Zoila Ibarra, Parish Secretary
Phone: (903) 882-4079 Email: [email protected]
ADORATION AND SACRAMENTS
Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Mass: Tuesday-Friday 12pm Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish)
PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Jose Mata (903) 805-7383 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Alice Richter (512) 644-8303 Knights of Columbus - Mike Zapalac (903) 530-6027 1st Thursday 7:00 pm., Parish Hall Officer meeting- last Thursday of the month Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Alice Richter (512) 644-8303 Second Wednesday 9:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Modesto Vega (903) 426-3429 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m. Youth Group - Father Matthew (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA - Joe Manganiello (903)-520-2988 Wednesday 6:30 p.m.
Faith Formation– Jose Trasancos [email protected] (315) 520-6780
Pastoral Council - Ann Hossley 903-312-8332
Building Committee—Sam Knox [email protected] - 903-881-5484
Finance Council - Secretary-Vincent Haby 903-882-4079
16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: [email protected]
SAB., Apr 25 PM……......…..……………………………………………...…†Lazaro Cruz DOM., Apr 26 PM…..……………………………………..…La Comunidad de la Parroquia LUN., Apr 27 PM……………………....†Deceased and living members of the Altar Guild MAR., Apr 28 PM…….…………....………...………………..………............…†Eric Jones MIE., Apr 29 PM……...…………………………………………...…..…...†Earling Morris JUE., Apr 30 PM……...….………….……………...……………...............†Earling Morris VIE., May 1 PM…….........................................................................................†Maria Ruiz SAB,. May 2 PM…...…................................................................................†Virginia Landt DOM., May 3 PM……............................................................La Comunidad de la Parroquia LUN., May 4 PM…...…….……………………………………………..…...…†Maria Ruiz
MASS INTENTIONS
Lun: Hch 6:8-15, Jn 6:22-29 Mar: Hch 7:51—8:1a, Jn 6:30-35 Mie: Hch 8:1b-8, Jn 6:35-40 Jue: Hch 8:26-40, Jn 6:44-51 Vie: Hch 9:1-20, Jn 6:52-59 Sab: Hch 9:31-42, Jn 6:60-69 Dom: Hch 2:14a, 36-41, Jn 10:1-10
READINGS FOR THE WEEK
Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: [email protected] Sacramental Emergencies: (903) 374-3598
TERCER DOMINGO DE PASCUA 26 de abril 2020
Señor Jesus, haz que comprendamos las Escrituras. Enciende nuestro corazon mientras nos hablas.
LECTURA DE LOS SANTOS
De la primera Apología de san Justino, mártir, en defensa de los cristianos (Caps. 66-67: PG 6, 427-431)
LA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA
A nadie es lícito participar de la eucaristía si no cree que son verdad las cosas que enseñamos y no se ha purificado en aquel baño que da la remisión de los pecados y la regeneración, y no vive como Cristo nos enseñó. Porque no toma-mos estos alimentos como si fueran pan común o una bebida ordinaria; sino que, así como Cristo, nuestro salvador, se hizo carne por la Palabra Dios y tuvo carne y sangre a causa de nuestra salvación de la misma manera, hemos apren-dido que el alimento sobre el que fue recitada la acción de gracias que contiene las palabras de Jesús, y con que se alimenta y transforma nuestra sangre y nues-tra carne, es precisamente la carne, la sangre de aquel mismo Jesús que se en-carnó. Los apóstoles, en efecto, en sus tratados llamados Evangelios, nos cuentan que así les fue mandado, cuando Jesús, tomando pan y dando gracias, dijo: Haced esto en conmemoración mía. Esto es mi cuerpo; y luego, tomando del mismo modo en sus manos el cáliz, dio gracias y dijo: Esto es mi sangre, dándoselo a ellos solos. Desde entonces seguimos recordándonos siempre unos a otros estas cosas; y los que tenemos bienes acudimos en ayuda de los que no los tienen, y permanecemos unidos. Y siempre que presentamos nuestras ofren-das alabamos al Creador de todo por medio de su Hijo Jesucristo y del Espíritu Santo. El día llamado del sol se reúnen todos en un lugar, lo mismo los que habitan en la ciudad que los que viven en el campo, y, según conviene, se leen los tratados de los apóstoles o los escritos de los profetas, según el tiempo lo per-mita. Luego, cuando el lector termina, el que preside se encarga de amonestar, con palabras de exhortación, a la imitación de cosas tan admirables. Después nos levantamos todos a la vez y recitamos preces; y a continuación, como ya dijimos, una vez que concluyen las plegarias, se trae pan, vino y agua: y el que preside pronuncia fervorosamente preces y acciones de gracias, y el pueblo re-sponde Amén; tras de lo cual se distribuyen los dones sobre los que se ha pro-nunciado la acción de gracias, comulgan todos, y los diáconos se encargan de llevárselo a los ausentes. Los que poseen bienes de fortuna y quieren, cada uno da, a su arbitrio, lo que bien le parece, y lo que se recoge se deposita ante el que preside, que es quien se ocupa de repartirlo entre los huérfanos y las viudas, los que por enfermedad u otra causa cualquiera pasan necesidad, así como a los presos y a los que se hallan de paso como huéspedes; en una palabra, él es quien se encarga de todos los necesitados. Y nos reunimos todos el día del sol, primero porque este día es el primero de la creación, cuando Dios empezó a obrar sobre las tinieblas y la materia; y también porque es el día en que Jesu-cristo, nuestro Salvador, resucitó de entre los muertos. Le crucificaron, en efec-to, la víspera del día de Saturno, y al día siguiente del de Saturno, o sea el día del sol, se dejó ver de sus apóstoles y discípulos y les enseñó todo lo que hemos expuesto a vuestra consideración.
Muchas bendiciones y agradecimiento a los vo-luntarios que ayudaron a limpiar la casa de Dios es-ta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substituya.
IGLESIA ABIERTA Nuestra oficina parroquial esta cerrada pero la Iglesia esta abierta. El padre Matthew es-tá disponible para confesar en las horarios normales o por cita.
Campaña Capital No vamos a sacar 10% de la colecta general para la campaña capital hasta que las Misas publicas comiencen de nuevo.
CONFESION
Jueves 6:00-7:00 p.m. Sabado 3:00 - 4:45 p.m. O por cita, llama o manda un mensaje de texto al 903-374-3598
Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar. ~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.
Señor Jesus, haz que comprendamos las Escrituras. Enciende nuestro corazon mientras nos hablas.
STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine
Colecta General:………..…………………………..…….……………………..….................$670.00 Campaña capital (10% de colecta general):……………………………………….…………………..
Segunda Colecta:…..…………………………….......................................................................$50.00
Sab. 5:00pm – 0 Dom. 9:00am – 0 Dom. 11:00am – 0 Asistencia Total = 0
SAN VICENTE DE PAUL
En el Evangelio de este Domingo, al oír la historia de los discípulos en el camino de Emaús, también llegamos a saber que nuestro acercamiento dia-rio al prójimo es nuestro caminar cotidiano con el Cristo resucitado; Lo re-conocemos en los demás. Para aquellos que necesitan asistencia, el número de la línea de ayuda de SVdP es (903)590-7609 o [email protected].
POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES: Donna Metcals, Familia Hossley, Familia Ramirez, Familia Hernandez, Cheryl Michels, Sam Knox, Justin Clark, Jamie Elaser, Evan Valle, Felix Rojas, Wences Rodriquez, Anita Samudio, Rebecca Ochoa Samudio, Helen Voss, Bill Hill, Norma La Vigne, Albert Hernandez, Carly Walker, Cipriano Peña, Margaret Bradly, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Nancy Smith, Gregory Petsch, April Pierce, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCormack, Tony Hosek, Bill and Marcie Hardy. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.
DONACIONES POR INTERNET
Apreciamos el apoyo financiero que han brindado a Holy Family a lo largo de los años. Si pueden continuar con sus contribuciones, envíelas por correo a la oficina parroquial. Estamos trabajando para que se puedan dar donaciones por internet en nuestro sitio de internet para tener una forma mas conveniente para donar. La diócesis ha desarrollado una página de ofertorio universal por internet donde los fieles pueden hacer una donación a cualquier parroquia de la diócesis. El sitio es www.dioceseoftyler.org/ offer-tory, busque Holy Family y encontrará nuestra página.
No hay Actualización No hay ninguna actualización en este momento sobre cuándo se reanudará la Misa pú-blica.
Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.
Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735
Lindale Medical Clinic Mon. Tue., Wed. & Fri. 8:00 a.m.—4:30 p.m.
Thursday 8:00 a.m. thru 11:30 a.m. 103 E. North St., Lindale, TX 75771
Roberson Self Storage
Storage & Office Storage Only 13388 FM 849 17558 CR 435 Suite B Lindale, TX Lindale, TX
James & Barbara Roberson
Office: 903-882-9861 CELL: 903-780-2865
Keystone Main Office 11877 CR 492
Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com
STATE PARK GROCERY/EXXON
FISHING SUPPLIES - ICE FUDGE & GELATO - BEER & WINE
903-593-2291
14910 Hwy 14 North, Tyler TX Tyler State Park Entrance Mike Wyatt - Parishioner
TAKE DOWNS–TRIMMING—CLEANINING—LANDSCAPING
Juan’s Tree Service over 20 years experience
Juan Medina Cell: 903-521-9431 Cell: 903-279-7948
Home: 903-593-3928
www.mercedesbenzoftyler.com
Michael G. Allare Mercedes - Benz of Tyler General Manager 3274 Professional Drive (903)534-7060 Tyler, TX 75701
Michael G. Allare Classic Toyota
General Manager 1717 WSW Loop 323 (903) 581-0600 Tyler, TX 7501
Patrick Allare Allstate Exclusive Agent 1717 WSW Loop 323 [email protected] Tyler, TX 75701 Office: (903) 579-0610 Fax: 903-581-4066
Caudle - Rutledge Daugherty
Funeral Home & Cremation Services
Our families, serving yours since 1895 206 W. South St., Lindale, TX 75771
(903 882-3141 * www.crdfh.com
Lindale Council 12711 For information on membership
in the Knights of Columbus Contact: Mike Zapalac
www.mmmonogramming.net 903-881-5602
616 N. Main St. Ste B, Lindale, TX 75771 M-F 10am-6pm, Sat 10am-2pm
Danell Guerin, Parishioner “Let us Personalize Your Life”
Waggoner Law Offices, PC Kyle G. Waggoner, JD, CPA
Catholic Attorney
Estate Planning, Probate, Business Law
waggoner-law.com 903-881-9800
FAMILY AND COSMETIC DENTISTRY
. 1114 S. Main St. Lindale, TX 75771
903-882-7585
THE ADDED TOUCH FLOORING
Since 1989
Carpet, Laminate, Tile, & Wood 13229 FM 849
Lindale, TX 75771 903-882-0324
CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL
SOUTHWEST FLOOR
((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS
(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147
www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com
Free Estimates Insurance for your protection