrt Köln (Streckenführung siehe Anlage 4)

Test program City run Cologne (routing see annex 4) Länge: 25,5 km Distance

2.2.3. Anbringungsort der Sensor 1: ECU T1 (Oberfläche ECU,

Temperatursensoren: innerhalb des SAFE) Sensor 2: ECU T2 (Oberfläche ECU,

außerhalb des SAFE) Sensor 3: Motoroberseite Sensor 4: Lüftungsschlitz rechts (siehe auch Anlage 2) Mounting location of Sensor 1: ECU T1 (surface ECU, inside SAFE) temperature sensors Sensor 2: ECU T2 (surface ECU, outside SAFE) Sensor 3: top face of engine Sensor 4: air inlet right side (see also annex 2)

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 5/13 Am Grauen Stein

Anlage 1 / Annex 1: Abbildungen des SAFE (Unterlage des Auftraggebers) Drawings of SAFE (Delivered by customer) Anlage 2 / Annex 2: Fotodokumentation Prüfaufbau / Anbringungsorte

Temperatursensoren Photo documentation of test setup Anlage 3 / Annex 3: Ergebnisdiagramme Charts of result Anlage 4 / Annex 4: Streckenführung Stadtfahrt Köln Routing city run Cologne

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 6/13 Am Grauen Stein

Anlage 1 / Annex 1:

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 7/13 Am Grauen Stein

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 8/13 Am Grauen Stein

Anlage 2 / Annex 2:

Mounting location sensor 2

Mounting location sensor 1

Mounting location sensor 4 Mounting location

sensor 3

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicher Seite / Page 9/13 Am Grauen Stein 51105 Köln

Mounting location sensor 1

Mounting location sensor 2

ECU

Mounting location sensor 1 (inside) SAFE Mounting location

sensor 2

heit

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 10/13 Am Grauen Stein

Anlage 3 / Annex 3:

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 11/13 Am Grauen Stein

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 12/13 Am Grauen Stein

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

run 1: without SAFE run 2: with SAFE

51105 Köln

Prüfbericht / Test Report Nr. / No.: 942 / 7144176

Auftraggeber / Originator: Safecar Theft Prevention Systems Ltd.

Geprüftes Muster / Tested device: SAFE for Golf Mk. 5/6 1.6 75kw

Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite / Page 13/13 Am Grauen Stein 51105 Köln

Anlage 4 / Annex 4: